From ae6d9a83b259fd9c7432056732c52371170d1b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 13 May 2020 08:59:57 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I5ab0cde21879961579cdd3ee53a71fbeecf20a6b --- core/res/res/values-af/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 36 +- core/res/res/values-az/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 32 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 66 ++-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 22 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 40 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-is/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-lo/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ml/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 96 ++--- core/res/res/values-my/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 448 ++++++++++----------- core/res/res/values-nl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 80 ++-- core/res/res/values-pa/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 462 +++++++++++----------- core/res/res/values-pt/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 32 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +- 75 files changed, 1001 insertions(+), 1001 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 019b0d70009d4..2a561d45af2e5 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -1821,8 +1821,8 @@ "Opgedateer deur jou administrateur" "Uitgevee deur jou administrateur" "OK" - "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n""Kom meer te wete" - "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle" + "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donkertema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n""Kom meer te wete" + "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donkertema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle" "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie." "Skakel Databespaarder aan?" "Skakel aan" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 8b650ebb7c8d4..0d3d6649cf367 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1459,7 +1459,7 @@ "የሚከተለው ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎች ወደ መለያህ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ትጠይቃለህ።" "ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?" "የመድረሻ ጥያቄ" - "ይፍቀዱ" + "ፍቀድ" "ያስተባብሉ" "ፈቃድ ተጠይቋል" \n" ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 54f5f415dcced..51882c839b023 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -228,7 +228,7 @@ "إعادة تشغيل في الوضع الآمن" "هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر في الوضع الآمن؟ سيؤدي ذلك إلى إيقاف جميع تطبيقات الجهات الخارجية التي تم تثبيتها. ستتم استعادتها عند إعادة التشغيل مرة أخرى." "حديثة" - "ليست هناك تطبيقات حديثة." + "لم يتمّ استخدام تطبيقات مؤخرًا." "خيارات الجهاز اللوحي" "خيارات التلفزيون" "خيارات الهاتف" @@ -712,7 +712,7 @@ "المنزل" - "عمل" + "العمل" "آخر" "مخصص" @@ -766,7 +766,7 @@ "رسالة وسائط متعددة" "مخصص" "عيد ميلاد" - "الذكرى السنوية" + "ذكرى سنوية" "غير ذلك" "مخصص" "المنزل" @@ -803,9 +803,9 @@ "صديق" "مدير" "أم" - "الوالدان" + "ولي أمر" "شريك" - "جهة الإحالة" + "جهة إحالة" "قريب" "أخت" "زوج/زوجة" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "إرسال باستخدام" "‏إرسال باستخدام %1$s" "إرسال" - "تحديد تطبيق شاشة رئيسية" + "اختيار تطبيق شاشة رئيسية" "‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية" "التقاط صورة" "التقاط صورة باستخدام" @@ -1773,7 +1773,7 @@ "عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n %1$s\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"سهولة الاستخدام\"." "إيقاف الاختصار" "استخدام الاختصار" - "عكس الألوان" + "قلب الألوان" "تصحيح الألوان" "شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" "أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" @@ -1921,9 +1921,9 @@ "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" "حسنًا" - "‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"\n\n""مزيد من المعلومات" - "‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"." - "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." + "‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"\n\n""مزيد من المعلومات" + "‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"." + "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." "هل تريد تفعيل توفير البيانات؟" "تفعيل" @@ -1992,7 +1992,7 @@ "حتى %1$s" "حتى %1$s (التنبيه التالي)" - "لحين الإيقاف" + "إلى أن يتم إيقاف الوضع" "حتى يتم إيقاف \"عدم الإزعاج\"" "%1$s / %2$s" "تصغير" @@ -2027,12 +2027,12 @@ "إغلاق" "%1$s: %2$s" - تم تحديد %1$d من العناصر - تم تحديد عنصرين (%1$d) - تم تحديد %1$d عناصر - تم تحديد %1$d عنصرًا - تم تحديد %1$d من العناصر - تم تحديد عنصر واحد (%1$d) + تم اختيار %1$d عنصر + تم اختيار عنصرين (%1$d) + تم اختيار %1$d عناصر + تم اختيار %1$d عنصرًا + تم اختيار %1$d عنصر + تم اختيار عنصر واحد (%1$d) "غير مصنفة" "لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات." @@ -2049,7 +2049,7 @@ "التطبيق غير متاح" "التطبيق %1$s غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة %2$s." "مزيد من المعلومات" - "تفعيل الملف الشخصي للعمل؟" + "هل تريد تفعيل الملف الشخصي للعمل؟" "سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل" "تفعيل" "‏تمّ إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android وقد لا يعمل بشكل صحيح. جرِّب البحث عن تحديثات أو الاتصال بمطوّر البرامج." diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 6c0fd3131db87..67b203ea7bd30 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -1822,8 +1822,8 @@ "Admin tərəfindən silindi" "OK" "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n""Ətraflı məlumat" - "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır" - "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." + "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət bunları edir:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri söndürür və ya məhdudlaşdırır" + "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." "Data Qənaəti aktiv edilsin?" "Aktivləşdirin" @@ -1927,7 +1927,7 @@ "Faylları görmək üçün basın" "Pin kod" "Çıxarın" - "Tətbiq məlumatı" + "Tətbiq infosu" "−%1$s" "Demo başlayır…" "Cihaz sıfırlanır…" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index f37f73487e597..f6fb6b19a80d7 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -184,11 +184,11 @@ Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata "Od strane nepoznate treće strane" - "Od strane administratora profila za Work" + "Od strane administratora poslovnog profila" "Od strane %s" "Poslovni profil je izbrisan" - "Aplikacija za administratore na profilu za Work nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su profil za Work i povezani podaci izbrisani. Obratite se administratoru za pomoć." - "Profil za Work više nije dostupan na ovom uređaju" + "Aplikacija za administratore na poslovnom profilu nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su poslovni profil i povezani podaci izbrisani. Obratite se administratoru za pomoć." + "Poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju" "Previše pokušaja unosa lozinke" "Uređajem se upravlja" "Organizacija upravlja ovim uređajem i može da nadgleda mrežni saobraćaj. Dodirnite za detalje." @@ -282,25 +282,25 @@ "Pređi na poslovni profil" "Kontakti" "pristupi kontaktima" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa kontaktima?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa kontaktima?" "Lokacija" "pristupi lokaciji ovog uređaja" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa lokaciji ovog uređaja?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa lokaciji ovog uređaja?" "Aplikacija će imati pristup lokaciji samo dok koristite aplikaciju" "Želite li da dozvolite da <b>%1$s</b> pristupa lokaciji uređaja <b>u bilo kom trenutku</b>?" "Aplikacija trenutno može da pristupa lokaciji samo kada koristite aplikaciju" "Kalendar" "pristupi kalendaru" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa kalendaru?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa kalendaru?" "SMS" "šalje i pregleda SMS poruke" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> šalje i pregleda SMS-ove?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> šalje i pregleda SMS-ove?" "Memorijski prostor" "pristupa slikama, medijima i datotekama na uređaju" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa slikama, medijskim i drugim datotekama na uređaju?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa slikama, medijskim i drugim datotekama na uređaju?" "Mikrofon" "snima zvuk" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> snima zvuk?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> snima zvuk?" "Fizičke aktivnosti" "pristup fizičkim aktivnostima" "Želite li da dozvolite da <b>%1$s</b> pristupa fizičkim aktivnostima?" @@ -309,13 +309,13 @@ "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> snima slike i video snimke?" "Evidencije poziva" "čitanje i pisanje evidencije poziva na telefonu" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa evidencijama poziva na telefonu?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa evidencijama poziva na telefonu?" "Telefon" "upućuje telefonske pozive i upravlja njima" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> upućuje pozive i upravlja njima?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b> upućuje pozive i upravlja njima?" "Senzori za telo" "pristupa podacima senzora o vitalnim funkcijama" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b>pristupa podacima senzora o vitalnim funkcijama?" + "Želite da omogućite da <b>%1$s</b>pristupa podacima senzora o vitalnim funkcijama?" "da preuzima sadržaj prozora" "Proverava sadržaj prozora sa kojim ostvarujete interakciju." "da uključi Istraživanja dodirom" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Pošalji" "Aplikacija za vožnju je pokrenuta" "Dodirnite da biste izašli iz aplikacije za vožnju." - "Aktivno povezivanje sa internetom preko mobilnog uređaja ili hotspot" + "Aktivno je privezivanje ili hotspot" "Dodirnite da biste podesili." "Privezivanje je onemogućeno" "Potražite detalje od administratora" @@ -1849,7 +1849,7 @@ "Radi dužeg trajanja baterije, ušteda baterije:\n·uključuje tamnu temu\n·isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“\n\n""Saznajte više" "Radi dužeg trajanja baterije, ušteda baterije:\n·uključuje tamnu temu\n·isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“" "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." - "Uključiti Uštedu podataka?" + "Želite da uključite Uštedu podataka?" "Uključi" %1$d minut (do %2$s) @@ -1914,7 +1914,7 @@ "SS zahtev je promenjen u video poziv" "SS zahtev je promenjen u USSD zahtev" "Promenjeno je u novi SS zahtev" - "Profil za Work" + "Poslovni profil" "Obavešteno" "Proširi" "Skupi" @@ -1947,16 +1947,16 @@ "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna. %2$s upravlja dostupnošću." "Saznajte više" - "Da uključimo profil za Work?" - "Uključiće se poslovne aplikacije, obaveštenja, podaci i druge funkcije profila za Work" + "Da uključimo poslovni profil?" + "Uključiće se poslovne aplikacije, obaveštenja, podaci i druge funkcije poslovnog profila" "Uključi" "Ova aplikacija je napravljena za stariju verziju Android-a, pa možda neće raditi ispravno. Potražite ažuriranja ili kontaktirajte programera." "Potraži ažuriranje" "Imate nove poruke" "Otvorite aplikaciju za SMS da biste pregledali" "Neke funkcije su možda ograničene" - "Profil za Work je zaključan" - "Dodirom otklj. profil za Work" + "Poslovni profil je zaključan" + "Dodirom otklj. poslovni profil" "Povezano je sa proizvodom %1$s" "Dodirnite za pregled datoteka" "Zakači" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index e9aa8a064f954..4af761e9bb274 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -20,9 +20,9 @@ - "б" + "Б" "КБ" - "Мб" + "МБ" "ГБ" "Тб" "Пб" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Трансліраваць экран на прыладу" "Пошук прылад..." "Налады" - "Адлучыць" + "Адключыць" "Сканiраванне..." "Падключэнне..." "Даступна" @@ -1873,7 +1873,7 @@ "ОК" "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n·уключае цёмную тэму;\n·выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"\n\n""Даведацца больш" "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n·уключае цёмную тэму;\n·выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"" - "У рэжыме Эканомія трафіка фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." + "У рэжыме \"Эканомія трафіка\" фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." "Уключыць Эканомію трафіка?" "Уключыць" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index e5d69e394f34a..2ba6d26d1616d 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Актуализирано от администратора ви" "Изтрито от администратора ви" "ОК" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й:\n·включва тъмната тема;\n·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“.\n\n""Научете повече" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й:\n·включва тъмната тема;\n·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“." + "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването ѝ:\n·включва тъмната тема;\n·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“.\n\n""Научете повече" + "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването ѝ:\n·включва тъмната тема;\n·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“." "С цел намаляване на преноса на данни функцията за икономия на данни не позволява на някои приложения да изпращат или получават данни на заден план. Понастоящем използвано от вас приложение може да използва данни, но по-рядко. Това например може да означава, че изображенията не се показват, докато не ги докоснете." - "Ще вкл. ли Икономия на данни?" + "Ще вкл. ли „Икономия на данни“?" "Включване" За %1$d минути (до %2$s) diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 4f2d952c325b9..0fcda42944d2b 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -1822,7 +1822,7 @@ "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" "ঠিক আছে" "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n·গাঢ় থিম চালু করে\n·ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমাবদ্ধ করে\n\n""আরও জানুন" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n·গাঢ় থিম চালু করে\n·ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমাবদ্ধ করে" + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n·গাঢ় থিম চালু করে\n·ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমাবদ্ধ করে" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" "চালু করুন" @@ -1913,8 +1913,8 @@ "অ্যাপটি উপলভ্য নয়" "%1$s এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে %2$s অ্যাপ ম্যানেজ করে।" "আরও জানুন" - "কাজের প্রোফাইল চালু করবেন?" - "আপনার কাজের অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং কাজের প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে" + "অফিস প্রোফাইল চালু করবেন?" + "আপনার অফিস অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং অফিস প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে" "চালু করুন" "এই অ্যাপটি Android এর একটি পুরনো ভার্সনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তাই এখানে সেটি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে। আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন বা ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 1f1875e5934f7..7fe50ab8bd8a8 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka" "%1$s, %2$s" "Siguran način rada" - "Android sistem" + "Sistem Android" "Pređite na lični profil" "Pređite na radni profil" "Kontakti" @@ -1529,7 +1529,7 @@ "Gotovo" "Brisanje dijeljene pohrane…" - "Podijelite" + "Dijeli" "Pronađi" "Internet pretraživanje" "Nađi sljedeći" @@ -1849,8 +1849,8 @@ "Izbrisao je vaš administrator" "Uredu" "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n·Uključuje Tamnu temu\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Hej Google\"\n\n""Saznajte više" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n·Uključuje Tamnu temu\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Hej Google\"" - "Da bi se smanjio prijenos podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. To može značiti, naprimjer, da se slike ne prikazuju sve dok ih ne dodirnete." + "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n·Uključuje Tamnu temu\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Ok Google\"" + "Radi smanjenja prijenosa podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. Naprimjer, to može značiti da se slike ne prikazuju dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -2087,5 +2087,5 @@ %s + %d fajlova "Direktno dijeljenje nije dostupno" - "Spisak aplikacija" + "Lista aplikacija" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index f2a8bc01a8916..a51dcdf810841 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1677,8 +1677,8 @@ "Si la drecera està activada, prem els dos botons de volum durant 3 segons, per iniciar una funció d\'accessibilitat.\n\n Funció d\'accessibilitat actual:\n %1$s\n\n Pots canviar la funció a Configuració > Accessibilitat." "Desactiva la drecera" "Utilitza la drecera" - "Inversió dels colors" - "Correcció del color" + "Inversió de colors" + "Correcció de color" "La drecera d\'accessibilitat ha activat %1$s" "La drecera d\'accessibilitat ha desactivat %1$s" "Mantén premudes les dues tecles de volum durant 3 segons per fer servir %1$s" @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Actualitzat per l\'administrador" "Suprimit per l\'administrador" "D\'acord" - "Per allargar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria fa el següent:\n Activa el tema fosc\n Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"\n\n""Més informació" - "Per allargar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria fa el següent:\n Activa el tema fosc\n Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"" + "Per allargar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria:\n Activa el tema fosc\n Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"\n\n""Més informació" + "Per allargar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria:\n Activa el tema fosc\n Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"" "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." - "Activar Economitzador de dades?" + "Activar l\'Economitzador de dades?" "Activa" Durant %1$d minuts (fins a les %2$s) @@ -1860,7 +1860,7 @@ "Fins a les %1$s" "Fins a les %1$s (propera alarma)" - "Fins que no ho desactivi" + "Fins que no el desactivis" "Fins que desactivis el mode No molestis" "%1$s / %2$s" "Replega" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index c5d1f4fee236a..de8bcfe7030c8 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -1824,8 +1824,8 @@ "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n·Aktiverer Mørkt tema\n·Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"\n\n""Få flere oplysninger" "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n·Aktiverer Mørkt tema\n·Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"" "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." - "Vil du slå Datasparefunktion til?" - "Slå til" + "Vil du aktivere Datasparefunktion?" + "Aktivér" I %1$d minutter (indtil %2$s) I %1$d minutter (indtil %2$s) diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 64e21c23b57df..e6b4ea0e92eac 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "auf den Standort deines Geräts zugreifen" "Zulassen, dass die App <b>%1$s</b> den Gerätestandort abruft?" "Die App hat nur Zugriff auf den Gerätestandort, solange du sie verwendest" - "Zulassen, dass <b>%1$s</b> <b>ständig</b> auf deinen Standort zugreift?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> <b>immer</b> auf deinen Standort zugreift?" "Die App hat gegenwärtig nur dann Zugriff auf den Gerätestandort, wenn du sie verwendest" "Kalender" "auf deinen Kalender zugreifen" @@ -1003,8 +1003,8 @@ "Jahre" "Jetzt" - %d min - %d min + %d Min. + %d Min. %d h @@ -1019,8 +1019,8 @@ %d J. - in %d min - in %d min + in %d Min. + in %d Min. in %d h @@ -1122,7 +1122,7 @@ "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Beenden der App tippen." - "Ok" + "OK" "Abbrechen" "Ok" "Abbrechen" @@ -1820,10 +1820,10 @@ "Von deinem Administrator installiert" "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" - "Ok" + "OK" "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n·Das dunkle Design wird aktiviert\n·Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n""Weitere Informationen" - "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n Das dunkle Design wird aktiviert\n·Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt" - "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." + "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n·Das dunkle Design wird aktiviert\n·Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt" + "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1831,8 +1831,8 @@ 1 Minute (bis %2$s) - Für %1$d min (bis %2$s) - Für 1 min (bis %2$s) + Für %1$d Min. (bis %2$s) + Für 1 Min. (bis %2$s) %1$d Stunden (bis %2$s) @@ -1847,8 +1847,8 @@ Für 1 Minute - Für %d min - Für 1 min + Für %d Min. + Für 1 Min. %d Stunden diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 52be0640f397c..a09af455fc92e 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -253,7 +253,7 @@ "999+" "Νέα ειδοποίηση" "Εικονικό πληκτρολόγιο" - "Φυσικό πληκτρολόγιο" + "Κανονικό πληκτρολόγιο" "Ασφάλεια" "Λειτουργία αυτοκινήτου" "Κατάσταση λογαριασμού" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ" "ΑΠΟΡΡΙΨΗ" "Επιλογή μεθόδου εισόδου" - "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο" + "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το κανονικό πληκτρολόγιο" "Εμφάνιση εικονικού πληκτρολ." "Διαμόρφωση φυσικού πληκτρολογίου" "Πατήστε για να επιλέξετε γλώσσα και διάταξη" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 833b2efc0677a..3077370122678 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "Call logs" "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Allow <b>%1$s</b> to make and manage phone calls?" "Body sensors" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index da3c433f931d9..f67be97dd6b46 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "Call logs" "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Allow <b>%1$s</b> to make and manage phone calls?" "Body sensors" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 833b2efc0677a..3077370122678 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "Call logs" "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Allow <b>%1$s</b> to make and manage phone calls?" "Body sensors" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 833b2efc0677a..3077370122678 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "Call logs" "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Allow <b>%1$s</b> to make and manage phone calls?" "Body sensors" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index cf0dd2464886c..76b8832c83a80 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ "¿Deseas apagarlo?" "Reiniciar en modo seguro" "¿Deseas reiniciar el dispositivo en modo seguro? Las aplicaciones de terceros que instalaste se desactivarán y se restablecerán cuando vuelvas a reiniciar el dispositivo." - "Reciente" + "Recientes" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones de tablet" "Opciones de TV" @@ -556,10 +556,10 @@ "Ícono de huella digital" - "administrar el hardware de Desbloqueo facial" + "administrar el hardware de desbloqueo facial" "Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso." - "usar el hardware de Desbloqueo facial" - "Permite que la app use el hardware de Desbloqueo facial con fines de autenticación" + "usar el hardware de desbloqueo facial" + "Permite que la app use el hardware de desbloqueo facial con fines de autenticación" "Desbloqueo facial" "Vuelve a registrar tu rostro" "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro" @@ -575,8 +575,8 @@ "Mira directamente al dispositivo." "Ubica el rostro directamente frente al teléfono." "Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono" - "Vuelve a registrar tu cara." - "Ya no se reconoce la cara. Vuelve a intentarlo." + "Vuelve a registrar tu rostro." + "Ya no se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo." "Es muy similar a la anterior. Haz otra pose." "Gira la cabeza un poco menos." "Gira la cabeza un poco menos." @@ -586,15 +586,15 @@ "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." - "Vuelve a probar el Desbloqueo facial." + "Vuelve a probar el desbloqueo facial." "No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo." "Se canceló el reconocimiento facial." - "El usuario canceló el Desbloqueo facial." + "El usuario canceló el desbloqueo facial." "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde." - "Demasiados intentos. Se inhabilitó el Desbloqueo facial." - "No se pudo verificar la cara. Vuelve a intentarlo." - "No configuraste el Desbloqueo facial." - "No se admite el Desbloqueo facial en este dispositivo." + "Demasiados intentos. Se inhabilitó el desbloqueo facial." + "No se pudo verificar el rostro. Vuelve a intentarlo." + "No configuraste el desbloqueo facial." + "No se admite el desbloqueo facial en este dispositivo." "Rostro %d" @@ -1822,9 +1822,9 @@ "Tu administrador borró este paquete" "Aceptar" "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n·Activa el Tema oscuro.\n·Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\".\n\n""Más información" - "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n·Activa el Tema oscuro.\n·Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\"." - "Para reducir el uso de datos, Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." - "¿Activar Ahorro de datos?" + "Para extender la duración de batería, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n·Activa el Tema oscuro.\n·Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"." + "Para reducir el uso de datos, el modo Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." + "¿Deseas activar Ahorro de datos?" "Activar" Durante %1$d minutos hasta la(s) %2$s @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "¿Activar el perfil de trabajo?" - "Se activaran las apps de trabajo, los datos, las notificaciones y otras funciones del perfil de trabajo" + "Se activarán las apps de trabajo, los datos, las notificaciones y otras funciones del perfil de trabajo" "Activar" "Esta app se creó para una versión anterior de Android y es posible que no funcione correctamente. Busca actualizaciones o comunícate con el programador." "Buscar actualización" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index d124ea043c40a..e98eb3aa79b1f 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1686,9 +1686,9 @@ "Elige el servicio que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" "Elige el servicio que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" "Para cambiar de un servicio a otro, mantén pulsado el botón de accesibilidad." - "Para cambiar de un servicio a otro, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Para cambiar de un servicio a otro, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Para cambiar de un servicio a otro, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." - "Ampliar" + "Ampliación" "Usuario actual: %1$s" "Cambiando a %1$s…" "Cerrando la sesión de %1$s…" @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Actualizado por el administrador" "Eliminado por el administrador" "Aceptar" - "Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería:\n· Activa el tema oscuro\n· Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n""Más información" - "Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería:\n· Activa el tema oscuro\n· Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"" - "El ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que permite reducir el uso de datos. Una aplicación activa podrá acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." - "¿Activar ahorro de datos?" + "Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n· Activa el tema oscuro\n· Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n""Más información" + "Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n· Activa el tema oscuro\n· Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"" + "El modo Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." + "¿Activar Ahorro de datos?" "Activar" Durante %1$d minutos (hasta las %2$s) @@ -1913,7 +1913,7 @@ "La aplicación no está disponible" "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" - "¿Activar el perfil de trabajo?" + "¿Activar perfil de trabajo?" "Tus aplicaciones, notificaciones, datos y otras funciones del perfil de trabajo se activarán" "Activar" "Esta aplicación se ha diseñado para una versión anterior de Android y es posible que no funcione correctamente. Busca actualizaciones o ponte en contacto con el desarrollador." @@ -1927,7 +1927,7 @@ "Toca para ver archivos" "Fijar" "No fijar" - "Acerca de la aplicación" + "Información de la aplicación" "−%1$s" "Iniciando demostración…" "Restableciendo dispositivo…" @@ -2015,8 +2015,8 @@ "Micrófono" "se muestra sobre otras aplicaciones que haya en la pantalla" "Notificación sobre el modo rutina" - "Es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual" - "Se ha activado el ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" + "Quizás se agote la batería antes de lo habitual" + "Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" "Ahorro de batería" "El modo Ahorro de batería no se activará hasta que la batería vuelva a estar baja" "La batería se ha cargado lo suficiente. El modo Ahorro de batería no se activará hasta que la batería vuelva a estar baja." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index b81585ea685f9..e438280e7b370 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Lülita otsetee välja" "Kasuta otseteed" "Värvide ümberpööramine" - "Värviparandus" + "Värvide korrigeerimine" "Juurdepääsetavuse otsetee lülitas teenuse %1$s sisse" "Juurdepääsetavuse otsetee lülitas teenuse %1$s välja" "Teenuse %1$s kasutamiseks hoidke kolm sekundit all mõlemat helitugevuse klahvi" @@ -1824,7 +1824,7 @@ "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n·Lülitab sisse tumeda teema.\n·Lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Hei Google”) või piirab neid.\n\n""Lisateave" "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n·Lülitab sisse tumeda teema.\n·Lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Hei Google”) või piirab neid." "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmemahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks pildid kuvada alles siis, kui neid puudutate." - "Lül. andmemahu säästja sisse?" + "Lülitada andmemahu säästja sisse?" "Lülita sisse" %1$d minutiks (kuni %2$s) @@ -1927,7 +1927,7 @@ "Failide vaatamiseks puudutage" "Kinnita" "Vabasta" - "Rakenduse teave" + "Rakenduste teave" "−%1$s" "Demo käivitamine …" "Seadme lähtestamine …" @@ -2000,7 +2000,7 @@ "AVA IKKA" "Tuvastati kahjulik rakendus" "Rakendus %1$s soovib näidata rakenduse %2$s lõike" - "Muutmine" + "Muuda" "Kõnede ja märguannete puhul seade vibreerib" "Kõned ja märguanded on vaigistatud" "Süsteemi muudatused" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 2ae5ee7b8efe7..058a07dfc70f9 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -286,7 +286,7 @@ "Hura erabiltzen ari zarenean soilik atzituko du aplikazioak kokapena" "Gailuaren kokapena <b>beti</b> atzitzeko baimena eman nahi diozu <b>%1$s</b> aplikazioari?" "Aplikazioak hura darabilzunean atzi dezake kokapena" - "Egutegia" + "Calendar" "atzitu egutegia" "Egutegia atzitzeko baimena eman nahi diozu <b>%1$s</b> aplikazioari?" "SMS mezuak" @@ -473,8 +473,8 @@ "Telebistaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "bilatu gailuko kontuak" - "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." - "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." + "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." + "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." "ikusi sareko konexioak" "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." @@ -1109,8 +1109,8 @@ "Gehitu kontaktuetan" "Ikusi" "Ikusi hautatutako ordua egutegian" - "Antolatu" - "Antolatu gertaera bat hautatutako ordurako" + "Programatu" + "Programatu gertaera bat hautatutako ordurako" "Egin jarraipena" "Egin hautatutako hegaldiaren jarraipena" "Itzuli" @@ -1286,8 +1286,8 @@ "Konektatuta" "%1$s sareak konektagarritasun murriztua du" "Sakatu hala ere konektatzeko" - "Aldaketak egin dira sare publikoaren ezarpenetan" - "Aldatu da sare publikoaren banda." + "Aldaketak egin dira wifi-gunearen ezarpenetan" + "Aldatu da wifi-gunearen banda." "Gailuak ez du onartzen 5 GHz-ko banda soilik erabiltzeko hobespena. Horren ordez, erabilgarri dagoen bakoitzean erabiliko da 5 GHz-ko banda." "%1$s erabiltzen ari zara orain" "%2$s Internetera konektatzeko gauza ez denean, %1$s erabiltzen du gailuak. Agian kostuak ordaindu beharko dituzu." @@ -1306,7 +1306,7 @@ "%1$s aplikazioak %2$s wifi-sarera konektatu nahi du" "Aplikazio bat" "Wi-Fi Direct" - "Hasi Wi-Fi Direct. Wi-Fi bezeroa edo sare publikoa desaktibatuko da." + "Abiarazi Wi-Fi Direct. Wifi-bezeroa edo wifi-gunea desaktibatu egingo da." "Ezin izan da Wi-Fi Direct hasi." "Wi-Fi Direct aktibatuta dago" "Sakatu ezarpenak ikusteko" @@ -1489,7 +1489,7 @@ "Bidali" "Abian da gidatzeko aplikazioa" "Sakatu gidatzeko aplikaziotik irteteko." - "Konexioa partekatzea edo sare publikoa aktibo" + "Konexioa partekatzea edo wifi-gunea aktibo dago" "Sakatu konfiguratzeko." "Desgaituta dago konexioa partekatzeko aukera" "Xehetasunak lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan" @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili Bateria-aurrezlea:\n·Gai iluna aktibatzen du\n Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\"\n\n""Lortu informazio gehiago" - "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili Bateria-aurrezlea:\n·Gai iluna aktibatzen du\n Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\"" - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." - "Datu-aurrezlea aktibatu?" + "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili bateria-aurrezlea:\n·Gai iluna aktibatzen du\n Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\"\n\n""Lortu informazio gehiago" + "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili bateria-aurrezlea:\n·Gai iluna aktibatzen du\n Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\"" + "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" %1$d minutuz (%2$s arte) @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Garrantzitsua da eragiten dien pertsonengatik." "%2$s kontua duen erabiltzailea sortzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari? (Badago kontu hori duen erabiltzaile bat)" "%2$s kontua duen erabiltzailea sortzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" - "Gehitu hizkuntza" + "Gehitu hizkuntza bat" "Lurralde-hobespena" "Adierazi hizkuntza" "Iradokitakoak" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 79a7783384b36..f4044950c6ec9 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -173,10 +173,10 @@ "همگام‌سازی" "همگام‌سازی نشد" "تعداد %s برای حذف بیش از حد مجاز شد." - "‏حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." + "‏فضای ذخیره‌سازی رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "حافظه ساعت پر است. برای آزادسازی فضا، چند فایل را حذف کنید." "فضای ذخیره‌سازی تلویزیون پر است. برای آزاد کردن فضا، برخی از فایل‌ها را حذف کنید." - "حافظه تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." + "فضای ذخیره‌سازی تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." مرجع صدور گواهی نصب شد مراجع صدور گواهی نصب شدند @@ -229,16 +229,16 @@ "اضطراری" "گزارش اشکال" "پایان جلسه" - "عکس صفحه‌نمایش" + "نماگرفت" "گزارش اشکال" "این گزارش اطلاعات مربوط به وضعیت دستگاه کنونی شما را جمع‌آوری می‌کند تا به‌صورت پیام ایمیل ارسال شود. از زمان شروع گزارش اشکال تا آماده شدن برای ارسال اندکی زمان می‌برد؛ لطفاً کمی صبر کنید." "گزارش تعاملی" "در بیشتر شرایط از این گزینه استفاده کنید. به شما امکان ردیابی پیشرفت گزارش و وارد کردن جزئیات بیشتری درباره مشکل را می‌دهد. ممکن است برخی از بخش‌هایی را که کمتر استفاده شده و باعث افزایش طول زمان گزارش می‌شود حذف کند." "گزارش کامل" - "از این گزینه برای به‌حداقل رساندن تداخل سیستم هنگام پاسخ‌گو نبودن یا کند بودن دستگاه یا هنگام نیازداشتن به همه بخش‌های گزارش استفاده کنید. عکس صفحه‌نمایش دیگری نمی‌گیرد یا امکان وارد کردن جزئیات بیشتری به شما نمی‌دهد." + "از این گزینه برای به‌حداقل رساندن تداخل سیستم هنگام پاسخ‌گو نبودن یا کند بودن دستگاه یا هنگام نیازداشتن به همه بخش‌های گزارش استفاده کنید. نماگرفت دیگری نمی‌گیرد یا امکان وارد کردن جزئیات بیشتری به شما نمی‌دهد." - تا %d ثانیه دیگر عکس صفحه‌نمایش برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. - تا %d ثانیه دیگر عکس صفحه‌نمایش برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. + تا %d ثانیه دیگر نماگرفت برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. + تا %d ثانیه دیگر نماگرفت برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. "حالت ساکت" "صدا خاموش است" @@ -292,7 +292,7 @@ "پیامک" "ارسال و مشاهده پیامک‌ها" "‏به «<b>%1$s<b>» اجازه داده شود پیامک ارسال و مشاهده کند؟" - "حافظه" + "فضای ذخیره‌سازی" "دسترسی به عکس‌ها، رسانه‌ها و فایل‌های روی دستگاهتان" "‏به برنامه <b>%1$s<b> اجازه داده شود به عکس‌ها، رسانه، و فایل‌های موجود در دستگاهتان دسترسی داشته باشد؟" "میکروفن" @@ -377,7 +377,7 @@ "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود." "اجرای سرویس پیش‌زمینه" "به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس‌های پیش‌زمینه استفاده کند." - "اندازه گیری فضای حافظه برنامه" + "اندازه‌گیری اندازه فضای ذخیره‌سازی برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند" "تغییر تنظیمات سیستم" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." @@ -605,10 +605,10 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات همگام‌سازی را برای حساب تغییر دهد. به‌عنوان مثال، از این ویژگی می‌توان برای فعال کردن همگام‌سازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد." "خواندن اطلاعات آماری همگام‌سازی" "به یک برنامه اجازه می‌دهد وضعیت همگام‌سازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگام‌سازی و میزان داده‌های همگام‌سازی شده." - "خواندن محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده" + "خواندن محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترک" "به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده‌تان را بخواند." - "تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده" - "به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده‌تان را بنویسد." + "تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترک" + "به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترکتان را بنویسد." "‏تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP" "‏به برنامه اجازه می‌دهد تماس‌های SIP بگیرد یا دریافت کند." "ثبت ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدید" @@ -682,7 +682,7 @@ "پروکسی کلی دستگاه را برای استفاده هنگام فعال بودن این خط‌مشی تنظیم می‌کند. تنها مالک دستگاه می‌تواند پروکسی کلی را تنظیم کند." "تنظیم تاریخ انقضای گذرواژه قفل صفحه" "تغییر تعداد دفعاتی که گذرواژه، پین یا الگوی قفل صفحه باید تغییر کند." - "تنظیم رمزگذاری حافظه" + "تنظیم رمزگذاری فضای ذخیره‌سازی" "اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود." "غیرفعال کردن دوربین‌ها" "جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه." @@ -691,7 +691,7 @@ "خانه" "تلفن همراه" - "محل کار" + "کاری" "نمابر محل کار" "نمابر خانه" "پی‌جو" @@ -700,7 +700,7 @@ "خانه" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "سفارشی" @@ -712,7 +712,7 @@ "خانه" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "سفارشی" @@ -734,7 +734,7 @@ "سفارشی" "خانه" "تلفن همراه" - "محل کار" + "کاری" "نمابر محل کار" "نمابر خانه" "پی‌جو" @@ -749,7 +749,7 @@ "تلکس" "TTY TDD" "تلفن همراه محل کار" - "پی‌جوی محل کار" + "پی‌جوی کاری" "دستیار" "فراپیام" "سفارشی" @@ -758,7 +758,7 @@ "سایر موارد" "سفارشی" "خانه" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "تلفن همراه" "سفارشی" @@ -779,7 +779,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "سفارشی" "سفارشی" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "ترجمه کردن نوشتار انتخاب‌شده" "تعریف کردن" "تعریف نوشتار انتخابی" - "حافظه درحال پر شدن است" + "فضای ذخیره‌سازی درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "تصویربرداری با" "‏تصویربرداری با %1$s" "تصویربرداری" - "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." + "استفاده به‌صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." "استتفاده از یک برنامه دیگر" "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد بارگیری شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" @@ -1480,7 +1480,7 @@ "به %s متصل شد. برای مدیریت شبکه ضربه بزنید." "‏در حال اتصال VPN همیشه فعال…" "‏VPN همیشه فعال متصل شد" - "‏ارتباط VPN همیشه روشن قطع شد" + "‏از «VPN همیشه روشن» قطع شد" "‏به «VPN همیشه روشن» متصل نشد" "‏تغییر شبکه یا تنظیمات VPN" "انتخاب فایل" @@ -1558,7 +1558,7 @@ "سایر گزینه‌ها" "‎%1$s, %2$s" "‎%1$s, %2$s, %3$s" - "حافظه داخلی مشترک" + "فضای ذخیره‌سازی داخلی مشترک" "‏کارت SD" "‏کارت SD ‏%s" "‏درایو USB" @@ -1613,10 +1613,10 @@ "سیستم" "بلوتوث‌های صوتی" "صفحه نمایش بی‌سیم" - "فرستادن" + "ارسال محتوا" "برقراری ارتباط با دستگاه" - "فرستادن صفحه نمایش به دستگاه" - "در حال جستجو برای دستگاه‌ها..." + "فرستادن محتوای صفحه به دستگاه" + "درحال جستجوی دستگاه‌ها…" "تنظیمات" "قطع ارتباط" "در حال اسکن کردن…" @@ -1823,8 +1823,8 @@ "تأیید" "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مانند «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند\n\n""بیشتر بدانید" "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مانند «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند" - "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه ازطرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." - "صرفه‌جویی داده روشن شود؟" + "«صرفه‌جویی داده»، برای کمک به کاهش مصرف داده، از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه ازطرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." + "«صرفه‌جویی داده» روشن شود؟" "روشن کردن" ‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) @@ -1876,9 +1876,9 @@ "‏درخواست USSD به تماس معمولی تغییر کرد" "‏درخواست USSD به‌درخواست SS تغییر کرد" "‏به‌ درخواست USSD جدید تغییر کرد" - "‏درخواست USSD به تماس ویدیویی تغییر کرد" + "‏درخواست USSD به تماس تصویری تغییر کرد" "‏درخواست SS به تماس معمولی تغییر کرد" - "‏درخواست SS به تماس ویدیویی تغییر کرد" + "‏درخواست SS به تماس تصویری تغییر کرد" "‏درخواست SS به‌ درخواست USSD تغییر کرد" "‏به‌ درخواست SS جدید تغییر کرد" "نمایه کاری" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s درحال‌حاضر در دسترس نیست. %2$s آن را مدیریت می‌کند." "بیشتر بدانید" "نمایه کاری روشن شود؟" - "برنامه‌ها، اعلان‌ها، داده‌ها و سایر قابلیت‌های نمایه کاری شما روشن خواهد شد" + "برنامه‌ها، اعلان‌ها، داده‌ها، و سایر ویژگی‌های نمایه کاری شما روشن خواهد شد" "روشن کردن" "‏این برنامه برای نسخه قدیمی‌تری از Android ساخته شده است و ممکن است درست کار نکند. وجود به‌روزرسانی را بررسی کنید یا با برنامه‌نویس تماس بگیرید." "بررسی وجود به‌روزرسانی" @@ -1942,7 +1942,7 @@ "اخبار و مجله" "نقشه و پیمایش" "بهره‌وری" - "حافظه دستگاه" + "فضای ذخیره‌سازی دستگاه" "‏اشکال‌زدایی USB" "ساعت" "دقیقه" @@ -2029,7 +2029,7 @@ "‏برنامه Android" "فایل" "%1$s فایل" - "صدا" + "صوتی" "%1$s صوتی" "ویدیو" "%1$s ویدیو" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 4996fec13afee..7efc80a94493e 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "Wi-Fi-puhelut" "VoWifi" - "Ei käytössä" + "Ei päällä" "Soita Wi-Fin kautta" "Soita mobiiliverkon kautta" "Vain Wi-Fi" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Analoginen äänilaite havaittu" "Liitetty laite ei ole yhteensopiva puhelimen kanssa. Napauta, niin näet lisätietoja." "USB-vianetsintä yhdistetty" - "Poista USB-virheenkorjaus käytöstä napauttamalla" + "Laita USB-vianetsintä pois päältä napauttamalla" "Poista USB-vianetsintä käytöstä valitsemalla tämä." "Testikehystila käytössä" "Palauta tehdasasetukset, niin voit poistaa testikehystilan käytöstä." @@ -1383,7 +1383,7 @@ "JAA" "HYLKÄÄ" "Valitse syöttötapa" - "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen." + "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen" "Näytä virtuaalinen näppäimistö" "Määritä fyysinen näppäimistö" "Valitse kieli ja asettelu koskettamalla." @@ -1860,7 +1860,7 @@ "Kunnes kello on %1$s" "%1$s asti (seuraava hälytys)" - "Kunnes poistat sen käytöstä" + "Kunnes laitat pois päältä" "Kunnes poistat Varattu-tilan käytöstä." "%1$s/%2$s" "Kutista" @@ -1935,7 +1935,7 @@ "Puhelinneuvottelu" "Työkaluvinkki" "Pelit" - "Musiikki ja audio" + "Musiikki ja ääni" "Elokuvat ja videot" "Kuvat ja valokuvat" "Some ja viestintä" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index c0a5703004808..714f88c1ae450 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -692,7 +692,7 @@ "Domicile" "Mobile" "Travail" - "Téléc. bureau" + "Téléc. travail" "Téléc. domicile" "Téléavertisseur" "Autre" @@ -786,7 +786,7 @@ "Assistant" "Frère" "Enfant" - "Compagne/Compagnon" + "Compagnon/Compagne" "Père" "Ami(e)" "Gestionnaire" @@ -1001,7 +1001,7 @@ "semaines" "an" "ans" - "mainten." + "maintenant" %d m %d m @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Aucune autorisation requise" "cela peut engendrer des frais" "OK" - "Chargement de cet appareil par USB" + "Recharge de cet appareil par USB" "Chargement de l\'appareil connecté par USB" "Transfert de fichiers USB activé" "Mode PTP par USB activé" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Un accessoire audio analogique a été détecté" "L\'appareil connecté n\'est pas compatible avec ce téléphone. Touchez ici en savoir plus." "Débogage USB activé" - "Touchez l\'écran pour désactiver le débogage USB" + "Touchez ici pour désactiver le débogage USB" "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." "Mode Logiciel de test activé" "Effectuez une réinitialisation pour désactiver le mode Logiciel de test." @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Mise à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n·Activer le thème sombre\n·Désactiver ou limiter l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Hey Google »\n\n""En savoir plus" - "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n·Activer le thème sombre\n·Désactiver ou limiter l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Hey Google »" - "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonction Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." - "Activer l\'Économiseur de données?" + "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n·Activer le thème sombre\n·Désactiver ou limiter l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »\n\n""En savoir plus" + "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n·Active le thème sombre\n·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »" + "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." + "Activer l\'économiseur de données?" "Activer" Pendant %1$d minute (jusqu\'à %2$s) diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 27edf78459612..8c9eb4bd0d152 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -208,9 +208,9 @@ "Mise à jour du système Android" "Préparation de la mise à jour en cours…" "Traitement du package de mise à jour…" - "Redémarrage en cours…" + "Redémarrage…" "Rétablir la configuration d\'usine" - "Redémarrage en cours…" + "Redémarrage…" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." "Votre téléviseur va s\'éteindre." @@ -229,7 +229,7 @@ "Urgences" "Rapport de bug" "Fermer la session" - "Capture" + "Capture d\'écran" "Rapport de bug" "Cela permet de recueillir des informations concernant l\'état actuel de votre appareil. Ces informations sont ensuite envoyées sous forme d\'e-mail. Merci de patienter pendant la préparation du rapport de bug. Cette opération peut prendre quelques instants." "Rapport interactif" @@ -788,15 +788,15 @@ "Enfant" "Concubin" "Père" - "Ami" + "Ami(e)" "Responsable" "Mère" - "Parent" - "Partenaire" - "Recommandé par" + "Parent(e)" + "Conjoint(e)" + "Parrain(ne)" "Proche" "Sœur" - "Conjoint" + "Époux(se)" "Personnalisée" "Domicile" "Professionnelle" @@ -1821,8 +1821,8 @@ "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n· active le thème sombre ;\n· désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effet visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\".\n\n""En savoir plus" - "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n· active le thème sombre ;\n· désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effet visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\"." + "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n· active le thème sombre ;\n· désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\".\n\n""En savoir plus" + "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n· active le thème sombre ;\n· désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\"." "Pour réduire la consommation de données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, les applications que vous utilisez peuvent toujours accéder aux données, mais pas en permanence. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus." "Activer l\'économiseur de données ?" "Activer" @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Application indisponible" "L\'application %1$s n\'est pas disponible pour le moment. Cette suspension est gérée par l\'application %2$s." "En savoir plus" - "Activer profil professionnel ?" + "Activer le profil pro. ?" "Vos applications professionnelles, notifications, données et d\'autres fonctionnalités de votre profil professionnel seront activées" "Activer" "Cette application a été conçue pour une ancienne version d\'Android et risque de ne pas fonctionner correctement. Recherchez des mises à jour ou contactez le développeur." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index e6fe41b4113e6..53a44ba8535ae 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -1035,8 +1035,8 @@ en %d a - hai %d minutos - hai %d minuto + Hai %d minutos + Hai %d minuto hai %d horas diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index f782ec288c183..188031fcb72d0 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -691,7 +691,7 @@ "ઘર" "મોબાઇલ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "કાર્ય ફૅક્સ" "ઘરનો ફૅક્સ" "પેજર" @@ -700,24 +700,24 @@ "હોમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" @@ -734,7 +734,7 @@ "કસ્ટમ" "હોમ" "મોબાઇલ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "કાર્ય ફૅક્સ" "ઘરનો ફૅક્સ" "પેજર" @@ -758,16 +758,16 @@ "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "મોબાઇલ" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "AIM" @@ -779,7 +779,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "કસ્ટમ" @@ -799,7 +799,7 @@ "જીવનસાથી" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "આ સંપર્ક જોવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નથી." "પિન કોડ લખો" @@ -1615,8 +1615,8 @@ "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે" "કાસ્ટ કરો" "ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો" - "ઉપકરણ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો" - "ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે…" + "ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો" + "ડિવાઇસ શોધી રહ્યું છે…" "સેટિંગ" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "સ્કેન કરી રહ્યું છે..." @@ -1677,7 +1677,7 @@ "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ થઈ જશે.\n\n વર્તમાન ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા:\n %1$s\n\n તમે સેટિંગ્સ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને આ સુવિધા બદલી શકો છો." "શૉર્ટકટ બંધ કરો" "શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" - "રંગનો વ્યુત્ક્રમ" + "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "રંગ સુધારણા" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટે %1$s ચાલુ કરી" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટે %1$s બંધ કરી" @@ -1811,7 +1811,7 @@ "મહિનો અને દિવસ પસંદ કરો" "વર્ષ પસંદ કરો" "%1$s કાઢી નાખી" - "કાર્યાલય %1$s" + "ઑફિસ %1$s" "2જું કાર્ય %1$s" "3જું કાર્ય %1$s" "અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો" @@ -1823,7 +1823,7 @@ "ઓકે" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n·ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n·બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “હેય Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે\n\n""વધુ જાણો" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n·ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n·બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “હેય Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે" - "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપ્લિકેશનોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ્લિકેશન ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." + "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "SS વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "SS વિનંતીને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "નવી SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "અલર્ટ કરેલ" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" @@ -1913,8 +1913,8 @@ "ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$s હમણાં ઉપલબ્ધ નથી. આને %2$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે." "વધુ જાણો" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરીએ?" - "તમારી કાર્યાલયની ઍપ, નોટિફિકેશન, ડેટા અને અન્ય કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં આવશે" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરીએ?" + "તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ, નોટિફિકેશન, ડેટા અને અન્ય ઑફિસની પ્રોફાઇલ સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં આવશે" "ચાલુ કરો" "આ ઍપ Androidના જૂના વર્ઝન માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તે કદાચ તે યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં. અપડેટ માટે તપાસવાનો પ્રયાસ કરો અથવા ડેવલપરનો સંપર્ક કરો." "અપડેટ માટે તપાસો" @@ -1935,7 +1935,7 @@ "કોન્ફરન્સ કૉલ" "ટૂલટિપ" "રમતો" - "સંગીત અને ઑડિઓ" + "સંગીત અને ઑડિયો" "મૂવી અને વીડિઓ" "ફોટો અને છબીઓ" "સામાજિક અને સંચાર" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 0d0dbf5aaa3eb..9c05c1472c67c 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1822,8 +1822,8 @@ "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" "ठीक है" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैटरी सेवर:\n·गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\n·बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या बंद करता है\n\n""ज़्यादा जानें" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\nबैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या बंद करता है" - "डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते." + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\nबैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाओं को रोकता या बंद करता है" + "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन पर टैप नहीं करते." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?" "चालू करें" @@ -1835,7 +1835,7 @@ %1$d मिनट के लिए (%2$s तक) - %1$d घंटों के लिए (%2$s तक) + %1$d घंटे के लिए (%2$s तक) %1$d घंटों के लिए (%2$s तक) @@ -1851,7 +1851,7 @@ %d मिनट के लिए - %d घंटों के लिए + %d घंटे के लिए %d घंटों के लिए diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 095fb461457b1..c59d38dfc8847 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1847,9 +1847,9 @@ "Izbrisao administrator" "U redu" "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n·Uključuje Tamnu temu.\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\".\n\n""Saznajte više" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n·Uključuje Tamnu temu.\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\"." + "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n·uključuje Tamnu temu\n·isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\"." "Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." - "Uključiti Uštedu podataka?" + "Uključiti Štednju podatkovnog prometa?" "Uključi" %1$d minutu (do %2$s) @@ -1947,8 +1947,8 @@ "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna. Ovime upravlja aplikacija %2$s." "Saznajte više" - "Želite uključiti radni profil?" - "Uključit će se vaše radne aplikacije, obavijesti, podaci i druge značajke radnog profila" + "Želite li uključiti poslovni profil?" + "Uključit će se vaše poslovne aplikacije, obavijesti, podaci i druge značajke poslovnog profila" "Uključi" "Ova je aplikacija razvijena za stariju verziju Androida i možda neće funkcionirati pravilno. Potražite ažuriranja ili se obratite razvojnom programeru." "Provjeri ažuriranja" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 9fb6a9f9223e6..bbe2de056c81e 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -1823,7 +1823,7 @@ "OK" "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n Bekapcsolja a sötét témát.\n Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat.\n\n""További információ""." "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n Bekapcsolja a sötét témát.\n Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat." - "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által aktuálisan használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." + "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által jelenleg használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." "Bekapcsolja az Adatforgalom-csökkentőt?" "Bekapcsolás" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index e871d94aa44cf..7b2fc3c76020e 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -1456,8 +1456,8 @@ "Կատարել" "Հավաքել հեռախոսահամարը`\nօգտագործելով %s-ը" "Ստեղծել կոնտակտ`\nօգտագործելով %s-ը" - "Հետևյալ մեկ կամ ավել հավելվածներ մուտքի թույլտվության հարցում են անում` այժմ և հետագայում ձեր հաշվին մուտք ունենալու համար:" - "Ցանկանու՞մ եք թույլատրել այս հարցումը:" + "Հետևյալ մեկ կամ մի քանի հավելվածներին թույլտվություն է անհրաժեշտ՝ այժմ և հետագայում ձեր հաշվի տվյալներն օգտագործելու համար։" + "Թույլատրե՞լ" "Մուտքի հարցում" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -1615,7 +1615,7 @@ "Անլար էկրան" "Հեռարձակում" "Միանալ սարքին" - "Հեռարձակել էկրանը սարքի վրա" + "Էկրանը հեռարձակել սարքին" "Որոնվում են սարքեր..." "Կարգավորումներ" "Անջատել" @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Եղավ" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n·միացնում է մուգ թեման,\n·անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ տեսողական էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ «OK Google» հրահանգը:\n\n""Իմանալ ավելին" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n·միացնում է մուգ թեման,\n·անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ տեսողական էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ «OK Google» հրահանգը:" - "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" - "Միացնե՞լ թրաֆիկի խնայումը:" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը\n·միացնում է մուգ թեման,\n·անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ «Ok Google» հրահանգը:\n\n""Իմանալ ավելին" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը\n·միացնում է մուգ թեման,\n·անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ «Ok Google» հրահանգը:" + "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար տվյալների ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" + "Միացնե՞լ թրաֆիկի տնտեսումը" "Միացնել" %1$d րոպե (մինչև %2$s) @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s հավելվածը հասանելի չէ։ Դրա աշխատանքը սահմանափակում է %2$s հավելվածը։" "Մանրամասն" "Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը" - "Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիանան" + "Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիացվեն։" "Միացնել" "Այս հավելվածը ստեղծվել է Android-ի ավելի հին տարբերակի համար և կարող է պատշաճ չաշխատել: Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք մշակողին:" "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը" @@ -2015,7 +2015,7 @@ "Խոսափող" "ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վրայից" "Ծանուցում լիցքավորման մասին" - "Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" + "Մարտկոցը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար ակտիվացվել է մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը" "Մարտկոցի տնտեսում" "Մարտկոցի տնտեսումը նորից կմիանա, երբ մարտկոցի լիցքը ցածր լինի" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 4852ea4ab33ee..f4b6cc21e9895 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "Hidupkan nirkabel" "Matikan nirkabel" "Kunci layar" - "Matikan perangkat" + "Matikan" "Pendering mati" "Pendering bergetar" "Pendering nyala" @@ -225,7 +225,7 @@ "Opsi TV" "Opsi telepon" "Kunci layar" - "Matikan perangkat" + "Matikan" "Darurat" "Laporan bug" "Akhiri sesi" @@ -502,7 +502,7 @@ "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." "Mengizinkan aplikasi untuk menghubungkan TV ke dan memutuskan hubungan TV dari jaringan WiMAX." "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." - "sandingkan dengan perangkat Bluetooth" + "sambungkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "Mengizinkan aplikasi untuk melihat konfigurasi Bluetooth di TV, dan melakukan serta menerima hubungan dengan perangkat yang disandingkan." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." @@ -1575,7 +1575,7 @@ "Anda telah menggunakan %s melebihi batas yang ditetapkan" "Data latar belakang dibatasi" "Ketuk untuk menghapus batasan." - "Penggunaan kuota yang tinggi" + "Penggunaan data seluler tinggi" "Aplikasi Anda menggunakan lebih banyak kuota daripada biasanya" "%s menggunakan lebih banyak kuota daripada biasanya" "Sertifikat keamanan" @@ -1823,8 +1823,8 @@ "Oke" "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai:\n·Mengaktifkan Tema gelap\n·Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”\n\n""Pelajari lebih lanjut" "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai:\n·Mengaktifkan Tema gelap\n·Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”" - "Untuk membantu mengurangi penggunaan kuota, Penghemat Kuota Internet mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." - "Aktifkan Penghemat Kuota?" + "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." + "Aktifkan Penghemat Data?" "Aktifkan" Selama %1$d menit (hingga %2$s) diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 77b7a9869cc3a..b93ee5589278a 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -1383,7 +1383,7 @@ "DEILA" "HAFNA" "Veldu innsláttaraðferð" - "Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" + "Halda því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" "Sýna sýndarlyklaborð" "Stilla vélbúnaðarlyklaborð" "Ýttu til að velja tungumál og útlit" @@ -1823,7 +1823,7 @@ "Í lagi" "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n·Kveikir á dökku þema\n·Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“.\n\n""Frekari upplýsingar" "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n·Kveikir á dökku þema\n·Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“." - "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan gæti verið, svo dæmi sé tekið, að myndir séu ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær." + "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan getur verið, svo dæmi sé tekið, að myndir eru ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær." "Kveikja á gagnasparnaði?" "Kveikja" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index d30b9f66d3e0c..f616d44d18015 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "Chiamate Wi-Fi" "VoWifi" - "OFF" + "Off" "Chiamata tramite Wi-Fi" "Chiamata su rete mobile" "Solo Wi-Fi" @@ -1821,8 +1821,8 @@ "Aggiornato dall\'amministratore" "Eliminato dall\'amministratore" "OK" - "Per estendere la durata della batteria, il risparmio energetico:\n·Attiva il Tema scuro\n·Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Ok Google\"\n\n""Ulteriori informazioni" - "Per estendere la durata della batteria, il risparmio energetico:\n·Attiva il Tema scuro\n·Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Ok Google\"" + "Per estendere la durata della batteria, il risparmio energetico:\n·Attiva il tema scuro\n·Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Ok Google\"\n\n""Ulteriori informazioni" + "Per estendere la durata della batteria, Risparmio energetico:\n·Attiva il tema scuro\n·Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Ok Google\"" "Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi." "Attivare Risparmio dati?" "Attiva" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 809dc01901a77..c430c24709701 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -566,7 +566,7 @@ "מאפשרת לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות פנים שבהן ייעשה שימוש." "שימוש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך אימות" - "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "שחרור נעילה בזיהוי פנים" "יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" "לשיפור הזיהוי יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" "לא ניתן היה לקלוט את הפנים במדויק. יש לנסות שוב." @@ -1874,7 +1874,7 @@ "‏התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n·מפעילה עיצוב כהה\n·מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו \"Ok Google\", כדי להאריך את חיי הסוללה\n\n""מידע נוסף" "‏התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n·מפעילה עיצוב כהה\n·מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו \"Ok Google\", כדי להאריך את חיי הסוללה" "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." - "‏האם להפעיל את חוסך הנתונים (Data Saver)?" + "להפעיל את חוסך הנתונים?" "הפעל" ‏למשך %d דקות (עד %2$s) diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 5ea411cc0ab0e..57b228e748683 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -1367,9 +1367,9 @@ "接続されているデバイスを充電しています。タップすると、他の項目が表示されます。" "アナログのオーディオ アクセサリを検出" "接続したデバイスはこのスマートフォンと互換性がありません。タップすると、詳細を確認できます。" - "USBデバッグが接続されました" + "USB デバッグが接続されました" "USB デバッグを無効にするにはここをタップしてください" - "USBデバッグを無効にする場合に選択します。" + "USB デバッグを無効にする場合に選択します。" "テストハーネス モード有効" "出荷時設定にリセットしてテストハーネス モードを無効にしてください。" "USB ポート内の液体やゴミ" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "共有する" "共有しない" "入力方法の選択" - "物理キーボードが有効になっている間は、画面に表示されます" + "物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます" "仮想キーボードの表示" "物理キーボードの設定" "タップして言語とレイアウトを選択してください" @@ -1565,7 +1565,7 @@ "%s製USBドライブ" "USBストレージ" "編集" - "データ使用の警告" + "警告するデータ使用量" "%s のデータを使用しました" "モバイルデータの上限に達しました" "Wi-Fiデータの上限に達しました" @@ -1612,7 +1612,7 @@ "USB" "システム" "Bluetooth音声" - "ワイヤレスディスプレイ" + "ワイヤレス ディスプレイ" "キャスト" "デバイスに接続" "デバイスへの画面のキャスト" @@ -1823,7 +1823,7 @@ "OK" "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n·ダークテーマを ON にする\n·バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能を OFF にする、または制限する\n\n""詳細" "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n·ダークテーマを ON にする\n·バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能を OFF にする、または制限する" - "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータにアクセスすることはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" + "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータを送受信することはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" "ON にする" @@ -2029,7 +2029,7 @@ "Android アプリ" "ファイル" "%1$s ファイル" - "音声" + "オーディオ" "%1$s 音声" "動画" "%1$s 動画" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 7ee505d2e41fe..1dfd4c2f4d84e 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -1368,7 +1368,7 @@ "აღმოჩენილია ანალოგური აუდიო აქსესუარი" "მიერთებული მოწყობილობა არაა თავსებადი ამ ტელეფონთან. მეტის გასაგებად, შეეხეთ." "USB გამართვა შეერთებულია" - "შეეხეთ, რათა გამორთოთ USB შეცდომების გამართვა" + "შეეხეთ და გამორთეთ USB შეცდ. გამართვა" "მონიშნეთ რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა" "რეჟიმი „გარემო ტესტირებისთვის“ ჩართულია" "დააბრუნეთ ქარხნული პარამეტრები „გარემო ტესტირებისთვის“ რეჟიმის გასათიშად." @@ -1821,8 +1821,8 @@ "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "წაიშალა თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "კარგი" - "ელემენტის მუშაობის განრძლივობის მიზნით, ელემენტის დამზოგველი:\n·ირთვება ბნელ თემაზე\n·თიშავს ან ზღუდავს ფონის აქტივობებს, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სახვა შესაძლებლობებს, როგორიც არის “Hey Google”\n\n""შეიტყვეთ მეტი" - "ელემენტის მუშაობის განრძლივობის მიზნით, ელემენტის დამზოგველი:\n·ირთვება ბნელ თემაზე\n·თიშავს ან ზღუდავს ფონის აქტივობებს, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სახვა შესაძლებლობებს, როგორიც არის “Hey Google”" + "ბატარეის მუშაობის განრძლივობის მიზნით, ბატარეის დამზოგველი:\n·ირთვება ბნელ თემაზე\n·თიშავს ან ზღუდავს ფონის აქტივობებს, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სახვა შესაძლებლობებს, როგორიც არის “Hey Google”\n\n""შეიტყვეთ მეტი" + "ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივების მიზნით, ბატარეის დამზოგველი:\n·ირთვება ბნელ თემაზე\n·თიშავს ან ზღუდავს ფონის აქტივობებს, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სახვა შესაძლებლობებს, როგორიც არის “Hey Google”" "მობილური ინტერნეტის მოხმარების შემცირების მიზნით, მონაცემთა დამზოგველი ზოგიერთ აპს ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გაგზავნასა და მიღებას შეუზღუდავს. თქვენ მიერ ამჟამად გამოყენებული აპი მაინც შეძლებს მობილურ ინტერნეტზე წვდომას, თუმცა ამას ნაკლები სიხშირით განახორციელებს. ეს ნიშნავს, რომ, მაგალითად, სურათები არ გამოჩნდება მანამ, სანამ მათ საგანგებოდ არ შეეხებით." "ჩაირთოს მონაცემთა დამზოგველი?" "ჩართვა" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index b995cc6f4a97e..9011df28d533b 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1367,9 +1367,9 @@ "Жалғанған құрылғы зарядталуда. Қосымша параметрлер үшін түртіңіз." "Аналогтық аудиожабдық анықталды" "Жалғанған құрылғы бұл телефонмен үйлесімсіз. Қосымша ақпарат алу үшін түртіңіз." - "USB түзетуі қосылған" + "USB арқылы түзету қосылған" "USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз" - "USB түзетуін өшіру үшін таңдаңыз." + "USB арқылы түзетуді өшіру үшін таңдаңыз." "Сынақ бағдарламасы режимі қосылды" "Сынақ бағдарламасы режимін өшіру үшін зауыттық күйіне қайтарыңыз." "USB портына сұйықтық немесе қоқыс кірді" @@ -1616,7 +1616,7 @@ "Трансляциялау" "Құрылғыға жалғау" "Экран трансляциясы" - "Құрылғыларды іздеуде…" + "Құрылғылар ізделуде…" "Параметрлер" "Ажырату" "Тексеруде..." @@ -1822,7 +1822,7 @@ "Әкімші жойған" "Жарайды" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n·Қараңғы тақырыпты іске қосады\n·фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді.\n\n""Толығырақ" - "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n·Қараңғы тақырыпты іске қосады\n·фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді." + "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n·Қараңғы тақырыпты іске қосады;\n·фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді." "Дерек шығынын азайту үшін Data Saver функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." "Data Saver функциясын қосу керек пе?" "Қосу" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s дәл қазір қолжетімді емес. Ол %2$s арқылы басқарылады." "Толығырақ" "Жұмыс профилі қосылсын ба?" - "Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және басқа да жұмыс профильдерінің мүмкіндіктері қосылады" + "Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және жұмыс профилінің басқа да мүмкіндіктері қосылады." "Қосу" "Қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Жаңартылған нұсқаны тексеріңіз немесе әзірлеушіге хабарласыңыз." "Жаңа нұсқасының бар-жоғын тексеру" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "Карта және навигация" "Өнімділік" "Құрылғы жады" - "USB арқылы жөндеу" + "USB арқылы түзету" "сағат" "минут" "Уақытты реттеу" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 255e5cd0b866b..dc1a5f4c229eb 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "B" "kB" - "មេកាបៃ" - "ជីកាបៃ" + "MB" + "GB" "តេរ៉ាបៃ" "PB" "%1$s %2$s" @@ -1824,9 +1824,9 @@ "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម៖\n·បើករចនាប័ទ្មងងឹត​\n·បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម\n\n""ស្វែងយល់បន្ថែម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម៖\n·បើករចនាប័ទ្មងងឹត​\n·បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម" + "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម៖\n·បើករចនាប័ទ្មងងឹត​\n·បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Ok Google” ជាដើម" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" - "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យឬ?" + "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" "បើក" រយៈពេល %1$d នាទី (រហូតដល់ %2$s) diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 7458458e2dd17..816ee6a264b22 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b>ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಆ್ಯಪ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ" "<b>ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ</b> ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b> ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" "Calendar" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" @@ -1079,7 +1079,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಕತ್ತರಿಸು" - "ನಕಲಿಸು" + "ನಕಲಿಸಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಅಂಟಿಸಿ" "ಸರಳ ಪಠ್ಯದಂತೆ ಅಂಟಿಸು" @@ -1824,7 +1824,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n·ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n·ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n·ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n·ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." - "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" %1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 3d7314732caa0..9caeed32c7d7c 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Android 시스템" "개인 프로필로 전환" "직장 프로필로 전환" - "주소록" + "연락처" "주소록에 액세스" "<b>%1$s</b>에서 내 연락처에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "위치" @@ -791,7 +791,7 @@ "친구" "상사" "어머니" - "부모" + "부모님" "파트너" "추천인" "친척" @@ -1824,7 +1824,7 @@ "배터리 수명을 늘리기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n·어두운 테마를 사용 설정합니다.\n·백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\'과 같은 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다.\n\n""자세히 알아보기" "배터리 수명을 늘리기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n·어두운 테마를 사용 설정합니다.\n·백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\'과 같은 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." - "데이터 절약 모드를 사용할까요?" + "데이터 절약 모드를 사용 설정하시겠습니까?" "사용 설정" %1$d분 동안(%2$s까지) @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s은(는) 현재 사용할 수 없습니다. %2$s에서 관리하는 앱입니다." "자세히 알아보기" "직장 프로필을 사용 설정하시겠어요?" - "업무용 앱, 알림, 데이터 및 기타 직장 프로필 기능이 사용 설정됩니다." + "직장 앱, 알림, 데이터 및 기타 직장 프로필 기능이 사용 설정됩니다." "사용 설정" "이 앱은 Android 이전 버전에 맞게 개발되었기 때문에 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 업데이트를 확인하거나 개발자에게 문의하세요." "업데이트 확인" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index b7e54d71ef717..7c043e38b2ac2 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." "SIM-картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." - "SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." + "SIM картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. @@ -369,8 +369,8 @@ "Бул колдонмо башка колдонмолордун же экрандын башка бөлүгүнүн үстүндө көрүнүшү мүмкүн. Ал колдонмолорду пайдаланууга же алардын көрсөтүлүшүнө тоскоолдук жаратышы мүмкүн." "фондо иштей берсин" "Бул колдонмо фондо иштей берет. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." - "фондо дайындарды өткөрө берсин" - "Бул колдонмо фондо дайындарды өткөрө берет. Дайындарды көбүрөөк өткөрүшү мүмкүн." + "фондо дайын-даректерди өткөрө берсин" + "Бул колдонмо фондо дайын-даректерди өткөрө берет. Дайындарды көбүрөөк өткөрүшү мүмкүн." "колдонмону үзгүлтүксүз иштетүү" "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет.Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." "Колдонмого эстутумдагы өз бөлүктөрүн туруктуу кылуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен сыналгы жай иштеп, башка колдонмолорго жеткиликтүү эстутум чектелиши мүмкүн." @@ -401,14 +401,14 @@ "Бул колдонмо чалууларыңыздын таржымалын окуй алат." "чалуулар тизмегин жаздыруу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." - "Колдонмого сыналгыңыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайындарды өзгөртүү мүмкүнчүлүгү берилет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен чалуулар таржымалыңызды жок кылып же өзгөртүп коюшу мүмкүн." + "Колдонмого сыналгыңыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайын-даректерди өзгөртүү мүмкүнчүлүгү берилет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен чалуулар таржымалыңызды жок кылып же өзгөртүп коюшу мүмкүн." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." "дене-бой сенсорлоруна (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу) уруксат" - "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайындарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайын-даректерди көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Жылнаамадагы иш-чараларды жана алардын чоо-жайын окуу" - "Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайындарды бөлүшүп же сактай алат." - "Бул колдонмо сыналгыңызда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайындарды бөлүшүп же сактай алат." - "Бул колдонмо телефонуңузда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайындарды бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайын-даректерди бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо сыналгыңызда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайын-даректерди бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо телефонуңузда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайын-даректерди бөлүшүп же сактай алат." "ээсинен уруксат албай, күнбаракка иш-аракеттерди кошуу же өзгөртүү жана конокторго чакыруу жөнөтүү" "Бул колдонмо планшетиңизге жылнаама иш-чараларын кошуп, алып салып же өзгөртүшү мүмкүн. Бул колдонмо жылнаама ээсинин атынан билдирүүлөрдү жөнөтүп же ээсине эскертпестен иш-чараларды өзгөртүшү мүмкүн." "Бул колдонмо сыналгыңызга жылнаама иш-чараларын кошуп, алып салып же өзгөртүшү мүмкүн. Бул колдонмо жылнаама ээсинин атынан билдирүүлөрдү жөнөтүп же ээсине эскертпестен иш-чараларды өзгөртүшү мүмкүн." @@ -513,11 +513,11 @@ "экранды бөгөттөөнүн татаалдык деңгээлин суроо" "Колдонмого экранды бөгөттөөнүн татаалдыгын (татаал, орточо, оңой же такыр жок) үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Татаалдык деңгээли сырсөздүн узундугу жана экранды бөгөттөөнүн түрү боюнча айырмаланат. Колдонмо экранды бөгөттөөнү белгилүү деңгээлге тууралоону колдонуучуларга сунуштай да алат, бирок колдонуучулар ага көңүл бурбай койсо болот. Сырсөздү колдонмо билбеши үчүн, экранды бөгөттөө сырсөзүн кадимки текстте сактоого болбойт." "биометрикалык аппаратты колдонуу" - "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн биометрикалык аппаратты пайдалануу мүмкүндүгүн берет" + "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн, биометрикалык аппаратты пайдалануу мүмкүндүгүн берет" "манжа изинин аппараттык камсыздоосун башкаруу" "Колдонмого пайдалануу үчүн манжа изинин үлгүлөрүн кошуу жана жок кылуу мүмкүндүгүн берет." "манжа изинин аппараттык камсыздоосун колдонуу" - "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн манжа изинин аппараттык камсыздоосун пайдалануу мүмкүндүгүн берет" + "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн, манжа изинин аппараттык камсыздоосун пайдалануу мүмкүндүгүн берет" "музыка жыйнагыңызды өчүрүү" "Колдонмого музыка жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "видео жыйнагыңызды өзгөртүү" @@ -660,9 +660,9 @@ "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" - "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайын-даректерди тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бардык сыналгы дайындарын тазалап салуу." - "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайын-даректерди тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, планшетти кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." @@ -671,9 +671,9 @@ "Экранды кулпулоо" "Экран качан жана кантип кулпулана турганын башкарат." "Бардык маалыматты өчүрүү" - "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык дайындарды өчүрөт." + "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык дайын-даректерди өчүрөт." "Сыналгынын дайындарын баштапкы абалга кайтарып, алдын-ала эскертпестен өчүрүп салуу." - "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык дайындарды өчүрөт." + "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык дайын-даректерди өчүрөт." "Колдонуучунун дайындарын тазалоо" "Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул колдонуучунун ушул сыналгыдагы дайындарын эскертүүсүз тазалоо." @@ -828,8 +828,8 @@ "Планшетте SIM-карта жок." "Сыналгыда SIM-карта жок." "Телефондо SIM-карта жок." - "SIM-картаны салыңыз." - "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." + "SIM картаны салыңыз." + "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." "SIM картаңыз биротоло өчүрүлдү.\n Башка SIM карта алыш үчүн зымсыз тейлөөчүгө кайрылыңыз." "Мурунку трек" @@ -1224,18 +1224,18 @@ "%1$s иштетүүсүнүн үймө дампы сиз үчүн бөлүшүүгө даяр. Абайлаңыз: бул үймө дампты иштетүү процессинде окула турган купуя жеке, анын ичинде терип киргизген маалыматыңыз камтылышы мүмкүн." "Текст үчүн аракет тандаңыз" "Коңгуроонун үн көлөмү" - "Мультимедианын үнү" + "Мультимедианын катуулугу" "Bluetooth аркылуу ойнотулууда" "Үнсүз рингтон орнотулду" "Чалуудагы үн көлөмү" "Bluetooth чалуудагы үн көлөмү" - "Ойготкучтун үнү" + "Ойготкучтун катуулугу" "Эскертме үн көлөмү" "Үн көлөмү" "Bluetooth үнүнүн деңгээли" "Коңгуроо үнүнүн деңгээли" "Чалуунун үн деңгээли" - "Мультимедианын үнү" + "Мультимедианын катуулугу" "Эскертме үнүнүн деңгээли" "Демейки шыңгыр" "Демейки шыңгыр (%1$s)" @@ -1342,8 +1342,8 @@ "Мобилдик түйүнкгө жетки алуу үчүн, түзмөгүңүздү өчүрүп кайра жандырыңыз." "Өчүрүп күйгүзүү" "Мобилдик кызматты жандыруу" - "Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн байланыш операторунун колдонмосун жүктөп алыңыз" - "Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн %1$s колдонмосун жүктөп алыңыз" + "Жаңы SIM картаны жандыруу үчүн байланыш операторунун колдонмосун жүктөп алыңыз" + "Жаңы SIM картаны жандыруу үчүн %1$s колдонмосун жүктөп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу" "Жаңы SIM карта салынды" "Аны жөндөө үчүн таптап коюңуз" @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Туташкан түзмөк кубатталууда. Дагы параметрлерди көрүү үчүн таптап коюңуз." "Аналогдук аудио жабдуу табылды" "Тиркелген түзмөк бул телефонго шайкеш келбейт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." - "Мүчүлүштүктөрдү USB аркылуу оңдоо иштеп жатат" + "Мүчүлүштүктөр USB аркылуу оңдолууда" "Өчүрүү үчүн тийип коюңуз" "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрүүнү тандаңыз." "Сыноо программасынын режими иштетилди" @@ -1648,7 +1648,7 @@ "PIN-код туура эмес." "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." "PUK-код 8 сандан турушу керек." - "Туура PUK-кодду кайрадан териңиз. Кайталанган аракеттер SIM-картаны биротоло жараксыз кылат." + "Туура PUK-кодду кайрадан териңиз. Кайталанган аракеттер SIM картаны биротоло жараксыз кылат." "PIN-коддор туура келбеди" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." @@ -1685,8 +1685,8 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптаганыңызда иштей турган кызматты тандаңыз:" "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн кызматты тандаңыз (эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу аркылуу иштетиле турган кызматты тандаңыз (үч манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" - "Кызматтарды которуштуруу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." - "Кызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Кызматтарды которуштуруу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." + "Кызматтарды которуштуруу үчүн, эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Башка кызматка которулуу үчүн үч манжаңыз менен экранды өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Чоңойтуу" "Учурдагы колдонуучу %1$s." @@ -1822,8 +1822,8 @@ "Администраторуңуз жок кылып салган" "ЖАРАЙТ" "Батареяны үнөмдөө үчүн Батареяны үнөмдөгүч:\n·Караңгы теманы күйгүзөт\n·Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт\n\n""Кеңири маалымат" - "Батареяны үнөмдөө үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими:\n·Караңгы теманы күйгүзөт\n·Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт" - "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайындарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайындарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." + "Батареянын иштешин узартуу үчүн, Батареяны үнөмдөөчү режим:\n·Караңгы теманы күйгүзөт;\n·Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт" + "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайын-даректерди фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайын-даректерди жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." "Трафикти үнөмдөө режимин иштетесизби?" "Күйгүзүү" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s колдонмосу учурда жеткиликсиз. Анын жеткиликтүүлүгү %2$s тарабынан башкарылат." "Кеңири маалымат" "Жумуш профили күйгүзүлсүнбү?" - "Жумуш колдонмолоруңуз, эскертмелериңиз, дайын-даректериңиз жана жумуш профилинин башка функциялары күйгүзүлөт." + "Жумуш колдонмолоруңуз, билдирмелериңиз, дайын-даректериңиз жана жумуш профилинин башка функциялары күйгүзүлөт." "Күйгүзүү" "Бул колдонмо Android\'дин эски версиясы үчүн иштеп чыгарылган, андыктан туура эмес иштеши мүмкүн. Жаңыртууларды издеп көрүңүз же иштеп чыгуучуга кайрылыңыз." "Жаңыртууну издөө" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "Карталар жана чабыттоо" "Өндүрүш категориясы" "Түзмөктүн сактагычы" - "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо" + "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо" "саат" "мүнөт" "Убакытты коюу" @@ -1978,12 +1978,12 @@ "Эс алып, жакын жерден калканч издеңиз." "Деңиз жана дарыя жээгинде жайгашкан аймактардан бийик тоо сыяктуу коопсуз жерге тезинен чыгып кетиңиз." "Эс алып, жакын жерден калканч издеңиз." - "Өзгөчө кырдаалда жөнөтүлүүчү билдирүүлөрдү сыноо" + "Кырсыктаганда жөнөтүлүүчү билдирүүлөрдү сыноо" "Жооп берүү" - "SIM-картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" + "SIM картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" "SIM-карта сүйлөшүү үчүн таанылган жок" - "SIM-картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" + "SIM картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" "Телефонду сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" "SIM %d картасына уруксат берилген жок" "SIM %d картасы таанылган жок" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index f0173b0eee417..78abe0e419b89 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -1238,7 +1238,7 @@ "ລະດັບສຽງຂອງສື່" "ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ" - "Default (%1$s)" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)" "ບໍ່ມີ" "ຣິງໂທນ" "Alarm sounds" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບໂທລະສັບນີ້ໄດ້. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັກຜ່ານ USB ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັກ USB" - "ເລືອກເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB." + "ເລືອກເພື່ອປິດການດີບັກຜ່ານ USB." "ເປີດໃຊ້ໂໝດ Test Harness ແລ້ວ" "ດຳເນີນການຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ໂໝດ Test Harness." "ມີຂອງແຫລວ ຫຼື ເສດດິນໃນຜອດ USB" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "Maps & Navigation" "ຜະລິດຕະພາບ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" - "ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB" + "ການດີບັກຜ່ານ USB" "ຊົ່ວໂມງ" "ນາທີ" "ຕັ້ງເວລາ" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index d412022182b0c..45f7e29491f7c 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1239,8 +1239,8 @@ "%1$s kaudzes izraksts ir gatavs" "Apkopots kaudzes izraksts. Pieskarieties, lai kopīgotu." "Vai kopīgot kaudzes izrakstu?" - "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma." - "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts." + "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika vākts kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma." + "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika vākts kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts." "Ir pieejams procesa %1$s kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts." "Izvēlieties darbību tekstam" "Zvanītāja skaļums" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 783f6b306a7dc..8218815b671c2 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -1360,7 +1360,7 @@ "Поврзаниот уред се полни преку USB" "Вклучен е пренос на датотеки преку USB" "Вклучен е PTP преку USB" - "Вклучено е врзување преку USB" + "Вклучен е интернет преку USB" "Вклучен е MIDI преку USB" "Поврзан е USB-додаток" "Допрете за повеќе опции." @@ -1520,8 +1520,8 @@ "Врати ги избришаните" "Не прави ништо засега" "Изберете сметка" - "Додај сметка" - "Додај сметка" + "Додајте сметка" + "Додајте сметка" "Зголеми" "Намали" "%s допри и задржи." @@ -1824,9 +1824,9 @@ "Избришано од администраторот" "Во ред" "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n·вклучува темна тема\n·исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“\n\n""Дознајте повеќе" - "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n·вклучува темна тема\n·исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“" - "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете." - "Вклучете Штедач на интернет?" + "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n·вклучува „Темна тема“;\n·исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Ok Google“." + "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Одредена апликација што ја користите ќе може да користи интернет, но можеби тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажуваат додека не ги допрете." + "Да се вклучи „Штедач на интернет“?" "Вклучи" За %1$d минута (до %2$s) @@ -1905,7 +1905,7 @@ "Ова е важно заради луѓето кои се вклучени." "Дозволувате %1$s да создаде нов корисник со %2$s? (Веќе постои корисник со оваа сметка.)" "Дозволувате %1$s да создаде нов корисник со %2$s?" - "Додај јазик" + "Додајте јазик" "Претпочитувања за регион" "Внеси име на јазик" "Предложени" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index c66c7be05e5b0..7033278695253 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "പവർ ഓഫാക്കുക" - "അടിയന്തിരാവശ്യം" + "അടിയന്തരാവശ്യം" "ബഗ് റിപ്പോർട്ട്" "സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്" @@ -1678,7 +1678,7 @@ "കുറുക്കുവഴി ‌ഓഫാക്കുക" "കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "വർണ്ണ വിപര്യയം" - "വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ" + "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ" "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി %1$s ഓൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി %1$s ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "%1$s ഉപയോഗിക്കാൻ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും മൂന്ന് സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index c06c48251a7d8..64b523f5f32fd 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -253,7 +253,7 @@ "999+" "Шинэ мэдэгдэл" "Виртуал гар" - "Бодит гар" + "Биет гар" "Аюулгүй байдал" "Машины горим" "Бүртгэлийн төлөв" @@ -286,7 +286,7 @@ "Та тухайн аппыг ашиглаж байгаа үед энэ нь зөвхөн байршилд хандах эрхтэй болно" "<b>%1$s</b>-д энэ төхөөрөмжийн байршилд <b>хүссэн үедээ</b> хандахыг зөвшөөрөх үү?" "Та зөвхөн тухайн аппыг ашиглаж байгаа үед энэ нь одоогоор байршилд хандах эрхтэй" - "Хуанли" + "Календарь" "Хуанли руу хандах" "<b>%1$s</b>-д таны календарьт хандахыг зөвшөөрөх үү?" "Мессеж" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "ХУВААЛЦАХ" "ТАТГАЛЗАХ" "Оруулах аргыг сонгоно уу" - "Бодит гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэнд харуулна уу" + "Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу" "Хийсвэр гарыг харуулах" "Биет гарыг хэлбэрт оруулах" "Хэл болон бүдүүвчийг сонгохын тулд дарна уу" @@ -1823,7 +1823,7 @@ "ОК" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгч нь:\n·Бараан загварыг асаадаг\n·Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгч нь:\n·Бараан загварыг асаадаг\n·Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг" - "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь зарим апп-н өгөгдлийг дэвсгэрт илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй." + "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим апп-н өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм." "Дата хэмнэгчийг асаах уу?" "Асаах" @@ -1927,7 +1927,7 @@ "Файлыг үзэхийн тулд дарна уу" "PIN" "Unpin" - "Апп-н мэдээлэл" + "Аппын мэдээлэл" "−%1$s" "Жишээг эхлүүлж байна…" "Төхөөрөмжийг шинэчилж байна…" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 71e038acb20f2..4990fa77cbe21 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "सिंक करा" "पॅकेट" "PAD" - "रोमिंग दर्शक चालू" + "रोमिंग दर्शक सुरू" "रोमिंग दर्शक बंद" "रोमिंग दर्शक फ्लॅशिंग" "अतिपरिचित क्षेत्राबाहेर" @@ -119,12 +119,12 @@ "रोमिंग - प्रीमियम भागीदार" "रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता" "रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता" - "रोमिंग बॅनर चालू" + "रोमिंग बॅनर सुरू" "रोमिंग बॅनर बंद" "सेवा शोधत आहे" "वाय-फाय कॉलिंग सेट करता आले नाही" - "वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि मेसेज पाठवण्यासाठी आधी तुमच्या कॅरियरला ही सेवा सेट अप करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून वाय-फाय वापरून कॉल करणे पुन्हा चालू करा. (एरर कोड %1$s)" + "वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि मेसेज पाठवण्यासाठी आधी तुमच्या कॅरियरला ही सेवा सेट अप करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून वाय-फाय वापरून कॉल करणे पुन्हा सुरू करा. (एरर कोड %1$s)" "तुमच्या या वाहकासह वाय-फाय कॉलिंग नोंदणी करताना समस्या आली आहे:%1$s" @@ -198,13 +198,13 @@ "टीव्ही पर्याय" "फोन पर्याय" "मूक मोड" - "वायरलेस चालू करा" + "वायरलेस सुरू करा" "वायरलेस बंद करा" "स्क्रीन लॉक" "बंद करा" "रिंगर बंद" "रिंगर व्हायब्रेट" - "रिंगर चालू" + "रिंगर सुरू" "Android सिस्टम अपडेट" "अपडेट करण्याची तयारी करत आहे…" "अपडेट पॅकेज प्रक्रिया करत आहे…" @@ -225,7 +225,7 @@ "टीव्ही पर्याय" "फोन पर्याय" "स्क्रीन लॉक" - "बंद" + "बंद करा" "आणीबाणी" "बग रीपोर्ट" "सेशन समाप्त करा" @@ -242,9 +242,9 @@ "मूक मोड" "ध्वनी बंद आहे" - "ध्वनी चालू आहे" + "ध्वनी सुरू आहे" "विमान मोड" - "विमान मोड चालू आहे" + "विमान मोड सुरू आहे" "विमान मोड बंद आहे" "सेटिंग्ज" "सहाय्यता" @@ -268,9 +268,9 @@ "रीटेल डेमो" "USB कनेक्‍शन" "APP चालत आहे" - "बॅटरी लवकर संपवणारी ॲप्‍स" + "बॅटरी लवकर संपवणारी अ‍ॅप्स" "%1$s बॅटरी वापरत आहे" - "%1$d ॲप्‍स बॅटरी वापरत आहेत" + "%1$d अ‍ॅप्स बॅटरी वापरत आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" @@ -315,7 +315,7 @@ "<b>%1$s</b> ला तुमच्या महत्त्वाच्या लक्षणांविषयीचा सेन्सर डेटा अ‍ॅक्सेस करू द्यायचे?" "विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा" "तुम्ही वापरत असलेल्‍या विंडोमधील आशय तपासा." - "स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा" + "स्पर्श करून अन्वेषण सुरू करा" "टॅप केलेले आयटम मोठ्‍याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते." "तुम्ही टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा" "यामध्ये क्रेडिट कार्ड नंबर आणि पासवर्ड यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट आहे." @@ -368,7 +368,7 @@ "हा अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो." "हे अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अ‍ॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अ‍ॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते." "पार्श्वभूमीत चालवा" - "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत चालू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते." + "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत सुरू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते." "पार्श्वभूमीत डेटा वापरा" "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत डेटा वापरू शकते. हे डेटाचा वापर वाढवू शकते." "अ‍ॅप नेहमी चालवा" @@ -378,13 +378,13 @@ "पृष्‍ठभाग सेवा रन करा" "अ‍ॅपला पृष्‍ठभाग सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "अ‍ॅप संचयन स्थान मोजा" - "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" + "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅशे आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात." "सुरूवातीस चालवा" - "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." - "सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसेच ॲपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅबलेट धीमे करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." - "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसेच ॲपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू ठेवून संपूर्ण टॅबलेट धीमे करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." + "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "रोचक प्रसारणे पाठविण्यास ॲपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर तसेच रहाते. अतिरिक्त वापर टीव्ही धीमा किंवा यासाठी बरीच मेमरी वापरली जात असल्यामुळे तो अस्थिर करू शकतो." @@ -601,7 +601,7 @@ "चेहरा आयकन" "सिंक सेटिंग्‍ज वाचा" "खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अ‍ॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते." - "सिंक चालू आणि बंद करा टॉगल करा" + "सिंक सुरू आणि बंद करा टॉगल करा" "खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अ‍ॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते." "सिंक आकडेवारी वाचा" "सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." @@ -869,7 +869,7 @@ "तुमचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "तपासत आहे..." "अनलॉक करा" - "ध्वनी सुरु" + "ध्वनी सुरू" "ध्वनी बंद" "पॅटर्न सुरू केला" "पॅटर्न साफ केला" @@ -976,8 +976,8 @@ "क्वेरी सबमिट करा" "व्हॉइस शोध" "स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करायचे?" - "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." - "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." + "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सुरू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." + "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सुरू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." "1 महिन्यापूर्वी" "1 महिन्यापूर्वी" @@ -1211,7 +1211,7 @@ "रन होणारे %1$s" "गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा" "गेम निवडा" - "अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम चालू ठेवता येईल." + "अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम सुरू ठेवता येईल." "%1$s वर परत जा" "%1$s उघडा" "%1$s सेव्ह न करता बंद होईल" @@ -1272,10 +1272,10 @@ "%s सुचवलेली नेटवर्क. डिव्हाइस आपोआप कनेक्ट होऊ शकते." "अनुमती द्या" "नाही, नको" - "वाय-फाय आपोआप चालू होईल" + "वाय-फाय आपोआप सुरू होईल" "तुम्ही जेव्हा सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असाल तेव्हा" - "पुन्हा चालू करू नका" - "वाय-फाय आपोआप चालू झाले" + "पुन्हा सुरू करू नका" + "वाय-फाय आपोआप सुरू झाले" "तुम्ही या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ आहात: %1$s" "वाय-फाय नेटवर्कमध्‍ये साइन इन करा" "नेटवर्कवर साइन इन करा" @@ -1308,7 +1308,7 @@ "वाय-फाय डिरेक्ट" "वाय-फाय थेट सुरू करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." "वाय-फाय डिरेक्ट कनेक्ट करू शकलो नाही." - "वाय-फाय डिरेक्ट चालू आहे" + "वाय-फाय डिरेक्ट सुरू आहे" "सेटिंग्जसाठी टॅप करा" "स्वीकार करा" "नकार द्या" @@ -1323,7 +1323,7 @@ "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" "वर्ण घाला" "SMS मेसेज पाठवत आहे" - "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" + "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरू ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक मेसेज पाठवू इच्छितो." @@ -1358,10 +1358,10 @@ "ठीक" "हे डिव्हाइस USB ने चार्ज करत आहे" "USB ने चार्ज करायला ठेवलेले डिव्हाइस" - "USB फाइल ट्रान्सफर चालू केले" - "USB मार्फत PTP चालू केले" - "USB टेदरिंग चालू केले" - "USB मार्फत MIDI चालू केले" + "USB फाइल ट्रान्सफर सुरू केले" + "USB मार्फत PTP सुरू केले" + "USB टेदरिंग सुरू केले" + "USB मार्फत MIDI सुरू केले" "USB अ‍ॅक्सेसरी कनेक्ट केली आहे" "अधिक पर्यायांसाठी टॅप करा." "चार्जर लावलेले डिव्हाइस. आणखी पर्यायांसाठी टॅप करा" @@ -1450,9 +1450,9 @@ "जा" "शोधा" "पाठवा" - "पुढील" + "पुढे" "पूर्ण झाले" - "मागील" + "मागे" "कार्यान्वित करा" \n"%s वापरून नंबर डायल करा" \n"%s वापरून संपर्क तयार करा" @@ -1478,16 +1478,16 @@ "%s द्वारे VPN सक्रिय केले आहे" "नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा." "%s शी कनेक्ट केले. नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा." - "VPN कनेक्ट करणे नेहमी-चालू…" - "VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-चालू" - "कायम चालू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले" - "कायम चालू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही" + "VPN कनेक्ट करणे नेहमी-सुरू…" + "VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-सुरू" + "कायम सुरू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले" + "कायम सुरू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही" "नेटवर्क किंवा VPN सेटिंग्ज बदला" "फाईल निवडा" "फाईल निवडली नाही" "रीसेट करा" "सबमिट करा" - "ड्रायव्हिंग अ‍ॅप चालू आहे" + "ड्रायव्हिंग अ‍ॅप सुरू आहे" "ड्रायव्हिंग ॲपमधून बाहेर पाडण्यासाठी टॅप करा." "टेदरिंग किंवा हॉटस्पॉट सक्रिय" "सेट करण्यासाठी टॅप करा." @@ -1641,7 +1641,7 @@ "सिम पिन एंटर करा" "पिन एंटर करा" "पासवर्ड एंटर करा" - "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." + "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." "इच्छित पिन कोड एंटर करा" "इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा" "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" @@ -1674,12 +1674,12 @@ "काढा" "शिफारस केलेल्‍या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट वापरायचा?" - "शॉर्टकट चालू असताना, दोन्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबल्याने प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू होईल.\n\n वर्तमान प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य:\n %1$s\n\n तुम्ही सेटिंग्ज > प्रवेशयोग्यता मध्ये वैशिष्ट्य बदलू शकता." + "शॉर्टकट सुरू असताना, दोन्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबल्याने प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू होईल.\n\n वर्तमान प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य:\n %1$s\n\n तुम्ही सेटिंग्ज > प्रवेशयोग्यता मध्ये वैशिष्ट्य बदलू शकता." "शॉर्टकट बंद करा" "शॉर्टकट वापरा" "रंगांची उलटापालट" "रंग सुधारणा" - "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s चालू केली" + "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s सुरू केली" "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s बंद केली" "%1$s वापरण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्युम की तीन सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा" "तुम्ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण दाबल्यावर वापरण्यासाठी वैशिष्ट्य निवडा:" @@ -1688,7 +1688,7 @@ "सेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "सेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, दोन बोटांनी वरच्या दिशेला स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "सेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वरच्या दिशेला स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." - "मोठे करणे" + "मॅग्निफिकेशन" "वर्तमान वापरकर्ता %1$s." "%1$s वर स्विच करत आहे…" "%1$s लॉग आउट करत आहे…" @@ -1822,10 +1822,10 @@ "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "ओके" "बॅटरी सेव्‍हर हे बॅटरीचे आयुष्य वाढवते:\n·गडद थीम सुरू करते \n· बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यासारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते.\n\n""अधिक जाणून घ्या" - "बॅटरी सेव्‍हर हे बॅटरीचे आयुष्य वाढवते:\n·गडद थीम सुरू करते \n· बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यासारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते." - "डेटा सर्व्हर डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असा असू शकतो." - "डेटा सेव्हर चालू करायचा?" - "चालू करा" + "बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्‍हर:\n·गडद थीम सुरू करते \n· बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यासारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते." + "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते." + "डेटा सेव्हर सुरू करायचे?" + "सुरू करा" %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) एका मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) @@ -1913,9 +1913,9 @@ "अ‍ॅप उपलब्ध नाही" "%1$s आत्ता उपलब्ध नाही. हे %2$s कडून व्यवस्थापित केले जाते." "अधिक जाणून घ्या" - "कार्य प्रोफाइल चालू ठेवायची?" - "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये चालू केली जातील" - "चालू करा" + "कार्य प्रोफाइल सुरू ठेवायची?" + "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये सुरू केली जातील" + "सुरू करा" "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." "अपडेट आहे का ते तपासा" "आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 89cf34bea8523..b442da11f0b0c 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "အသံတိတ်စနစ်" "အသံပိတ်ထားသည်" "အသံဖွင့်ထားသည်" - "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" + "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ပိတ်ထားသည်" "ဆက်တင်များ" @@ -292,7 +292,7 @@ "SMS စာတိုစနစ်" "SMS စာများကို ပို့ကာ ကြည့်မည်" "<b>%1$s</b> အား SMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် ပို့ခွင့်ပေးလိုပါသလား။" - "သိုလှောင်မှုများ" + "သိုလှောင်ခန်း" "သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ" "<b>%1$s</b> အား သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များ ဝင်သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "မိုက်ခရိုဖုန်း" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "ပြီးပါပြီ" "မျှဝေထားသည့် သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်နေသည်…" - "မျှဝေခြင်း" + "မျှဝေရန်" "ရှာဖွေရန်" "ဝဘ်တွင် ရှာရန်" "နောက်တစ်ခု ရှာဖွေရန်" @@ -1615,10 +1615,10 @@ "ကြိုးမဲ့ပြသခြင်း" "သရုပ်ဆောင်​များ" "စက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ကို စက်ဆီ ပို့လွှတ်ပါ" + "ဖန်သားပြင်ကို စက်ထံသို့ ပို့ပါ" "စက်များကို ရှာဖွေနေပါသည် ..." "ဆက်တင်များ" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန်" + "ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "စကင်ပြုလုပ်နေစဉ်..." "ဆက်သွယ်နေစဉ်..." "ရနိုင်သော" @@ -1822,9 +1822,9 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "OK" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က \n·မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည် \n·နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် အချို့ အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် “Hey Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည်။\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က \n·မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည် \n·နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် အချို့ အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် “Hey Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည်။" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က- \n·မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည်\n·နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် “Hey Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်သည်။" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" - "ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။" + "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ပါ" %1$d မိနစ်တွင် (%2$sအထိ) diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 72339c501be0a..683c7d1e554f3 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1615,7 +1615,7 @@ "Trådløs skjerm" "Cast" "Koble til enheten" - "Cast skjermen til enheten" + "Cast skjermen til enhet" "Søker etter enheter …" "Innstillinger" "Koble fra" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 8cbcc2002907c..2d267fcda3d65 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -185,13 +185,13 @@ "तपाईंको कार्य प्रोफाइलका प्रशासकद्वारा" "%s द्वारा" "कार्य प्रोफाइल मेटियो" - "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय अनुप्रयोग छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय एप छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस यन्त्रमा उपलब्ध छैन" "पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए" "यन्त्र व्यवस्थित गरिएको छ" "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रको व्यवस्थापन गर्दछ र नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न सक्छ। विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" - "प्रशासकको अनुप्रयोग प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "प्रशासकको एप प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%s ले छाप्ने कार्यलाई असक्षम पार्यो।" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" @@ -220,7 +220,7 @@ "सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्" "सुरक्षित मोडमा तपाईं पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईंले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।" "नयाँ" - "कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।" + "कुनै नयाँ एपहरू छैनन्।" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" "TV विकल्प" "फोन विकल्पहरू" @@ -267,10 +267,10 @@ "अलर्टहरू" "खुद्रा बिक्री सम्बन्धी डेमो" "USB जडान" - "अनुप्रयोग चलिरहेको छ" - "अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दै छन्" + "एप चलिरहेको छ" + "एपहरूले ब्याट्री खपत गर्दै छन्" "%1$s ले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छ" - "%1$d अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छन्" + "%1$d एपहरूले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छन्" "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" @@ -283,9 +283,9 @@ "स्थान" "यस यन्त्रको स्थानमाथि पहुँच" "<b>%1$s</b> लाई यो यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग दिने हो?" - "तपाईंले अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहेका बेला मात्र उक्त अनुप्रयोगले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्ने छ" + "तपाईंले एप प्रयोग गरिरहेका बेला मात्र उक्त एपले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्ने छ" "<b>%1$s</b> लाई यस यन्त्रको स्थानमाथि <b>जुनसुकै बेला</b> पहुँच गर्न दिने हो?" - "तपाईंले अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहँदा मात्र उक्त अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि मात्र पहुँच गर्न सक्छ" + "तपाईंले एप प्रयोग गरिरहँदा मात्र उक्त एपले हाल स्थानमाथि मात्र पहुँच गर्न सक्छ" "पात्रो" "तपाईंको पात्रोमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "<b>%1$s</b> लाई आफ्नो पात्रोमाथि पहुँच राख्न दिने हो?" @@ -326,85 +326,85 @@ "फिंगरप्रिन्टका इसाराहरू" "यसले यन्त्रक‍ो फिंगरप्रिन्टसम्बन्धी सेन्सरमा गरिएका इसाराहरूलाई खिच्‍न सक्छ।" "स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्" - "स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "वस्तुस्थिति पट्टी हुन दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।" + "स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "स्टाटस बार हुन दिनुहोस्" + "एपलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।" "स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" "सर्टकट स्थापना गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" "बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अन्य नम्बरमा कल पुर्ननिर्देश वा समग्र कल परित्याग विकल्प सहित बहिर्गमन कल समयमा डायल गर्दाको नम्बर हेर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अन्य नम्बरमा कल पुर्ननिर्देश वा समग्र कल परित्याग विकल्प सहित बहिर्गमन कल समयमा डायल गर्दाको नम्बर हेर्न अनुमति दिन्छ।" "फोन कलहरूको जवाफ दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई आगमन फोन कलको जवाफ दिन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई आगमन फोन कलको जवाफ दिन अनुमति दिन्छ।" "पाठ सन्देशहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" + "एपलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" + "एपलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्" - "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू अनुप्रयोगलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब अनुप्रयोगहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" + "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू एपलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब एपहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" "सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।" "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" + "एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको TV मा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" - "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" - "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" - "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" + "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" + "चलिरहेका एपहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" + "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न एपलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन एपलाई अनुमति दिन सक्छ।" "प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरूको व्यवस्थापन गराउनुहोस्" "अनुप्रयोगहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्न अनुमति दिनुहोस्।" "चलिरहेका अनुप्रयोगहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्" - "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" + "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न एपलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" "कार मोड सक्षम गर्नुहोस्" - "कार मोडलाई सक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।" - "यो अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" - "यो अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले अनुप्रयोगको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "कार मोडलाई सक्षम पार्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपहरू बन्द गर्नुहोस्" + "एपलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।" + "यो एप अन्य एपहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" + "यो एप अन्य एपहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले एपको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य एपहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा चलाउनुहोस्" - "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" + "यो एप पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" "पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" "यो अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" - "अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" - "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ मेमोरीमा आफैंलाई स्थायी भागका रूपमा प्रस्तुत गर्न। यसले अन्य अनुप्रयोगलाई उपलब्ध मेमोरीलाई सीमित गरी TV लाई ढिलो बनाउन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" + "एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" + "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ मेमोरीमा आफैंलाई स्थायी भागका रूपमा प्रस्तुत गर्न। यसले अन्य एपलाई उपलब्ध मेमोरीलाई सीमित गरी TV लाई ढिलो बनाउन सक्छ।" + "एपलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य एपहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अग्रभूमिको सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोग भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एप भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" + "एपलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" + "प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" - "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीले बुटिङ सकेपछि आफै सुरुवात हुन। यसले TV सुरु गर्न लामो समय लिन सक्छ र अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन सक्छ सँधै सञ्चालन भई समग्र रूपमा ट्याब्लेटलाई ढिलो गराएर।" - "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" + "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र एपलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीले बुटिङ सकेपछि आफै सुरुवात हुन। यसले TV सुरु गर्न लामो समय लिन सक्छ र अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन सक्छ सँधै सञ्चालन भई समग्र रूपमा ट्याब्लेटलाई ढिलो गराएर।" + "एपलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई टाँसिने प्रसारणहरू पठाउन अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण पछि पनि रहन्छ। अत्यन्य धेरै मेमोरी प्रयोग गर्ने बनाएर अत्यधिक प्रयोगले TV लाई ढिलो वा अस्थिर बनाउन सक्छ ।" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "एपलाई टाँसिने प्रसारणहरू पठाउन अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण पछि पनि रहन्छ। अत्यन्य धेरै मेमोरी प्रयोग गर्ने बनाएर अत्यधिक प्रयोगले TV लाई ढिलो वा अस्थिर बनाउन सक्छ ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको TV मा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको TV मा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको TV मा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको TV मा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "कल लग पढ्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोन सम्पर्कको इतिहास पढ्न सक्छ।" "कल लग लेख्‍नुहोस्" - "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलका डेटा लगायत, परिमार्जन गर्न। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग मेट्न वा परिमार्जन गर्न सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" + "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलका डेटा लगायत, परिमार्जन गर्न। दुस्प्रभावी एपहरूले यसलाई तपाईँको कल लग मेट्न वा परिमार्जन गर्न सक्छ।" + "एपलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "शरीरका सेन्सरहरूमा पहुँच गराउनुहोस् (जस्तै हृदय धड्कन निगरानीहरू)" - "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" + "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको TV मा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" @@ -414,118 +414,118 @@ "यस अनुप्रयोगले तपाईंको TV मा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" + "एपलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "अग्रभूमिमा मात्र सटीक स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" "यो अनुप्रयोगले अग्रभागमा चलिरहेको अवस्थामा मात्र तपाईंलाई स्थानको सटिक जानकारी दिन सक्छ। यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरू अनिवार्य रूपमा सक्रिय गरिएका हुनु पर्छ र अनुप्रयोगले यिनीहरूको प्रयोग गर्न सकोस् भन्नाका खातिर तपाईंको फोनमै उपलब्ध हुन्छन्। यस कार्यले गर्दा ब्याट्री बढी खर्च हुन सक्छ।" "अग्रभूमिमा मात्र अनुमानित स्थान (नेटवर्कमा आधारित) माथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको ट्याब्लेटमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको TV मा उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यस एपले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो एप ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको ट्याब्लेटमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यस एपले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो एप ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको TV मा उपलब्ध हुनु पर्छ।" "यो अनुप्रयोगले अग्रभागमा चलिरहेको अवस्थामा मात्र तपाईंलाई स्थानको अनुमानित जानकारी दिन सक्छ। यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरू अनिवार्य रूपमा सक्रिय गरिएका हुनु पर्छ र अनुप्रयोगले यिनीहरूको प्रयोग गर्न सकोस् भन्नाका खातिर तपाईंको कारमै उपलब्ध हुन्छन्।" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको फोनमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यस एपले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो एप ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको फोनमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" "पृष्ठभूमिमा स्थानसम्बन्धी पहुँच" "यसका अतिरिक्त यसलाई अनुमानित वा सटिक स्थानमाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिइएको छ भने उक्त अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा चलिरहेको बेला स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै आवाजको मात्रा र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।" + "एपलाई ग्लोबल अडियो सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै भोल्युम र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय माइक्रोफोनको प्रयोग गरी अडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" "SIM मा आदेशहरू पठाउन दिनुहोस्" - "SIM लाई आदेश पठाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" + "SIM लाई आदेश पठाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" "शारीरिक गतिविधि पहिचान गर्नुहोस्‌" "यो अनुप्रयोगले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" "तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" - "कुनै अनुप्रयोग वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" + "कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो अनुप्रयोगले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" "कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरूमा सीधै कल गर्नुहोस्" - "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" + "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले एपलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब एपहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" "IMS कल सेवा पहुँच गर्नुहोस्" - "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्" - "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली मार्फत कल गर्न दिनुहोस्‌" - "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस अनुप्रयोगलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" + "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस एपलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणालीमार्फत कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्‌।" - "अनुप्रयोगलाई यन्त्रमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" + "एपलाई यन्त्रमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" "अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगलाई अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" + "यस एपलाई अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरू पढ्ने" - "उक्त अनुप्रयोगलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" + "उक्त एपलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "कारको स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" "TV निभ्नबाट जोगाउनुहोस्" "फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्" - "यो अनुमतिले यस अनुप्रयोगलाई कारको स्क्रिन सक्रिय राख्न दिन्छ।" - "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई निभ्नबाट जोगाउन।" - "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "यो अनुमतिले यस एपलाई कारको स्क्रिन सक्रिय राख्न दिन्छ।" + "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ TV लाई निभ्नबाट जोगाउन।" + "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" - "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई TV को इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।" - "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" + "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई TV को इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।" + "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्" - "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई थाहा भएका खाताहरूका सूची प्राप्त गर्न। यसमा तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरू द्वारा सिर्जना गरिएका खाताहरू समावेश हुन सक्छन्।" - "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" + "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ TV लाई थाहा भएका खाताहरूका सूची प्राप्त गर्न। यसमा तपाईँले स्थापना गर्नु भएका एपहरू द्वारा सिर्जना गरिएका खाताहरू समावेश हुन सक्छन्।" + "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" "नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" "पूर्ण नेटवर्क पहुँच प्राप्त छ" - "नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य अनुप्रयोगहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।" + "नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य एपहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।" "नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "टेथर्ड नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्" - "टेदर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "टेदर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "Wi-Fi जडानहरू हेर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई Wi-Fi नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि Wi-Fi सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको Wi-Fi उपकरणहरूको नाम।" + "एपलाई Wi-Fi नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि Wi-Fi सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको Wi-Fi उपकरणहरूको नाम।" "वाइ-फाइसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई Wi-Fi पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र Wi-Fi नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई Wi-Fi पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र Wi-Fi नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "Wi-Fi Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर Wi-Fi नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एक Wi-Fi सञ्जालमा अवस्थित सम्पूर्ण यन्त्रहरूमा बहुकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर, तपाईँको TVमा मात्र नभई।यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढि बिधुतीय शक्ति प्रयोग गर्दछ।" - "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे Wi-Fi नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" + "एपलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर Wi-Fi नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एक Wi-Fi सञ्जालमा अवस्थित सम्पूर्ण यन्त्रहरूमा बहुकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर, तपाईँको TVमा मात्र नभई।यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढि बिधुतीय शक्ति प्रयोग गर्दछ।" + "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे Wi-Fi नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" "ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्" - "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटूथ TV कन्फिगर गर्न र पत्ता लगाउन र टाढाका यन्त्रहरूसँग जोडी बनाउन अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" + "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई स्थानीय ब्लुटूथ TV कन्फिगर गर्न र पत्ता लगाउन र टाढाका यन्त्रहरूसँग जोडी बनाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स अवस्था परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई जडान गर्न र WiMAX सञ्जालबाट TV को जडान टुटाउन" - "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ TV लाई जडान गर्न र WiMAX सञ्जालबाट TV को जडान टुटाउन" + "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्" - "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई TVमा ब्लुटूथको कन्फिगुरेसन हेर्न र जोडी यन्त्रहरूसँगको जडान स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" + "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई TVमा ब्लुटूथको कन्फिगुरेसन हेर्न र जोडी यन्त्रहरूसँगको जडान स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" - "अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" "स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्" - "कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।" + "कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न एपलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।" "स्क्रिन लकको जटिलतासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई स्क्रिन लकको जटिलताको स्तर (उच्च, मध्यम, न्यून वा कुनै पनि होइन) थाहा पाउने अनुमति दिन्छ जसले स्क्रिन लकको लम्बाइको सम्भावित दायरा र त्यसको प्रकारलाई जनाउँछ। यसै गरी, यो अनुप्रयोगले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्क्रिन लक अद्यावधिक गर्ने सुझाव पनि दिन सक्छ तर प्रयोगकर्ताहरू उक्त सुझावको बेवास्ता गरी बाहिर निस्कन सक्छन्। स्क्रिन लक सादा पाठको ढाँचामा भण्डारण नगरिने हुँदा यो अनुप्रयोगलाई वास्तविक पासवर्ड थाहा नहुने कुराको हेक्का राख्नुहोस्।" + "यसले एपलाई स्क्रिन लकको जटिलताको स्तर (उच्च, मध्यम, न्यून वा कुनै पनि होइन) थाहा पाउने अनुमति दिन्छ जसले स्क्रिन लकको लम्बाइको सम्भावित दायरा र त्यसको प्रकारलाई जनाउँछ। यसै गरी, यो अनुप्रयोगले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्क्रिन लक अद्यावधिक गर्ने सुझाव पनि दिन सक्छ तर प्रयोगकर्ताहरू उक्त सुझावको बेवास्ता गरी बाहिर निस्कन सक्छन्। स्क्रिन लक सादा पाठको ढाँचामा भण्डारण नगरिने हुँदा यो एपलाई वास्तविक पासवर्ड थाहा नहुने कुराको हेक्का राख्नुहोस्।" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्‌" - "अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणका लागि बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" + "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रयोगको लागि फिंगरप्रिन्ट टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्रयोगको लागि फिंगरप्रिन्ट टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणको लागि फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" + "यो एपलाई प्रमाणीकरणको लागि फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "आफ्नो सङ्गीतको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको सङ्गीतको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको सङ्गीतको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो भिडियोको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको भिडियोको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको भिडियोको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो मिडियाको सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्नुहोस्‌" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको मिडिया सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको मिडिया सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्न दिन्छ।" "यो तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध छैन" "प्रमाणीकरण रद्द गरियो" @@ -557,9 +557,9 @@ "फिंगरप्रिन्ट आइकन" "फेस अनलकको हार्डवेयर व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रयोगका लागि अनुहार टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्रयोगका लागि अनुहार टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" "फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणका लागि फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" + "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "फेस अनलक" "आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" "अनुहार पहिचानको गुणस्तर सुधार गर्न कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" @@ -600,35 +600,35 @@ "अनुहारको आइकन" "समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" + "एपलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको एप खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" "टगल सिंक खुला र बन्द" - "अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति एपको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "सिंक तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।" "आफ्नो आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्रीहरूहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको विषयवस्तुहरूलाई परिमार्जन गर्नहोस् वा मेटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री लेख्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री लेख्न अनुमति दिन्छ।" "SIP कलहरू प्राप्त/बनाउन" - "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नयाँ दूरसंचार सिम जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार SIM जडानहरू दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नयाँ दूरसंचार SIM जडानहरू दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" "नयाँ दूरसंचार जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार सम्पर्क दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नयाँ दूरसंचार सम्पर्क दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" "दूरसंचार जडान व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई टेलिकम जडान व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई टेलिकम जडान व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।" "आगमन कल स्क्रिन संग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" - "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न एपलाई अनुमति दिनुहोस्।" "टेलिफोनी सेवा अन्तरक्रिया" - "अनुप्रयोगलाई कल बनाउन/प्राप्त गर्न टेलीफोनी सेवा साथ अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई कल बनाउन/प्राप्त गर्न टेलीफोनी सेवा साथ अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" "आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्" - "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्" - "नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र एप-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।" + "एपलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।" "सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्" "अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ।" "जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्" @@ -637,24 +637,24 @@ "सर्त प्रदायक सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा जोड्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "सपना सेवामा बाँध्नुहोस्" "होल्डरलाई सपना सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" - "वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" + "वाहक-प्रदान विन्यास एप सुरु गर्नुहोस्" + "प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास एप सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण एपहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षणका लागि सुन्नुहोस्" - "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।" + "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य एपलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।" "इनपुट उपकरण क्यालिब्रेसन परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई टच स्क्रीनको प्यारामिटरहरू क्यालिब्रेसन परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" + "एपलाई टच स्क्रीनको प्यारामिटरहरू क्यालिब्रेसन परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "DRM प्रमाणपत्रको पहुँच" "DRM प्रमाणपत्रहरू प्रावधान र प्रयोग गर्ने निवेदनको अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "Android Beam स्थानान्तरण अवस्था प्राप्त गर्नुहोस्" "यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ" "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्" - "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" + "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "वाहक मेसेजिङ सेवामा आबद्ध हुनुहोस्" "धारकलाई वाहक मेसेजिङ सेवाको उच्च-स्तरको इन्टरफेसमा आबद्ध हुन अनुमति दिनुहोस्। सामान्य एपहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "वाहक सेवाहरु बाँध्न" "होल्डरलाई वाहक सेवाहरु बाँध्न अनुमति दिनुहोस्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि यो कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "बाधा नपुर्याउँनुहोस् पहुँच गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि एपलाई अनुमति दिनुहोस्।" "हेर्ने अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्नुहोस्" "वाहकलाई कुनै अनुप्रयोगसम्बन्धी अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्न दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक नपर्नु पर्ने हो।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" @@ -671,9 +671,9 @@ "स्क्रिन लक गर्ने" "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" - "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" + "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" "कारखाना डेटा रिसेट गरेर बिना चेतावनी TV को डेटा मेट्नुहोस्" - "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नदिइकन फोनको डेटा मेट्न।" + "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन फोनको डेटा मेट्न।" "प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नुहोस्" "चेतावनी बिना यो ट्याब्लेटमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" "चेतावनी बिना यो TV मा यो प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" @@ -801,7 +801,7 @@ "गृह" "काम गर्नुहोस्" "अन्य" - "यो सम्पर्क हेर्न कुनै पनि अनुप्रयोग फेला परेन।" + "यो सम्पर्क हेर्न कुनै पनि एप फेला परेन।" "PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PUK कोड" @@ -851,12 +851,12 @@ "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा झिक्नु भएकोछ %1$d पटक। %2$d थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई आफ्नो TV तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ। \n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डमा।" "तपाईँले %1$d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %3$d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" + "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ %1$d पटक। %2$d थप असफल प्रयासहरू पछि TV कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा नष्ट हुनेछन्।" - "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" - "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" + "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट गरिनेछ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" "खाता अनलक" @@ -939,17 +939,17 @@ "क्षेत्र" "इमिरेट" "तपाईँका बुकमार्कहरू र इतिहास पढ्नुहोस्" - "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" + "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" - "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डार गरिएको ब्राउजर इतिहास वा पुस्तकचिनोलाई परिमार्जन गर्न। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राउजर डेटा मेट्न वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्छ। नोट: यस अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजर वा वेब ब्राउजिङ सामर्थ्यता राख्ने अन्य अनुप्रयोगले लागु गर्न सक्छन्।" - "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" + "एपलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डार गरिएको ब्राउजर इतिहास वा पुस्तकचिनोलाई परिमार्जन गर्न। यसले एपलाई ब्राउजर डेटा मेट्न वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्छ। नोट: यस अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजर वा वेब ब्राउजिङ सामर्थ्यता राख्ने अन्य अनुप्रयोगले लागु गर्न सक्छन्।" + "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" - "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" + "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" "भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्" - "तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्" - "ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।" "के तपाईं ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?" "अहिले होइन" "सम्झनुहोस्" @@ -1099,7 +1099,7 @@ "चयन गरिएको ठेगानामा इमेल पठाउनुहोस्" "कल गर्नुहोस्" "चयन गरिएको फोन नम्बरमा कल गर्नुहोस्" - "नक्सा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "नक्सा एप खोल्नुहोस्" "चयन गरिएको ठेगाना पत्ता लगाउनुहोस्" "खोल्नुहोस्" "चयन गरिएको URL खोल्नुहोस्" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्" "प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।" "%1$s चलिरहेको छ" - "थप जानकारीका लागि वा अनुप्रयोगलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "थप जानकारीका लागि वा एपलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "ठिक छ" @@ -1135,7 +1135,7 @@ "पूर्ण कारबाही" - "निम्नमार्फत खोल्नुहोस्" + "निम्नबाट खोल्नुहोस्" @@ -1150,34 +1150,34 @@ "सम्पादन गर्नुहोस्" - "आदान प्रदान गर्नुहोस्" - "%1$s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" + "%1$s सँग सेयर गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "यसको प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "%1$s को प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "पठाउनुहोस्" - "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "गृह एप चयन गर्नुहोस्" "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "%1$s मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" - "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" + "फरक एप प्रयोग गर्नुहोस्" + "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > एपहरू > डाउनलोड।" "एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्" - "USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" - "कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" + "USB उपकरणको लागि एउटा एप छान्नुहोस्" + "कुनै पनि एपहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" "%1$s रोकिएको छ" "%1$s रोकिएको छ" "%1$s रोकिरहन्छ" "%1$s रोकिरहन्छ" - "अनुप्रयोगलाई फेरि खोल्नुहोस्" + "एपलाई फेरि खोल्नुहोस्" "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "यन्त्र पुनः सुरु नभएसम्म म्यूट गर्नुहोस्" "पर्खनुहोस्" - "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्" + "एप बन्द गर्नुहोस्" "%2$s ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन" "%1$s ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन" @@ -1187,18 +1187,18 @@ "रिपोर्ट गर्नुहोस्" "प्रतीक्षा गर्नुहोस्" "पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" - "अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत" + "एप पुनः निर्देशीत" "%1$s अहिले चलिरहेको छ।" "%1$s वास्तविक सुरुवात भएको थियो।" "स्केल" "सधैँ देखाउनुहोस्" - "प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड गरेको।" + "प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > एपहरू > डाउनलोड गरेको।" "%1$s ले हालको प्रदर्शनको आकार सम्बन्धी सेटिङलाई समर्थन गर्दैन र अप्रत्याशित तरिकाले व्यवहार गर्न सक्छ।" "सधैँ देखाउनुहोस्" - "%1$s लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त अनुप्रयोगको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।" + "%1$s लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त एपको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।" "जुनसुकै बेला देखाउनुहोस्" "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" + "एप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" "प्रक्रिया %1$s यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।" "फोनको अद्यावधिक गरिँदै छ…" "ट्याब्लेटको अद्यावधिक गरिँदै छ…" @@ -1210,9 +1210,9 @@ "भण्डारण आफू अनुकूल गर्दै।" "प्रणालीको अद्यावधिक सम्पन्न गरिँदै छ…" "%1$s को स्तरवृद्धि हुँदैछ…" - "अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" + "एप अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" "%1$s तयारी गर्दै।" - "सुरुवात अनुप्रयोगहरू।" + "सुरुवात एपहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" "%1$s चलिरहेको छ" "खेलमा फर्कन ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1223,25 +1223,25 @@ "%1$s सुरक्षित नगरिकनै बन्द हुने छ" "%1$s ले मेमोरी सीमा नाघ्यो" "%1$s हिप डम्प तयार छ" - "हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर आदान प्रदान गर्नुहोस्।" + "हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर सेयर गर्नुहोस्।" "हिप डम्प साझेदारी गर्नुहुन्छ?" - "%1$sप्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा अनुप्रयोगको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।" + "%1$sप्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा एपको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।" "%1$s प्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाँघेको छ। आदान प्रदान गर्नका लागि तपाईंलाई एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।" "तपाईंसँग आदान प्रदान गर्नका लागि %1$s को प्रक्रियासम्बन्धी हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।" "पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्" "बजाउने मात्रा" - "मिडियाको आवाजको मात्रा" + "मिडियाको भोल्युम" "ब्लुटुथको माध्यमद्वारा बजाइदै छ।" "शान्त रिङ्गटोन सेट" "इन-कल भोल्युम" "ब्लुटुथ भित्री-कल मात्रा" - "आलर्मको आवाजको मात्रा" + "आलर्मको भोल्युम" "सूचना मात्रा" "मात्रा" "ब्लुटुथ भोल्युम" "घन्टिको आवाज मात्रा" "कला मात्रा" - "मिडियाको आवाजको मात्रा" + "मिडियाको भोल्युम" "सूचना भोल्युम" "पूर्वनिर्धारित रिङटोन" "पूर्वनिर्धारित (%1$s)" @@ -1309,8 +1309,8 @@ "वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन" " खराब इन्टरनेट जडान रहेको छ।" "जडान अनुमति दिने हो?" - "अनुप्रयोग %1$s Wifi सञ्जाल %2$s मा जडान गर्न चाहन्छ" - "एउटा अनुप्रयोग" + "एप %1$s Wifi सञ्जाल %2$s मा जडान गर्न चाहन्छ" + "एउटा एप" "Wi-fi Direct" "Wi-Fi सीधा सुरु गर्नुहोस्। यसले Wi-Fi ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।" "Wi-Fi सीधा सुरु हुन सकेन।" @@ -1329,7 +1329,7 @@ "जब यो %1$s सँग जडित हुन्छ, फोन अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद हुने छ" "अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्" "SMS सन्देशहरू पठाइँदै" - "<b>%1$s</b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईं यस अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?" + "<b>%1$s</b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईं यस एपलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "<b>%1$s</b> के तपाईं सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b>%2$s</b>." @@ -1338,7 +1338,7 @@ "पठाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेरो छनौट याद राख्नुहोस्" - "तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > अनुप्रयोगहरू" + "तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > एपहरू" "सधैँ अनुमति दिनुहोस्" "कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्" "SIM कार्ड हटाइयो" @@ -1348,9 +1348,9 @@ "मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।" "पुनः सुरु गर्नुहोस्" "मोबाइल सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" - "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" - "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" + "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको एप डाउनलोड गर्नुहोस्" + "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s एप डाउनलोड गर्नुहोस्" + "एप डाउनलोड गर्नुहोस्" "नयाँ SIM घुसाइयो" "यसलाई सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय मिलाउनुहोस्" @@ -1373,8 +1373,8 @@ "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "एनालग अडियोको सहायक उपकरण पत्ता लाग्यो" "संलग्न गरिएको यन्त्र यो फोनसँग कम्प्याटिबल छैन। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "USB डिबग गर्ने सुविधा सुचारू छ" - "USB डिबग प्रक्रिया निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" + "USB डिबगिङ सक्रिय गरिएको छ" + "USB डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" "USB डिबगिङलाई असक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "परीक्षण प्याकेज मोड सक्षम पारियो" "परीक्षण प्याकेज मोड असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्।" @@ -1385,8 +1385,8 @@ "बग रिपोर्ट लिँदै..." "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..." - "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोगहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। एपहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" + "सेयर गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "निवेश विधि छान्नुहोस्" "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" @@ -1396,8 +1396,8 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्" - "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" - "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" + "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" + "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" "तपाईं %s ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "जाँच गर्दै %s…" @@ -1442,15 +1442,15 @@ "सम्मिलित छैन" "कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।" "मिडिया निकास दिशानिर्देश गराउनुहोस्" - "मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "स्थापना सत्रहरू पढ्नु दिनुहोस्" - "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" + "स्थापित सत्र पढ्न एपलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" "स्थापना प्याकेजहरू अनुरोध गर्नुहोस्" - "प्याकेजहरूको स्थापना अनुरोध गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "प्याकेजहरूको स्थापना अनुरोध गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।" "ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्न सोध्नुहोस्" - "कुनै अनुप्रयोगलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नाका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।" + "कुनै एपलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नाका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि ट्याप गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1462,15 +1462,15 @@ "चलाउनुहोस्" \n"नम्बर डायल गर्नुहोस् %s प्रयोग गरेर" "सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्\nयो %s प्रयोग गरेर" - "निम्न एउटा वा धेरै अनुप्रयोगहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।" + "निम्न एउटा वा धेरै एपहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।" "के तपाईं यस अनुरोधलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?" "अनुरोध पहुँच गर्नुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" - "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" - "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिंक गर्नुहोस्" "उपलब्धता" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "कुनै फाइल छानिएको छैन" "रिसेट गर्नुहोस्" "पेस गर्नुहोस्" - "ड्राइभिङ अनुप्रयोग चलिरहेको छ" + "ड्राइभिङ एप चलिरहेको छ" "ड्राइभिङ अनुप्रयोगबाट बाहिर निस्कन ट्याप गर्नुहोस्।" "टेथर गर्ने वा हटस्पट सक्रिय" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" @@ -1510,7 +1510,7 @@ "भयो" "साझेदारी गरिएको भण्डारण मेट्दै…" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "पत्ता लगाउनुहोस्" "वेब खोजी" "अर्को भेटाउनुहोस्" @@ -1553,10 +1553,10 @@ "मोड परिवर्तन गर्नुहोस्" "Shift" "प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" + "एउटा एप छान्नुहोस्" "%s सुरु गर्न सकिएन" - "साझेदारी गर्नुहोस्..." - "%s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्..." + "%s सँग सेयर गर्नुहोस्" "धिसार्ने ह्यान्डल। छुनुहोस् & समाउनुहोस्।" "खोल्नलाइ हुत्त्याउनुहोस्।" "गृह खोज्नुहोस्" @@ -1582,7 +1582,7 @@ "पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ" "सीमिततालाई हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" "मोबाइल डेटाको उच्च प्रयोग" - "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्यभन्दा बढी डेटा प्रयोग गरेका छन्" + "तपाईंका एपहरूले सामान्यभन्दा बढी डेटा प्रयोग गरेका छन्" "%s ले सामान्यभन्दा बढी डेटा प्रयोग गरेको छ" "सुरक्षा प्रमाणपत्र" "प्रमाणपत्र मान्य छ।" @@ -1600,7 +1600,7 @@ "SHA-1 फिंगरप्रिन्ट:" "सबै हेर्नुहोस्" "गतिविधि छनौट गर्नुहोस्" - "साझेदारी गर्नुहोस्..." + "सेयर गर्नुहोस्..." "पठाउँदै..." "ब्राउजर सुरु गर्ने हो?" "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" @@ -1621,7 +1621,7 @@ "ताररहित प्रदर्शन" "कास्ट" "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" - "उपकरणलाई स्क्रिनमा कास्ट गर्नुहोस्" + "स्क्रिन उपकरणमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." "सेटिंङहरू" "विच्छेदन गर्नुहोस्" @@ -1667,12 +1667,12 @@ "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %1$d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" - "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %1$d पटक। %2$d थप असफल प्रयासहरू पछि, TV कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा नष्ट हुनेछन्।" - "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" - "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" + "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचालाई झिक्नु भएको छ %1$d पटक। %2$d थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई इमेल खाता खोली तपाईँको TV अनलक गर्नाका लागि आग्रह गरिनेछ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डमा।" "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" @@ -1684,7 +1684,7 @@ "सर्टकटलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" - "रङ सच्याउने सुविधा" + "रङ्ग सच्याउने सुविधा" "पहुँचको सर्टकटले %1$s लाई सक्रिय पार्‍यो" "पहुँचको सर्टकटले %1$s लाई निष्क्रिय पार्‍यो" "%1$s प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई तीन सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्" @@ -1701,7 +1701,7 @@ "मालिक" "त्रुटि" "तपाईंका प्रशासकले यो परिवर्तनलाई अनुमति दिनुहुन्न" - "यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" + "यस कार्य सम्हालने कुनै एप भेटिएन" "रद्द गर्नुहोस्" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1827,10 +1827,10 @@ "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ठिक छ" - "ब्याट्रीको आयु लामो बनाउन ब्याट्री सेभरले:\n·अँध्यारो विषयवस्तु सक्रिय गर्छ\n·पृष्ठभूमिका गतिविधि, कतिपय भिजुअल प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ।\n\n""थप जान्नुहोस्" - "ब्याट्रीको आयु लामो बनाउन ब्याट्री सेभरले:\n·अँध्यारो विषयवस्तु सक्रिय गर्छ\n·पृष्ठभूमिका गतिविधि, कतिपय भिजुअल प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ।" - "डेटाको प्रयोगलाई कम गर्नमा मद्दतका लागि डेटा सर्भरले केही अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्नबाट रोक्दछ। तपाईँले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटामाथि पहुँच राख्न सक्छ, तर त्यसले यो काम थोरै पटक गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि यसको मतलब यो हुन सक्छ: तपाईँले छविहरूलाई ट्याप नगरेसम्म ती प्रदर्शन हुँदैनन्।" - "डेटा सेभरलाई सक्रिय गर्ने हो?" + "ब्याट्रीको आयु लामो बनाउन ब्याट्री सेभरले:\n·अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n·पृष्ठभूमिका गतिविधि, कतिपय भिजुअल प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ।\n\n""थप जान्नुहोस्" + "ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभरले:\n·अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n·पृष्ठभूमिका गतिविधि, कतिपय भिजुअल प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ।" + "डेटाको प्रयोगलाई कम गर्न डेटा सर्भरले केही एपलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटा चलाउन सक्छ, तर पहिला भन्दा कम अन्तरालमा मात्र। उदाहरणका लागि, तपाईले छविहरूमा ट्याप नगरेसम्म ती छविहरू देखिँदैनन्।" + "डेटा सेभर सक्रिय गर्ने हो?" "सक्रिय गर्नुहोस्" %1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म) @@ -1916,16 +1916,16 @@ "सम्पूर्ण भाषाहरू" "सबै क्षेत्रहरू" "खोज" - "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन" + "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन। यो %2$s द्वारा व्यवस्थित छ।" "थप जान्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्ने?" - "तपाईंका कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोग, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" + "तपाईंका कार्यसम्बन्धी एप, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोग Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो एप Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "अद्यावधिक उपलब्ध छ वा छैन भनी जाँच गर्नुहोस्" "तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ" - "हेर्नका लागि SMS अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "हेर्नका लागि SMS एप खोल्नुहोस्" "केही सुविधा राम्ररी नचल्न सक्छन्" "कार्य प्रोफाइल लक भयो" "कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1997,14 +1997,14 @@ "SIM %d लाई अनुमति छैन" "पपअप विन्डो" "+ %1$d" - "या त अनुप्रयोगको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन" + "या त एपको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन" "अनुप्रयोगले ब्याकअप तथा पुनर्स्थापनालाई समर्थन नगर्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "अनुप्रयोगमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट असक्षम पारिएको छ" "स्थापना रद्द गर्नु…" "जे भए पनि खोल्नुहोस्" - "हानिकारक अनुप्रयोग भेटियो" + "हानिकारक एप भेटियो" "%1$s ले %2$s का स्लाइसहरू देखाउन चाहन्छ" "सम्पादन गर्नुहोस्" "कल तथा सूचनाहरू आउँदा कम्पन हुने छ" @@ -2019,7 +2019,7 @@ "सेटिङहरू" "क्यामेरा" "माइक्रोफोन" - "तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ" + "तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ" "दिनचर्या मोडको जानकारीमूलक सूचना" "प्रायः चार्ज गर्ने समय हुनुभन्दा पहिले नै ब्याट्री सकिन सक्छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर सक्रिय गरियो" @@ -2029,10 +2029,10 @@ "फोन %1$s चार्ज भयो" "ट्याब्लेट %1$s चार्ज भयो" "यन्त्र %1$s चार्ज गरियो" - "ब्याट्री सेभर निष्क्रिय छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" - "ब्याट्री सेभर निष्क्रिय पारियो। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" + "ब्याट्री सेभर अफ छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" + "ब्याट्री सेभर अफ गरियो। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "फोल्डर" - "Android अनुप्रयोग" + "Android एप" "फाइल" "%1$s फाइल" "अडियो" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index e252ead48b589..e1bb387e00352 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1822,9 +1822,9 @@ "Verwijderd door je beheerder" "OK" "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n·Het donkere thema inschakelen\n·Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken\n\n""Meer informatie" - "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n Het donkere thema inschakelen\n·Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken" + "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n Het donkere thema aanzetten\n·Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitzetten of beperken" "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens verzenden of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." - "Databesparing inschakelen?" + "Databesparing aanzetten?" "Inschakelen" %1$d minuten (tot %2$s) diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index a0360e396d2c0..95b77e8ca9112 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାଇଫାଇ କଲିଂ" "VoWifi" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" @@ -219,7 +219,7 @@ "ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି?" "ନିରାପଦ ମୋଡ୍‍ରେ ରିବୁଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ନିରାପଦ ମୋଡ୍‍ରେ ରିବୁଟ୍‍ କରିବେ କି? ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌, ଏହାଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ପୁଣି ରିବୁଟ୍‍ କରିବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍‍ ହେବ।" - "କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର" "କୌଣସି ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍‌ ନାହିଁ।" "ଟାବଲେଟ ବିକଳ୍ପ" "ଟିଭିର ବିକଳ୍ପ" @@ -246,7 +246,7 @@ "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ସହାୟକ" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" "ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -666,14 +666,14 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟିଭିକୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଇବା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଏ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରିବା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍‍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବଦଳାଏ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଏ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌ କରିବା" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍‍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟିଭିର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" - "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଫୋନ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" + "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ଫୋନ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" "ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଟିଭିରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" @@ -686,8 +686,8 @@ "ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଏନ୍‍କ୍ରେପ୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍ର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ।" - "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା" - "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।" + "କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା" + "କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।" "ହୋମ୍" "ମୋବାଇଲ୍‍" @@ -705,7 +705,7 @@ "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" @@ -732,7 +732,7 @@ "Jabber" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" "ମୋବାଇଲ୍‍" "ୱାର୍କ" "ୱାର୍କ ଫାକ୍ସ" @@ -863,7 +863,7 @@ "ଅତ୍ୟଧିକ ପାଟର୍ନ ଉଦ୍ୟମ" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।" "ୟୁଜରନେମ୍‌ (ଇମେଲ୍)" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ:" + "ପାସୱାର୍ଡ" "ସାଇନ୍‍-ଇନ୍" "ୟୁଜର୍‍ନେମ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଭୁଲ୍‍ ଅଛି।" "ଆପଣଙ୍କର ଯୁଜରନେମ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n""google.com/accounts/recovery"" ଭିଜିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1079,13 +1079,13 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "କଟ୍‌" - "କପୀ" - "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପୀ କରିହେଲା ନାହିଁ" + "କପି କରନ୍ତୁ" + "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରିହେଲା ନାହିଁ" "ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସାଦା ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଭାବରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ବଦଳାନ୍ତୁ…" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "URL କପୀ କରନ୍ତୁ" + "URL କପି କରନ୍ତୁ" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବ ପରି କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି କରନ୍ତୁ" @@ -1118,7 +1118,7 @@ "ପରିଭାଷିତ କରନ୍ତୁ" "ଚୟନିତି ଟେକ୍ସଟ୍‍କୁ ପରିଭାଷିତ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି" - "କିଛି ସିଷ୍ଟମ ଫଙ୍କଶନ୍‍ କାମ କରିନପାରେ" + "କିଛି ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ କାମ କରିନପାରେ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ପ୍ରର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 250MB ଖାଲି ଜାଗା ଅଛି ଏବଂ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।" "%1$s ଚାଲୁଛି" "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆପ୍‍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1129,7 +1129,7 @@ "ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ" "ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…" "ଚାଲୁ" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "ବ୍ୟବହାର କରି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ" @@ -1239,7 +1239,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" "ଡିଫଲ୍ଟ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଡିଫଲ୍ଟ (%1$s)" - "କିଛିନୁହେଁ" + "କିଛି ନାହିଁ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଆଲାରାମ୍ ଶବ୍ଦ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ଏହା ୱାଇ-ଫାଇ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ/ହଟସ୍ପଟ୍‍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ ଅନ୍‍ ଅଛି" - "ସେଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" "ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଗଲା" @@ -1367,8 +1367,8 @@ "ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି। ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆନାଲଗ୍‍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା" "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ କମ୍ପାଟିବଲ୍‍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "USB ଡିବଗିଙ୍ଗ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" - "USBର ଡିବଗିଙ୍ଗ ସୁବିଧାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "USB ଡିବଗିଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" + "USB ଡିବଗିଂ ସୁବିଧାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଟେଷ୍ଟ ହାର୍ନେସ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ ଅଛି" "ଟେଷ୍ଟ ହାର୍‌ନେସ୍ ମୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟରୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" + "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ କନଫିଗର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଭାଷା ଓ ଲେଆଉଟ୍‍ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -1520,8 +1520,8 @@ "ଡିଲିଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ" "ଏବେ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟର ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "କମ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%s ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରିରଖନ୍ତୁ" @@ -1617,8 +1617,8 @@ "ଡିଭାଇସ୍‍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ଖୋଜାଯାଉଛି…" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ୍" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି…" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." "ଉପଲବ୍ଧ" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "ଅନେକ ପାଟର୍ନ ପ୍ରୟାସ" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।" "ୟୁଜରନେମ୍‍ (ଇମେଲ୍)" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ପାସୱାର୍ଡ" "ସାଇନ୍-ଇନ୍" "ଅମାନ୍ୟ ୟୁଜରନେମ୍‍ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ।" "ଆପଣଙ୍କର ୟୁଜରନେମ୍‍ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n""google.com/accounts/recovery"" ଭିଜିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1821,11 +1821,11 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଠିକ୍ ଅଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n·ଗାଢା ଥିମ୍‌ ଚାଲୁ କରେ\n·ପୃଷ୍ଟପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ “ହେ Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ ରଖେ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n·ଗାଢା ଥିମ୍‌ ଚାଲୁ କରେ\n·ପୃଷ୍ଟପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ “ହେ Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ ରଖେ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ, ଯେପରି, ଆପଣ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ଇମେଜ୍‍ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।" - "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍ କରିବେ?" - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n·ଗାଢା ଥିମ୍‌ ଚାଲୁ କରେ\n·ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ “ହେ Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ ରଖେ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n·ଗାଢା ଥିମ୍‌ ଚାଲୁ କରେ\n·ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ ରଖେ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।" + "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" %1$d ମିନିଟ୍‍ ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଏକ ମିନିଟ୍‍ ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) @@ -1903,7 +1903,7 @@ "ସମ୍ପୃକ୍ତ ଲୋକଙ୍କ କାରଣରୁ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।" "%1$sରେ ଏକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ (ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମରେ ଅଛି) ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$sରେ ଏକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏକ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ" "ଭାଷାର ନାମ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ" @@ -1913,9 +1913,9 @@ "ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଡାଟା ଓ ଅନ୍ୟ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ" - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଡାଟା ଓ ଅନ୍ୟ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ Androidର ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏହାପାଇଁ ଅପଡେଟ୍‌ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଅପଡେଟ୍‌ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍‍ ରହିଛି" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "ମାନଚିତ୍ର ଓ ନେଭିଗେଶନ୍‍" "ଉତ୍ପାଦକତା" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "USB ଡିବଗିଙ୍ଗ" + "USB ଡିବଗିଂ" "ଘଣ୍ଟା" "ମିନିଟ୍" "ସମୟ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1970,7 +1970,7 @@ "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ନାଁ, ପଚାରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ" "ଅପ୍‍ଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପାସୱର୍ଡ୍" + "ପାସୱାର୍ଡ" "ଠିକଣା" "କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ" "ୟୁଜରଙ୍କ ନାମ" @@ -2010,7 +2010,7 @@ "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବଦଳିଯାଇଛି" "କ’ଣ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "କ୍ୟାମେରା" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index c4b30915057b3..36fdab1e6ea4c 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1615,7 +1615,7 @@ "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ" "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Hey Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1913,8 +1913,8 @@ "ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਫਿਲਹਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %2$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 8ad26872adb3a..66c7b91c7dace 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -230,8 +230,8 @@ "Opcje telefonu" "Blokada ekranu" "Wyłącz" - "Alarmowy" - "Zgłoszenie błędu" + "Nagły przypadek" + "Zgłoś błąd" "Zakończ sesję" "Zrzut ekranu" "Zgłoś błąd" @@ -1871,8 +1871,8 @@ "Zaktualizowany przez administratora" "Usunięty przez administratora" "OK" - "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n włącza tryb ciemny, \nwyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n""Więcej informacji" - "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n włącza tryb ciemny,\n wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”." + "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n· włącza tryb ciemny \n· wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”\n\n""Więcej informacji" + "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n· włącza tryb ciemny\n· wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”" "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" "Włącz" @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Żądanie SS zmienione na rozmowę wideo" "Żądanie SS zmienione na żądanie USSD" "Zmieniono na nowe żądanie SS" - "Profil służbowy" + "Profil do pracy" "Alert" "Rozwiń" "Zwiń" @@ -1981,7 +1981,7 @@ "Aplikacja niedostępna" "Aplikacja %1$s nie jest teraz dostępna. Zarządza tym aplikacja %2$s." "Więcej informacji" - "Włączyć profil służbowy?" + "Włączyć profil do pracy?" "Aplikacje do pracy, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu do pracy zostaną włączone" "Włącz" "Ta aplikacja jest na starszą wersję Androida i może nie działać prawidłowo. Sprawdź dostępność aktualizacji lub skontaktuj się z programistą." diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0ac0383014145..1019acab9bd56 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -227,7 +227,7 @@ "Bloquear tela" "Desligar" "Emergência" - "Relatório de bugs" + "Relatório de bug" "Finalizar sessão" "Captura de tela" "Relatório de bug" @@ -285,7 +285,7 @@ "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse o local deste dispositivo?" "O app só terá acesso ao local enquanto estiver sendo usado" "Permitir que o <b>%1$s</b> acesse o local do dispositivo <b>o tempo todo</b>?" - "No momento, o app só pode acessar o local enquanto estiver sendo usado" + "No momento, o app só pode acessar o local enquanto está sendo usado" "Agenda" "acesse sua agenda" "Permitir que <b>%1$s</b> acesse sua agenda?" @@ -1822,9 +1822,9 @@ "Excluído pelo seu administrador" "OK" "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria: \n ativa o tema escuro;\n·desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria\": \n ativa o tema escuro;\n desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." + "Para aumentar a duração da carga, a \"Economia de bateria\": \n·ativa o tema escuro;\n·desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." - "Ativar Economia de dados?" + "Ativar \"Economia de dados\"?" "Ativar" Por %1$d minutos (até às %2$s) diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7b5205235b65e..76995c7760e18 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -185,13 +185,13 @@ "Pelo gestor do seu perfil de trabalho" "Por %s" "Perfil de trabalho eliminado" - "A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o gestor para obter assistência." + "A app de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o gestor para obter assistência." "O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo" "Demasiadas tentativas de introdução da palavra-passe" "O dispositivo é gerido" "A sua entidade gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede. Toque para obter mais detalhes." "O seu dispositivo será apagado" - "Não é possível utilizar a aplicação de administrador. O seu dispositivo será agora apagado.\n\nSe tiver questões, contacte o administrador da entidade." + "Não é possível utilizar a app de administrador. O seu dispositivo será agora apagado.\n\nSe tiver questões, contacte o administrador da entidade." "Impressão desativada por %s." "Eu" "Opções do tablet" @@ -269,7 +269,7 @@ "Ligação USB" "Aplicação em execução" "Aplicações que estão a consumir bateria" - "A aplicação %1$s está a consumir bateria." + "A app %1$s está a consumir bateria." "%1$d aplicações estão a consumir bateria." "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" "%1$s, %2$s" @@ -279,40 +279,40 @@ "Mudar para o perfil de trabalho" "Contactos" "aceder aos contactos" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda aos seus contactos?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda aos seus contactos?" "Localização" "aceder à localização do seu dispositivo" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda à localização deste dispositivo?" - "A aplicação tem acesso à localização apenas enquanto a estiver a utilizar" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda <b>sempre</b> à localização deste dispositivo?" - "Atualmente, a aplicação pode aceder à localização apenas enquanto estiver a ser utilizada" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda à localização deste dispositivo?" + "A app tem acesso à localização apenas enquanto a estiver a utilizar" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda <b>sempre</b> à localização deste dispositivo?" + "Atualmente, a app pode aceder à localização apenas enquanto estiver a ser utilizada" "Calendário" "aceder ao calendário" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda ao calendário?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda ao calendário?" "SMS" "enviar e ver mensagens SMS" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> envie e veja mensagens SMS?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> envie e veja mensagens SMS?" "Armazenamento" "aceder a fotos, multimédia e ficheiros no dispositivo" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda a fotos, multimédia e ficheiros no dispositivo?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda a fotos, multimédia e ficheiros no dispositivo?" "Microfone" "gravar áudio" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> grave áudio?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> grave áudio?" "Atividade física" "aceder à sua atividade física" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda à sua atividade física?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda à sua atividade física?" "Câmara" "tirar fotos e gravar vídeos" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> tire fotos e grave vídeo?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> tire fotos e grave vídeo?" "Registos de chamadas" "ler e escrever o registo de chamadas do telemóvel" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda aos registos de chamadas do seu telemóvel?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda aos registos de chamadas do seu telemóvel?" "Telemóvel" "fazer e gerir chamadas" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> faça e gira chamadas telefónicas?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> faça e gira chamadas telefónicas?" "Sensores de corpo" "aceder a dados do sensor acerca dos seus sinais vitais" - "Permitir que a aplicação <b>%1$s</b> aceda aos dados do sensor acerca dos seus sinais vitais?" + "Permitir que a app <b>%1$s</b> aceda aos dados do sensor acerca dos seus sinais vitais?" "Obter conteúdo da janela" "Inspecionar o conteúdo de uma janela com a qual está a interagir." "Ativar Explorar Através do Toque" @@ -326,206 +326,206 @@ "Gestos de impressão digital" "Pode capturar gestos realizados no sensor de impressões digitais do dispositivo." "desativar ou modificar barra de estado" - "Permite à aplicação desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." + "Permite à app desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." "ser apresentada na barra de estado" - "Permite que a aplicação seja apresentada na barra de estado." + "Permite que a app seja apresentada na barra de estado." "expandir/fechar barra de estado" - "Permite à aplicação expandir ou fechar a barra de estado." + "Permite à app expandir ou fechar a barra de estado." "instalar atalhos" - "Permite que uma aplicação adicione atalhos ao Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." + "Permite que uma app adicione atalhos ao Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." "desinstalar atalhos" - "Permite que a aplicação remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." + "Permite que a app remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que a aplicação veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada." + "Permite que a app veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada." "atender chamadas telefónicas" - "Permite que a aplicação atenda chamadas recebidas." + "Permite que a app atenda chamadas recebidas." "receber mensagens de texto (SMS)" - "Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." + "Permite que a app receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a app poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." "receber mensagens de texto (MMS)" - "Permite que a aplicação receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." + "Permite que a app receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a app poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." "ler mensagens de transmissão celular" - "Permite que a aplicação leia mensagens de transmissão celular recebidas pelo seu dispositivo. Os alertas de transmissão celular são fornecidos em algumas localizações para avisá-lo sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma transmissão celular de emergência." + "Permite que a app leia mensagens de transmissão celular recebidas pelo seu dispositivo. Os alertas de transmissão celular são fornecidos em algumas localizações para avisá-lo sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma transmissão celular de emergência." "ler feeds subscritos" - "Permite à aplicação obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados." + "Permite à app obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados." "enviar e ver mensagens SMS" - "Permite que a aplicação envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." + "Permite que a app envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." "ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Esta aplicação pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu tablet." - "Esta aplicação pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas na sua TV." - "Esta aplicação pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu telemóvel." + "Esta app pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu tablet." + "Esta app pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas na sua TV." + "Esta app pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu telemóvel." "receber mensagens de texto (WAP)" - "Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." + "Permite que a app receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." "obter aplicações em execução" - "Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." + "Permite que a app recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a app descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." "gerir proprietários de perfis e de dispositivos" "Permite que as aplicações definam proprietários de perfis e o proprietário do dispositivo." "reordenar as aplicações em execução" - "Permite que a aplicação mova tarefas para primeiro e segundo plano. A aplicação poderá fazê-lo sem qualquer entrada do utilizador." + "Permite que a app mova tarefas para primeiro e segundo plano. A app poderá fazê-lo sem qualquer entrada do utilizador." "ativar modo de carro" - "Permite que a aplicação ative o modo automóvel." + "Permite que a app ative o modo automóvel." "fechar outras aplicações" - "Permite que a aplicação termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar." - "Esta aplicação pode aparecer por cima de outras aplicações" - "Esta aplicação pode aparecer por cima de outras aplicações ou de outras partes do ecrã. Tal pode interferir com a utilização normal das aplicações e alterar a forma como as outras aplicações aparecem." + "Permite que a app termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar." + "Esta app pode aparecer por cima de outras aplicações" + "Esta app pode aparecer por cima de outras aplicações ou de outras partes do ecrã. Tal pode interferir com a utilização normal das aplicações e alterar a forma como as outras aplicações aparecem." "executar em segundo plano" - "Esta aplicação pode ser executada em segundo plano, o que pode descarregar a bateria mais rapidamente." + "Esta app pode ser executada em segundo plano, o que pode descarregar a bateria mais rapidamente." "utilizar dados em segundo plano" - "Esta aplicação pode utilizar dados em segundo plano, o que pode aumentar a utilização de dados." - "fazer com que a aplicação seja sempre executada" - "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento." - "Permite à aplicação tornar partes de si própria persistentes na memória. Isto pode limitar a memória disponível para outras aplicações, o que torna a TV mais lenta." - "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento." + "Esta app pode utilizar dados em segundo plano, o que pode aumentar a utilização de dados." + "fazer com que a app seja sempre executada" + "Permite que a app torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento." + "Permite à app tornar partes de si própria persistentes na memória. Isto pode limitar a memória disponível para outras aplicações, o que torna a TV mais lenta." + "Permite que a app torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento." "executar serviço em primeiro plano" - "Permite que a aplicação utilize serviços em primeiro plano." - "medir espaço de armazenamento da aplicação" - "Permite à aplicação obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma" + "Permite que a app utilize serviços em primeiro plano." + "medir espaço de armazenamento da app" + "Permite à app obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma" "modificar as definições do sistema" - "Permite à aplicação modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema." + "Permite à app modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema." "executar no arranque" - "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." - "Permite que a aplicação seja iniciada automaticamente assim que o sistema termine de arrancar. Isto pode fazer com que a TV demore mais tempo a iniciar e com que a aplicação abrande o tablet em geral por estar sempre a funcionar." - "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." + "Permite que uma app se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à app abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." + "Permite que a app seja iniciada automaticamente assim que o sistema termine de arrancar. Isto pode fazer com que a TV demore mais tempo a iniciar e com que a app abrande o tablet em geral por estar sempre a funcionar." + "Permite que uma app se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à app abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." "enviar difusão fixa" - "Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." - "Permite à aplicação enviar transmissões duradouras, que se mantêm após a transmissão terminar. A utilização excessiva pode tornar a TV lenta ou instável devido à utilização de demasiada memória." - "Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite que uma app envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite à app enviar transmissões duradouras, que se mantêm após a transmissão terminar. A utilização excessiva pode tornar a TV lenta ou instável devido à utilização de demasiada memória." + "Permite que a app envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." "ler os contactos" - "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados no seu tablet. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." - "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados na sua TV. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." - "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados no seu telemóvel. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." + "Permite à app ler dados acerca dos contactos armazenados no seu tablet. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." + "Permite à app ler dados acerca dos contactos armazenados na sua TV. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." + "Permite à app ler dados acerca dos contactos armazenados no seu telemóvel. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." "modificar os contactos" - "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos armazenados no tablet. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." - "Permite à aplicação modificar os dados acerca dos contactos armazenados na sua TV. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." - "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite que a app modifique dados acerca dos contactos armazenados no tablet. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite à app modificar os dados acerca dos contactos armazenados na sua TV. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite que a app modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." "ler registo de chamadas" - "Esta aplicação pode ler o seu histórico de chamadas." + "Esta app pode ler o seu histórico de chamadas." "escrever registo de chamadas" - "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." - "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas da sua TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." - "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." + "Permite à app modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." + "Permite à app modificar o registo de chamadas da sua TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." + "Permite à app modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." "aceder a sensores corporais (como monitores do ritmo cardíaco)" - "Permite que a aplicação aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco." + "Permite que a app aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco." "Ler detalhes e eventos do calendário" - "Esta aplicação pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu tablet e partilhar ou guardar os dados do calendário." - "Esta aplicação pode ler todos os eventos do calendário armazenados na sua TV e partilhar ou guardar os dados do calendário." - "Esta aplicação pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu telemóvel e partilhar ou guardar os dados do calendário." + "Esta app pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu tablet e partilhar ou guardar os dados do calendário." + "Esta app pode ler todos os eventos do calendário armazenados na sua TV e partilhar ou guardar os dados do calendário." + "Esta app pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu telemóvel e partilhar ou guardar os dados do calendário." "adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar email a convidados sem o conhecimento dos proprietários" - "Esta aplicação pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu tablet. Esta aplicação pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." - "Esta aplicação pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário na sua TV. Esta aplicação pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." - "Esta aplicação pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu telemóvel. Esta aplicação pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." + "Esta app pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu tablet. Esta app pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." + "Esta app pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário na sua TV. Esta app pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." + "Esta app pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu telemóvel. Esta app pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." "aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização" - "Permite que a aplicação aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Esta opção pode permitir que a aplicação interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que a app aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Esta opção pode permitir que a app interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "apenas aceder à localização exata em primeiro plano" - "Esta aplicação apenas pode obter a sua localização exata quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu telemóvel para que a aplicação os possa utilizar. Esta ação pode aumentar o consumo da bateria." + "Esta app apenas pode obter a sua localização exata quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu telemóvel para que a app os possa utilizar. Esta ação pode aumentar o consumo da bateria." "aceder à localização aproximada (baseada na rede) apenas em primeiro plano" - "Esta aplicação pode obter a sua localização com base em fontes de rede, tais como torres de redes móveis e redes Wi-Fi, mas apenas quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu tablet para que a aplicação os possa utilizar." - "Esta aplicação pode obter a sua localização com base em fontes de rede, tais como torres de redes móveis e redes Wi-Fi, mas apenas quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis na sua TV para que a aplicação os possa utilizar." - "Esta aplicação apenas pode obter a sua localização aproximada quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu automóvel para que a aplicação os possa utilizar." - "Esta aplicação pode obter a sua localização com base em fontes de rede, tais como torres de redes móveis e redes Wi-Fi, mas apenas quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu telemóvel para que a aplicação os possa utilizar." + "Esta app pode obter a sua localização com base em fontes de rede, tais como torres de redes móveis e redes Wi-Fi, mas apenas quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu tablet para que a app os possa utilizar." + "Esta app pode obter a sua localização com base em fontes de rede, tais como torres de redes móveis e redes Wi-Fi, mas apenas quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis na sua TV para que a app os possa utilizar." + "Esta app apenas pode obter a sua localização aproximada quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu automóvel para que a app os possa utilizar." + "Esta app pode obter a sua localização com base em fontes de rede, tais como torres de redes móveis e redes Wi-Fi, mas apenas quando estiver em primeiro plano. É necessário que estes Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu telemóvel para que a app os possa utilizar." "aceder à localização em segundo plano" - "Se tal for concedido em conjunto com o acesso à localização aproximada ou exata, a aplicação pode aceder à localização mesmo estando em segundo plano." + "Se tal for concedido em conjunto com o acesso à localização aproximada ou exata, a app pode aceder à localização mesmo estando em segundo plano." "alterar as suas definições de áudio" - "Permite que a aplicação modifique definições de áudio globais, tais como o volume e qual o altifalante utilizado para a saída de som." + "Permite que a app modifique definições de áudio globais, tais como o volume e qual o altifalante utilizado para a saída de som." "gravar áudio" - "Esta aplicação pode gravar áudio através do microfone em qualquer altura." + "Esta app pode gravar áudio através do microfone em qualquer altura." "enviar comandos para o SIM" - "Permite que a aplicação envie comandos para o SIM. Esta ação é muito perigosa." + "Permite que a app envie comandos para o SIM. Esta ação é muito perigosa." "reconhecer a atividade física" - "Esta aplicação consegue reconhecer a sua atividade física." + "Esta app consegue reconhecer a sua atividade física." "tirar fotos e vídeos" - "Esta aplicação pode tirar fotos e gravar vídeos através da câmara em qualquer altura." + "Esta app pode tirar fotos e gravar vídeos através da câmara em qualquer altura." "Permitir que uma app ou um serviço receba chamadas de retorno sobre dispositivos de câmara que estão a ser abertos ou fechados" - "Esta app pode receber chamadas de retorno quando qualquer dispositivo de câmara está a ser aberto (e por que aplicação) ou fechado." + "Esta app pode receber chamadas de retorno quando qualquer dispositivo de câmara está a ser aberto (e por que app) ou fechado." "controlar vibração" - "Permite à aplicação controlar o vibrador." + "Permite à app controlar o vibrador." "marcar números de telefone diretamente" - "Permite que a aplicação ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a aplicação ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação." + "Permite que a app ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a app ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação." "aceder ao serviço de chamadas IMS" - "Permite que a aplicação utilize o serviço IMS para fazer chamadas sem a sua intervenção." + "Permite que a app utilize o serviço IMS para fazer chamadas sem a sua intervenção." "ler o estado e a identidade do telemóvel" - "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." + "Permite que a app aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a app determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." "encaminhar chamadas através do sistema" - "Permite que a aplicação encaminhe as respetivas chamadas através do sistema de modo a melhorar a experiência da chamada." + "Permite que a app encaminhe as respetivas chamadas através do sistema de modo a melhorar a experiência da chamada." "ver e controlar chamadas através do sistema." - "Permite à aplicação ver e controlar as chamadas em curso no dispositivo. Isto inclui informações como números de telefone das chamadas e o estado das mesmas." - "continuar uma chamada a partir de outra aplicação" - "Permite à aplicação continuar uma chamada iniciada noutra aplicação." + "Permite à app ver e controlar as chamadas em curso no dispositivo. Isto inclui informações como números de telefone das chamadas e o estado das mesmas." + "continuar uma chamada a partir de outra app" + "Permite à app continuar uma chamada iniciada noutra app." "ler os números de telefone" - "Permite à aplicação aceder aos números de telefone do dispositivo." + "Permite à app aceder aos números de telefone do dispositivo." "manter o ecrã do automóvel ligado" "impedir que o tablet entre em inactividade" "impedir a TV de entrar no modo de suspensão" "impedir modo de inactividade do telefone" "Permite que a app mantenha o ecrã do automóvel ligado." - "Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." - "Permite à aplicação impedir a TV de entrar em modo de suspensão." - "Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade." + "Permite que a app impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." + "Permite à app impedir a TV de entrar em modo de suspensão." + "Permite que a app impeça o telemóvel de entrar em inatividade." "transmitir infravermelhos" - "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do tablet." - "Permite à aplicação utilizar o transmissor de infravermelhos da TV." - "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel." + "Permite que a app utilize o transmissor de infravermelhos do tablet." + "Permite à app utilizar o transmissor de infravermelhos da TV." + "Permite que a app utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel." "definir imagem de fundo" - "Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema." + "Permite à app definir a imagem de fundo do sistema." "ajustar o tamanho da imagem de fundo" - "Permite que a aplicação defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema." + "Permite que a app defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema." "definir fuso horário" - "Permite que a aplicação altere o fuso horário do tablet." - "Permite à aplicação alterar o fuso horário da TV." - "Permite que a aplicação altere o fuso horário do telemóvel." + "Permite que a app altere o fuso horário do tablet." + "Permite à app alterar o fuso horário da TV." + "Permite que a app altere o fuso horário do telemóvel." "procurar contas no dispositivo" - "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." - "Permite à aplicação obter a lista de contas conhecidas da TV. Isto pode incluir quaisquer contas criadas por aplicações que o utilizador tenha instalado." - "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + "Permite que a app obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + "Permite à app obter a lista de contas conhecidas da TV. Isto pode incluir quaisquer contas criadas por aplicações que o utilizador tenha instalado." + "Permite que a app obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." "ver ligações de rede" - "Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas." + "Permite que a app visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas." "ter acesso total à rede" - "Permite que a aplicação crie ligações de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet." + "Permite que a app crie ligações de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet." "mudar conectividade de rede" - "Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede." + "Permite que a app altere o estado de conectividade da rede." "alterar conectividade associada" - "Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede ligada." + "Permite que a app altere o estado de conectividade da rede ligada." "ver ligações Wi-Fi" - "Permite que a aplicação visualize informações acerca de redes Wi-Fi como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados." + "Permite que a app visualize informações acerca de redes Wi-Fi como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados." "ligar e desligar de redes Wi-Fi" - "Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." + "Permite que a app se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recepção Multicast Wi-Fi" - "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." - "Permite à aplicação receber pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para a sua TV. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que a app receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite à app receber pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para a sua TV. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que a app receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." "aceder às definições de Bluetooth" - "Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." - "Permite à aplicação configurar a TV com Bluetooth local, bem como descobrir e sincronizar com dispositivos remotos." - "Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite à app configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite à app configurar a TV com Bluetooth local, bem como descobrir e sincronizar com dispositivos remotos." + "Permite que a app configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." "ligar e desligar do WiMAX" - "Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." + "Permite que a app determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." "alterar estado do WiMAX" - "Permite que a aplicação ligue e desligue o tablet de redes WiMAX." - "Permite à aplicação ligar e desligar a TV de redes WiMAX." - "Permite que a aplicação ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX." + "Permite que a app ligue e desligue o tablet de redes WiMAX." + "Permite à app ligar e desligar a TV de redes WiMAX." + "Permite que a app ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX." "sincronizar com dispositivos Bluetooth" - "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." - "Permite à aplicação ver a configuração de Bluetooth na TV e fazer e aceitar ligações com os dispositivos sincronizados." - "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite à app ver a configuração de Bluetooth na TV e fazer e aceitar ligações com os dispositivos sincronizados." + "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." "controlo Near Field Communication" - "Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." + "Permite que a app comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." "desativar o bloqueio do ecrã" - "Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." + "Permite que a app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." "solicitar a complexidade do bloqueio de ecrã" - "Permite que a aplicação aprenda o nível de complexidade do bloqueio de ecrã (elevado, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo de comprimento e o tipo de bloqueio de ecrã possíveis. A aplicação também pode sugerir aos utilizadores que atualizem o bloqueio de ecrã para um determinado nível, mas estes podem ignorar livremente a sugestão e continuar a navegação. Tenha em atenção que o bloqueio de ecrã não é armazenado em texto simples, pelo que a aplicação desconhece a palavra-passe exata." + "Permite que a app aprenda o nível de complexidade do bloqueio de ecrã (elevado, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo de comprimento e o tipo de bloqueio de ecrã possíveis. A app também pode sugerir aos utilizadores que atualizem o bloqueio de ecrã para um determinado nível, mas estes podem ignorar livremente a sugestão e continuar a navegação. Tenha em atenção que o bloqueio de ecrã não é armazenado em texto simples, pelo que a app desconhece a palavra-passe exata." "Utilizar hardware biométrico" - "Permite que a aplicação utilize hardware biométrico para autenticação." + "Permite que a app utilize hardware biométrico para autenticação." "gerir o hardware de impressão digital" - "Permite que a aplicação invoque métodos para adicionar e eliminar modelos de impressão digital para utilização." + "Permite que a app invoque métodos para adicionar e eliminar modelos de impressão digital para utilização." "utilizar o hardware de impressão digital" - "Permite que a aplicação utilize o hardware de impressão digital para autenticação" + "Permite que a app utilize o hardware de impressão digital para autenticação" "modificar a sua coleção de música" - "Permite que a aplicação modifique a sua coleção de música." + "Permite que a app modifique a sua coleção de música." "modificar a sua coleção de vídeos" - "Permite que a aplicação modifique a sua coleção de vídeos." + "Permite que a app modifique a sua coleção de vídeos." "modificar a sua coleção de fotos" - "Permite que a aplicação modifique a sua coleção de fotos." + "Permite que a app modifique a sua coleção de fotos." "ler as localizações a partir da sua coleção de multimédia" - "Permite que a aplicação leia as localizações a partir da sua coleção de multimédia." + "Permite que a app leia as localizações a partir da sua coleção de multimédia." "Confirme a sua identidade" "Hardware biométrico indisponível." "Autenticação cancelada" @@ -556,11 +556,11 @@ "Ícone de impressão digital" - "gerir hardware de Desbloqueio Através do Rosto" - "Permite à aplicação invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso." - "utilizar hardware de Desbloqueio Através do Rosto" - "Permite que a aplicação utilize hardware de Desbloqueio Através do Rosto para autenticação" - "Desbloqueio Através do Rosto" + "gerir hardware de Desbloqueio facial" + "Permite à app invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso." + "utilizar hardware de Desbloqueio facial" + "Permite que a app utilize hardware de Desbloqueio facial para autenticação" + "Desbloqueio facial" "Volte a inscrever o seu rosto" "Para melhorar o reconhecimento, volte a inscrever o seu rosto." "Imp. capt. dados rosto precisos. Tente novamente." @@ -586,77 +586,77 @@ "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." - "Experimente de novo o Desbloqueio Através do Rosto" + "Experimente de novo o Desbloqueio facial" "Não pode guardar novos dados de rostos. Elimine um antigo." "Operação de rosto cancelada." - "Desbloqueio Através do Rosto cancelado pelo utilizador" + "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio Através do Rosto está desativado." + "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial está desativado." "Não é possível validar o rosto. Tente novamente." - "Não configurou o Desbloqueio Através do Rosto." - "Desbloqueio Através do Rosto não suportado neste dispositivo." + "Não configurou o Desbloqueio facial." + "Desbloqueio facial não suportado neste dispositivo." "Rosto %d" "Ícone de rosto" "ler definições de sincronização" - "Permite que a aplicação leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a aplicação Pessoas está sincronizada com uma conta." + "Permite que a app leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a app Pessoas está sincronizada com uma conta." "ativar e desativar a sincronização" - "Permite que uma aplicação modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da aplicação Pessoas com uma conta." + "Permite que uma app modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da app Pessoas com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que uma aplicação leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "Permite que uma app leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." "ler os conteúdos do armazen. partilhado" - "Permite que a aplicação leia conteúdos do armazenamento partilhado." + "Permite que a app leia conteúdos do armazenamento partilhado." "modif./elim. os conteúdos do armazenam. partilhado" "Permite que a apl. escreva conteúd. do armazen. partilhado." "efetuar/receber chamadas SIP" - "Permite que a aplicação efetue e receba chamadas SIP." + "Permite que a app efetue e receba chamadas SIP." "registar novas ligações SIM de telecomunicações" - "Permite que a aplicação registe novas ligações SIM de telecomunicações." + "Permite que a app registe novas ligações SIM de telecomunicações." "registar novas ligações de telecomunicações" - "Permite que a aplicação registe novas ligações de telecomunicação." + "Permite que a app registe novas ligações de telecomunicação." "gerir ligações de telecomunicação" - "Permite que a aplicação faça a gestão das ligações de telecomunicação." + "Permite que a app faça a gestão das ligações de telecomunicação." "interagir com o ecrã durante uma chamada" - "Permite que a aplicação controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." + "Permite que a app controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." "Interagir com serviços telefónicos" - "Permite à aplicação interagir com serviços telefónicos e fazer/receber chamadas." + "Permite à app interagir com serviços telefónicos e fazer/receber chamadas." "proporcionar uma experiência de utilizador em chamada" - "Permite que a aplicação proporcione uma experiência de utilizador em chamada." + "Permite que a app proporcione uma experiência de utilizador em chamada." "ler utilização histórica da rede" - "Permite que a aplicação leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." + "Permite que a app leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." "gerir a política de rede" - "Permite que a aplicação faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações." + "Permite que a app faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações." "modificar contabilização da utilização da rede" - "Permite que a aplicação modifique o modo como a utilização da rede é contabilizada em relação a aplicações. Nunca é necessário para aplicações normais." + "Permite que a app modifique o modo como a utilização da rede é contabilizada em relação a aplicações. Nunca é necessário para aplicações normais." "aceder às notificações" - "Permite que a aplicação obtenha, examine e limpe notificações, incluindo as que foram publicadas por outras aplicações." + "Permite que a app obtenha, examine e limpe notificações, incluindo as que foram publicadas por outras aplicações." "vincular a um serviço de escuta de notificações" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de escuta de notificações. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de fornecedor de condição" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de fornecedor de condição. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular-se a um serviço de sonho" "Permite ao detentor ficar vinculado à interface de nível superior de um serviço de sonho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - "invocar a aplicação de configuração fornecida pela operadora" - "Permite que o titular invoque a aplicação de configuração fornecida pela operadora. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "invocar a app de configuração fornecida pela operadora" + "Permite que o titular invoque a app de configuração fornecida pela operadora. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "ouvir observações sobre as condições da rede" - "Permite que uma aplicação ouça observações sobre as condições da rede. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que uma app ouça observações sobre as condições da rede. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "alterar a calibragem de entrada do dispositivo" - "Permite à aplicação modificar os parâmetros de calibragem do ecrã tátil. Esta funcionalidade nunca deverá ser necessária para aplicações normais." + "Permite à app modificar os parâmetros de calibragem do ecrã tátil. Esta funcionalidade nunca deverá ser necessária para aplicações normais." "Aceder a certificados DRM" - "Permite que uma aplicação forneça e utilize certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que uma app forneça e utilize certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "receber estado de transferência do Android Beam" - "Permite que esta aplicação receba informações acerca das transferências atuais do Android Beam" + "Permite que esta app receba informações acerca das transferências atuais do Android Beam" "remover certificados DRM" - "Permite que uma aplicação remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que uma app remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "ligar ao serviço de mensagens de um operador" "Permite ao titular ligar à interface de nível superior do serviço de mensagens de um operador. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a serviços do operador" "Permite ao titular vincular-se a serviços do operador. Nunca deverá ser necessário nas aplicações normais." "aceder a Não incomodar" - "Permite à aplicação ler e alterar a configuração de Não incomodar" + "Permite à app ler e alterar a configuração de Não incomodar" "iniciar utilização da autorização de visualização" - "Permite que o titular inicie a utilização de autorizações para uma aplicação. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que o titular inicie a utilização de autorizações para uma app. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" @@ -683,7 +683,7 @@ "Def. exp. p.-passe bloq. ecrã" "Alterar a frequência com que a palavra-passe, o PIN ou a sequência do bloqueio de ecrã deve ser alterado." "Def. encriptação armazenamento" - "Solicitar encriptação dos dados da aplicação armazenados." + "Solicitar encriptação dos dados da app armazenados." "Desativar câmaras" "Evitar a utilização de todas as câmaras do dispositivo." "Desat. funcionalid. bloq. ecrã" @@ -823,7 +823,7 @@ "Tentar novamente" "Tentar novamente" "Desbloqueio de todas as funcionalidades e dados" - "Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio Através do Rosto" + "Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio facial" "Nenhum cartão SIM" "Nenhum cartão SIM no tablet." "Nenhum cartão SIM na TV." @@ -893,7 +893,7 @@ "Expandir área de desbloqueio." "Desbloqueio através de deslize." "Desbloqueio através de sequência." - "Desbloqueio através do rosto." + "Desbloqueio facial" "Desbloqueio através de PIN." "Desbloqueio do SIM através de PIN." "Desbloqueio do PUK do SIM." @@ -939,17 +939,17 @@ "Área" "Emirado" "ler os marcadores da Web e o histórico" - "Permite que a aplicação leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite que a app leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "gravar marcadores da Web e o histórico" - "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." - "Permite à aplicação modificar o histórico do navegador ou os marcadores armazenados na sua TV. Isto pode permitir à aplicação apagar ou modificar dados do navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidade de navegação na Web." - "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite que a app modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a app apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite à app modificar o histórico do navegador ou os marcadores armazenados na sua TV. Isto pode permitir à app apagar ou modificar dados do navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidade de navegação na Web." + "Permite que a app modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a app apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "definir um alarme" - "Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." + "Permite que a app defina um alarme numa app de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." "adicionar correio de voz" - "Permite que a aplicação adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz." + "Permite que a app adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz." "modificar permissões de geolocalização do Navegador" - "Permite que a aplicação modifique as permissões de geolocalização do navegador. As aplicações maliciosas podem usar isto para permitir o envio de informações de localização para Web sites arbitrárias." + "Permite que a app modifique as permissões de geolocalização do navegador. As aplicações maliciosas podem usar isto para permitir o envio de informações de localização para Web sites arbitrárias." "Quer que o browser memorize esta palavra-passe?" "Agora não" "Lembrar" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "Algumas funções do sistema poderão não funcionar" "Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie." "%1$s em execução" - "Toque para obter mais informações ou para parar a aplicação." + "Toque para obter mais informações ou para parar a app." "OK" "Cancelar" "OK" @@ -1138,8 +1138,8 @@ "Abrir" "Abra os links de %1$s com:" "Abra os links com:" - "Abra os links com a aplicação %1$s" - "Abra os links de %1$s com a aplicação %2$s" + "Abra os links com a app %1$s" + "Abra os links de %1$s com a app %2$s" "Conceder acesso" "Editar com" "Editar com %1$s" @@ -1150,28 +1150,28 @@ "Enviar com" "Enviar com %1$s" "Enviar" - "Selecione uma aplicação Página inicial" + "Selecione uma app Página inicial" "Utilizar %1$s como Página inicial" "Capturar imagem" "Capturar imagem com" "Capturar imagem com o %1$s" "Capturar imagem" "Utilizar por predefinição para esta ação." - "Utilizar outra aplicação" + "Utilizar outra app" "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." "Escolha uma ação" - "Escolher uma aplicação para o dispositivo USB" - "Nenhuma aplicação pode efetuar esta ação." + "Escolher uma app para o dispositivo USB" + "Nenhuma app pode efetuar esta ação." "%1$s sofreu uma falha de sistema." "%1$s sofreu uma falha de sistema." "%1$s continua a falhar" "%1$s continua a falhar" - "Abrir aplicação novamente" - "Enviar comentários" + "Abrir app novamente" + "Enviar feedback" "Fechar" "Desativar som até o dispositivo reiniciar" "Aguardar" - "Fechar aplicação" + "Fechar app" "%2$s não está a responder" "%1$s não está a responder" @@ -1189,10 +1189,10 @@ "Reative este modo nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." "%1$s não suporta a definição de Tamanho do ecrã atual e pode ter um comportamento inesperado." "Mostrar sempre" - "A aplicação %1$s foi concebida para uma versão incompatível do SO Android e pode ter um comportamento inesperado. Pode estar disponível uma versão atualizada da aplicação." + "A app %1$s foi concebida para uma versão incompatível do SO Android e pode ter um comportamento inesperado. Pode estar disponível uma versão atualizada da app." "Mostrar sempre" "Verificar atualizações" - "A aplicação %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode auto-imposta." + "A app %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode auto-imposta." "O processo %1$s violou a política StrictMode auto-imposta." "O telemóvel está a atualizar…" "O tablet está a atualizar…" @@ -1204,7 +1204,7 @@ "A otimizar o armazenamento." "A concluir a atualização do sistema…" "O %1$s está a ser atualizado…" - "A otimizar a aplicação %1$d de %2$d." + "A otimizar a app %1$d de %2$d." "A preparar o %1$s." "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." @@ -1212,14 +1212,14 @@ "Toque para regressar ao jogo." "Selecionar jogo" "Para um melhor desempenho, só pode abrir um destes jogos de cada vez." - "Regressar à aplicação %1$s" - "Abrir a aplicação %1$s" - "A aplicação %1$s vai fechar sem guardar." + "Regressar à app %1$s" + "Abrir a app %1$s" + "A app %1$s vai fechar sem guardar." "%1$s excedeu o limite da memória" "A captura da área dinâmica para dados do processo %1$s está pronta." "Foi recolhida a captura da área dinâmica para dados. Toque para partilhar." "Pretende partilhar a captura da área dinâmica para dados?" - "O processo %1$s excedeu o respetivo limite de memória de %2$s. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a aplicação tem acesso." + "O processo %1$s excedeu o respetivo limite de memória de %2$s. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a app tem acesso." "O processo %1$s excedeu o respetivo limite de memória de %2$s. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter informações pessoais confidenciais a que o processo tem acesso, que podem incluir coisas que escreveu." "Está disponível uma captura da área dinâmica para dados do processo %1$s para partilhar. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter informações pessoais confidenciais a que o processo tem acesso, que podem incluir coisas que escreveu." "Escolha uma ação para o texto" @@ -1303,8 +1303,8 @@ "Não foi possível ligar a Wi-Fi" " tem uma ligação à internet fraca." "Permitir ligação?" - "A aplicação %1$s pretende estabelecer ligação à rede Wi-Fi %2$s" - "Uma aplicação" + "A app %1$s pretende estabelecer ligação à rede Wi-Fi %2$s" + "Uma app" "Wi-Fi Direct" "Iniciar o Wi-Fi Direct. Esta opção desativará o cliente/zona Wi-Fi." "Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct." @@ -1323,7 +1323,7 @@ "O telemóvel irá desligar-se temporariamente da rede Wi-Fi enquanto está ligado a %1$s" "Introduzir carácter" "A enviar mensagens SMS" - "<b>%1$s</b> está a enviar um grande número de mensagens SMS. Pretende autorizar que a aplicação continue a enviar mensagens?" + "<b>%1$s</b> está a enviar um grande número de mensagens SMS. Pretende autorizar que a app continue a enviar mensagens?" "Permitir" "Recusar" "<b>%1$s</b> gostaria de enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." @@ -1342,9 +1342,9 @@ "Reinicie o aparelho para aceder à rede de telemóvel." "Reiniciar" "Ativar o serviço móvel" - "Transfira a aplicação do operador para ativar o seu novo SIM." - "Transfira a aplicação %1$s para ativar o novo SIM." - "Transferir aplicação" + "Transfira a app do operador para ativar o seu novo SIM." + "Transfira a app %1$s para ativar o novo SIM." + "Transferir app" "Novo SIM inserido" "Toque para configurar" "Definir hora" @@ -1390,9 +1390,9 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Sobrepor a outras aplicações" - "A aplicação %s sobrepõe-se a outras aplicações" + "A app %s sobrepõe-se a outras aplicações" "O %s sobrepõe-se a outras app" - "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." + "Se não pretende que a app %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "Desligar" "A verificar o %s…" "A rever o conteúdo atual…" @@ -1436,15 +1436,15 @@ "Não inserido" "Não foi encontrada nenhuma atividade correspondente." "encaminhar saída de som multimédia" - "Permite que a aplicação encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos." + "Permite que a app encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos." "ler sessões de instalação" - "Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." + "Permite que uma app leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." "solicitar pacotes de instalação" - "Permite que uma aplicação solicite a instalação de pacotes." + "Permite que uma app solicite a instalação de pacotes." "solicitar eliminação de pacotes" - "Permite que uma aplicação solicite a eliminação de pacotes." + "Permite que uma app solicite a eliminação de pacotes." "pedir para ignorar as otimizações da bateria" - "Permite que uma aplicação solicite autorização para ignorar as otimizações da bateria para a mesma." + "Permite que uma app solicite autorização para ignorar as otimizações da bateria para a mesma." "Tocar duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1463,8 +1463,8 @@ "Recusar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." - "Está a utilizar esta aplicação fora do seu perfil de trabalho" - "Está a utilizar esta aplicação no seu perfil de trabalho" + "Está a utilizar esta app fora do seu perfil de trabalho" + "Está a utilizar esta app no seu perfil de trabalho" "Método de entrada" "Sincronização" "Acessibilidade" @@ -1487,8 +1487,8 @@ "Não foi selecionado nenhum ficheiro" "Repor" "Enviar" - "A aplicação de condução está em execução." - "Toque para sair da aplicação de condução." + "A app de condução está em execução." + "Toque para sair da app de condução." "Ligação ponto a ponto ou hotspot activos" "Toque para configurar." "A ligação (à Internet) via telemóvel está desativada." @@ -1547,7 +1547,7 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Escolher uma aplicação" + "Escolher uma app" "Não foi possível iniciar %s" "Partilhar com:" "Compartilhar com %s" @@ -1577,7 +1577,7 @@ "Toque para remover a restrição." "Utilização elevada de dados móveis" "As suas aplicações utilizaram mais dados do que o habitual." - "A aplicação %s utilizou mais dados do que o habitual." + "A app %s utilizou mais dados do que o habitual." "Certificado de segurança" "Este certificado é válido." "Emitido para:" @@ -1823,8 +1823,8 @@ "OK" "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n·Ativa o tema escuro.\n·Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\".\n\n""Saber mais" "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n·Ativa o tema escuro.\n·Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\"." - "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada aplicação que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." - "Ativar a Poupança de dados?" + "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." + "Pretende ativar a Poupança de dados?" "Ativar" Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) @@ -1860,7 +1860,7 @@ "Até às %1$s" "Até %1$s (próximo alarme)" - "Até ser desativado" + "Até desativar" "Até desativar Não incomodar" "%1$s/%2$s" "Reduzir" @@ -1901,8 +1901,8 @@ "Sem categoria" "Definiu a importância destas notificações." "É importante devido às pessoas envolvidas." - "Permitir que a aplicação %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s (já existe um utilizador com esta conta)?" - "Permitir que a aplicação %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s?" + "Permitir que a app %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s (já existe um utilizador com esta conta)?" + "Permitir que a app %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s?" "Adicionar um idioma" "Preferência de região" "Intr. nome do idioma" @@ -1910,16 +1910,16 @@ "Todos os idiomas" "Todas as regiões" "Pesquisa" - "A aplicação não está disponível" - "A aplicação %1$s não está disponível neste momento. A aplicação %2$s gere esta definição." + "A app não está disponível" + "A app %1$s não está disponível neste momento. A app %2$s gere esta definição." "Saiba mais" "Ativar o perfil de trabalho?" "As aplicações de trabalho, as notificações, os dados e outras funcionalidades do perfil de trabalho serão desativados" "Ativar" - "Esta aplicação foi concebida para uma versão mais antiga do Android e pode não funcionar corretamente. Experimente verificar se existem atualizações ou contacte o programador." + "Esta app foi concebida para uma versão mais antiga do Android e pode não funcionar corretamente. Experimente verificar se existem atualizações ou contacte o programador." "Verificar atualizações" "Tem mensagens novas" - "Abra a aplicação de SMS para ver" + "Abra a app de SMS para ver" "Algumas funcionalidades limitadas" "Perfil de trabalho bloqueado" "Toque p/ desb. perfil trabalho" @@ -1927,7 +1927,7 @@ "Tocar para ver ficheiros" "Fixar" "Soltar" - "Info. da aplicação" + "Info. da app" "-%1$s" "A iniciar a demonstração…" "A repor o dispositivo…" @@ -1991,15 +1991,15 @@ "SIM %d não autorizado" "Janela pop-up" "+ %1$d" - "A aplicação foi alterada para a versão anterior ou não é compatível com este atalho." - "Não foi possível restaurar o atalho porque a aplicação não é compatível com a funcionalidade de cópia de segurança e restauro." + "A app foi alterada para a versão anterior ou não é compatível com este atalho." + "Não foi possível restaurar o atalho porque a app não é compatível com a funcionalidade de cópia de segurança e restauro." "Não foi possível restaurar o atalho devido a uma falha de correspondência entre as assinaturas das aplicações." "Não foi possível restaurar o atalho." "O atalho está desativado." "DESINSTALAR" "ABRIR MESMO ASSIM" "Aplicação prejudicial detetada" - "A aplicação %1$s pretende mostrar partes da aplicação %2$s." + "A app %1$s pretende mostrar partes da app %2$s." "Editar" "As chamadas e as notificações vibram." "É desativado o som das chamadas e das notificações." @@ -2026,7 +2026,7 @@ "A Poupança de bateria está desativada. As funcionalidades já não estão restritas." "A Poupança de bateria está desativada. As funcionalidades já não estão restritas." "Pasta" - "Aplicação para Android" + "App para Android" "Ficheiro" "Ficheiro %1$s" "Áudio" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 0ac0383014145..1019acab9bd56 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -227,7 +227,7 @@ "Bloquear tela" "Desligar" "Emergência" - "Relatório de bugs" + "Relatório de bug" "Finalizar sessão" "Captura de tela" "Relatório de bug" @@ -285,7 +285,7 @@ "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse o local deste dispositivo?" "O app só terá acesso ao local enquanto estiver sendo usado" "Permitir que o <b>%1$s</b> acesse o local do dispositivo <b>o tempo todo</b>?" - "No momento, o app só pode acessar o local enquanto estiver sendo usado" + "No momento, o app só pode acessar o local enquanto está sendo usado" "Agenda" "acesse sua agenda" "Permitir que <b>%1$s</b> acesse sua agenda?" @@ -1822,9 +1822,9 @@ "Excluído pelo seu administrador" "OK" "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria: \n ativa o tema escuro;\n·desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria\": \n ativa o tema escuro;\n desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." + "Para aumentar a duração da carga, a \"Economia de bateria\": \n·ativa o tema escuro;\n·desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." - "Ativar Economia de dados?" + "Ativar \"Economia de dados\"?" "Ativar" Por %1$d minutos (até às %2$s) diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index d1b11f5485e98..03dd264600a1d 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "Разрешить приложению <b>%1$s</b> доступ к данным о местоположении устройства?" "Доступ к местоположению будет открыт, только пока вы пользуетесь приложением." "Разрешить приложению \"%1$s\" постоянный доступ к местоположению устройства?" - "Сейчас у приложения есть доступ к местоположению только во время его использования." + "Сейчас у приложения есть доступ к местоположению только во время использования этого приложения." "Календарь" "доступ к календарю" "Разрешить приложению <b>%1$s</b> доступ к календарю?" @@ -1873,7 +1873,7 @@ "ОК" "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\nвключается тёмная тема;\nотключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\").\n\n""Подробнее…" "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\nвключается тёмная тема;\nотключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\")." - "В режиме экономии трафика фоновая передача для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." + "В режиме экономии трафика фоновая передача данных для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" "Включить" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index d8e3d8549981e..3f445bdd5bbef 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -230,10 +230,10 @@ "Možnosti telefónu" "Zámka obrazovky" "Vypnúť" - "Tieseň" + "Tiesňový režim" "Hlásenie o chybách" "Ukončiť reláciu" - "Snímka" + "Snímka obrazovky" "Hlásenie chyby" "Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." "Interaktívne nahlásenie" @@ -1662,7 +1662,7 @@ "Prenášať" "Pripojenie k zariadeniu" "Prenos obrazovky do zariadenia" - "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" + "Vyhľadávajú sa zariadenia…" "Nastavenia" "Odpojiť" "Prebieha vyhľadávanie..." @@ -1736,7 +1736,7 @@ "Služby prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." "Služby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Služby prepnete potiahnutím troma prstami nahor a pridržaním." - "Priblíženie" + "Zväčšenie" "Aktuálny používateľ je %1$s." "Prepína sa na účet %1$s…" "Prebieha odhlásenie používateľa %1$s…" @@ -1871,8 +1871,8 @@ "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" "OK" - "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n·zapnutím tmavého motívu;\n·vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad „Hej Google“.\n\n""Ďalšie informácie" - "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n·zapnutím tmavého motívu;\n·vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad „Hej Google“." + "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n·zapnutím tmavého motívu;\n·vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad „Hey Google“.\n\n""Ďalšie informácie" + "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n·zapnutím tmavého motívu;\n·vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad „Hey Google“." "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Znamená to napríklad, že sa nezobrazia obrázky, kým na ne neklepnete." "Chcete zapnúť šetrič dát?" "Zapnúť" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index b29eeff81fa50..18b9953473333 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -274,10 +274,10 @@ "Predstavitev za maloprodajo" "Povezava USB" "Aplikacija se izvaja" - "Aplikacije, ki porabljajo energijo akumulatorja" - "Aplikacija %1$s porablja energijo akumulatorja" - "Toliko aplikacij porablja energijo akumulatorja: %1$d" - "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe akumulatorja in prenosa podatkov" + "Aplikacije, ki porabljajo energijo baterije" + "Aplikacija %1$s porablja energijo baterije" + "Toliko aplikacij porablja energijo baterije: %1$d" + "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe baterije in prenosa podatkov" "%1$s, %2$s" "Varni način" "Sistem Android" @@ -374,7 +374,7 @@ "Prikaz aplikacije s prekrivanjem drugih aplikacij" "Ta aplikacija lahko prekrije druge aplikacije ali druge dele zaslona. To lahko vpliva na normalno delovanje aplikacije in na način prikaza drugih aplikacij." "izvajanje v ozadju" - "Ta aplikacija se lahko izvaja tudi v ozadju, kar lahko privede do hitrejšega praznjenja akumulatorja." + "Ta aplikacija se lahko izvaja tudi v ozadju, kar lahko privede do hitrejšega praznjenja baterije." "prenos podatkov v ozadju" "Ta aplikacija lahko prenaša podatke tudi v ozadju, kar lahko privede do večje porabe prenosa podatkov." "neprekinjeno izvajanje aplikacij" @@ -422,7 +422,7 @@ "dostopanje do ukazov ponudnika dodatnih lokacij" "Aplikaciji omogoča dostop do dodatnih ukazov ponudnika lokacij. S tem lahko aplikacija moti delovanje sistema GPS ali drugih virov lokacije." "dostop do točne lokacije samo, ko deluje v ospredju" - "Ta aplikacija lahko pridobi vašo točno lokacijo samo, ko deluje v ospredju. Če želite aplikaciji omogočiti uporabo teh lokacijskih storitev, morajo biti te vklopljene in na voljo v telefonu. Poraba energije akumulatorja bo morda večja." + "Ta aplikacija lahko pridobi vašo točno lokacijo samo, ko deluje v ospredju. Če želite aplikaciji omogočiti uporabo teh lokacijskih storitev, morajo biti te vklopljene in na voljo v telefonu. Poraba energije baterije bo morda večja." "dostop do približne lokacije (na podlagi omrežja) samo med delovanjem v ospredju" "Ta aplikacija lahko pridobi vašo lokacijo na podlagi omrežnih virov, kot so bazne postaje in omrežja Wi-Fi, vendar samo, ko deluje v ospredju. Če želite aplikaciji omogočiti uporabo teh lokacijskih storitev, morajo biti te vklopljene in na voljo v tabličnem računalniku." "Ta aplikacija lahko pridobi vašo lokacijo na podlagi omrežnih virov, kot so bazne postaje in omrežja Wi-Fi, vendar samo, ko deluje v ospredju. Če želite aplikaciji omogočiti uporabo teh lokacijskih storitev, morajo biti te vklopljene in na voljo v televizorju." @@ -1487,8 +1487,8 @@ "Aplikaciji omogoča zahtevanje namestitve paketov." "Zahteva za brisanje paketov" "Omogoča aplikaciji, da zahteva brisanje paketov." - "Dovoljenje za prezrtje optimizacij akumulatorja" - "Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije akumulatorja." + "Dovoljenje za prezrtje optimizacij baterije" + "Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije baterije." "Tapnite dvakrat za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Brezžični prikaz" "Predvajanje" "Povezovanje z napravo" - "Predvajanje zaslona v napravi" + "Predvajanje zaslona v napravo" "Iskanje naprav …" "Nastavitve" "Prekinitev povezave" @@ -1872,7 +1872,7 @@ "Izbrisal skrbnik" "V redu" "Funkcija varčevanja z energijo baterije tako podaljša čas delovanja baterije:\n·Vklopi temno temo,\n·izklopi ali omeji izvajanje dejavnosti v ozadju, nekaterih vizualnih učinkov in drugih funkcij, kot je »Hey Google«.\n\n""Več o tem" - "Funkcija varčevanja z energijo baterije tako podaljša čas delovanja baterije:\n·Vklopi temno temo,\n·izklopi ali omeji izvajanje dejavnosti v ozadju, nekaterih vizualnih učinkov in drugih funkcij, kot je »Hey Google«." + "Funkcija varčevanja z energijo baterije podaljša čas delovanja baterije tako:\n·vklopi temno temo,\n·izklopi ali omeji izvajanje dejavnosti v ozadju, nekaterih vizualnih učinkov in drugih funkcij, kot je »Hey Google«." "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov funkcija varčevanja s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." "Vklop varčevanja s podatki?" "Vklop" @@ -2085,16 +2085,16 @@ "Mikrofon" "prekriva druge aplikacije na zaslonu" "Rutinsko informativno obvestilo o načinu delovanja" - "Akumulator se bo morda izpraznil, preden ga običajno priključite na polnjenje" - "Vklopilo se je varčevanje z energijo akumulatorja za podaljšanje časa delovanja akumulatorja" + "Baterija se bo morda izpraznila, preden jo običajno priključite na polnjenje" + "Vklopilo se je varčevanje z energijo baterije za podaljšanje časa delovanja baterije" "Varčevanje z energijo baterije" - "Varčevanje z energijo akumulatorja se ne bo znova aktiviralo, dokler akumulator ne bo znova skoraj prazen" - "Akumulator je dovolj napolnjen. Varčevanje z energijo akumulatorja se ne bo znova aktiviralo, dokler akumulator ne bo znova skoraj prazen." + "Varčevanje z energijo baterije se ne bo znova aktiviralo, dokler baterija ne bo znova skoraj prazna" + "Baterija je dovolj napolnjena. Varčevanje z energijo baterije se ne bo znova aktiviralo, dokler baterija ne bo znova skoraj prazna." "Napolnjenost telefona: %1$s" "Napolnjenost tabličnega računalnika: %1$s" "Napolnjenost naprave: %1$s" - "Varčevanje z energijo akumulatorja je izklopljeno. Funkcije niso več omejene." - "Varčevanje z energijo akumulatorja je izklopljeno. Funkcije niso več omejene." + "Varčevanje z energijo baterije je izklopljeno. Funkcije niso več omejene." + "Varčevanje z energijo baterije je izklopljeno. Funkcije niso več omejene." "Mapa" "Aplikacija za Android" "Datoteka" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index b2e78362d7adf..1f90292d92f34 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -1920,7 +1920,7 @@ "Kontrollo për përditësim" "Ke mesazhe të reja" "Hap aplikacionin SMS për ta parë" - "Disa funksione mund të jenë të kufizuara" + "Disa veçori mund të jenë të kufizuara" "Profili i punës është i kyçur" "Trokit për ta shkyçur profilin e punës" "U lidh me %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 194dfc69b74a1..40ed61668aaf1 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -184,11 +184,11 @@ Инсталирани су ауторитети за издавање сертификата "Од стране непознате треће стране" - "Од стране администратора профила за Work" + "Од стране администратора пословног профила" "Од стране %s" "Пословни профил је избрисан" - "Апликација за администраторе на профилу за Work недостаје или је оштећена. Због тога су профил за Work и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." - "Профил за Work више није доступан на овом уређају" + "Апликација за администраторе на пословном профилу недостаје или је оштећена. Због тога су пословни профил и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." + "Пословни профил више није доступан на овом уређају" "Превише покушаја уноса лозинке" "Уређајем се управља" "Организација управља овим уређајем и може да надгледа мрежни саобраћај. Додирните за детаље." @@ -282,25 +282,25 @@ "Пређи на пословни профил" "Контакти" "приступи контактима" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> приступа контактима?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> приступа контактима?" "Локација" "приступи локацији овог уређаја" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> приступа локацији овог уређаја?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> приступа локацији овог уређаја?" "Апликација ће имати приступ локацији само док користите апликацију" "Желите ли да дозволите да <b>%1$s</b> приступа локацији уређаја <b>у било ком тренутку</b>?" "Апликација тренутно може да приступа локацији само када користите апликацију" "Календар" "приступи календару" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> приступа календару?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> приступа календару?" "SMS" "шаље и прегледа SMS поруке" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> шаље и прегледа SMS-ове?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> шаље и прегледа SMS-ове?" "Меморијски простор" "приступа сликама, медијима и датотекама на уређају" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> приступа сликама, медијским и другим датотекама на уређају?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> приступа сликама, медијским и другим датотекама на уређају?" "Микрофон" "снима звук" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> снима звук?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> снима звук?" "Физичке активности" "приступ физичким активностима" "Желите ли да дозволите да <b>%1$s</b> приступа физичким активностима?" @@ -309,13 +309,13 @@ "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> снима слике и видео снимке?" "Евиденције позива" "читање и писање евиденције позива на телефону" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> приступа евиденцијама позива на телефону?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> приступа евиденцијама позива на телефону?" "Телефон" "упућује телефонске позиве и управља њима" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> упућује позиве и управља њима?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b> упућује позиве и управља њима?" "Сензори за тело" "приступа подацима сензора о виталним функцијама" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b>приступа подацима сензора о виталним функцијама?" + "Желите да омогућите да <b>%1$s</b>приступа подацима сензора о виталним функцијама?" "да преузима садржај прозора" "Проверава садржај прозора са којим остварујете интеракцију." "да укључи Истраживања додиром" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Пошаљи" "Апликација за вожњу је покренута" "Додирните да бисте изашли из апликације за вожњу." - "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или хотспот" + "Активно је привезивање или хотспот" "Додирните да бисте подесили." "Привезивање је онемогућено" "Потражите детаље од администратора" @@ -1849,7 +1849,7 @@ "Ради дужег трајања батерије, уштеда батерије:\n·укључује тамну тему\n·искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“\n\n""Сазнајте више" "Ради дужег трајања батерије, уштеда батерије:\n·укључује тамну тему\n·искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“" "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." - "Укључити Уштеду података?" + "Желите да укључите Уштеду података?" "Укључи" %1$d минут (до %2$s) @@ -1914,7 +1914,7 @@ "SS захтев је промењен у видео позив" "SS захтев је промењен у USSD захтев" "Промењено је у нови SS захтев" - "Профил за Work" + "Пословни профил" "Обавештено" "Прошири" "Скупи" @@ -1947,16 +1947,16 @@ "Апликација није доступна" "Апликација %1$s тренутно није доступна. %2$s управља доступношћу." "Сазнајте више" - "Да укључимо профил за Work?" - "Укључиће се пословне апликације, обавештења, подаци и друге функције профила за Work" + "Да укључимо пословни профил?" + "Укључиће се пословне апликације, обавештења, подаци и друге функције пословног профила" "Укључи" "Ова апликација је направљена за старију верзију Android-а, па можда неће радити исправно. Потражите ажурирања или контактирајте програмера." "Потражи ажурирање" "Имате нове поруке" "Отворите апликацију за SMS да бисте прегледали" "Неке функције су можда ограничене" - "Профил за Work је закључан" - "Додиром откљ. профил за Work" + "Пословни профил је закључан" + "Додиром откљ. пословни профил" "Повезано је са производом %1$s" "Додирните за преглед датотека" "Закачи" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index eb1da6447ddfd..7d18b0bd2c82c 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1821,10 +1821,10 @@ "Administratören uppdaterade paketet" "Administratören raderade paketet" "OK" - "I syfte att förlänga batteritiden sker följande i batterisparläget:\n·mörkt tema aktiveras\n·aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”, inaktiveras eller begränsas\n\n""Läs mer" - "I syfte att förlänga batteritiden sker följande i batterisparläget:\n·mörkt tema aktiveras\n·aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”, inaktiveras eller begränsas" + "Batterisparläget förlänger batteritiden genom att:\n·aktivera mörkt tema\n·inaktivera eller begränsa aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”\n\n""Läs mer" + "Batterisparläget förlänger batteritiden genom att:\n·aktivera mörkt tema\n·inaktivera eller begränsa aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”" "Med databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." - "Aktivera Databesparing?" + "Vill du aktivera Databesparing?" "Aktivera" I %1$d minuter (till kl. %2$s) diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 3a91a357437fe..665f6ebf0454e 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -229,7 +229,7 @@ "Dharura" "Ripoti ya hitilafu" "Maliza kipindi" - "Pichaskrini" + "Picha ya skrini" "Ripoti ya hitilafu" "Hii itakusanya maelezo kuhusu hali ya kifaa chako kwa sasa, na itume kama barua pepe. Itachukua muda mfupi tangu ripoti ya hitilafu ianze kuzalishwa hadi iwe tayari kutumwa; vumilia." "Ripoti ya kushirikiana" @@ -310,7 +310,7 @@ "Simu" "piga na udhibiti simu" "Ungependa kuruhusu <b>%1$s</b> kupiga na kudhibiti simu?" - "Vihisi vya mwili" + "Vitambua shughuli za mwili" "fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu" "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ifikie data ya vitambuzi kuhusu viashiria muhimu vya mwili wako?" "Kufikia maudhui ya dirisha" @@ -403,7 +403,7 @@ "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya runinga yako, ikiwa ni pamoja na data ya simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "fikia vihisi vya mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)" + "fikia vitambua shughuli za mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)" "Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo." "Soma matukio na maelezo ya kalenda" "Programu hii inaweza kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao na kushiriki au kuhifadhi data yako ya kalenda." @@ -496,7 +496,7 @@ "Inaruhusu programu kusanidi kompyuta kibao ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kuoanisha na vifaa vya kudhibiti." "Huruhusu programu kusanidi Bluetooth TV, na kugundua na kuonisha na vifaa vya mbali." "Inaruhusu programu kusanidi simu ya karibu ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali." - "unganisha na uukate muunaganisho kutoka kwenye WiMAX" + "unganisha na utenganishe kutoka kwenye WiMAX" "Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa." "badilisha hali ya WiMAX" "Inaruhusu programu kuunganisha kompyuta kibao, na kukata kompyuta kibao kutoka mitandao ya WiMAX." @@ -1618,7 +1618,7 @@ "Tuma skrini kwenye kifaa" "Inatafuta vifaa..." "Mipangilio" - "Ondoa" + "Tenganisha" "Inatambaza..." "Inaunganisha..." "Inapatikana" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "Imefutwa na msimamizi wako" "Sawa" "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n.Huwasha Mandhari meusi\n. Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"\n\n""Pata maelezo zaidi" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n.Huwasha Mandhari meusi\n. Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n·Huwasha Mandhari meusi\n·Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"" "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chinichini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" "Washa" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s haipatikani kwa sasa. Inasimamiwa na %2$s." "Pata maelezo zaidi" "Ungependa kuwasha wasifu wa kazini?" - "Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini, arifa na vipengele vingine vya wasifu wa kazini" + "Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini na vipengele vingine vya wasifu wa kazini" "Washa" "Programu hii iliundwa kwa ajili ya toleo la zamani la Android na huenda isifanye kazi vizuri. Jaribu kuangalia masasisho au uwasiliane na msanidi programu." "Angalia masasisho" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 1e0c02d331328..c7976acf533c5 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -681,7 +681,7 @@ "சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமை" "கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்கவும். சாதன உரிமையாளரால் மட்டுமே குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்க முடியும்." "திரைப் பூட்டு கடவுச்சொல் காலாவதி நேரத்தை அமை" - "எந்த இடைவெளியில் திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல், பின் அல்லது வடிவம் மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றும்." + "எந்த இடைவெளியில் திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல், பின் அல்லது பேட்டர்ன் மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றும்." "சேமிப்பிட முறைமையாக்கலை அமை" "சேமித்த ஆப்ஸ் டேட்டாவை முறைமையாக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கோரலாம்." "கேமராக்களை முடக்கு" @@ -871,11 +871,11 @@ "தடைநீக்கு" "ஒலியை இயக்கு" "ஒலியை முடக்கு" - "வடிவம் தொடங்கியது" - "வடிவம் அழிக்கப்பட்டது" + "பேட்டர்ன் தொடங்கியது" + "பேட்டர்ன் அழிக்கப்பட்டது" "கலம் சேர்க்கப்பட்டது" "கலம் %1$s சேர்க்கப்பட்டது" - "வடிவம் நிறைவடைந்தது" + "பேட்டர்ன் நிறைவடைந்தது" "வடிவப் பகுதி." "%1$s. விட்ஜெட் %2$d / %3$d." "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்கவும்." @@ -892,7 +892,7 @@ "விட்ஜெட் %1$s நீக்கப்பட்டது." "திறப்பதற்கான பகுதியை விவரிக்கவும்." "ஸ்லைடு மூலம் திறத்தல்." - "வடிவம் மூலம் திறத்தல்." + "பேட்டர்ன் மூலம் திறத்தல்." "முகம் காட்டித் திறத்தல்." "Pin மூலம் திறத்தல்." "சிம்மைத் திறக்கும் பின்." @@ -1630,7 +1630,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", பாதுகாப்பானது" "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா" - "தவறான வடிவம்" + "தவறான பேட்டர்ன்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பின்" @@ -1677,7 +1677,7 @@ "ஷார்ட்கட் இயக்கத்தில் இருந்தால், இரண்டு ஒலியளவு பொத்தான்களையும் 3 வினாடிகள் அழுத்தி, அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கலாம்.\n\n தற்போதைய அணுகல்தன்மை அம்சம்:\n %1$s\n\n அமைப்புகள் > அணுகல்தன்மை என்பதற்குச் சென்று, அம்சத்தை மாற்றலாம்." "ஷார்ட்கட்டை முடக்கு" "ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்து" - "வண்ணத்தை நேர் எதிராக மாற்றுதல்" + "கலர் இன்வெர்ஷன்" "வண்ணத் திருத்தம்" "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டானது %1$sஐ இயக்கியது" "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டானது %1$sஐ முடக்கியது" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 03f3d3c7fb5cb..f110ae019af0c 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -280,7 +280,7 @@ "కాంటాక్ట్‌లు" "మీ పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి" "మీ పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి <b>%1$s</b>ని అనుమతించాలా?" - "స్థానం" + "లొకేషన్" "ఈ పరికర స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి" "ఈ పరికరం యొక్క లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి <b>%1$s</b>ను అనుమతించాలా?" "మీరు యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మాత్రమే స్థానానికి యాప్ యాక్సెస్ కలిగి ఉంటుంది" @@ -1238,7 +1238,7 @@ "మీడియా వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "డిఫాల్ట్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ (%1$s)" + "ఆటోమేటిక్ (%1$s)" "ఏదీ వద్దు" "రింగ్‌టోన్‌లు" "అలారం ధ్వనులు" @@ -1616,7 +1616,7 @@ "ప్రసారం చేయండి" "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి" - "పరికరాల కోసం వెతుకుతోంది…" + "డివైజ్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…" "సెట్టింగ్‌లు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "స్కాన్ చేస్తోంది..." @@ -1677,7 +1677,7 @@ "షార్ట్‌కట్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కితే యాక్సెస్ సామర్థ్య ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది.\n\n ప్రస్తుత యాక్సెస్ సామర్థ్య ఫీచర్:\n %1$s\n\n సెట్టింగ్‌లు > యాక్సెస్ సామర్థ్యంలో మీరు ఫీచర్‌ను మార్చవచ్చు." "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" - "రంగుల మార్పిడి" + "కలర్ మార్పిడి" "రంగు సవరణ" "యాక్సెస్ సామర్థ్య షార్ట్‌కట్ ద్వారా %1$s ఆన్ చేయబడింది" "యాక్సెస్ సామర్థ్య షార్ట్‌కట్ ద్వారా %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -1821,9 +1821,9 @@ "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్:\n ముదురు రంగు·థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది\n·నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ మరియు “Hey Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆపివేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్:\n ముదురు రంగు·థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది\n·నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ మరియు “Hey Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆపివేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది" - "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు." + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n·ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది\n·బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్‌లతో పాటు “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆపివేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n·ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది\n·బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్‌లతో పాటు “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆపివేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది" + "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index d6afdcd4b1ddf..2b01187ebac3e 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ "ลบโปรไฟล์งานแล้ว" "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" "โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้ในอุปกรณ์นี้อีกต่อไป" - "ลองป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป" + "พยายามป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป" "อุปกรณ์มีการจัดการ" "องค์กรของคุณจัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย แตะเพื่อดูรายละเอียด" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" @@ -791,7 +791,7 @@ "เพื่อน" "ผู้จัดการ" "มารดา" - "บิดามารดา" + "ผู้ปกครอง" "หุ้นส่วน" "แนะนำโดย" "ญาติ" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index f70098ad12571..caa4c35527c37 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "б" + "Б" "КБ" "МБ" "ГБ" @@ -845,7 +845,7 @@ "Зупинити" "Перемотати назад" "Перемотати вперед" - "Лише аварійні виклики" + "Лише екстрені виклики" "Мережу заблок." "SIM-карту заблоковано PUK." "Перегляньте посібник користувача чи зверніться до служби підтримки." @@ -1412,7 +1412,7 @@ "Виявлено аналоговий аксесуар для аудіо" "Під’єднаний пристрій несумісний із цим телефоном. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Налагодження USB підключено" - "Торкніться, щоб вимкнути налагоджувач USB" + "Торкніться, щоб вимкнути налагодження через USB" "Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB" "Увімкнено режим автоматизованого тестування" "Щоб вимкнути режим автоматизованого тестування, відновіть заводські налаштування." @@ -1734,8 +1734,8 @@ "Виберіть сервіс для жесту спеціальних можливостей (проведення двома пальцями знизу вгору):" "Виберіть сервіс для жесту спеціальних можливостей (проведення трьома пальцями знизу вгору):" "Щоб переключитися між сервісами, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." - "Щоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." - "Щоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." + "Щоб переключитися між сервісами, проведіть по екрану знизу вгору двома пальцями й утримуйте їх." + "Щоб переключитися між сервісами, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Збільшення" "Поточний користувач: %1$s." "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" @@ -1872,9 +1872,9 @@ "Видалено адміністратором" "ОК" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n·вмикає темну тему;\n·припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти й інші енергозатратні функції, зокрема Ok Google.\n\n""Докладніше" - "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n·вмикає темну тему;\n·припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти й інші енергозатратні функції, зокрема Ok Google." + "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n·вмикає темну тему;\n·припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти й інші енергозатратні функції, зокрема команду \"Ok Google\"." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." - "Увімкнути Заощадження трафіку?" + "Увімкнути заощадження трафіку?" "Увімкнути" %1$d хвилину (до %2$s) diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index f05cac7e8a429..7d43f002b0717 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "اسٹوریج" "آپ کے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں" "‏<b>%1$s</b> کو آپ کے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "مائکروفون" + "مائیکروفون" "آڈیو ریکارڈ کریں" "‏<b>%1$s</b> کو آڈیو ریکارڈ کرنے کی اجازت دیں؟" "جسمانی سرگرمی" @@ -1822,8 +1822,8 @@ "آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا" "ٹھیک ہے" "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے\n\n""مزید جانیں" - "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے" - "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتا ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا پر رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا زیادہ نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" + "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n تاریک تھیم کو آن کرتی ہے\n پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے" + "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" "ڈیٹا سیور آن کریں؟" "آن کریں" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index a0f075f767162..af53b0f859d8d 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ Sertifikat markazi sertifikati o‘rnatildi "Noma‘lum uchinchi shaxslar tomonidan" - "Ishchi profil administratori" + "Ish profili administratori" "%s tomonidan" "Ichshi profil o‘chirildi" "Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." @@ -464,7 +464,7 @@ "Dasturga planshetdagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." "Ilovaga televizorning infraqizil uzatkichidan foydalanish huquqini beradi." "Dasturga telefondagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." - "fonga rasm o‘rnatish" + "fonga rasm tanlash" "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." "fon rasmi o‘lchamini moslash" "Ilova tizimning orqa fon rasmlari uchun o‘lchamlarini ko‘rsatishi mumkin." @@ -1117,8 +1117,8 @@ "Belgilangan matnni tarjima qilish" "Izohini olish" "Belgilangan matnning izohini aniqlash" - "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" - "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" + "Xotirada joy yetarli emas" + "Ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin" "Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing." "%1$s ishlamoqda" "Ilovani to‘xtatish yoki qo‘shimcha ma’lumot olish uchun bosing." @@ -1229,7 +1229,7 @@ "Ovozsiz rejim tanlandi" "Suhbat vaqtidagi tovush balandligi" "Kiruvchi bluetooth tovushi" - "Signal tovushi" + "Signal balandligi" "Eslatma tovushi" "Tovush balandligi" "Bluetooth tovushi" @@ -1289,7 +1289,7 @@ "Hotspot sozlamalari o‘zgartirildi" "Hotspot chastotasi o‘zgartirildi." "Qurilma faqat 5 GGs chastotada ishlay olmaydi. Bu chastotadan imkoniyatga qarab foydalaniladi." - "%1$s tarmog‘iga ulanildi" + "Yangi ulanish: %1$s" "Agar %2$s tarmoqda internet uzilsa, qurilma %1$sga ulanadi. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "%1$s tarmog‘idan %2$s tarmog‘iga o‘tildi" @@ -1521,7 +1521,7 @@ "Hozir hech nima qilinmasin" "Hisobni tanlang" "Hisob kiritish" - "Hisob qo‘shish" + "Hisob kiritish" "Ko‘paytirish" "Kamaytirish" "%s raqamini bosib turing." @@ -1686,8 +1686,8 @@ "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (3 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" "Xizmatlar orasida almashish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." - "Xizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." - "Xizmatlarni almashtirish uchun 3 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + "Xizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." + "Xizmatlarni almashtirish uchun 3 barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Kattalashtirish" "Joriy foydalanuvchi %1$s." "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "OK" "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n·Tungi mavzuni yoqadi\n·Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Hey Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi\n\n""Batafsil" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n·Tungi mavzuni yoqadi\n·Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Hey Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi" + "Batareya quvvati yetadigan vaqni uzaytirish uchun Quvvat tejash rejimida:\n·Tungi mavzu yoqiladi\n·Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalar faolsizlantiriladi" "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" "Yoqish" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "SS talabi video chaqiruvga almashtirildi" "SS talabi USSD talabiga almashtirildi" "Yangi SS talabiga almashtirildi" - "Ishchi profil" + "Ish profili" "Ogohlantirildi" "Yoyish" "Yig‘ish" @@ -1913,15 +1913,15 @@ "Ilova ishlamayapti" "%1$s ishlamayapti. Uning ishlashini %2$s cheklamoqda." "Batafsil" - "Ishchi profil yoqilsinmi?" - "Ishchi ilovalar, bildirishnomalar, ma’lumotlar va boshqa ishchi profil imkoniyatlari yoqiladi" + "Ish profili yoqilsinmi?" + "Ishga oid ilovalar, bildirishnomalar, ma’lumotlar va boshqa ish profili imkoniyatlari yoqiladi" "Yoqish" "Bu ilova eskiroq Android versiyalariga chiqarilgan va xato ishlashi mumkin. Yangilanishlarini tekshiring yoki dasturchi bilan bog‘laning." "Yangilanish borligini tekshirish" "Sizga yangi SMS keldi" "Ko‘rish uchun SMS ilovasini oching" "Ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin" - "Ishchi profil yopiq" + "Ish profili yopiq" "Qulfini ochish uchun bosing" "%1$s qurilmasiga ulandi" "Fayllarni ko‘rish uchun bosing" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index c2ce062e40da7..e8f33e7fdfbd5 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1224,7 +1224,7 @@ "Bạn hiện có thể chia sẻ tệp báo lỗi của quá trình %1$s. Lưu ý: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào mà quá trình có quyền truy cập, có thể bao gồm cả thông tin bạn vừa nhập." "Chọn một tác vụ cho văn bản" "Âm lượng chuông" - "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Đang phát qua Bluetooth" "Đã đặt nhạc chuông im lặng" "Âm lượng cuộc gọi" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Âm lượng bluetooth" "Âm lượng nhạc chuông" "Âm lượng cuộc gọi" - "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Âm lượng thông báo" "Nhạc chuông mặc định" "Mặc định (%1$s)" @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Tắt phím tắt" "Sử dụng phím tắt" "Đảo màu" - "Sửa màu" + "Chỉnh màu" "Đã bật phím tắt trợ năng %1$s" "Đã tắt phím tắt trợ năng %1$s" "Nhấn và giữ đồng thời cả hai phím âm lượng trong 3 giây để sử dụng %1$s" @@ -1821,8 +1821,8 @@ "Do quản trị viên của bạn cập nhật" "Do quản trị viên của bạn xóa" "OK" - "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin:\n·Bật Giao diện tối\n·Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”\n\n""Tìm hiểu thêm" - "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin:\n·Bật Giao diện tối\n·Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”" + "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ:\n·Bật Giao diện tối\n·Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”\n\n""Tìm hiểu thêm" + "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ:\n·Bật giao diện tối\n·Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”" "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" "Bật" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "%1$s hiện không sử dụng được. Chính sách này do %2$s quản lý." "Tìm hiểu thêm" "Bạn muốn bật hồ sơ công việc?" - "Ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật" + "Các ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật" "Bật" "Ứng dụng này được xây dựng cho một phiên bản Android cũ hơn và có thể hoạt động không bình thường. Hãy thử kiểm tra các bản cập nhật hoặc liên hệ với nhà phát triển." "Kiểm tra bản cập nhật" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index b3b1b69807810..da1d9bae67c67 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "获取此设备的位置信息" "要允许“%1$s”获取此设备的位置信息吗？" "只有当您使用该应用时，该应用才有权访问位置信息" - "要<b>一律允许</b>允许<b>%1$s</b>访问此设备的位置信息吗？" + "要<b>一律</b>允许<b>%1$s</b>使用此设备的位置信息吗？" "目前只有当您使用该应用时，该应用才能访问位置信息" "日历" "访问您的日历" @@ -832,7 +832,7 @@ "SIM卡缺失或无法读取。请插入SIM卡。" "SIM卡无法使用。" "您的SIM卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张SIM卡。" - "上一曲" + "上一首" "下一曲" "暂停" "播放" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index d3a25462fb966..70dabc94cb2ce 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "允許「%1$s」<b></b>存取此裝置的位置資訊嗎？" "此應用程式目前只有您在使用時才能存取位置資訊" "要允許<b>「%1$s」</b><b>長期</b>存取此裝置的位置資訊嗎？" - "此應用程式目前只有您在使用時才能存取位置資訊" + "此應用程式目前只有在使用時，才能存取位置資訊" "日曆" "存取您的日曆" "允許「%1$s」<b></b>存取您的日曆嗎？" @@ -1615,7 +1615,7 @@ "無線螢幕分享" "投放" "連接裝置" - "螢幕投放到裝置" + "投放螢幕到裝置" "正在搜尋裝置…" "設定" "中斷連線" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1b483488e4d03..9f8ded05682a3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ "助理" "兄弟" "子女" - "同居人" + "同居伴侶" "父親" "好友" "經理" @@ -1150,7 +1150,7 @@ "透過以下應用程式傳送：" "透過「%1$s」傳送" "傳送" - "選取主螢幕應用程式" + "選取主畫面應用程式" "使用「%1$s」做為主螢幕" "擷取圖片" "使用以下應用程式擷取圖片：" @@ -1360,7 +1360,7 @@ "正在透過 USB 為連接的裝置充電" "已開啟 USB 檔案傳輸模式" "已開啟 USB PTP 模式" - "已開啟 USB 數據連線模式" + "已開啟 USB 網路共用模式" "已開啟 USB MIDI 模式" "已連接 USB 配件" "輕觸即可查看更多選項。" @@ -1491,7 +1491,7 @@ "輕觸即可結束行車應用程式。" "網路共用或無線基地台已啟用" "輕觸即可進行設定。" - "數據連線已停用" + "網路共用已停用" "詳情請洽你的管理員" "返回" "繼續" @@ -1821,9 +1821,9 @@ "已由你的管理員更新" "已由你的管理員刪除" "確定" - "為了延長電池續航力，節約耗電量功能會執行以下動作：\n開啟深色主題\n關閉或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能，例如「Hey Google」\n\n""瞭解詳情" - "為了延長電池續航力，節約耗電量功能會執行以下動作：\n開啟深色主題\n關閉或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能，例如「Hey Google」" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" + "為了延長電池續航力，節約耗電量功能會執行以下動作：\n開啟深色主題\n關閉或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能，例如「Hey Google」啟動字詞\n\n""瞭解詳情" + "為了延長電池續航力，節約耗電量功能會執行以下動作：\n· 開啟深色主題\n· 關閉或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能，例如「Hey Google」啟動字詞" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "目前無法使用「%1$s」。這項設定是由「%2$s」管理。" "瞭解詳情" "要開啟工作資料夾嗎？" - "系統將開啟你的辦公應用程式、通知、資料和其他工作資料夾功能" + "系統將開啟你的工作應用程式、通知、資料和其他工作資料夾功能" "開啟" "這個應用程式是專為舊版 Android 所打造，因此可能無法正常運作。請嘗試檢查更新，或是與開發人員聯絡。" "檢查更新"