diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index b9727889a256e..edfd836068841 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -173,7 +173,7 @@ "በጣም ብዙ %s ለመሰረዝ ተሞክሯል።" "የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።" "የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።" - "Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነጻ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።" + "Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።" "የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።" "{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ተጭኗል}one{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}other{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}}" "ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን" @@ -1142,7 +1142,7 @@ "የግቤት ስልትን ቀይር" "የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው" "አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ" - "ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።" + "ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነፃ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።" "%1$s እያሄደ ነው" "ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም መታ ያድርጉ።" "እሺ" @@ -1197,7 +1197,7 @@ "መተግበሪያውን እንደገና ክፈት" "ግብረመልስ ይላኩ" "ዝጋ" - "መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምጽ ያጥፉ" + "መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምፅ ያጥፉ" "ጠብቅ" "መተግበሪያን ዝጋ" @@ -1260,7 +1260,7 @@ "የ%1$s ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።" "ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" - "የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን" + "የማህደረ መረጃ ድምፅ መጠን" "በብሉቱዝ በኩል ማጫወት" "የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል" "የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ" @@ -1271,7 +1271,7 @@ "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" - "የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን" + "የማህደረ መረጃ ድምፅ መጠን" "የማሳወቂያ ክፍልፍል" "ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ" "ነባሪ (%1$s)" @@ -1604,7 +1604,7 @@ "የጆሮ ማዳመጫዎች" "ዩ ኤስ ቢ" "ስርዓት" - "የብሉቱዝ ድምጽ" + "የብሉቱዝ ድምፅ" "ገመድ አልባ ማሳያ" "Cast" "ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ" @@ -1661,7 +1661,7 @@ "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %1$d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%3$d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" " — " "አስወግድ" - "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" + "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምፅ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" "የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?" "አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።" "የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 78819c6636937..d5472d1a643c1 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أي حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "عرض اتصالات الشبكة" "للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول اتصالات الشبكة كعرض معلومات عن الشبكات المتوفرة والشبكات المتصلة." - "حق الوصول الكامل إلى الشبكة" + "الإذن بالوصول الكامل إلى الشبكة" "للسماح للتطبيق بإنشاء مقابس شبكات واستخدام بروتوكولات شبكات مخصصة. ويوفر المتصفح وتطبيقات أخرى طرقًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت، ولذلك لا يعد هذا الإذن مطلوبًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت." "تغيير اتصال الشبكة" "للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة." @@ -1259,7 +1259,7 @@ "نَسْخ الذاكرة %1$s جاهز" "تم جمع مقدار كبير من بيانات الذاكرة. انقر للمشاركة." "هل تريد مشاركة نَسْخ الذاكرة؟" - "تجاوزت عملية %1$s حد الذاكرة المخصص لها وقدره %2$s، ويتوفر نَسْخ للذاكرة لمشاركته مع مطور برامج العملية ولكن توخ الحذر حيث قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية يملك التطبيق حق الوصول إليها." + "تجاوزت عملية %1$s حد الذاكرة المخصص لها وقدره %2$s، ويتوفر نَسْخ للذاكرة لمشاركته مع مطور برامج العملية ولكن توخ الحذر حيث قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية يملك التطبيق الإذن بالوصول إليها." "تجاوزت عملية %1$s القيد المفروض على الذاكرة الذي يبلغ %2$s. ويتوفّر نَسْخ ذاكرة يمكنك مشاركته. تحذير: قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية حسّاسة يمكن للعملية الوصول إليها، وقد يتضمن معلومات سبق لك كتابتها." "يتوفّر نَسْخ ذاكرة من عملية %1$s حتى تتمكّن من مشاركته. تحذير: قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية حسّاسة يمكن للعملية الوصول إليها، وقد يتضمن معلومات سبق لك كتابتها." "اختيار إجراء للنص" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index dc5cd04d9457f..1f2eac17e78ac 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ "অমান্য URLৰ বাবে পৃষ্ঠাটো খুলিব পৰা নগ\'ল।" "ফাইলত খুলিব পৰা নগ\'ল।" "অনুৰোধ কৰা ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।" - "বহুত বেছি অনুৰোধৰ প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক৷" + "বহুত বেছি অনুৰোধৰ প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক৷" "%1$sত ছাইন ইন কৰাত আসোঁৱাহ" "ছিংক ত্ৰুটি" "ছিংক কৰিব নোৱাৰি" @@ -198,7 +198,7 @@ "ডিভাইচৰ নীতিৰ পৰিচালক সেৱা" "সংগীত চিনাক্তকৰণ পৰিচালক সেৱা" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব" - "এই প্ৰশাসক এপটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। এতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।\n\nআপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "এই প্ৰশাসক এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। এতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।\n\nআপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "প্ৰিণ্ট কৰা কাৰ্য %sএ অক্ষম কৰি ৰাখিছে।" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন কৰক" "আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ অৱৰোধ কৰা থাকে" @@ -337,23 +337,23 @@ "স্ক্ৰীনশ্বট লওক" "ডিছপ্লে’খনৰ এটা স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব পাৰে।" "স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰক বা সলনি কৰক" - "স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰিবলৈ বা ছিষ্টেম আইকন আঁতৰাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰিবলৈ বা ছিষ্টেম আইকন আঁতৰাবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "স্থিতি দণ্ড হ\'ব পাৰে" - "নিজকে স্থিতি দণ্ডৰূপে দেখুওৱাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "নিজকে স্থিতি দণ্ডৰূপে দেখুওৱাবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "স্থিতি দণ্ড সম্প্ৰসাৰিত বা সংকোচিত কৰক" - "স্থিতি দণ্ড বিস্তাৰিত বা সংকুচিত কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "স্থিতি দণ্ড বিস্তাৰিত বা সংকুচিত কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "কোনো লক কৰি ৰখা ডিভাইচত জাননী পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ কাৰ্যকলাপ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰক" "এপ্‌টোক কোনো লক কৰি ৰখা ডিভাইচত জাননী পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ কাৰ্যকলাপ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "শ্বৰ্টকাট ইনষ্টল কৰিব পাৰে" - "এটা এপ্লিকেশ্বনক ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীণ শ্বৰ্টকাট যোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এটা এপ্লিকেশ্বনক ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীন শ্বৰ্টকাট যোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "শ্বৰ্টকাট আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীণৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ আঁতৰাবলৈ এপ্লিকেশ্বনক অনুমতি দিয়ে।" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীনৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ আঁতৰাবলৈ এপ্লিকেশ্বনক অনুমতি দিয়ে।" "বহিৰ্গামী কলসমূহ অন্য ক\'ৰবালৈ পঠিয়াওক" "এটা বৰ্হিগামী কল কৰি থকাৰ সময়ত ডায়েল কৰা নম্বৰ চাবলৈ আৰু লগতে এটা পৃথক নম্বৰলৈ কল সংযোগ কৰিবলৈ বা সকলোকে একেলগে বন্ধ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "ফ\'ন কলৰ উত্তৰ দিব পাৰে" - "এপটোক অন্তৰ্গামী ফ\'ন কলৰ উত্তৰ দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক অন্তৰ্গামী ফ\'ন কলৰ উত্তৰ দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "পাঠ বার্তা (এছএমএছ) বোৰ লাভ কৰক" - "এপটোক এছএমএছ বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ অৰ্থ এইটোৱেই যে এপটোৱে আপোনাক বাৰ্তাবোৰ নেদেখুৱাকৈয়ে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ নিৰীক্ষণ কৰিব বা মচিব পাৰে৷" + "এপ্‌টোক এছএমএছ বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ অৰ্থ এইটোৱেই যে এপটোৱে আপোনাক বাৰ্তাবোৰ নেদেখুৱাকৈয়ে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ নিৰীক্ষণ কৰিব বা মচিব পাৰে৷" "পাঠ বার্তা (এমএমএছ) বোৰ লাভ কৰক" "এমএমএছ বার্তাবোৰ লাভ আৰু ইয়াৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এই এপে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ প্ৰেৰণ কৰা বার্তাসমূহ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে পৰ্যবেক্ষণ আৰু মচিব পাৰে।" "চেল সম্প্ৰচাৰ বাৰ্তাসমূহ ফৰৱাৰ্ড কৰক" @@ -363,26 +363,26 @@ "চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ পঢ়ক" "আপোনাৰ ডিভাইচে লাভ কৰা চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। আপোনাক জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিবোৰত সর্তক কৰিবলৈ চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ প্ৰেৰণ কৰা হয়। জৰুৰীকালীন চেল সম্প্ৰচাৰ লাভ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচৰ কাৰ্যদক্ষতা বা কাৰ্যপ্ৰণালীত ক্ষতিকাৰক এপবোৰে হস্তক্ষেপ কৰিব পাৰে।" "আপুনি সদস্যভুক্ত হোৱা ফীডসমূহ পঢ়ক" - "বৰ্তমান ছিংক কৰা ফীডৰ সবিশেষ লাভ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "বৰ্তমান ছিংক কৰা ফীডৰ সবিশেষ লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "এছএমএছ ৰ বার্তাবোৰ প্ৰেৰণ কৰিব আৰু চাব পাৰে" - "এপটোক এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা হ\'ব পাৰে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে বাৰ্তা পঠিয়াই আপোনাৰ পৰা মাচুল কাটিব পাৰে৷" + "এপ্‌টোক এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা হ\'ব পাৰে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে বাৰ্তা পঠিয়াই আপোনাৰ পৰা মাচুল কাটিব পাৰে৷" "আপোনাৰ পাঠ বার্তাবোৰ পঢ়ক (এছএমএছ বা এমএমএছ)" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" "পাঠ বার্তা (WAP) বোৰ লাভ কৰক" - "এপটোক WAP বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিত আপোনালৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে নিৰীক্ষণ বা মচাৰ সক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে৷" + "এপ্‌টোক WAP বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিত আপোনালৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে নিৰীক্ষণ বা মচাৰ সক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে৷" "চলি থকা এপসমূহ বিচাৰি উলিয়াওক" - "এপটোক বৰ্তমানে আৰু শেহতীয়াভাৱে চলি থকা কাৰ্যসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে এপটোক ডিভাইচটোত কোনবোৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ হৈ আছে তাৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিব পাৰে৷" + "এপ্‌টোক বৰ্তমানে আৰু শেহতীয়াভাৱে চলি থকা কাৰ্যসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে এপ্‌টোক ডিভাইচটোত কোনবোৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ হৈ আছে তাৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিব পাৰে৷" "প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচৰ গৰাকীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে" - "প্ৰ\'ফাইলৰ গৰাকী আৰু ডিভাইচৰ গৰাকী ছেট কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "প্ৰ\'ফাইলৰ গৰাকী আৰু ডিভাইচৰ গৰাকী ছেট কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "চলি থকা এপসমূহক পুনৰাই ক্ৰমবদ্ধ কৰক" "গতিবিধিক অগ্ৰভাগ আৰু নেপথ্যলৈ নিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এপে এই কার্য আপোনাৰ ইনপুট অবিহনেই কৰিব পাৰে।" "গাড়ীৰ ম\'ড সক্ষম কৰক" - "গাড়ী ম\'ড সক্ষম কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "গাড়ী ম\'ড সক্ষম কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷" "অন্য এপবোৰ বন্ধ কৰক" - "এপটোক অন্য এপসমূহৰ নেপথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহ শেষ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই কার্যৰ বাবে অন্য এপসমূহ চলাটো বন্ধ হ\'ব পাৰে৷" - "এই এপটো অইন এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে" + "এপ্‌টোক অন্য এপসমূহৰ নেপথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহ শেষ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই কার্যৰ বাবে অন্য এপসমূহ চলাটো বন্ধ হ\'ব পাৰে৷" + "এই এপ্‌টো অইন এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে" "এই এপ্‌টো অন্য এপৰ ওপৰত বা স্ক্ৰীনৰ অন্য অংশত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে। এই কাৰ্যই এপৰ স্বাভাৱিক ব্যৱহাৰত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহক স্ক্ৰীনত কেনেকৈ দেখা পোৱা যায় সেইটো সলনি কৰিব পাৰে।" "নেপথ্যত চলিব পাৰে" "এই এপ্‌টো নেপথ্যত চলিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত বেটাৰী সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।" @@ -393,15 +393,15 @@ "এপ্‌টোক মেম’ৰীত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপ্‌সমূহৰ বাবে উপলব্ধ মেম’ৰীক সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে।" "মেম\'ৰিত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ফ\'নৰ কার্যক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপবোৰৰ বাবে উপলব্ধ মেম\'ৰিক সীমাবদ্ধ কৰে।" "অগ্ৰভূমিৰ সেৱা চলাব পাৰে" - "এপটোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "এপৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক" - "এপটোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে" + "এপ্‌টোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে" "ছিষ্টেম ছেটিংহ সংশোধন কৰক" "এপ্‌টোক ছিষ্টেমৰ ছেটিঙৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷" "আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত চলাওক" - "ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপটোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপটো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" + "ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপ্‌টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপ্‌টো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" "ছিষ্টেমে বুটিং সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এই এপ্‌টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ’বলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কাৰ্যৰ বাবে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আৰম্ভ হ’বলৈ দীঘলীয়া সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে আৰু সকলো সময়তে চলি থাকি এপ্‌টোক সামগ্ৰিকভাৱে ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিবলৈ দিয়ে।" - "ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপটোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপটো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" + "ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপ্‌টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপ্‌টো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" "ষ্টিকী ব্ৰ\'ডকাষ্ট পঠিয়াওক" "সম্প্ৰচাৰৰ শেষত বাকী ৰোৱা ষ্টিকী ব্ৰ\'ডকাষ্টবোৰ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়াক অত্য়ধিক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত মেম\'ৰি অধিক খৰচ হোৱাৰ বাবে টেবলেট লেহেমীয়া বা অস্থিৰ হৈ পৰে।" "এপ্‌টোক ব্ৰ’ডকাষ্ট শেষ হোৱাৰ পাছত বাকী থকা ষ্টিকী ব্ৰ’ডকাষ্টবোৰ পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াক অত্যধিক ব্যৱহাৰ কৰিলে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোক অতি বেছি পৰিমাণৰ মেম’ৰী খৰচ কৰাই লেহেমীয়া অথবা অস্থিৰ কৰিব পাৰে।" @@ -432,8 +432,8 @@ "এই এপটোৱে আপোনাৰ টেবলেটত কেলেণ্ডাৰ কাৰ্যক্ৰম যোগ কৰিব, আঁতৰাব বা সলনি কৰিব পাৰে। ই এনে বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে যিবোৰ কেলেণ্ডাৰৰ গৰাকীৰ পৰা অহা যেন লাগিব বা ই গৰাকীক নজনোৱাকৈ কাৰ্যক্ৰম সলনি কৰিব পাৰে৷" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত কেলেণ্ডাৰ অনুষ্ঠানবোৰ যোগ দিব, আঁতৰাব অথবা সলনি কৰিব পাৰে। এই এপ্‌টোৱে এনে বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে যিবোৰ কেলেণ্ডাৰৰ গৰাকীৰ পৰা অহা বুলি প্ৰদর্শিত হ’ব পাৰে অথবা এইটোৱে গৰাকীসকলক নজনোৱাকৈ অনুষ্ঠানবোৰ সলনি কৰিব পাৰে।" "এই এপে আপোনাৰ ফ\'নৰ কেলেণ্ডাৰত কার্যক্ৰম যোগ দিব, আঁতৰাব বা সলনি কৰিব পাৰে। ই এনে বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে যিবোৰ কেলেণ্ডাৰৰ গৰাকীৰ পৰা অহা যেন লাগে বা ই গৰাকীক নজনোৱাকৈ কাৰ্যক্ৰম সলনি কৰিব পাৰে৷" - "অতিৰিক্ত অৱস্থান দেখুওৱা নির্দেশত প্ৰৱেশ কৰক" - "অৱস্থানৰ অতিৰিক্ত নির্দেশনাসমূহত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়ে এপটোক জিপিএছ বা অন্য অৱস্থান উৎসসমূহৰ কাৰ্যকলাপত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সুযোগ দিব পাৰে।" + "অতিৰিক্ত অৱস্থান প্ৰদানকাৰী নির্দেশসমূহ এক্সেছ কৰে" + "অৱস্থানৰ অতিৰিক্ত নির্দেশনাসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ই এপ্‌টোক জিপিএছ বা অন্য অৱস্থান উৎসসমূহৰ কাৰ্যকলাপত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সুযোগ দিব পাৰে।" "কেৱল অগ্ৰভূমিত অৱস্থানৰ সঠিক তথ্য পাওক" "এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ থকা অৱস্থাত ই অৱস্থান সেৱাসমূহৰ পৰা আপোনাৰ সঠিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান লাভ কৰিবলৈ হ’লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱাসমূহ অন কৰি ৰাখিবই লাগিব। ইয়াৰ ফলত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িব পাৰে।" "কেৱল অগ্ৰভূমিত আনুমানিক অৱস্থান এক্সেছ কৰক" @@ -459,62 +459,62 @@ "কোনো এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক কেমেৰা ডিভাইচসমূহ খোলা অথবা বন্ধ কৰাৰ বিষয়ে কলবেকসমূহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।" "যিকোনো কেমেৰা ডিভাইচ খুলি থকা অথবা বন্ধ কৰি থকাৰ সময়ত (কোনো এপ্লিকেশ্বনৰ দ্বাৰা) এই এপ্‌টোৱে কলবেক গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।" "কম্পন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ভাইব্ৰেটৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ভাইব্ৰেটৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক কম্পন স্থিতিটো এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "পোনপটীয়াকৈ ফ\'ন নম্বৰলৈ কল কৰক" - "আপোনাৰ কোনো ব্যাঘাত নোহোৱাকৈ ফ\'ন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা বা কলবোৰ কৰা হ\'ব পাৰে৷ মনত ৰাখিব যে ই এপটোক জৰুৰীকালীন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে কল কৰি আপোনাক টকা খৰছ কৰাব পাৰে৷" + "আপোনাৰ কোনো ব্যাঘাত নোহোৱাকৈ ফ\'ন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা বা কলবোৰ কৰা হ\'ব পাৰে৷ মনত ৰাখিব যে ই এপ্‌টোক জৰুৰীকালীন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে কল কৰি আপোনাক টকা খৰছ কৰাব পাৰে৷" "আইএমএছ কল সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "আপোনাৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে আইএমএছ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "ফ\'নৰ স্থিতি আৰু পৰিচয় পঢ়ক" - "ডিভাইচত থকা ফ\'নৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিয়ে কোনো কল সক্ৰিয় হৈ থাককেই বা নাথাকক আৰু দূৰবৰ্তী নম্বৰটো কলৰ দ্বাৰা সংযোজিত হওকেই বা নহওক এপটোক ফ\'ন নম্বৰ আৰু ডিভাইচৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "ডিভাইচত থকা ফ\'নৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিয়ে কোনো কল সক্ৰিয় হৈ থাককেই বা নাথাকক আৰু দূৰবৰ্তী নম্বৰটো কলৰ দ্বাৰা সংযোজিত হওকেই বা নহওক এপ্‌টোক ফ\'ন নম্বৰ আৰু ডিভাইচৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "প্ৰাথমিক টেলিফ\'নী স্থিতি আৰু পৰিচয় পঢ়ক" "এপ্‌টোক ডিভাইচটোৰ প্ৰাথমিক টেলিফ’নী সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।" "ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কল কৰিব পাৰে" - "কল কৰাৰ অভিজ্ঞতাক উন্নত কৰিবলৈ এপটোক ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে।" + "কল কৰাৰ অভিজ্ঞতাক উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌টোক ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে।" "ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলবোৰ চোৱা আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।" - "এপটোক ডিভাইচত চলি থকা কল চাবলৈ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কলৰ সংখ্যা আৰু কলবোৰৰ স্থিতি ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" + "এপ্‌টোক ডিভাইচত চলি থকা কল চাবলৈ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কলৰ সংখ্যা আৰু কলবোৰৰ স্থিতি ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ পৰা ৰেহাই দিয়ক" "অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ পৰা এপ্‌টোক ৰেহাই দিয়ক।" "অইন এটা এপত আৰম্ভ হোৱা কল এটা অব্যাহত ৰাখিব পাৰে" - "এপটোক এনে কল কৰিবলৈ দিয়ে যিটোৰ আৰম্ভণি অইন এটা এপত হৈছিল।" + "এপ্‌টোক এনে কল কৰিবলৈ দিয়ে যিটোৰ আৰম্ভণি অইন এটা এপত হৈছিল।" "ফ\'ন নম্বৰসমূহ পঢ়ে" - "এপটোক ডিভাইচটোৰ ফ\'ন নম্বৰসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক ডিভাইচটোৰ ফ\'ন নম্বৰসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "গাড়ীৰ স্ক্রীনখন অন কৰি ৰখা" "টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক" "আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক" "ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক" "এপ্‌টোক গাড়ীৰ স্ক্রীনখন অন কৰি ৰাখিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিট কৰিব পাৰে" "টে\'বলেটৰ ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "ফ\'নৰ ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "ৱালপেপাৰ ছেট কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰ ছেট কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰ ছেট কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "আপোনাৰ ৱালপেপাৰৰ আকাৰ মিলাওক" - "ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰৰ আকাৰ হিণ্ট ছেট কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰৰ আকাৰ হিণ্ট ছেট কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "সময় মণ্ডল ছেট কৰক" - "টে\'বলেটৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "টে\'বলেটৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "ফ\'নৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ফ\'নৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "ডিভাইচত একাউণ্টবোৰ বিচাৰক" - "এপটোক টেবলেটটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷" + "এপ্‌টোক টেবলেটটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷" "আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৰ পৰিচিত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে। আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে।" - "এপটোক ফ\'নটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷" + "এপ্‌টোক ফ\'নটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷" "নেটৱৰ্কৰ সংযোগবোৰ চাওক" - "মজুত থকা আৰু সংযোগ হৈ থকা নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহৰ বিষয়ে তথ্য চাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "মজুত থকা আৰু সংযোগ হৈ থকা নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহৰ বিষয়ে তথ্য চাবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷" "সম্পূর্ণ নেটৱর্কৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰে" - "এপটোক নেটৱৰ্ক ছ\'কেটবোৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কাষ্টম নেটৱৰ্ক প্ৰ\'ট\'কল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ব্ৰাউজাৰ আৰু অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিওৱা মাধ্য়ম প্ৰদান কৰে, গতিকে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিয়াবলৈ এই অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই৷" + "এপ্‌টোক নেটৱৰ্ক ছ\'কেটবোৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কাষ্টম নেটৱৰ্ক প্ৰ\'ট\'কল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ব্ৰাউজাৰ আৰু অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিওৱা মাধ্য়ম প্ৰদান কৰে, গতিকে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিয়াবলৈ এই অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই৷" "নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সলনি কৰক" - "নেটৱৰ্ক সংযোগৰ অৱস্থাটো সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "নেটৱৰ্ক সংযোগৰ অৱস্থাটো সলনি কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "টেডাৰিং সংযোগ সলনি কৰক" - "টেডাৰ হৈ থকা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ অৱস্থা সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "টেডাৰ হৈ থকা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ অৱস্থা সলনি কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷" "ৱাই-ফাইৰ সংযোগবোৰ চাওক" "ৱাই-ফাই সক্ষম কৰা হ’ল নে নাই আৰু সংযোগ হৈ থকা ৱাই-ফাই ডিভাইচসমূহৰ নামবোৰৰ দৰে ৱাই-ফাইৰ ইণ্টাৰনেট সম্পর্কীয় তথ্য চাবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "ৱাই-ফাই সংযোগ কৰক আৰু ইয়াৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "এপটোক ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্টলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু তাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ আৰু ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহৰ বাবে ডিভাইচ কনফিগাৰেশ্বনত সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "এপ্‌টোক ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্টলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু তাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ আৰু ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহৰ বাবে ডিভাইচ কনফিগাৰেশ্বনত সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "ৱাই-ফাই মাল্টিকাষ্ট প্ৰচাৰৰ অনুমতি দিয়ক" "কেৱল আপোনাৰ টেবলেটটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে।" "কেৱল আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন-মাল্টিকাষ্ট ম’ডতকৈ অধিক পাৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" @@ -524,15 +524,15 @@ "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথ কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু ৰিম’ট ডিভাইচসমূহ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "স্থানীয় ব্লুটুথ ফ’ন কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু দূৰৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ আৰু বিচাৰি উলিয়াবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "WiMAXৰ লগত সংযোগ কৰক আৰু ইয়াৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "WiMAX সক্ষম হৈ আছেনে নাই আৰু সংযোজিত যিকোনো WiMAX নেটৱৰ্কৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "WiMAX সক্ষম হৈ আছেনে নাই আৰু সংযোজিত যিকোনো WiMAX নেটৱৰ্কৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷" "WiMAXৰ স্থিতি সলনি কৰক" - "এপটোক টেবলেটলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা টেবলেটৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "এপ্‌টোক টেবলেটলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা টেবলেটৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "এপটোক ফ\'নলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা ফ\'নৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "এপ্‌টোক ফ\'নলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা ফ\'নৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "ব্লুটুথ ডিভাইচবোৰৰ সৈতে পেয়াৰ কৰক" - "টেবলেটত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "টেবলেটত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "ফ\'নটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "ফ\'নটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷" "নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰক আৰু তাৰ সৈতে পেয়াৰ কৰক" "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু সেইসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "পেয়াৰ কৰা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" @@ -546,9 +546,9 @@ "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া NFC পৰিশোধ সেৱাৰ তথ্য" "এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "এপটোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অক্ষম কৰক" - "এপটোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পিছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷" + "এপ্‌টোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পাছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷" "স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ" "এপ্‌টোক স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ স্তৰ (উচ্চ, মধ্যম, নিম্ন বা একেবাৰে নাই)ৰ বিষয়ে জানিবলৈ অনুমতি দিয়ে, যিয়ে স্ক্ৰীন লকৰ সম্ভাব্য দৈৰ্ঘ্য বা স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰকাৰ দৰ্শায়। লগতে এপ্‌টোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক স্ক্ৰীন লকটো এটা নিৰ্দিষ্ট স্তৰলৈ আপডে’ট কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিব পাৰে যিটো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৱজ্ঞা কৰি পৰৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যাব পাৰে। মনত ৰাখিব যে স্ক্ৰীন লকটো সাধাৰণ পাঠ হিচাপে ষ্ট\'ৰ কৰা নহয়; সেয়েহে, এপ্‌টোৱে সঠিক পাছৱৰ্ডটো জানিব নোৱাৰে।" "জাননী দেখুৱাওক" @@ -556,9 +556,9 @@ "বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "বিশ্বাসযোগ্য়তা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপক বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ পৰিচালনা কৰিব পাৰে" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট টেম্প্লেটসমূহ যোগ কৰা বা মচাৰ পদ্ধতিসমূহ কামত লগাবলৈ নিৰ্দেশ দিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট টেম্প্লেটসমূহ যোগ কৰা বা মচাৰ পদ্ধতিসমূহ কামত লগাবলৈ নিৰ্দেশ দিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে" + "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে" "আপোনাৰ সংগীত সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ" "এপক আপোনাৰ সংগীত সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ দিয়ে।" "আপোনাৰ ভিডিঅ’ সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ" @@ -675,7 +675,7 @@ "ছিংকৰ ছেটিং পঢ়ক" "একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ্‌টো কোনো একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "ছিংকক অন আৰু অফ ট\'গল কৰক" - "এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷" + "এপ্‌টোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপ্‌টোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷" "ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক" "ছিংকৰ কাৰ্যক্ৰমসমূহৰ ইতিহাস আৰু ছিংক কৰা ডেটাৰ পৰিমাণসহ কোনো একাউণ্টৰ ছিংকৰ তথ্য পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল পঢ়িব পাৰে" @@ -689,26 +689,26 @@ "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে" "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল লিখিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "SIP কল কৰা/পোৱা" - "এপটোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নতুন টেলিকম ছিম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা" - "এপটোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নতুন টেলিকম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা" - "এপটোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰা" - "এপটোক টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "ইন-কল স্ক্ৰীনৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন" "ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীয়ে কেতিয়া আৰু কেনেদৰে ইন-কল-স্ক্ৰীন চায় সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "টেলিফ\'নী সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন" "কল কৰিবলৈ/লাভ কৰিবলৈ টেলিফ\'নী সেৱাসমূহৰ সৈতে এপক সংযোগ স্থাপনৰ বাবে অনুমতি দিয়ে।" "ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা" - "এপটোক ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নেটৱর্কৰ পূৰ্বতে হোৱা ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে পঢ়ক" - "এপটোক বিশেষ নেটৱৰ্কবিলাকৰ আৰু এপ্‌সমূহৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক বিশেষ নেটৱৰ্কবিলাকৰ আৰু এপ্‌সমূহৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নেটৱর্কৰ নীতি পৰিচালনা কৰক" - "এপটোক নেটৱৰ্ক সংযোগৰ নীতিসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ আৰু এপ্-বিশেষ নিয়ম সংজ্ঞাবদ্ধ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপ্‌টোক নেটৱৰ্ক সংযোগৰ নীতিসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ আৰু এপ্-বিশেষ নিয়ম সংজ্ঞাবদ্ধ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নেটৱর্ক ব্যৱহাৰৰ হিচাপ সলনি কৰক" "এপ অনুসুৰি নেটৱর্কৰ ব্যৱহাৰৰ হিচাপ সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এয়া সাধাৰণ এপবোৰৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে নহয়।" - "প্ৰৱেশ জাননীসমূহ" + "জাননীসমূহ এক্সেছ কৰে" "অন্য এপসমূহৰদ্বাৰা প\'ষ্ট কৰা জাননীসমূহকে ধৰি জাননী বিচাৰি উলিয়াবলৈ, পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "এটা জাননী শুনা সেৱাৰ লগত সংযুক্ত হ\'ব পাৰে" "এটা জাননী শ্ৰৱণ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ শীৰ্ষ স্তৰৰ ইণ্টাৰফেইচৰ লগত সংযুক্ত হ\'বলৈ ধাৰকক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন নহয়।" @@ -722,7 +722,7 @@ "এটা এপ্লিকেশ্বনক নেটৱৰ্ক অৱস্থাসমূহত নিৰীক্ষণৰ বাবে শুনিবলৈ অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন নহয়।" "ইনপুট ডিভাইচ কেলিব্ৰেশ্বন সলনি কৰিব পাৰে" "টাচ্চ স্ক্ৰীনৰ কেলিব্ৰেশ্বন পেৰামিটাৰ সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে কেতিয়াও প্ৰয়োজন হোৱা উচিত নহয়।" - "DRM প্ৰমাণপত্ৰসমূহলৈ প্ৰৱেশ" + "DRM প্ৰমাণপত্ৰসমূহ এক্সেছ কৰে" "এটা এপ্লিকেশ্বনক DRM প্ৰমাণপত্ৰ গোটাবলৈ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন নহয়।" "Android বীম স্থানান্তৰণৰ স্থিতি লাভ কৰিব পাৰে" "বৰ্তমানৰ Android Beam স্থানান্তৰণসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পাবলৈ এই এপ্লিকেশ্বনক অনুমতি দিয়ে" @@ -733,7 +733,7 @@ "বাহক সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'ব পাৰে" "বাহক সেৱাৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'বলৈ ধাৰকক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন হ\'ব নালাগে।" "অসুবিধা নিদিব চাব পাৰে" - "অসুবিধা নিদিবৰ কনফিগাৰেশ্বনক পঢ়িবলৈ আৰু সালসলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "অসুবিধা নিদিবৰ কনফিগাৰেশ্বনক পঢ়িবলৈ আৰু সালসলনি কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "চোৱাৰ অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰক" "ধাৰকক কোনো এপৰ বাবে অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ দিয়ে। সাধাৰণ এপ্‌সমূহৰ বাবে কেতিয়াও প্ৰয়োজন হ’ব নালাগে।" "অনুমতিৰ সিদ্ধান্তসমূহ চোৱা আৰম্ভ কৰক" @@ -900,7 +900,7 @@ "আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড লিখক" "আনলক কৰিবলৈ পিন লিখক" "ভুল পিন ক\'ড।" - "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপাৰ পিছত ০ টিপক।" + "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপাৰ পাছত ০ টিপক।" "জৰুৰীকালীন নম্বৰ" "কোনো সেৱা নাই" "স্ক্ৰীন লক কৰা হ’ল।" @@ -935,12 +935,12 @@ "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিৰ্দেশনা চাওক বা গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "ছিম কাৰ্ড লক কৰা হৈছে।" "ছিম কার্ড আনলক কৰি থকা হৈছে…" - "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ আনলক আৰ্হি %1$d বাৰ আঁকিছে। \n\n %2$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পাছৱৰ্ড %1$d বাৰ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পিন %1$d বাৰ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$d বাৰ আঁকিলে৷ %2$d তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পিছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" + "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ আনলক আৰ্হি %1$d বাৰ আঁকিছে। \n\n %2$d ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পাছৱৰ্ড %1$d বাৰ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পিন %1$d বাৰ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$d বাৰ আঁকিলে৷ %2$d তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পাছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" "আপুনি নিজৰ আনলক আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ দিলে। আকৌ %2$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাক নিজৰ Google ছাইন ইন ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।\n\n %3$dছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$d বাৰ আঁকিলে৷ %2$d তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পিছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" + "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$d বাৰ আঁকিলে৷ %2$d তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পাছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" "আপুনি টে\'বলেটটো %1$d বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$d বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে টে\'বলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %1$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি ফ\'নটো %1$d বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$d বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।" @@ -1035,11 +1035,11 @@ "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডেটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।" "আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "এলাৰ্ম ছেট কৰক" - "এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।" + "এপ্‌টোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।" "ভইচমেইল যোগ কৰক" - "আপোনাৰ ভইচমেইল ইনবক্সত বাৰ্তাবোৰ যোগ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ক।" + "আপোনাৰ ভইচমেইল ইনবক্সত বাৰ্তাবোৰ যোগ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ক।" "ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বনৰ অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰক" - "ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বন বিষয়ক অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপবোৰে একপক্ষীয় ৱেবছাইটসমূহলৈ অৱস্থান সেৱাৰ তথ্য পঠিয়াবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷" + "ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বন বিষয়ক অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপবোৰে একপক্ষীয় ৱেবছাইটসমূহলৈ অৱস্থান সেৱাৰ তথ্য পঠিয়াবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷" "ব্ৰাউজাৰে এই পাছৱর্ডটো মনত ৰখাটো বিচাৰেনে?" "এতিয়াই নহয়" "মনত ৰাখিব" @@ -1194,12 +1194,12 @@ "%1$s বন্ধ হ’ল" "%1$s বাৰে বাৰে বন্ধ হৈ গৈছে" "%1$s বাৰে বাৰে বন্ধ হৈ গৈছে" - "আকৌ এপটো খোলক" + "আকৌ এপ্‌টো খোলক" "আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া পঠিয়াওক" "বন্ধ কৰক" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈ মিউট কৰক" "অপেক্ষা কৰক" - "এপটো বন্ধ কৰক" + "এপ্‌টো বন্ধ কৰক" "%2$sয়ে সঁহাৰি দিয়া নাই" "%1$sয়ে সঁহাৰি দিয়া নাই" @@ -1217,7 +1217,7 @@ "ছিষ্টেমৰ ছেটিং > এপ্‌ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" "%1$sএ বর্তমানৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ই সঠিকভাৱে নচলিবও পাৰে।" "সদায় দেখুৱাওক" - "%1$sক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।" + "%1$sক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।" "সদায় দেখুৱাওক" "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "এপটোৱে %1$s (প্ৰক্ৰিয়াটোৱে %2$s) নিজে বলবৎ কৰা StrictMode নীতি ভংগ কৰিলে।" @@ -1315,7 +1315,7 @@ "পঠিয়াওক" "বাতিল কৰক" "মোৰ পচন্দ মনত ৰাখিব" - "আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপত সলনি কৰিব পাৰে" + "আপুনি ইয়াক পাছত ছেটিং > এপত সলনি কৰিব পাৰে" "যিকোনো সময়ত অনুমতি দিয়ক" "কেতিয়াও অনুমতি নিদিব" "ছিম কাৰ্ড আঁতৰোৱা হ’ল" @@ -1325,8 +1325,8 @@ "ম\'বাইলৰ নেটৱর্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টার্ট কৰক।" "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "ম’বাইল সেৱা সক্ৰিয় কৰক" - "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ বাহকৰ এপটো ডাউনল’ড কৰক" - "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ %1$s এপটো ডাউনল’ড কৰক" + "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ বাহকৰ এপ্‌টো ডাউনল’ড কৰক" + "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ %1$s এপ্‌টো ডাউনল’ড কৰক" "এপ্ ডাউনল’ড কৰক" "নতুন ছিম ভৰোৱা হৈছে" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" @@ -1439,9 +1439,9 @@ "ইনষ্টল কৰা ছেশ্বনসমূহ পঢ়িব পাৰে" "এটা এপ্লিকেশ্বনক ইনষ্টল কৰা ছেশ্বনসমূহ পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কাৰ্যই সক্ৰিয় পেকেজ ইনষ্টলেশ্বনৰ বিষয়ে চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "পেকেজ ইনষ্টলৰ বাবে অনুৰোধ কৰিব পাৰে" - "পেকেজ ইনষ্টল কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "পেকেজ ইনষ্টল কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "পেকেজ মচাৰ অনুৰোধ কৰিব পাৰে" - "এপটোক পেকেজবোৰ মচাৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ দিয়ে।" + "এপ্‌টোক পেকেজবোৰ মচাৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ দিয়ে।" "বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰক" "কোনো এপক সেই এপ্‌টোৰ বাবে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰিবলৈ দিয়ে।" "আটাইবোৰ পেকেজত প্ৰশ্ন সোধক" @@ -1457,7 +1457,7 @@ "কার্য কৰক" "%s ব্যৱহাৰ কৰি \n নম্বৰটো ডায়েল কৰক" "%s ব্যৱহাৰ কৰি সম্পৰ্ক \n সৃষ্টি কৰক" - "বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতে আপোনাৰ একাউণ্টত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তলৰ এটা বা অধিক এপে অনুমতি লাভৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে৷" + "তলৰ এটা বা একাধিক এপে বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতে আপোনাৰ একাউণ্ট এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে৷" "আপুনি এই অনুৰোধক সন্মতি দিব বিচাৰেনে?" "ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ" "অনুমতি দিয়ক" @@ -1465,8 +1465,8 @@ "অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা হৈছে" "%s একাউণ্টৰ বাবে\nঅনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা হৈছে।" "%1$sএ %2$s একাউণ্টটো এক্সেছৰ \nঅনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ জনাইছে।" - "আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাহিৰত এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে" - "আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ভিতৰত এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাহিৰত এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ভিতৰত এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি আছে" "ইনপুট পদ্ধতি" "ছিংক" "সাধ্য সুবিধাসমূহ" @@ -1547,7 +1547,7 @@ "ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "%sৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "শ্লাইড কৰা হেণ্ডেল৷ স্পৰ্শ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক৷" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰিবলৈ ছোৱাইপ কৰক৷" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰিবলৈ ছোৱাইপ কৰক৷" "গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক" "ওপৰলৈ যাওক" "অধিক বিকল্প" @@ -1647,18 +1647,18 @@ "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অমান্য নাম বা পাছৱর্ড।" "নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱর্ড পাহৰিলেনে?\n""google.com/accounts/recovery"" লৈ যাওক।" "একাউণ্ট পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" - "আপুনি আপোনাৰ পিন %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হি %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি আপোনাৰ পিন %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হি %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি %1$dবাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে টেবলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %1$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি %1$dবাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি %dবাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। টেবলেটটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।" "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব।" "আপুনি %dবাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। ফ\'নটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।" - "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি নিজৰ আনলক আর্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ দিয়ে। আকৌ %2$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাক এটা ইমেইল একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।\n\n %3$dছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ ফ\'নটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ ফ\'নটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" " — " "আঁতৰাওক" "অনুমোদিত স্তৰতকৈ ওপৰলৈ ভলিউম বঢ়াব নেকি?\n\nদীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে উচ্চ ভলিউমত শুনাৰ ফলত শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ ক্ষতি হ\'ব পাৰে।" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "সীমাবদ্ধতা সংশোধন কৰিবলৈ এটা পিন সৃষ্টি কৰক" "পিনবোৰ মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "পিনটো অতি চুটি। কমেও ৪টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।" - "পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক" + "পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক" "স্ক্ৰীন পূৰ্ণৰূপত চাই আছে" "বাহিৰ হ\'বলৈ ওপৰৰপৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" "বুজি পালোঁ" @@ -1917,7 +1917,7 @@ "সকলো ভাষা" "আটাইবোৰ অঞ্চল" "সন্ধান কৰক" - "এপটো নাই" + "এপ্‌টো নাই" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়। ইয়াক %2$sএ পৰিচালনা কৰে।" "অধিক জানক" "এপ্‌ আনপজ কৰক" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "এই এপ্‌টোৱে অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত চেষ্টা কৰি চাওক।" "এই এপ্‌টোৱে অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ টেবলেটত চেষ্টা কৰি চাওক।" "এই এপ্‌টোৱে অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ ফ’নত চেষ্টা কৰি চাওক।" - "এই এপটো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল, আৰু ই বিচৰাধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। ইয়াৰ আপডে’ট আছে নেকি চাওক, বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "এই এপ্‌টো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল, আৰু ই বিচৰাধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। ইয়াৰ আপডে’ট আছে নেকি চাওক, বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "আপুনি নতুন বার্তা লাভ কৰিছে" "চাবলৈ এছএমএছ এপ্ খোলক" @@ -1982,7 +1982,7 @@ "সময়ৰ ইনপুটৰ বাবে পাঠৰ ইনপুট ম\'ডলৈ যাওক।" "সময়ৰ ইনপুটৰ বাবে ঘড়ী ম\'ডলৈ যাওক।" "স্বয়ংপূৰ্তিৰ বিকল্পসমূহ" - "পিছত স্বয়ংপূৰ্তি কৰিবলৈ ছেভ কৰক" + "পাছত স্বয়ংপূৰ্তি কৰিবলৈ ছেভ কৰক" "সমলসমূহ স্বয়ংপূৰ্তি কৰিব নোৱাৰি" "কোনো স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ নাই" "{count,plural, =1{এটা স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ}one{# টা স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ}other{# টা স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ}}" @@ -2025,7 +2025,7 @@ "পপআপ ৱিণ্ড\'" "+ %1$d" "এপৰ সংস্কৰণ অৱনমিত কৰা হৈছে, বা ই এই শ্বৰ্টকাটটোৰ লগত খাপ নাখায়" - "এপটোত বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন সুবিধা নথকাৰ বাবে শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল" + "এপ্‌টোত বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন সুবিধা নথকাৰ বাবে শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল" "এপৰ স্বাক্ষৰৰ অমিল হোৱাৰ বাবে শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল" "শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল" "শ্বৰ্টকাট অক্ষম কৰি থোৱা হৈছে" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index d0aecf43b6dd9..7246e258f4502 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ "Ваша арганізацыя кіруе гэтай прыладай і можа сачыць за сеткавым трафікам. Дакраніцеся для атрымання дадатковай інфармацыі." "Праграмы могуць атрымліваць даныя пра ваша месцазнаходжанне" "Каб даведацца больш, звярніцеся да ІТ-адміністратара" - "Служба вызначэння геаперыметра" + "Сэрвіс геазаніравання" "Дэтэктар краіны" "Служба геалакацыі" "Служба GNSS" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 7923cec39d3fd..32cef2f4f6c64 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "Telefon će se isključiti." "Želite li ugasiti telefon?" "Ponovo pokreni uređaj u sigurnom načinu rada" - "Želite li pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada? To će onemogućiti sve aplikacije trećih strana koje ste instalirali. One će biti obnovljene kada ponovo pokrenete uređaj." + "Želite li ponovo pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada? To će onemogućiti sve aplikacije trećih strana koje ste instalirali. Obnovit će se kada još jednom ponovo pokrenete uređaj." "Nedavni zadaci" "Nema nedavno pokrenutih aplikacija." "Opcije tableta" @@ -1001,7 +1001,7 @@ "Fabrički test nije uspio" "Akcija FACTORY_TEST podržana je samo za pakete instalirane u facsikli /system/app." "Nije pronađen paket koji omogućava akciju FACTORY_TEST." - "Ponovno pokretanje" + "Ponovo pokreni" "Stranica na \"%s\" kaže:" "JavaScript" "Potvrdite navigaciju" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "Serijska konzola omogućena" "Performanse su smanjene. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema." "Eksperimentalni MTE je omogućen" - "Moguće da će to uticati na performanse i stabilnost. Ponovo pokrenite da onemogućite. Ako je omogućeno pomoću arm64.memtag.bootctl, unaprijed ga postavite na \"Ništa\"." + "To može uticati na performanse i stabilnost. Ponovo pokrenite da onemogućite. Ako je omogućeno pomoću arm64.memtag.bootctl, prvo postavite na \"Ništa\"." "Tečnost ili nečistoće u USB priključku" "USB priključak je automatski onemogućen. Dodirnite da saznate više." "USB priključak je sada sigurno koristiti" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 89e3053788248..e6a5be7f585b7 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1933,13 +1933,13 @@ "El micròfon no està disponible" "La configuració d\'Android TV no està disponible" "La configuració de la tauleta no està disponible" - "La configuració del telèfon no està disponible" - "No es pot accedir a aquesta aplicació al dispositiu %1$s. Prova-ho al dispositiu Android TV." - "No es pot accedir a aquesta aplicació al dispositiu %1$s. Prova-ho a la tauleta." - "No es pot accedir a aquesta aplicació al dispositiu %1$s. Prova-ho al telèfon." - "En aquests moments, no es pot accedir a aquesta aplicació al dispositiu %1$s. Prova-ho al dispositiu Android TV." - "En aquests moments, no es pot accedir a aquesta aplicació al dispositiu %1$s. Prova-ho a la tauleta." - "En aquests moments, no es pot accedir a aquesta aplicació al dispositiu %1$s. Prova-ho al telèfon." + "Configuració del telèfon no disponible" + "No s\'hi pot accedir des del teu %1$s. Prova-ho al dispositiu Android TV." + "No s\'hi pot accedir des del teu %1$s. Prova-ho a la tauleta." + "No es pot accedir a aquesta aplicació al teu %1$s. Prova-ho al telèfon." + "En aquests moments, no s\'hi pot accedir des del teu %1$s. Prova-ho al dispositiu Android TV." + "En aquests moments, no s\'hi pot accedir des del teu %1$s. Prova-ho a la tauleta." + "No s\'hi pot accedir des del teu %1$s. Prova-ho al telèfon." "Aquesta aplicació sol·licita seguretat addicional. Prova-ho al dispositiu Android TV." "Aquesta aplicació sol·licita seguretat addicional. Prova-ho a la tauleta." "Aquesta aplicació sol·licita seguretat addicional. Prova-ho al telèfon." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 269066377cbe7..1f57368fd0902 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "Udføre bevægelser" "Kan trykke, stryge, knibe sammen og udføre andre bevægelser." "Fingeraftryksbevægelser" - "Kan registrere bevægelser, der foretages på enhedens fingeraftrykslæser." + "Kan registrere bevægelser, der foretages på enhedens fingeraftrykssensor." "Tag screenshot" "Kan tage et screenshot af skærmen." "deaktivere eller redigere statuslinje" @@ -580,11 +580,11 @@ "Der opstod fejl i forbindelse med godkendelse" "Brug skærmlås" "Angiv din skærmlås for at fortsætte" - "Hold fingeren nede på læseren" + "Hold fingeren nede på sensoren" "Fingeraftrykket kunne ikke behandles. Prøv igen." - "Rengør fingeraftrykslæseren, og prøv igen" - "Rengør læseren, og prøv igen" - "Hold fingeren nede på læseren" + "Rengør fingeraftrykssensoren, og prøv igen" + "Rengør sensoren, og prøv igen" + "Hold fingeren nede på sensoren" "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." "Prøv med et andet fingeraftryk" "Der er for lyst" @@ -603,12 +603,12 @@ "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret af brugeren." "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." - "Du har brugt for mange forsøg. Fingeraftrykslæseren er deaktiveret." + "Du har brugt for mange forsøg. Fingeraftrykssensoren er deaktiveret." "Prøv igen." "Der er ikke registreret nogen fingeraftryk." - "Denne enhed har ingen fingeraftrykslæser." + "Denne enhed har ingen fingeraftrykssensor." "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." - "Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges. Få den repareret" + "Fingeraftrykssensoren kan ikke bruges. Få den repareret" "Fingeraftryk %d" "Brug fingeraftryk" "Brug fingeraftryk eller skærmlås" @@ -627,7 +627,7 @@ "Konfigurer flere måder at låse op på" "Tryk for at tilføje et fingeraftryk" "Oplåsning med fingeraftryk" - "Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges" + "Fingeraftrykssensoren kan ikke bruges" "Få den repareret." "Der blev ikke registreret ansigtsdata. Prøv igen." "Der er for lyst. Prøv en mere dæmpet belysning." @@ -1935,11 +1935,11 @@ "Tabletindstillingerne er ikke tilgængelige" "Telefonindstillingerne er ikke tilgængelige" "Du har ikke adgang til denne app på din %1$s. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." - "Du har ikke adgang til denne app på din %1$s. Prøv på din tablet i stedet." - "Du har ikke adgang til denne app på din %1$s. Prøv på din telefon i stedet." - "Du har ikke adgang til denne app på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." + "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s. Prøv på din tablet i stedet." + "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s. Prøv på din telefon i stedet." + "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." "Du har ikke adgang til denne app på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din tablet i stedet." - "Du har ikke adgang til denne app på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din telefon i stedet." + "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din telefon i stedet." "Denne app anmoder om yderligere sikkerhed. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." "Denne app anmoder om yderligere sikkerhed. Prøv på din tablet i stedet." "Denne app anmoder om yderligere sikkerhed. Prøv på din telefon i stedet." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 486b0018ee183..d0c73065c03bc 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -2274,7 +2274,7 @@ "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται στο παρασκήνιο. Πατήστε για διαχείριση της χρήσης της μπαταρίας." "Η εφαρμογή %1$s μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής μπαταρίας. Πατήστε για έλεγχο των ενεργών εφαρμογών." "Έλεγχος ενεργών εφαρμογών" - "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάμερα του τηλεφώνου από τη συσκευή %1$s" + "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάμερα τηλεφώνου από το %1$s" "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάμερα του tablet από τη συσκευή %1$s" "Προεπιλογή συστήματος" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 4d9cd28a2931c..b5d76fe1549b3 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -28,18 +28,18 @@ "Voicemail" "MSISDN1" "Connection problem or invalid MMI code." - "Operation is restricted to fixed dialling numbers only." - "Cannot change call forwarding settings from your phone while you are roaming." + "Operation is restricted to fixed dialing numbers only." + "Can not change call forwarding settings from your phone while you are roaming." "Service was enabled." "Service was enabled for:" "Service has been disabled." "Registration was successful." - "Erase successful." + "Erasure was successful." "Incorrect password." "MMI complete." - "The old PIN that you typed is incorrect." - "The PUK that you typed isn\'t correct." - "The PINs that you typed don\'t match." + "The old PIN you typed isn\'t correct." + "The PUK you typed isn\'t correct." + "The PINs you typed don\'t match." "Type a PIN that is 4 to 8 numbers." "Type a PUK that is 8 numbers or longer." "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." @@ -52,7 +52,7 @@ "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" - "Hide outgoing caller ID" + "Hide Outgoing Caller ID" "Connected Line ID" "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" @@ -62,7 +62,7 @@ "PIN change" "Calling number present" "Calling number restricted" - "Three-way calling" + "Three way calling" "Rejection of undesired annoying calls" "Calling number delivery" "Do not disturb" @@ -88,7 +88,7 @@ "Mobile data status" "SMS messages" "Voicemail messages" - "Wi-Fi Calling" + "Wi-Fi calling" "SIM status" "High priority SIM status" "Peer requested TTY Mode FULL" @@ -106,7 +106,7 @@ "Roaming Indicator On" "Roaming Indicator Off" "Roaming Indicator Flashing" - "Out of local area" + "Out of Neighborhood" "Out of Building" "Roaming - Preferred System" "Roaming - Available System" @@ -127,15 +127,15 @@ "%s Wi-Fi Calling" - "%s Wi-Fi calling" - "WLAN call" + "%s WiFi Calling" + "WLAN Call" "%s WLAN Call" "%s Wi-Fi" - "Wi-Fi Calling | %s" + "WiFi Calling | %s" "%s VoWifi" "Wi-Fi Calling" "Wi-Fi" - "Wi-Fi Calling" + "WiFi Calling" "VoWifi" "Off" "Call over Wi-Fi" @@ -143,7 +143,7 @@ "Wi-Fi only" - "%s Backup calling" + "%s Backup Calling" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" "{0}: {1} after {2} seconds" @@ -167,13 +167,13 @@ "Couldn\'t access the file." "Couldn\'t find the requested file." "Too many requests are being processed. Try again later." - "Sign-in error for %1$s" + "Signin error for %1$s" "Sync" "Can\'t sync" "Attempted to delete too many %s." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." - "Watch storage is full. Delete some files to free up space." - "Android TV device storage is full. Delete some files to free up space." + "Watch storage is full. Delete some files to free space." + "Android TV device storage is full. Delete some files to free space." "Phone storage is full. Delete some files to free space." "{count,plural, =1{Certificate authority installed}other{Certificate authorities installed}}" "By an unknown third party" @@ -187,16 +187,16 @@ "Device is managed" "Your organization manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." "Apps can access your location" - "Contact your IT admin to find out more" - "Geofencing service" + "Contact your IT admin to learn more" + "Geofencing Service" "Country Detector" "Location Service" - "GNSS service" + "GNSS Service" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "GNSS time update service" - "Device Policy manager service" - "Music recognition manager service" + "GNSS Time Update Service" + "Device Policy Manager Service" + "Music Recognition Manager Service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organization\'s admin." "Printing disabled by %s." @@ -229,9 +229,9 @@ "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" "Reboot to safe mode" - "Do you want to reboot into safe mode? This will disable all third-party applications that you have installed. They will be restored when you reboot again." + "Do you want to reboot into safe mode? This will disable all third party applications you have installed. They will be restored when you reboot again." "Recent" - "No recent apps" + "No recent apps." "Tablet options" "Android TV options" "Phone options" @@ -244,9 +244,9 @@ "End session" "Screenshot" "Bug report" - "This will collect information about your current device state, to send as an email message. It will take a little time from starting the bug report until it is ready to be sent. Please be patient." + "This will collect information about your current device state, to send as an e-mail message. It will take a little time from starting the bug report until it is ready to be sent; please be patient." "Interactive report" - "Use this under most circumstances. It allows you to track progress of the report, enter more details about the problem and take screenshots. It might omit some less-used sections that take a long time to report." + "Use this under most circumstances. It allows you to track progress of the report, enter more details about the problem, and take screenshots. It might omit some less-used sections that take a long time to report." "Full report" "Use this option for minimal system interference when your device is unresponsive or too slow, or when you need all report sections. Does not allow you to enter more details or take additional screenshots." "{count,plural, =1{Taking screenshot for bug report in # second.}other{Taking screenshot for bug report in # seconds.}}" @@ -315,7 +315,7 @@ "Nearby devices" "discover and connect to nearby devices" "Call logs" - "read and write phone call logs" + "read and write phone call log" "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" @@ -331,7 +331,7 @@ "Control display magnification" "Control the display\'s zoom level and positioning." "Perform gestures" - "Can tap, swipe, pinch and perform other gestures." + "Can tap, swipe, pinch, and perform other gestures." "Fingerprint gestures" "Can capture gestures performed on the device\'s fingerprint sensor." "Take screenshot" @@ -344,24 +344,24 @@ "Allows the app to expand or collapse the status bar." "display notifications as full screen activities on a locked device" "Allows the app to display notifications as full screen activities on a locked device" - "Install shortcuts" - "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." + "install shortcuts" + "Allows an application to add Homescreen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" - "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." + "Allows the application to remove Homescreen shortcuts without user intervention." "reroute outgoing calls" - "Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether." + "Allows the app to see the number being dialed during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether." "answer phone calls" "Allows the app to answer an incoming phone call." "receive text messages (SMS)" - "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "Allows the app to receive and process SMS messages. This means the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "receive text messages (MMS)" - "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "Allows the app to receive and process MMS messages. This means the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "Forward cell broadcast messages" "Allows the app to bind to the cell broadcast module in order to forward cell broadcast messages as they are received. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received." "Manage ongoing calls" "Allows an app to see details about ongoing calls on your device and to control these calls." - "read mobile broadcast messages" - "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." + "read cell broadcast messages" + "Allows the app to read cell broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received." "read subscribed feeds" "Allows the app to get details about the currently synced feeds." "send and view SMS messages" @@ -376,7 +376,7 @@ "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." "manage profile and device owners" "Allows apps to set the profile owners and the device owner." - "re-order running apps" + "reorder running apps" "Allows the app to move tasks to the foreground and background. The app may do this without your input." "enable car mode" "Allows the app to enable the car mode." @@ -389,13 +389,13 @@ "use data in the background" "This app can use data in the background. This may increase data usage." "make app always run" - "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." - "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps slowing down your Android TV device." - "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the tablet." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down your Android TV device." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the phone." "run foreground service" "Allows the app to make use of foreground services." "measure app storage space" - "Allows the app to retrieve its code, data and cache sizes" + "Allows the app to retrieve its code, data, and cache sizes" "modify system settings" "Allows the app to modify the system\'s settings data. Malicious apps may corrupt your system\'s configuration." "run at startup" @@ -407,9 +407,9 @@ "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make your Android TV device slow or unstable by causing it to use too much memory." "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" - "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet. Apps will also have access to the accounts on your tablet that have created contacts. This may include any accounts created by apps that you have installed. This permission allows any apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." - "Allows the app to read data about your contacts stored on your Android TV device. Apps will also have access to the accounts on your Android TV device that have created contacts. This may include any accounts created by apps that you have installed. This permission allows any apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." - "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone. Apps will also have access to the accounts on your phone that have created contacts. This may include any accounts created by apps that you have installed. This permission allows any apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet. Apps will also have access to the accounts on your tablet that have created contacts. This may include accounts created by apps you have installed. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your Android TV device. Apps will also have access to the accounts on your Android TV device that have created contacts. This may include accounts created by apps you have installed. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone. Apps will also have access to the accounts on your phone that have created contacts. This may include accounts created by apps you have installed. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet. This permission allows apps to delete contact data." "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your Android TV device. This permission allows apps to delete contact data." @@ -418,26 +418,26 @@ "This app can read your call history." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." - "Allows the app to modify your Android TV device\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to delete or modify your call log." + "Allows the app to modify your Android TV device\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Access body sensor data, like heart rate, while in use" - "Allows the app to access body sensor data, such as heart rate, temperature and blood oxygen percentage, while the app is in use." + "Allows the app to access body sensor data, such as heart rate, temperature, and blood oxygen percentage, while the app is in use." "Access body sensor data, like heart rate, while in the background" - "Allows the app to access body sensor data, such as heart rate, temperature and blood oxygen percentage, while the app is in the background." + "Allows the app to access body sensor data, such as heart rate, temperature, and blood oxygen percentage, while the app is in the background." "Read calendar events and details" "This app can read all calendar events stored on your tablet and share or save your calendar data." "This app can read all calendar events stored on your Android TV device and share or save your calendar data." "This app can read all calendar events stored on your phone and share or save your calendar data." - "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" - "This app can add, remove or change calendar events on your tablet. This app can send messages that may appear to come from calendar owners or change events without notifying their owners." - "This app can add, remove or change calendar events on your Android TV device. This app can send messages that may appear to come from calendar owners or change events without notifying their owners." - "This app can add, remove or change calendar events on your phone. This app can send messages that may appear to come from calendar owners or change events without notifying their owners." + "add or modify calendar events and send email to guests without owners\' knowledge" + "This app can add, remove, or change calendar events on your tablet. This app can send messages that may appear to come from calendar owners, or change events without notifying their owners." + "This app can add, remove, or change calendar events on your Android TV device. This app can send messages that may appear to come from calendar owners, or change events without notifying their owners." + "This app can add, remove, or change calendar events on your phone. This app can send messages that may appear to come from calendar owners, or change events without notifying their owners." "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "access precise location only in the foreground" - "This app can get your precise location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage." + "This app can get your precise location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage." "access approximate location only in the foreground" - "This app can get your approximate location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location." + "This app can get your approximate location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location." "access location in the background" "This app can access location at any time, even while the app is not in use." "change your audio settings" @@ -448,13 +448,13 @@ "This app can record audio using the microphone at any time." "send commands to the SIM" "Allows the app to send commands to the SIM. This is very dangerous." - "recognise physical activity" - "This app can recognise your physical activity." + "recognize physical activity" + "This app can recognize your physical activity." "take pictures and videos" "This app can take pictures and record videos using the camera while the app is in use." "take pictures and videos in the background" "This app can take pictures and record videos using the camera at any time." - "Grant an application or service access to system cameras to take pictures and videos" + "Allow an application or service access to system cameras to take pictures and videos" "This privileged or system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" "Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed." "This app can receive callbacks when any camera device is being opened (by what application) or closed." @@ -466,14 +466,14 @@ "access IMS call service" "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" - "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active, and the remote number connected by a call." "read basic telephony status and identity" "Allows the app to access the basic telephony features of the device." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." "Allows the app to see and control ongoing calls on the device. This includes information such as call numbers for calls and the state of the calls." - "exempt from audio recording restrictions" + "exempt from audio record restrictions" "Exempt the app from restrictions to record audio." "continue a call from another app" "Allows the app to continue a call which was started in another app." @@ -500,64 +500,64 @@ "Allows the app to change your Android TV device\'s time zone." "Allows the app to change the phone\'s time zone." "find accounts on the device" - "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." - "Allows the app to get the list of accounts known by your Android TV device. This may include any accounts created by applications that you have installed." - "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by your Android TV device. This may include any accounts created by applications you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications you have installed." "view network connections" "Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected." "have full network access" - "Allows the app to create network sockets and use customised network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the Internet, so this permission is not required to send data to the Internet." + "Allows the app to create network sockets and use custom network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the internet, so this permission is not required to send data to the internet." "change network connectivity" "Allows the app to change the state of network connectivity." "change tethered connectivity" "Allows the app to change the state of tethered network connectivity." "view Wi-Fi connections" "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." - "Connect and disconnect from Wi-Fi" + "connect and disconnect from Wi-Fi" "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your Android TV device. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." - "Access Bluetooth settings" - "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." - "Allows the app to configure Bluetooth on your Android TV device and to discover and pair with remote devices." - "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." + "access Bluetooth settings" + "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet, and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure Bluetooth on your Android TV device, and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure the local Bluetooth phone, and to discover and pair with remote devices." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." "Allows the app to connect your Android TV device to and disconnect your Android TV device from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." - "Pair with Bluetooth devices" - "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." - "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device and to make and accept connections with paired devices." - "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "pair with Bluetooth devices" + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet, and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device, and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone, and to make and accept connections with paired devices." "discover and pair nearby Bluetooth devices" "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" "connect to paired Bluetooth devices" "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" "advertise to nearby Bluetooth devices" "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" - "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" - "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "determine relative position between nearby Ultra-Wideband devices" + "Allow the app to determine relative position between nearby Ultra-Wideband devices" "interact with nearby Wi‑Fi devices" - "Allows the app to advertise, connect and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices" - "Preferred NFC payment service information" - "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." - "control Near-Field Communication" - "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." + "Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices" + "Preferred NFC Payment Service Information" + "Allows the app to get preferred nfc payment service information like registered aids and route destination." + "control Near Field Communication" + "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards, and readers." "disable your screen lock" "Allows the app to disable the keylock and any associated password security. For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enables the keylock when the call is finished." "request screen lock complexity" - "Allows the app to learn the screen lock complexity level (high, medium, low or none), which indicates the possible range of length and type of the screen lock. The app can also suggest to users that they update the screen lock to a certain level but users can freely ignore and navigate away. Note that the screen lock is not stored in plain text so the app does not know the exact password." + "Allows the app to learn the screen lock complexity level (high, medium, low or none), which indicates the possible range of length and type of the screen lock. The app can also suggest to users that they update the screen lock to a certain level but users can freely ignore and navigate away. Note that the screen lock is not stored in plaintext so the app does not know the exact password." "show notifications" "Allows the app to show notifications" "use biometric hardware" "Allows the app to use biometric hardware for authentication" "manage fingerprint hardware" "Allows the app to invoke methods to add and delete fingerprint templates for use." - "Use fingerprint hardware" + "use fingerprint hardware" "Allows the app to use fingerprint hardware for authentication" "modify your music collection" "Allows the app to modify your music collection." @@ -569,15 +569,15 @@ "Allows the app to read locations from your media collection." "Use biometrics" "Use biometrics or screen lock" - "Verify that it’s you" + "Verify it’s you" "Use your biometric to continue" "Use your biometric or screen lock to continue" "Biometric hardware unavailable" - "Authentication cancelled" - "Not recognised" - "Authentication cancelled" - "No pin, pattern or password set" - "Error while authenticating" + "Authentication canceled" + "Not recognized" + "Authentication canceled" + "No pin, pattern, or password set" + "Error authenticating" "Use screen lock" "Enter your screen lock to continue" "Press firmly on the sensor" @@ -592,16 +592,16 @@ "Change the position of your finger slightly each time" - "Fingerprint not recognised" - "Fingerprint not recognised" + "Fingerprint not recognized" + "Fingerprint not recognized" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" - "Face authenticated. Please press confirm" + "Face authenticated, please press confirm" "Fingerprint hardware not available." "Can’t set up fingerprint" - "Fingerprint timeout reached. Try again." - "Fingerprint operation cancelled." - "Fingerprint operation cancelled by user." + "Fingerprint time out reached. Try again." + "Fingerprint operation canceled." + "Fingerprint operation canceled by user." "Too many attempts. Try again later." "Too many attempts. Fingerprint sensor disabled." "Try again." @@ -642,7 +642,7 @@ "Position your face directly in front of the phone." "Too much motion. Hold phone steady." "Please re-enroll your face." - "No longer able to recognise face. Try again." + "No longer able to recognize face. Try again." "Too similar, please change your pose." "Turn your head a little less." "Tilt your head a little less." @@ -654,8 +654,8 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." - "Face operation cancelled." - "Face Unlock cancelled by user" + "Face operation canceled." + "Face Unlock canceled by user" "Too many attempts. Try again later." "Too many attempts. Face Unlock disabled." "Too many attempts. Enter screen lock instead." @@ -675,7 +675,7 @@ "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." "toggle sync on and off" - "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable syncing of the People app with an account." + "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable sync of the People app with an account." "read sync statistics" "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." "read the contents of your shared storage" @@ -745,12 +745,12 @@ "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" - "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." - "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed." - "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed." - "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or erase all your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed. when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed. when unlocking the screen, and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." - "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all this profile\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the phone or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen lock" @@ -759,19 +759,19 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." - "Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the infotainment system\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase profile data" "Erase user data" "Erase this user\'s data on this tablet without warning." - "Delete this user\'s data on this Android TV device without warning." + "Erase this user\'s data on this Android TV device without warning." "Erase this profile\'s data on this infotainment system without warning." "Erase this user\'s data on this phone without warning." "Set the device global proxy" "Set the device global proxy to be used while policy is enabled. Only the device owner can set the global proxy." - "Set screen lock password expiry" - "Change how frequently the screen lock password, PIN or pattern must be changed." + "Set screen lock password expiration" + "Change how frequently the screen lock password, PIN, or pattern must be changed." "Set storage encryption" "Require that stored app data be encrypted." "Disable cameras" @@ -782,8 +782,8 @@ "Home" "Mobile" "Work" - "Work fax" - "Home fax" + "Work Fax" + "Home Fax" "Pager" "Other" "Custom" @@ -825,8 +825,8 @@ "Home" "Mobile" "Work" - "Work fax" - "Home fax" + "Work Fax" + "Home Fax" "Pager" "Other" "Callback" @@ -837,7 +837,7 @@ "Other Fax" "Radio" "Telex" - "TTY/TDD" + "TTY TDD" "Work Mobile" "Work Pager" "Assistant" @@ -868,7 +868,7 @@ "Hangouts" "ICQ" "Jabber" - "Net Meeting" + "NetMeeting" "Work" "Other" "Custom" @@ -895,12 +895,12 @@ "Type PIN code" "Type PUK and new PIN code" "PUK code" - "New PIN Code" + "New PIN code" "Tap to type password" "Type password to unlock" "Type PIN to unlock" "Incorrect PIN code." - "To unlock, press Menu, then 0." + "To unlock, press Menu then 0." "Emergency number" "No service" "Screen locked." @@ -928,7 +928,7 @@ "Play" "Stop" "Rewind" - "Fast-forward" + "Fast forward" "Emergency calls only" "Network locked" "SIM card is PUK-locked." @@ -938,9 +938,9 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds." "You have incorrectly typed your password %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds." - "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %3$d seconds." - "You have drawn your unlock pattern incorrectly %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your Android TV device using your Google sign-in.\n\n Try again in %3$d seconds." - "You have drawn your unlock pattern incorrectly %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %3$d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google signin.\n\n Try again in %3$d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your Android TV device using your Google signin.\n\n Try again in %3$d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google signin.\n\n Try again in %3$d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock your Android TV device %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, your Android TV device will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." @@ -948,15 +948,15 @@ "You have incorrectly attempted to unlock your Android TV device %d times. Your Android TV device will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." - "Forgotten pattern?" + "Forgot pattern?" "Account unlock" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google Account." + "To unlock, sign in with your Google account." "Username (email)" "Password" "Sign in" "Invalid username or password." - "Forgot your username or password?\nVisit ""google.co.uk/accounts/recovery""." + "Forgot your username or password?\nVisit ""google.com/accounts/recovery""." "Checking…" "Unlock" "Sound on" @@ -968,7 +968,7 @@ "Pattern completed" "Pattern area." "%1$s. Widget %2$d of %3$d." - "Add widget" + "Add widget." "Empty" "Unlock area expanded." "Unlock area collapsed." @@ -985,8 +985,8 @@ "Pattern unlock." "Face Unlock." "Pin unlock." - "SIM PIN unlock." - "SIM PUK unlock." + "Sim Pin unlock." + "Sim Puk unlock." "Password unlock." "Pattern area." "Slide area." @@ -1008,18 +1008,18 @@ "Stay on this Page" "%s\n\nAre you sure you want to navigate away from this page?" "Confirm" - "Tip: double-tap to zoom in and out." - "Auto-fill" - "Set up Auto-fill" + "Tip: Double-tap to zoom in and out." + "Autofill" + "Set up Autofill" "Autofill with %1$s" " " "$1$2$3" ", " "$1$2$3" "Province" - "Postcode" + "Postal code" "State" - "Zip code" + "ZIP code" "County" "Island" "District" @@ -1031,15 +1031,15 @@ "read your Web bookmarks and history" "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" - "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." - "Allows the app to modify the browser\'s history or bookmarks stored on your Android TV device. This may allow the app to delete or modify browser data. Note: This permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." - "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: this permission may note be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your Android TV device. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: this permission may note be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: this permission may note be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." "add voicemail" "Allows the app to add messages to your voicemail inbox." - "Modify Browser geo-location permissions" - "Allows the app to modify the Browser\'s geo-location permissions. Malicious apps may use this to allow sending location information to arbitrary websites." + "modify Browser geolocation permissions" + "Allows the app to modify the Browser\'s geolocation permissions. Malicious apps may use this to allow sending location information to arbitrary web sites." "Do you want the browser to remember this password?" "Not now" "Remember" @@ -1048,9 +1048,9 @@ "Text copied to clipboard." "%1$s pasted from %2$s" "%1$s pasted from your clipboard" - "%1$s pasted text that you copied" - "%1$s pasted an image that you copied" - "%1$s pasted content that you copied" + "%1$s pasted text you copied" + "%1$s pasted an image you copied" + "%1$s pasted content you copied" "More" "Menu+" "Meta+" @@ -1079,7 +1079,7 @@ "Older" "on %s" "at %s" - "in%s" + "in %s" "day" "days" "hour" @@ -1100,7 +1100,7 @@ "in %dm" "in %dh" "in %dd" - "in %d y" + "in %dy" "{count,plural, =1{# minute ago}other{# minutes ago}}" "{count,plural, =1{# hour ago}other{# hours ago}}" "{count,plural, =1{# day ago}other{# days ago}}" @@ -1126,13 +1126,13 @@ "Failed to copy to clipboard" "Paste" "Paste as plain text" - "Replace..." + "Replace…" "Delete" "Copy URL" "Select text" "Undo" "Redo" - "Auto-fill" + "Autofill" "Text selection" "Add to dictionary" "Delete" @@ -1142,7 +1142,7 @@ "Switch input method" "Storage space running out" "Some system functions may not work" - "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." + "Not enough storage for the system. Make sure you have 250MB of free space and restart." "%1$s is running" "Tap for more information or to stop the app." "OK" @@ -1157,7 +1157,7 @@ "not checked" "selected" "not selected" - "In progress" + "in progress" "Complete action using" "Complete action using %1$s" "Complete action" @@ -1220,8 +1220,8 @@ "%1$s was built for an incompatible version of the Android OS and may behave unexpectedly. An updated version of the app may be available." "Always show" "Check for update" - "The app %1$s (process %2$s) has violated its self-enforced Strict Mode policy." - "The process %1$s has violated its self-enforced StrictMode policy." + "The app %1$s (process %2$s) has violated its self-enforced StrictMode policy." + "The process %1$s has has violated its self-enforced StrictMode policy." "Phone is updating…" "Tablet is updating…" "Device is updating…" @@ -1229,19 +1229,19 @@ "Android is starting…" "Tablet is starting…" "Device is starting…" - "Optimising storage." + "Optimizing storage." "Finishing system update…" "%1$s is upgrading…" - "Optimising app %1$d of %2$d." + "Optimizing app %1$d of %2$d." "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." "Continue setup?" - "You pressed the power button – this usually turns off the screen.\n\nTry tapping lightly while setting up your fingerprint." + "You pressed the power button — this usually turns off the screen.\n\nTry tapping lightly while setting up your fingerprint." "Turn off screen" "Continue setup" "Continue verifying your fingerprint?" - "You pressed the power button – this usually turns off the screen.\n\nTry tapping lightly to verify your fingerprint." + "You pressed the power button — this usually turns off the screen.\n\nTry tapping lightly to verify your fingerprint." "Turn off screen" "Continue" "%1$s running" @@ -1256,8 +1256,8 @@ "Heap dump collected. Tap to share." "Share heap dump?" "The %1$s process has exceeded its memory limit of %2$s. A heap dump is available for you to share with its developer. Be careful: this heap dump can contain any of your personal information that the application has access to." - "The %1$s process has exceeded its memory limit of %2$s. A heap dump is available for you to share. Be careful: this heap dump can contain any sensitive personal information that the process has access to, which may include things that you’ve typed." - "A heap dump of %1$s’s process is available for you to share. Be careful: this heap dump may contain any sensitive personal information that the process has access to, which may include things that you’ve typed." + "The %1$s process has exceeded its memory limit of %2$s. A heap dump is available for you to share. Be careful: this heap dump can contain any sensitive personal information that the process has access to, which may include things you’ve typed." + "A heap dump of %1$s’s process is available for you to share. Be careful: this heap dump may contain any sensitive personal information that the process has access to, which may include things you’ve typed." "Choose an action for text" "Ringer volume" "Media volume" @@ -1277,22 +1277,22 @@ "Default (%1$s)" "None" "Ringtones" - "Alarm Sounds" - "Notification Sounds" + "Alarm sounds" + "Notification sounds" "Unknown" - "Sign in to a Wi-Fi network" + "Sign in to Wi-Fi network" "Sign in to network" - "%1$s has no Internet access" + "%1$s has no internet access" "Tap for options" - "Mobile network has no Internet access" - "Network has no Internet access" + "Mobile network has no internet access" + "Network has no internet access" "Private DNS server cannot be accessed" "%1$s has limited connectivity" "Tap to connect anyway" "Switched to %1$s" - "Device uses %1$s when %2$s has no Internet access. Charges may apply." + "Device uses %1$s when %2$s has no internet access. Charges may apply." "Switched from %1$s to %2$s" "mobile data" @@ -1336,7 +1336,7 @@ "Done" "NEW: " "Provided by %1$s." - "No permission required" + "No permissions required" "this may cost you money" "OK" "Charging this device via USB" @@ -1348,7 +1348,7 @@ "USB accessory connected" "Tap for more options." "Charging connected device. Tap for more options." - "Analogue audio accessory detected" + "Analog audio accessory detected" "The attached device is not compatible with this phone. Tap to learn more." "USB debugging connected" "Tap to turn off USB debugging" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" - "Analysing media storage" + "Analyzing media storage" "New %s" "%s isn’t working" "Tap to set up" @@ -1410,7 +1410,7 @@ "Some functionality may not work properly. Insert new storage." "Ejecting %s" "Don’t remove" - "Set-up" + "Set up" "Eject" "Explore" "Switch output" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "Insert device again" "Moving %s" "Moving data" - "Content transfer is finished" + "Content transfer is done" "Content moved to %s" "Couldn’t move content" "Try moving content again" @@ -1442,8 +1442,8 @@ "Allows an application to request installation of packages." "request delete packages" "Allows an application to request deletion of packages." - "ask to ignore battery optimisations" - "Allows an app to ask for permission to ignore battery optimisations for that app." + "ask to ignore battery optimizations" + "Allows an app to ask for permission to ignore battery optimizations for that app." "query all packages" "Allows an app to see all installed packages." "Tap twice for zoom control" @@ -1455,9 +1455,9 @@ "Done" "Prev" "Execute" - "Dial number\n using %s" - "Create contact\n using %s" - "The following one or more applications request permission to access your account, now and in the future." + "Dial number\nusing %s" + "Create contact\nusing %s" + "The following one or more apps request permission to access your account, now and in the future." "Do you want to allow this request?" "Access request" "Allow" @@ -1467,7 +1467,7 @@ "Permission requested by %1$s\nfor account %2$s." "You\'re using this app outside of your work profile" "You\'re using this app in your work profile" - "Input Method" + "Input method" "Sync" "Accessibility" "Wallpaper" @@ -1509,7 +1509,7 @@ "Requested by %1$s (%2$s)" "Yes" "No" - "Deletion limit exceeded" + "Delete limit exceeded" "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" "Delete the items" "Undo the deletes" @@ -1525,8 +1525,8 @@ "Decrease minute" "Increase hour" "Decrease hour" - "Set p.m." - "Set a.m." + "Set PM" + "Set AM" "Increase month" "Decrease month" "Increase day" @@ -1578,15 +1578,15 @@ "Issued to:" "Common name:" "Organization:" - "Organisational unit:" + "Organizational unit:" "Issued by:" "Validity:" "Issued on:" "Expires on:" "Serial number:" "Fingerprints:" - "SHA-256 fingerprint" - "SHA-1 fingerprint" + "SHA-256 fingerprint:" + "SHA-1 fingerprint:" "See all" "Choose activity" "Share with" @@ -1600,7 +1600,7 @@ "TV" "Phone" "Dock speakers" - "External device" + "External Device" "Headphones" "USB" "System" @@ -1638,9 +1638,9 @@ "Type a PIN that is 4 to 8 numbers." "PUK code should be 8 numbers." "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." - "PIN codes do not match" + "PIN codes does not match" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google Account." + "To unlock, sign in with your Google account." "Username (email)" "Password" "Sign in" @@ -1657,13 +1657,13 @@ "You have incorrectly attempted to unlock your Android TV device %d times. Your Android TV device will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." - "You have drawn your unlock pattern incorrectly %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your Android TV device using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your Android TV device using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." " — " "Remove" "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Use Accessibility Shortcut?" - "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for 3 seconds will start an accessibility feature." "Turn on shortcut for accessibility features?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." " • %1$s\n" @@ -1682,7 +1682,7 @@ "Allow" "Deny" "Tap a feature to start using it:" - "Choose features to use with the Accessibility button" + "Choose features to use with the accessibility button" "Choose features to use with the volume key shortcut" "%s has been turned off" "Edit shortcuts" @@ -1691,15 +1691,15 @@ "Use Shortcut" "Colour inversion" "Colour correction" - "One-handed mode" + "One-Handed mode" "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" - "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "Choose a feature to use when you tap the accessibility button:" "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" - "To switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To switch between features, touch & hold the accessibility button." "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" @@ -1751,9 +1751,9 @@ "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" - "Index Card 3 x 5" - "Index Card 4 x 6" - "Index Card 5 x 8" + "Index Card 3x5" + "Index Card 4x6" + "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" @@ -1816,12 +1816,12 @@ "Enter admin PIN" "Enter PIN" "Incorrect" - "Current PIN:" + "Current PIN" "New PIN" "Confirm new PIN" "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." - "PIN is too short. Must be at least four digits." + "PIN is too short. Must be at least 4 digits." "Try again later" "Viewing full screen" "To exit, swipe down from the top." @@ -1844,8 +1844,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don\'t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1861,7 +1861,7 @@ "Until %1$s" "Until %1$s (next alarm)" "Until you turn off" - "Until you turn off Do not disturb" + "Until you turn off Do Not Disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" @@ -1893,22 +1893,22 @@ "USB Peripheral Port" "More options" "Close overflow" - "Maximise" + "Maximize" "Close" "%1$s: %2$s" "Answer" "Video" "Decline" - "Hang up" + "Hang Up" "Incoming call" - "On-going call" + "Ongoing call" "Screening an incoming call" - "Uncategorised" + "Uncategorized" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Custom app notification" - "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists)?" - "Allow %1$s to create a new User with %2$s?" + "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists) ?" + "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" "Add supervised user" "Add a language" "Region preference" @@ -1918,7 +1918,7 @@ "All regions" "Search" "App isn’t available" - "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." + "%1$s isn’t available right now. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" "Turn on work apps?" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "This app is requesting additional security. Try on your Android TV device instead." "This app is requesting additional security. Try on your tablet instead." "This app is requesting additional security. Try on your phone instead." - "This app was built for an older version of Android and may not work properly. Try checking for updates or contact the developer." + "This app was built for an older version of Android and may not work properly. Try checking for updates, or contact the developer." "Check for update" "You have new messages" "Open SMS app to view" @@ -1981,21 +1981,21 @@ "Type in time" "Switch to text input mode for the time input." "Switch to clock mode for the time input." - "Auto-fill options" - "Save for AutoFill" - "Contents can’t be auto-filled" - "No auto-fill suggestions" - "{count,plural, =1{One auto-fill suggestion}other{# auto-fill suggestions}}" + "Autofill options" + "Save for Autofill" + "Contents can’t be autofilled" + "No autofill suggestions" + "{count,plural, =1{One autofill suggestion}other{# autofill suggestions}}" "Save to ""%1$s""?" "Save %1$s to ""%2$s""?" "Save %1$s and %2$s to ""%3$s""?" - "Save %1$s, %2$s and %3$s to ""%4$s""?" + "Save %1$s, %2$s, and %3$s to ""%4$s""?" "Update in ""%1$s""?" "Update %1$s in ""%2$s""?" "Update %1$s and %2$s in ""%3$s""?" - "Update these items in ""%4$s"": %1$s, %2$s and %3$s?" + "Update these items in ""%4$s"": %1$s, %2$s, and %3$s ?" "Save" - "No, thanks" + "No thanks" "Not now" "Never" "Update" @@ -2022,9 +2022,9 @@ "SIM %d not provisioned" "SIM %d not allowed" "SIM %d not allowed" - "Pop-Up Window" + "Popup Window" "+ %1$d" - "App version downgraded or isn’t compatible with this shortcut" + "App version downgraded, or isn’t compatible with this shortcut" "Couldn’t restore shortcut because app doesn’t support backup and restore" "Couldn’t restore shortcut because of app signature mismatch" "Couldn’t restore shortcut" @@ -2035,16 +2035,16 @@ "Allow %s to access all device logs?" "Allow one-time access" "Don’t allow" - "Device logs record what happens on your device. Apps can use these logs to find and fix issues.\n\nSome logs may contain sensitive info, so only allow apps that you trust to access all device logs. \n\nIf you don’t allow this app to access all device logs, it can still access its own logs. Your device manufacturer may still be able to access some logs or info on your device. Learn more" + "Device logs record what happens on your device. Apps can use these logs to find and fix issues.\n\nSome logs may contain sensitive info, so only allow apps you trust to access all device logs. \n\nIf you don’t allow this app to access all device logs, it can still access its own logs. Your device manufacturer may still be able to access some logs or info on your device. Learn more" "Don’t show again" "%1$s wants to show %2$s slices" "Edit" "Calls and notifications will vibrate" "Calls and notifications will be muted" "System changes" - "Do not disturb" + "Do Not Disturb" "New: Do Not Disturb is hiding notifications" - "Tap to find out more and change." + "Tap to learn more and change." "Do Not Disturb has changed" "Tap to check what\'s blocked." "Review notification settings" @@ -2056,17 +2056,17 @@ "Camera" "Microphone" "displaying over other apps on your screen" - "Provide feedback" - "This notification was promoted to default. Tap to provide feedback." - "This notification was demoted to silent. Tap to provide feedback." + "Provide Feedback" + "This notification was promoted to Default. Tap to provide feedback." + "This notification was demoted to Silent. Tap to provide feedback." "This notification was ranked higher. Tap to provide feedback." "This notification was ranked lower. Tap to provide feedback." "Enhanced notifications" - "Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android adaptive notifications are no longer supported." + "Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android Adaptive Notifications are no longer supported." "OK" "Turn off" "Learn more" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2104,25 +2104,25 @@ "Recent Apps" "Notifications" "Quick Settings" - "Power Dialogue" + "Power Dialog" "Lock Screen" "Screenshot" - "Headset hook" - "On-screen accessibility shortcut" - "On-screen accessibility shortcut chooser" - "Accessibility shortcut" - "Dismiss notification shade" - "Dpad up" - "Dpad down" - "Dpad left" - "Dpad right" - "Dpad centre" + "Headset Hook" + "On-screen Accessibility Shortcut" + "On-screen Accessibility Shortcut Chooser" + "Accessibility Shortcut" + "Dismiss Notification Shade" + "Dpad Up" + "Dpad Down" + "Dpad Left" + "Dpad Right" + "Dpad Center" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" "%1$s:" "sent an image" "Conversation" - "Group conversation" + "Group Conversation" "%1$d+" "Personal" "Work" @@ -2153,7 +2153,7 @@ "Enter PUK" "RUIM network1 unlock PIN" "RUIM network2 unlock PIN" - "RUIM HRPD unlock PIN" + "RUIM hrpd unlock PIN" "RUIM corporate unlock PIN" "RUIM service provider unlock PIN" "RUIM unlock PIN" @@ -2169,8 +2169,8 @@ "IMPI unlock PIN" "Network subset service provider unlock PIN" "Requesting SIM network unlock…" - "Requesting SIM network subset unlock…" - "Requesting SIM service provider unlock…" + "Requesting SIM network subset unlock …" + "Requesting SIM service provider un lock…" "Requesting SIM corporate unlock…" "Requesting PUK unlock…" "Requesting PUK unlock…" @@ -2180,14 +2180,14 @@ "Requesting SIM unlock…" "Requesting RUIM network1 unlock…" "Requesting RUIM network2 unlock…" - "Requesting RUIM HRPD unlock…" + "Requesting RUIM hrpd unlock…" "Requesting RUIM service provider unlock…" "Requesting RUIM corporate unlock…" "Requesting SPN unlock…" "Requesting SP Equivalent Home PLMN unlock…" "Requesting ICCID unlock…" "Requesting IMPI unlock…" - "Requesting network subset service provider unlock…" + "Requesting Network subset service provider unlock…" "Requesting RUIM unlock…" "Requesting PUK unlock…" "Requesting PUK unlock…" @@ -2195,16 +2195,16 @@ "Requesting PUK unlock…" "Requesting PUK unlock…" "Requesting PUK unlock…" - "SIM network unlock request unsuccessful." - "SIM network subset unlock request unsuccessful." - "SIM service provider unlock request unsuccessful." - "SIM corporate unlock request unsuccessful." + "SIM Network unlock request unsuccessful." + "SIM Network Subset unlock request unsucces sful." + "SIM Service Provider unlock request unsu ccessful." + "SIM Corporate unlock request unsuccessful." "SIM unlock request unsuccessful." - "RUIM network1 unlock request unsuccessful." - "RUIM network2 unlock request unsuccessful." - "RUIM HRPD unlock request unsuccessful." - "RUIM corporate unlock request unsuccessful." - "RUIM service provider unlock request unsuccessful." + "RUIM Network1 unlock request unsuccessful." + "RUIM Network2 unlock request unsuccessful." + "RUIM Hrpd unlock request unsuccessful." + "RUIM Corporate unlock request unsuccessful." + "RUIM Service Provider unlock request un successful." "RUIM unlock request unsuccessful." "PUK unlock unsuccessful." "PUK unlock unsuccessful." @@ -2222,16 +2222,16 @@ "ICCID unlock request unsuccessful." "IMPI unlock request unsuccessful." "Network subset service provider unlock request unsuccessful." - "SIM network unlock successful." - "SIM network subset unlock successful." - "SIM service provider unlock successful ." - "SIM corporate unlock successful." + "SIM Network unlock successful." + "SIM Network Subset unlock successful." + "SIM Service Provider unlock successful ." + "SIM Corporate unlock successful." "SIM unlock successful." - "RUIM network1 unlock successful." - "RUIM network2 unlock successful." - "RUIM HRPD unlock successful." - "RUIM service provider unlock successful." - "RUIM corporate unlock successful." + "RUIM Network1 unlock successful." + "RUIM Network2 unlock successful." + "RUIM Hrpd unlock successful." + "RUIM Service Provider unlock successf ul." + "RUIM Corporate unlock successful." "RUIM unlock successful." "PUK unlock successful." "PUK unlock successful." @@ -2261,14 +2261,14 @@ "Unblock device camera" "For <b>%s</b> and all apps and services" "Unblock" - "Sensor privacy" + "Sensor Privacy" "Application icon" "Application branding image" "Check access settings" "%s can view and control your screen. Tap to review." - "%1$s translated." + "%1$s Translated." "Message translated from %1$s to %2$s." - "Background activity" + "Background Activity" "An app is draining battery" "An app is still active" "%1$s is running in the background. Tap to manage battery usage." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 725bb2da73121..189086c173a82 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -442,7 +442,7 @@ "acceder a la ubicación en segundo plano" "Esta aplicación puede acceder a la ubicación en cualquier momento, aunque no la estés usando." "cambiar tu configuración de audio" - "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global, por ejemplo, el volumen y el altavoz de salida." + "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global, por ejemplo, el volumen y la bocina de salida." "grabar audio" "Esta app puede grabar audio con el micrófono mientras está en uso." "grabar audio en segundo plano" @@ -1937,10 +1937,10 @@ "La configuración del teléfono no está disponible" "Por el momento, no se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu dispositivo Android TV." "Por el momento, no se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu tablet." - "Por el momento, no se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu teléfono." + "Por el momento no se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Inténtalo en el teléfono." "Por el momento, no se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu dispositivo Android TV." "Por el momento, no se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu tablet." - "Por el momento, no se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu teléfono." + "Por el momento no se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Inténtalo en el teléfono." "Esta app solicita seguridad adicional. Inténtalo en tu dispositivo Android TV." "Esta app solicita seguridad adicional. Inténtalo en tu tablet." "Esta app solicita seguridad adicional. Inténtalo en tu teléfono." @@ -1955,8 +1955,8 @@ "Presiona para ver archivos" "Fijar" "Fijar %1$s" - "No fijar" - "No fijar %1$s" + "Dejar de fijar" + "Dejar de fijar %1$s" "Información de apps" "−%1$s" "Iniciando demostración…" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 0425c48957caa..54ba4690ebaec 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Alertas" "Desvío de llamadas" "Modo de devolución de llamada de emergencia" - "Estado de los datos móviles" + "Estado de datos móviles" "Mensajes SMS" "Mensajes de voz" "Llamada por Wi-Fi" @@ -1935,8 +1935,8 @@ "Ajustes de Android TV no disponibles" "Ajustes del tablet no disponibles" "Ajustes del teléfono no disponibles" - "No se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Prueba en tu dispositivo Android TV." - "No se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Prueba en tu tablet." + "No se puede acceder desde tu %1$s. Prueba en tu dispositivo Android TV." + "No se puede acceder desde tu %1$s. Prueba en tu tablet." "No se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Prueba en tu teléfono." "En estos momentos, no se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Prueba en tu dispositivo Android TV." "En estos momentos, no se puede acceder a este contenido en tu %1$s. Prueba en tu tablet." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index a9c60c869e4c2..2e81c336ef5a9 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -2274,7 +2274,7 @@ "Rakendus %1$s töötab taustal. Puudutage akukasutuse haldamiseks." "%1$s võib aku tööiga mõjutada. Puudutage aktiivsete rakenduste ülevaatamiseks." "Vaadake aktiivseid rakendusi" - "Teie seadmest %1$s ei pääse telefoni kaamerale juurde" + "Teie seadmest %1$s ei pääse telefoni kaamerale juurde." "Teie seadmest %1$s ei pääse tahvelarvuti kaamerale juurde" "Süsteemi vaikeseade" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 1b959384b56a0..37308cd0ace3e 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -175,7 +175,7 @@ "Erlojuaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Android TV gailuaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Telefonoaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." - "{count,plural, =1{Ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta}other{Ziurtagiri-emaile bat baino gehiago daude instalatuta}}" + "{count,plural, =1{Autoritate ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta}other{Autoritate ziurtagiri-emaile bat baino gehiago daude instalatuta}}" "Hirugarren alderdi ezezagun baten arabera" "Laneko profilen administratzaileak" "%s da arduraduna" @@ -519,9 +519,9 @@ "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez tableta soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Multidifusio-helbideak erabiliz wifi-sare bateko gailu guztiei (ez bakarrik Android TV gailuari) bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telefonoa soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." - "atzitu Bluetooth-aren ezarpenak" + "atzitu Bluetootharen ezarpenak" "Tokiko Bluetooth tableta konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." - "Android TV gailuan Bluetooth-a konfiguratzeko eta urruneko gailuak hautemateko eta haiekin parekatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Android TV gailuan Bluetootha konfiguratzeko eta urruneko gailuak hautemateko eta haiekin parekatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Tokiko Bluetooth telefonoa konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "WiMAX sarera konektatzea eta deskonektatzea" "WiMAX gaituta dagoen zehazteko eta konektatutako WiMAX sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei." @@ -749,10 +749,10 @@ "Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu bertako datu guztiak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker." "Kontrolatu zenbatetan idazten duzun pasahitza oker pantaila desblokeatzen saiatzean eta, gehiegitan idazten bada oker, blokeatu informazio- eta aisia-sistema edo ezabatu hango eduki guztia." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." - "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." - "Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker." + "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu erabiltzaile-datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." + "Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu erabiltzaile-datuak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker." "Kontrolatu zenbatetan idazten duzun pasahitza oker pantaila desblokeatzen saiatzean eta, gehiegitan idazten bada oker, blokeatu informazio- eta aisia-sistema edo ezabatu profil honetako eduki guztia." - "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." + "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu erabiltzaile-datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Aldatu pantailaren blokeoa" "Aldatu pantailaren blokeoa." "Blokeatu pantaila" @@ -763,7 +763,7 @@ "Berrezarri informazio- eta aisia-sistemako jatorrizko datuak abisatu gabe, bertan zegoen eduki guztia ezabatzeko." "Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." "Ezabatu profileko eduki guztia" - "Ezabatu erabiltzailearen datuak" + "Ezabatu erabiltzaile-datuak" "Ezabatu erabiltzaileak tabletan dituen datuak abisatu gabe." "Ezabatu erabiltzaileak Android TV gailuan dituen datuak abisatu gabe." "Ezabatu informazio- eta aisia-sisteman dagoen profil honetako eduki guztia abisatu gabe." @@ -1120,7 +1120,7 @@ "Gauerdia" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Hautatu guztiak" + "Hautatu dena" "Ebaki" "Kopiatu" "Ezin izan da kopiatu arbelean" @@ -1297,7 +1297,7 @@ "datu-konexioa" "Wifia" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Ethernet" "VPNa" @@ -1444,7 +1444,7 @@ "Paketeak ezabatzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei." "eskatu bateria-optimizazioei ez ikusi egitea" "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimena eskatzea baimentzen die aplikazioei." - "Kontsultatu pakete guztiak" + "kontsultatu pakete guztiak" "Instalatutako pakete guztiak ikusteko baimena ematen dio aplikazioari." "Sakatu birritan zooma kontrolatzeko" "Ezin izan da widgeta gehitu." @@ -2093,7 +2093,7 @@ "%1$s kalkulu-orria" "Aurkezpena" "%1$s aurkezpena" - "Bluetooth-ak aktibatuta jarraituko du hegaldi moduan" + "Bluetoothak aktibatuta jarraituko du hegaldi moduan" "Kargatzen" "{count,plural, =1{{file_name} eta beste # fitxategi}other{{file_name} eta beste # fitxategi}}" "Ez dago edukia partekatzeko pertsona gomendaturik" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index fb593c81a699d..ddd1c9c36a819 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1936,10 +1936,10 @@ "تنظیمات تلفن دردسترس نیست" "‏نمی‌توان در %1$s به این برنامه دسترسی داشت. دسترسی به آن را در دستگاه Android TV امتحان کنید." "نمی‌توان در %1$s به این برنامه دسترسی داشت. دسترسی به آن را در رایانه لوحی‌تان امتحان کنید." - "نمی‌توان در %1$s به این برنامه دسترسی داشت. دسترسی به آن را در تلفنتان امتحان کنید." + "در %1$s نمی‌توان به آن دسترسی داشت. باید در تلفنتان امتحان کنید." "‏درحال‌حاضر نمی‌توانید در %1$s به این برنامه دسترسی داشت. دسترسی به آن را در دستگاه Android TV امتحان کنید." "درحال‌حاضر نمی‌توانید در %1$s به این برنامه دسترسی داشت. دسترسی به آن را در رایانه لوحی‌تان امتحان کنید." - "درحال‌حاضر نمی‌توانید در %1$s به این برنامه دسترسی داشت. دسترسی به آن را در تلفنتان امتحان کنید." + "اکنون نمی‌توانید از %1$s به آن دسترسی داشته باشید. ازطریق تلفن امتحان کنید." "‏این برنامه درخواست امنیت اضافی دارد. دسترسی به آن را در دستگاه Android TV امتحان کنید." "این برنامه درخواست امنیت اضافی دارد. دسترسی به آن را در رایانه لوحی‌تان امتحان کنید." "این برنامه درخواست امنیت اضافی دارد. دسترسی به آن را در تلفنتان امتحان کنید." @@ -2274,7 +2274,7 @@ "%1$s در پس‌زمینه درحال اجرا است. برای مدیریت مصرف باتری ضربه بزنید." "%1$s ممکن است بر عمر باتری تأثیر بگذارد. برای مرور برنامه‌های فعال، ضربه بزنید." "بررسی برنامه‌های فعال" - "نمی‌توان از %1$s شما به دوربین تلفن دسترسی داشت" + "از %1$s به دوربین تلفن دسترسی ندارید" "نمی‌توان از %1$s شما به دوربین رایانه لوحی دسترسی داشت" "پیش‌فرض سیستم" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 96e9543814033..1420ca8be18a5 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1390,7 +1390,7 @@ "Analyse de l\'espace de stockage sur le support en cours…" "Nouveau périphérique %s" "%s ne fonctionne pas" - "Toucher pour configurer" + "Touchez pour configurer" "Sélectionnez pour configurer" "Vous devrez peut-être reformater l\'appareil. Touchez pour l\'éjecter." "Pour transférer des photos et d\'autres fichiers" @@ -1935,12 +1935,12 @@ "Paramètres Android TV non accessibles" "Paramètres de la tablette non accessibles" "Paramètres du téléphone non accessibles" - "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre appareil %1$s. Essayez sur votre appareil Android TV à la place." - "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre appareil %1$s. Essayez sur votre tablette à la place." - "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre appareil %1$s. Essayez sur votre téléphone à la place." - "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre appareil %1$s pour le moment. Essayez sur votre appareil Android TV à la place." - "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre appareil %1$s pour le moment. Essayez sur votre tablette à la place." - "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre appareil %1$s pour le moment. Essayez sur votre téléphone à la place." + "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s. Essayez sur votre appareil Android TV à la place." + "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s. Essayez sur votre tablette à la place." + "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s. Essayez sur votre téléphone à la place." + "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s pour le moment. Essayez sur votre appareil Android TV à la place." + "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s pour le moment. Essayez sur votre tablette à la place." + "Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s pour le moment. Essayez sur votre téléphone à la place." "Cette application demande une sécurité supplémentaire. Essayez sur votre appareil Android TV à la place." "Cette application demande une sécurité supplémentaire. Essayez sur votre tablette à la place." "Cette application demande une sécurité supplémentaire. Essayez sur votre téléphone à la place." @@ -2106,7 +2106,7 @@ "Notifications" "Paramètres rapides" "Boîte de dialogue sur l\'alimentation" - "Écran de verrouillage" + "Verrouiller l\'écran" "Capture d\'écran" "Crochet de casque d\'écoute" "Raccourci d\'accessibilité à l\'écran" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 468b2fe43263d..8b95a08ccb4e1 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -575,7 +575,7 @@ "Utilisez la biométrie ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Matériel biométrique indisponible" "Authentification annulée" - "Non reconnu" + "Non reconnue" "Authentification annulée" "Aucun code, schéma ni mot de passe n\'est défini" "Erreur d\'authentification" @@ -1936,7 +1936,7 @@ "Paramètres de la tablette indisponibles" "Paramètres du téléphone indisponibles" "Impossible d\'accéder à cette application sur votre %1$s. Essayez plutôt d\'y accéder sur votre appareil Android TV." - "Impossible d\'accéder à cette application sur votre %1$s. Essayez plutôt d\'y accéder sur votre tablette." + "Impossible sur votre %1$s. Essayez plutôt sur votre tablette." "Impossible d\'accéder à cette application sur votre %1$s. Essayez plutôt d\'y accéder sur votre téléphone." "Vous ne pouvez pas accéder à cette appli sur votre %1$s pour le moment. Essayez plutôt d\'y accéder sur votre appareil Android TV." "Vous ne pouvez pas accéder à cette appli sur votre %1$s pour le moment. Essayez plutôt d\'y accéder sur votre tablette." @@ -1988,7 +1988,7 @@ "Aucune suggestion de saisie automatique" "{count,plural, =1{1 suggestion de saisie automatique}one{# suggestion de saisie automatique}many{# suggestions de saisie automatique}other{# suggestions de saisie automatique}}" "Enregistrer dans ""%1$s"" ?" - "Enregistrer la %1$s dans ""%2$s"" ?" + "Enregistrer le %1$s dans ""%2$s"" ?" "Enregistrer %1$s et %2$s dans ""%3$s"" ?" "Enregistrer %1$s, %2$s et %3$s dans ""%4$s"" ?" "Mettre à jour cet élément dans ""%1$s"" ?" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index d0e289d294e79..7106ddb380c35 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -208,7 +208,7 @@ "Opcións da tableta" "Opcións de Android TV" "Opcións do teléfono" - "Modo de silencio" + "Modo silencioso" "Activar a conexión sen fíos" "Desactivar a conexión sen fíos" "Bloqueo de pantalla" @@ -252,7 +252,7 @@ "{count,plural, =1{Vaise facer unha captura de pantalla para o informe de erro dentro de # segundo.}other{Vaise facer unha captura de pantalla para o informe de erro dentro de # segundos.}}" "Realizouse a captura de pantalla co informe de erros" "Produciuse un erro ao realizar a captura de pantalla co informe de erros" - "Modo de silencio" + "Modo silencioso" "O son está desactivado" "O son está activado" "Modo avión" @@ -1934,13 +1934,13 @@ "A configuración de Android TV non está dispoñible" "A configuración da tableta non está dispoñible" "A configuración do teléfono non está dispoñible" - "Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o dispositivo con Android TV." + "Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o dispositivo Android TV." "Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde a tableta." "Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o teléfono." - "Nestes momentos, non podes acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o dispositivo con Android TV." + "Nestes momentos, non podes acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o dispositivo Android TV." "Nestes momentos, non podes acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde a tableta." "Nestes momentos, non podes acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o teléfono." - "Esta aplicación solicita seguranza adicional. Proba a facelo desde o dispositivo con Android TV." + "Esta aplicación solicita seguranza adicional. Proba a facelo desde o dispositivo Android TV." "Esta aplicación solicita seguranza adicional. Proba a facelo desde a tableta." "Esta aplicación solicita seguranza adicional. Proba a facelo desde o teléfono." "Esta aplicación deseñouse para unha versión anterior de Android e quizais non funcione correctamente. Proba a buscar actualizacións ou contacta co programador." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 2e93008ba9f04..af885e98b9f65 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1125,7 +1125,7 @@ "कॉपी करें" "क्लिपबोर्ड पर कॉपी नहीं हो सका" "चिपकाएं" - "सादे पाठ के रूप में चिपकाएं" + "सादे टेक्स्ट के रूप में चिपकाएं" "बदलें•" "मिटाएं" "यूआरएल को कॉपी करें" @@ -1933,13 +1933,13 @@ "माइक्रोफ़ोन उपलब्ध नहीं है" "Android TV की सेटिंग उपलब्ध नहीं हैं" "टैबलेट की सेटिंग उपलब्ध नहीं हैं" - "फ़ोन की सेटिंग उपलब्ध नहीं हैं" + "फ़ोन की सेटिंग उपलब्ध नहीं है" "आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने Android TV डिवाइस पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." "आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने टैबलेट पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." - "आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने फ़ोन पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." + "आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. अपने फ़ोन पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." "इस समय, आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने Android TV डिवाइस पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." "इस समय, आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने टैबलेट पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." - "इस समय, आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने फ़ोन पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." + "इस समय, आपके %1$s पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. अपने फ़ोन पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." "यह ऐप्लिकेशन ज़्यादा सुरक्षा का अनुरोध कर रहा है. इसके बजाय, अपने Android TV डिवाइस पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." "यह ऐप्लिकेशन ज़्यादा सुरक्षा का अनुरोध कर रहा है. इसके बजाय, अपने टैबलेट पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." "यह ऐप्लिकेशन ज़्यादा सुरक्षा का अनुरोध कर रहा है. इसके बजाय, अपने फ़ोन पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 3627469f6464a..de53b9188938d 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1196,7 +1196,7 @@ "Aplikacija %1$s neprekidno se ruši" "Postupak %1$s neprekidno se ruši" "Ponovo otvori aplikaciju" - "Pošalji povratne informacije" + "Pošaljite povratne informacije" "Zatvori" "Zanemari do ponovnog pokretanja uređaja" "Čekaj" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 04935ca31d44a..43bd768b2a6b1 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1928,7 +1928,7 @@ "L\'app non è disponibile" "L\'app %1$s non è al momento disponibile." "%1$s non disponibile" - "È necessaria l\'autorizzazione" + "Autorizzazione necessaria" "Fotocamera non disponibile" "Continua sul telefono" "Microfono non disponibile" @@ -1937,7 +1937,7 @@ "Impostazioni del telefono non disponibili" "Non è possibile accedere a questa app su %1$s. Prova a usare il dispositivo Android TV." "Non è possibile accedere a questa app su %1$s. Prova a usare il tablet." - "Non è possibile accedere a questa app su %1$s. Prova a usare il telefono." + "Non è possibile accedere su %1$s. Prova a usare il telefono." "Al momento non è possibile accedere a questa app su %1$s. Prova a usare il dispositivo Android TV." "Al momento non è possibile accedere a questa app su %1$s. Prova a usare il tablet." "Al momento non è possibile accedere a questa app su %1$s. Prova a usare il telefono." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index d35d820332d6b..98e0484fc8c59 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1941,7 +1941,7 @@ "אי אפשר לגשת לאפליקציה הזו במכשיר %1$s. במקום זאת, יש לנסות בטלפון." "‏אי אפשר לגשת לאפליקציה הזו במכשיר %1$s כרגע. במקום זאת, יש לנסות במכשיר Android TV." "אי אפשר לגשת לאפליקציה הזו במכשיר %1$s כרגע. במקום זאת, יש לנסות בטאבלט." - "אי אפשר לגשת לאפליקציה הזו במכשיר %1$s כרגע. במקום זאת, יש לנסות בטלפון." + "אי אפשר לגשת לאפליקציה הזו במכשיר %1$s כרגע. במקום זאת, אפשר לנסות בטלפון." "‏האפליקציה הזו מבקשת אמצעי אבטחה נוסף. במקום זאת, יש לנסות במכשיר Android TV." "האפליקציה הזו מבקשת אמצעי אבטחה נוסף. במקום זאת, יש לנסות בטאבלט." "האפליקציה הזו מבקשת אמצעי אבטחה נוסף. במקום זאת, יש לנסות בטלפון." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 26e7c8cc0643d..d22cc4397fe3b 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ "현재 기기 상태에 대한 정보를 수집하여 이메일 메시지로 전송합니다. 버그 신고를 시작하여 전송할 준비가 되려면 약간 시간이 걸립니다." "대화형 보고서" "대부분의 경우 이 옵션을 사용합니다. 신고 진행 상황을 추적하고 문제에 대한 세부정보를 입력하고 스크린샷을 찍을 수 있습니다. 신고하기에 시간이 너무 오래 걸리고 사용 빈도가 낮은 일부 섹션을 생략할 수 있습니다." - "전체 보고서" + "전체 신고" "기기가 응답하지 않거나 너무 느리거나 모든 보고서 섹션이 필요한 경우 이 옵션을 사용하여 시스템 방해를 최소화합니다. 세부정보를 추가하거나 스크린샷을 추가로 찍을 수 없습니다." "{count,plural, =1{버그 신고 스크린샷을 #초 후에 찍습니다.}other{버그 신고 스크린샷을 #초 후에 찍습니다.}}" "버그 신고용 스크린샷 촬영 완료" @@ -592,7 +592,7 @@ "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요" - "지문이 인식되지 않습니다." + "지문이 인식되지 않았습니다." "지문을 인식할 수 없습니다." "지문이 인증됨" "얼굴이 인증되었습니다" @@ -1151,8 +1151,8 @@ "취소" "주의" "로드 중.." - "ON" - "OFF" + "사용 설정" + "사용 안함" "선택함" "선택 안함" "선택됨" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 648a0c1e0264c..d1afe4c58893b 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1937,7 +1937,7 @@ "Tālruņa iestatījumi nav pieejami" "Šajā ierīcē (%1$s) nevar piekļūt šai lietotnei. Mēģiniet tai piekļūt savā Android TV ierīcē." "Šajā ierīcē (%1$s) nevar piekļūt šai lietotnei. Mēģiniet tai piekļūt savā planšetdatorā." - "Šajā ierīcē (%1$s) nevar piekļūt šai lietotnei. Mēģiniet tai piekļūt savā tālrunī." + "Ierīcē %1$s nevar piekļūt šai funkcijai. Mēģiniet tai piekļūt tālrunī." "Šajā ierīcē (%1$s) pašlaik nevar piekļūt šai lietotnei. Mēģiniet tai piekļūt savā Android TV ierīcē." "Šajā ierīcē (%1$s) pašlaik nevar piekļūt šai lietotnei. Mēģiniet tai piekļūt savā planšetdatorā." "Šajā ierīcē (%1$s) pašlaik nevar piekļūt šai lietotnei. Mēģiniet tai piekļūt savā tālrunī." diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 5b0cf39a4faf9..7d329ebf2a4f5 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Får ikke kontakt med mobilnettverket" "Prøv å endre foretrukket nettverk. Trykk for å endre." "Nødanrop kan være utilgjengelig" - "%s støtter ikke nødanrop via Wi-Fi. Trykk for å se mer informasjon." + "%s støtter ikke nødanrop via Wifi. Trykk for å se mer informasjon." "Varsler" "Viderekobling" "Modusen nødsamtale-tilbakeringing" @@ -119,7 +119,7 @@ "Leter etter tjeneste" "Kunne ikke konfigurere wifi-anrop" - "For å ringe og sende meldinger over Wi-Fi, må du først be operatøren om å konfigurere denne tjenesten. Deretter slår du på wifi-anrop igjen fra Innstillinger. (Feilkode: %1$s)" + "For å ringe og sende meldinger over Wifi, må du først be operatøren om å konfigurere denne tjenesten. Deretter slår du på wifi-anrop igjen fra Innstillinger. (Feilkode: %1$s)" "Problem med å registrere wifi-anrop med operatøren din: %1$s" @@ -130,7 +130,7 @@ "%s-Wifi-anrop" "WLAN-anrop" "%s WLAN-anrop" - "%s Wi-Fi" + "%s Wifi" "Wifi-anrop | %s" "%s VoWifi" "Wifi-anrop" @@ -138,9 +138,9 @@ "Wifi-anrop" "VoWifi" "Av" - "Ring via Wi-Fi" + "Ring via Wifi" "Ring over mobilnettverk" - "Bare Wi-Fi" + "Bare Wifi" "%s-reserve for anrop" @@ -511,14 +511,14 @@ "Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning." "endre tilknytningsoppsett" "Lar appen endre innstillingene for delt nettforbindelse." - "se Wi-Fi-tilkoblinger" - "Lar appen se informasjon om Wi-Fi-nettverk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktivert og navn på tilkoblede Wi-Fi-enheter." - "koble til og fra Wi-Fi" - "Lar appen koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for Wi-Fi-nettverk." + "se Wifi-tilkoblinger" + "Lar appen se informasjon om Wifi-nettverk, f.eks. hvorvidt Wifi er aktivert og navn på tilkoblede Wifi-enheter." + "koble til og fra wifi" + "Lar appen koble til og fra wifi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for wifi-nettverk." "tillate multicast for trådløse nettverk" - "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." - "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, ikke bare Android TV-enheten din. Dette bruker mer strøm enn modus uten multikasting." - "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." + "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wifi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." + "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wifi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, ikke bare Android TV-enheten din. Dette bruker mer strøm enn modus uten multikasting." + "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wifi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." "endre Bluetooth-innstillinger" "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "Lar appen konfigurere Bluetooth på Android TV-enheten din samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." @@ -541,8 +541,8 @@ "Lar appen vise annonser til Bluetooth-enheter i nærheten" "fastslå relativ posisjon mellom enheter som bruker ultrabredbånd" "tillate at appen fastslår den relative posisjonen mellom enheter i nærheten som bruker ultrabredbånd" - "samhandle med Wi-Fi-enheter i nærheten" - "Lar appen annonsere, koble til og fastslå den relative posisjonen til Wi-Fi-enheter i nærheten" + "samhandle med wifi-enheter i nærheten" + "Lar appen annonsere, koble til og fastslå den relative posisjonen til wifi-enheter i nærheten" "Informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste" "Gir appen tilgang til informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste, for eksempel registrerte hjelpemidler og destinasjon." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" @@ -1142,7 +1142,7 @@ "Bytt inndatametode" "Lite ledig lagringsplass" "Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal" - "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." + "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontroller at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." "%1$s kjører" "Trykk for å få mer informasjon eller for å stoppe appen." "OK" @@ -1280,7 +1280,7 @@ "Alarmlyder" "Varsellyder" "Ukjent" - "Logg på Wi-Fi-nettverket" + "Logg på Wifi-nettverket" "Logg på nettverk" @@ -1563,10 +1563,10 @@ "Varsel om databruk" "Du har brukt %s med data" "Grensen for mobildata er nådd" - "Datagrensen for Wi-Fi er nådd" + "Datagrensen for wifi er nådd" "Data er på pause i resten av syklusen" "Over grensen for mobildata" - "Over grensen din for Wi-Fi-data" + "Over grensen din for wifi-data" "Du er %s over den angitte grensen din" "Bakgrunnsdata er begrenset" "Trykk for å fjerne begrensningen." @@ -1675,7 +1675,7 @@ "AV" "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." - "Se og kontrollér skjermen" + "Se og kontroller skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 3d386024974ff..3faaef2cf3298 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -255,7 +255,7 @@ "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" - "Vliegtuigmodus" + "Vliegtuig­modus" "Vliegtuigmodus is AAN" "Vliegtuigmodus is UIT" "Instellingen" @@ -976,7 +976,7 @@ "Gebruikersselectie" "Status" "Camera" - "Mediabediening" + "Media­bediening" "Opnieuw indelen van widget gestart." "Opnieuw indelen van widget beëindigd." "Widget %1$s verwijderd." @@ -1469,7 +1469,7 @@ "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" - "Toegankelijkheid" + "Toe­gankelijk­heid" "Achtergrond" "Achtergrond wijzigen" "Listener voor meldingen" @@ -1971,7 +1971,7 @@ "Nieuws en tijdschriften" "Maps en navigatie" "Productiviteit" - "Toegankelijkheid" + "Toe­gankelijk­heid" "Apparaatopslag" "USB-foutopsporing" "uur" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index db53b3288e7a5..e867dbf5f39fd 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "ଆଲର୍ଟ" "କଲ୍‌ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲବ୍ୟାକ୍‍ ମୋଡ୍‍" - "ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ଷ୍ଟାଟସ୍‌" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଷ୍ଟାଟସ" "SMS ମେସେଜ୍‌" "ଭଏସମେଲ୍‍ ମେସେଜ୍‍" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" @@ -785,30 +785,30 @@ "ୱାର୍କ ଫ୍ୟାକ୍ସ" "ହୋମ ଫାକ୍ସ" "ପେଜର୍" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" @@ -828,7 +828,7 @@ "ୱାର୍କ ଫାକ୍ସ" "ହୋମ ଫାକ୍ସ" "ପେଜର୍" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଲବ୍ୟାକ୍" "କାର୍" "କମ୍ପାନୀର ମୁଖ୍ୟ" @@ -849,16 +849,16 @@ "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "ମୋବାଇଲ୍‍" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "AIM" "Windows Live" @@ -870,7 +870,7 @@ "Jabber" "NetMeeting" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "କଷ୍ଟମ୍‌" "Assistant" @@ -890,7 +890,7 @@ "କଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ" "ୱାର୍କ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "ଏହି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଦେଖିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" "PIN କୋଡ୍‍ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "PUK ଓ ନୂଆ PIN କୋଡ୍‍ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index a2e7919024f9b..faec5a966e69e 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1274,7 +1274,7 @@ "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿੰਗਟੋਨ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ (%1$s)" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (%1$s)" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ" "ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀਆਂ" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6d4917a478c87..7b3108cd36fef 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "%1$s, %2$s" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Deslize até o perfil pessoal" + "Mudar para o perfil pessoal" "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" @@ -735,7 +735,7 @@ "Permite que o proprietário use serviços da operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "acessar \"Não perturbe\"" "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." - "iniciar uso da permissão para visualização" + "começar a usar a permissão para ver" "Permite que o sistema inicie o uso de permissão para um app. Não deve ser necessário para apps comuns." "decisões de permissão da visualização inicial" "Autoriza o detentor a iniciar a tela para revisar as decisões de permissão. Não deve ser necessário para apps normais." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 97bccbabfa03a..0618a82a9cae6 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Não foi possível autenticar." "A autenticação através do servidor proxy falhou." "Não foi possível ligar ao servidor." - "Não foi possível comunicar com o servidor. Tente novamente mais tarde." + "Não foi possível comunicar com o servidor. Tente mais tarde." "Esgotou o tempo limite da ligação ao servidor." "A página contém demasiados redireccionamentos do servidor." "O protocolo não é suportado." @@ -167,7 +167,7 @@ "Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido." "Não foi possível aceder ao ficheiro." "Não foi possível localizar o ficheiro solicitado." - "Existem demasiados pedidos em processamento. Tente novamente mais tarde." + "Existem demasiados pedidos em processamento. Tente mais tarde." "Erro de início de sessão de %1$s" "Sincronização" "Não é possível sincronizar" @@ -181,7 +181,7 @@ "Pelo gestor do seu perfil de trabalho" "Por %s" "Perfil de trabalho eliminado" - "A app de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o gestor para obter assistência." + "A app de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Por isso, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o gestor para obter assistência." "O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo" "Demasiadas tentativas de introdução da palavra-passe" "O administrador anulou o dispositivo para utilização pessoal." @@ -603,7 +603,7 @@ "Foi atingido o limite de tempo da impressão digital. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo utilizador." - "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." + "Demasiadas tentativas. Tente mais tarde." "Demasiadas tentativas. Sensor de impressões digitais desativado." "Tente novamente." "Nenhuma impressão digital registada." @@ -657,7 +657,7 @@ "Não pode guardar novos dados de rostos. Elimine um antigo." "Operação de rosto cancelada." "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" - "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." + "Demasiadas tentativas. Tente mais tarde." "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial foi desativado." "Demasiadas tentativas. Em alternativa, introduza o bloqueio de ecrã." "Não é possível validar o rosto. Tente novamente." @@ -1823,7 +1823,7 @@ "Crie um PIN para modificar as restrições" "Os PINs não correspondem. Tente novamente." "O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos." - "Tente novamente mais tarde" + "Tente mais tarde" "Visualização de ecrã inteiro" "Para sair, deslize rapidamente para baixo a partir da parte superior." "OK" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 6d4917a478c87..7b3108cd36fef 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "%1$s, %2$s" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Deslize até o perfil pessoal" + "Mudar para o perfil pessoal" "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" @@ -735,7 +735,7 @@ "Permite que o proprietário use serviços da operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "acessar \"Não perturbe\"" "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." - "iniciar uso da permissão para visualização" + "começar a usar a permissão para ver" "Permite que o sistema inicie o uso de permissão para um app. Não deve ser necessário para apps comuns." "decisões de permissão da visualização inicial" "Autoriza o detentor a iniciar a tela para revisar as decisões de permissão. Não deve ser necessário para apps normais." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 4407319931da9..8bf0238e63d4e 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "Camera foto" "fotografieze și să înregistreze videoclipuri" "Dispozitive din apropiere" - "descoperiți dispozitive din apropiere și conectați-vă la acestea" + "descoperă dispozitive din apropiere și conectează-te la acestea" "Jurnale de apeluri" "să citească și să scrie jurnalul de apeluri telefonice" "Telefon" @@ -328,7 +328,7 @@ "să activeze funcția Explorează prin atingere" "Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi." "să vadă textul pe care îl introduci" - "Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." + "Include date cu caracter personal, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." "Controlează mărirea pe afișaj" "Controlează nivelul de zoom și poziționarea afișajului." "Folosește gesturi" @@ -523,7 +523,7 @@ "accesează setările Bluetooth" "Permite aplicației să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." "Permite aplicației să configureze conexiunea Bluetooth pe dispozitivul Android TV, să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." - "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanță." + "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." "se conectează și se deconectează de la WiMAX" "Permite aplicației să stabilească dacă o rețea WiMAX este activată și să vadă informațiile cu privire la toate rețelele WiMAX conectate." "schimbă starea WiMAX" @@ -533,7 +533,7 @@ "conectează dispozitive Bluetooth" "Permite aplicației să vadă configurația tabletei Bluetooth, să facă și să accepte conexiuni cu dispozitive asociate." "Permite aplicației să vadă configurația conexiunii prin Bluetooth a dispozitivului Android TV, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive asociate." - "Permite aplicației să vadă configurația telefonului Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configurația telefonului Bluetooth, să stabilească și să accepte conexiuni cu dispozitive asociate." "să descopere și să asocieze dispozitive Bluetooth din apropiere" "Permite aplicației să descopere și să asocieze dispozitive Bluetooth din apropiere" "să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" @@ -570,7 +570,7 @@ "Permite aplicației să citească locațiile din colecția ta media." "Folosește sistemele biometrice" "Folosește sistemele biometrice sau blocarea ecranului" - "Confirmați-vă identitatea" + "Confirmă-ți identitatea" "Folosește sistemele biometrice pentru a continua" "Folosește sistemele biometrice sau blocarea ecranului pentru a continua" "Hardware biometric indisponibil" @@ -580,16 +580,16 @@ "Nu este setat un cod PIN, un model sau o parolă" "Eroare la autentificare" "Folosește blocarea ecranului" - "Introduceți blocarea ecranului ca să continuați" + "Introdu blocarea ecranului pentru a continua" "Apasă ferm pe senzor" "Amprenta nu a putut fi procesată. Încearcă din nou." - "Curățați senzorul de amprentă și încercați din nou" - "Curățați senzorul și încercați din nou" + "Curăță senzorul de amprentă și încearcă din nou" + "Curăță senzorul și încearcă din nou" "Apasă ferm pe senzor" "Ai mișcat degetul prea lent. Încearcă din nou." "Încearcă altă amprentă" "Prea luminos" - "Încercați să ajustați" + "Încearcă să ajustezi" "Schimbă ușor poziția degetului de fiecare dată" @@ -609,7 +609,7 @@ "Nu au fost înregistrate amprente." "Dispozitivul nu are senzor de amprentă." "Senzorul este dezactivat temporar." - "Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitați un furnizor de servicii de reparații." + "Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitează un furnizor de servicii de reparații." "Degetul %d" "Folosește amprenta" "Folosește amprenta sau blocarea ecranului" @@ -621,15 +621,15 @@ "Pictograma amprentă" "Deblocare facială" "Problemă cu Deblocarea facială" - "Atingeți pentru a șterge modelul facial, apoi adăugați din nou fața" + "Atinge pentru a șterge modelul facial, apoi adaugă din nou chipul" "Configurează Deblocarea facială" - "Deblocați-vă telefonul uitându-vă la acesta" - "Pentru a folosi Deblocarea facială, activați ""Accesul la cameră"" în Setări și confidențialitate" + "Deblochează-ți telefonul uitându-te la el" + "Pentru a folosi Deblocarea facială, activează ""Accesul la cameră"" în Setări și confidențialitate" "Configurează mai multe moduri de deblocare" - "Atingeți ca să adăugați o amprentă" + "Atinge ca să adaugi o amprentă" "Deblocare cu amprenta" "Nu se poate folosi senzorul de amprentă" - "Vizitați un furnizor de servicii de reparații." + "Vizitează un furnizor de servicii de reparații." "Nu s-a putut fotografia fața cu precizie. Încearcă din nou." "Prea luminos. Încearcă o lumină mai slabă." "Prea întunecat. Încearcă o lumină mai puternică." @@ -646,7 +646,7 @@ "Nu se mai poate recunoaște fața. Încearcă din nou." "Prea asemănător, schimbă poziția." "Întoarce capul mai puțin." - "Înclinați capul mai puțin." + "Înclină capul mai puțin." "Întoarce capul mai puțin." "Îndepărtează orice îți ascunde chipul." "Curăță partea de sus a ecranului, inclusiv bara neagră" @@ -667,8 +667,8 @@ "Chip %d" "Folosește Deblocarea facială" "Folosește deblocarea facială sau ecranul de blocare" - "Folosiți-vă chipul ca să continuați" - "Folosiți-vă chipul sau blocarea ecranului pentru a continua" + "Folosește-ți chipul pentru a continua" + "Folosește-ți chipul sau blocarea ecranului pentru a continua" "A apărut o eroare. Încearcă din nou." @@ -739,7 +739,7 @@ "Permite proprietarului să pornească folosirea permisiunii pentru o aplicație. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "să înceapă să examineze deciziile privind permisiunile" "Permite proprietarului să deschidă ecranul pentru a examina deciziile privind permisiunile. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." - "începeți să vedeți funcțiile aplicației" + "să vadă funcțiile aplicației" "Permite proprietarului să înceapă să vadă informațiile despre funcții pentru o aplicație." "să acceseze date de la senzori la o rată de eșantionare mare" "Permite aplicației să colecteze date de la senzori la o rată de eșantionare de peste 200 Hz" @@ -748,11 +748,11 @@ "Să monitorizeze încercările de deblocare a ecranului" "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează tableta sau șterge datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează dispozitivul Android TV sau șterge toate datele de pe acesta dacă se introduc prea multe parole incorecte." - "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați sistemul de infotainment sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează sistemul de infotainment sau șterge toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează telefonul sau șterge toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează tableta sau șterge toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează dispozitivul Android TV sau șterge toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." - "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați sistemul de infotainment sau ștergeți toate datele acestui profil dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează sistemul de infotainment sau șterge toate datele acestui profil dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blochează telefonul sau șterge toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." "Să schimbe blocarea ecranului" "Modifică blocarea ecranului." @@ -944,7 +944,7 @@ "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, ți se va solicita să deblochezi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încearcă din nou peste %3$d secunde." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, aceasta va reveni la setările din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a dispozitivului Android TV. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va reveni la setările din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." - "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." + "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va reveni la setările din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va reveni acum la setările din fabrică." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a dispozitivului Android TV. Acesta va reveni la setările din fabrică." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va reveni acum la setările din fabrică." @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Metodă de intrare" "Acțiuni pentru text" "Înapoi" - "Comutați metoda de introducere a textului" + "Schimbă metoda de introducere" "Spațiul de stocare aproape ocupat" "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcționeze" "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigură-te că ai 250 MB de spațiu liber și repornește." @@ -1237,12 +1237,12 @@ "Se pregătește %1$s." "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." - "Continuați configurarea?" - "Ați apăsat butonul de pornire. De obicei, această acțiune dezactivează ecranul.\n\nAtingeți ușor când vă configurați amprenta." + "Continui configurarea?" + "Ai apăsat butonul de pornire. De obicei, astfel se dezactivează ecranul.\n\nAtinge ușor când îți configurezi amprenta." "Dezactivează ecranul" "Continuă configurarea" - "Continuați cu verificarea amprentei?" - "Ați apăsat butonul de pornire. De obicei, această acțiune dezactivează ecranul.\n\nAtingeți ușor pentru verificarea amprentei." + "Continui cu verificarea amprentei?" + "Ai apăsat butonul de pornire. De obicei, astfel se dezactivează ecranul.\n\nAtinge ușor pentru verificarea amprentei." "Dezactivează ecranul" "Continuă" "Rulează %1$s" @@ -1326,7 +1326,7 @@ "Repornește dispozitivul pentru a accesa rețeaua mobilă." "Repornește" "Activează serviciul mobil" - "Descărcați aplicația operatorului pentru a vă activa noul card SIM" + "Descarcă aplicația operatorului pentru a activa noul card SIM" "Descarcă aplicația %1$s pentru a-ți activa noul card SIM" "Descarcă aplicația" "S-a introdus un card SIM nou" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "Consola din serie este activată" "Performanța este afectată. Pentru a dezactiva, verifică programul bootloader." "MTE experimentală activată" - "Performanța și stabilitatea pot fi afectate. Reporniți pentru a dezactiva. Dacă s-a activat cu arm64.memtag.bootctl, setați înainte la niciuna." + "Performanța și stabilitatea pot fi afectate. Repornește pentru a dezactiva. Dacă s-a activat cu arm64.memtag.bootctl, setează dinainte la niciuna." "Lichide sau reziduuri în portul USB" "Portul USB este dezactivat automat. Atinge ca să afli mai multe." "Portul USB poate fi folosit" @@ -1392,19 +1392,19 @@ "%s nu funcționează" "Atinge pentru a configura" "Selectează pentru a configura" - "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate." + "Poate fi nevoie să reformatezi dispozitivul. Atinge pentru a-l scoate." "Pentru a transfera fotografii și fișiere media" - "Răsfoiți fișierele media" + "Răsfoiește fișierele media" "Problemă cu %s" "%s nu funcționează" "Atinge pentru a remedia" "%s este corupt. Selectează pentru a remedia." - "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate." + "Poate fi nevoie să reformatezi dispozitivul. Atinge pentru a-l scoate." "%s necompatibil" "%s nu funcționează" "Dispozitivul nu este compatibil cu acest %s. Atinge pentru configurare într-un format compatibil." "Selectează pentru a configura %s într-un format acceptat." - "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul" + "Poate fi nevoie să reformatezi dispozitivul" "%s scos pe neașteptate" "Deconectează din setări dispozitivele media înainte de a le îndepărta, pentru a evita pierderea conținutului" "S-a eliminat %s" @@ -1651,10 +1651,10 @@ "Ai introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." "Ai introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." - "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, aceasta va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." + "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, aceasta va reveni la setările din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a dispozitivului Android TV. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va reveni la setările din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va reveni la setările din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." - "Ați făcut %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va reveni acum la setările din fabrică." + "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va reveni acum la setările din fabrică." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a dispozitivului Android TV. Acesta va reveni la setările din fabrică." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va reveni acum la setările din fabrică." "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, ți se va solicita să deblochezi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încearcă din nou peste %3$d secunde." @@ -1899,8 +1899,8 @@ "%1$s: %2$s" "Răspunde" "Video" - "Respingeți" - "Încheiați" + "Respinge" + "Închide" "Apel primit" "Apel în desfășurare" "Se filtrează un apel primit" @@ -1923,7 +1923,7 @@ "Află mai multe" "Anulează întreruperea aplicației" "Activezi aplicațiile pentru lucru?" - "Obțineți acces la aplicațiile pentru lucru și notificări" + "Obține acces la aplicațiile și notificările pentru lucru" "Activează" "Aplicația nu este disponibilă" "%1$s nu este disponibilă momentan." @@ -2036,7 +2036,7 @@ "Permiți ca %s să acceseze toate jurnalele dispozitivului?" "Permite accesul o dată" "Nu permite" - "Jurnalele dispozitivului înregistrează activitatea de pe dispozitivul dvs. Aplicațiile pot folosi aceste jurnale pentru a identifica și a remedia probleme.\n\nUnele jurnale pot să conțină informații sensibile, prin urmare permiteți accesul la toate jurnalele dispozitivului doar aplicațiilor în care aveți încredere. \n\nDacă nu permiteți accesul aplicației la toate jurnalele dispozitivului, aceasta poate în continuare să acceseze propriile jurnale. Este posibil ca producătorul dispozitivului să acceseze în continuare unele jurnale sau informații de pe dispozitiv. Aflați mai multe" + "Jurnalele dispozitivului înregistrează activitatea de pe acesta. Aplicațiile pot folosi aceste jurnale pentru a identifica și a remedia probleme.\n\nUnele jurnale pot să conțină informații sensibile, prin urmare permite accesul la toate jurnalele dispozitivului doar aplicațiilor în care ai încredere. \n\nDacă nu permiți accesul aplicației la toate jurnalele dispozitivului, aceasta poate în continuare să acceseze propriile jurnale. E posibil ca producătorul dispozitivului să acceseze în continuare unele jurnale sau informații de pe dispozitiv. Află mai multe." "Nu mai afișa" "%1$s vrea să afișeze porțiuni din %2$s" "Editează" @@ -2048,8 +2048,8 @@ "Atinge ca să afli mai multe și să modifici" "Funcția Nu deranja s-a schimbat" "Atinge pentru a verifica ce este blocat." - "Examinați setările pentru notificări" - "Începând cu Android 13, aplicațiile pe care le instalați necesită permisiunea de a trimite notificări. Atingeți ca să modificați permisiunea pentru aplicațiile existente." + "Verifică setările pentru notificări" + "Începând cu Android 13, aplicațiile pe care le instalezi necesită permisiunea de a trimite notificări. Atinge ca să modifici permisiunea pentru aplicațiile existente." "Mai târziu" "Închide" "Sistem" @@ -2057,7 +2057,7 @@ "Cameră foto" "Microfon" "se afișează peste alte aplicații de pe ecran" - "Oferiți feedback" + "Oferă feedback" "Notificarea a fost promovată la Prestabilită. Atinge pentru a oferi feedback." "Notificarea a fost mutată în jos la Silențioasă. Atinge pentru a oferi feedback." "Notificarea a fost mutată la un nivel superior. Atinge pentru a oferi feedback." @@ -2067,7 +2067,7 @@ "OK" "Dezactivează" "Află mai multe" - "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările.\n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și organizează notificările.\n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Notificare pentru informații despre modul Rutină" "Bateria se poate descărca înainte de încărcarea obișnuită" "Economisirea bateriei este activată pentru a mări autonomia" @@ -2255,9 +2255,9 @@ "Noi setări de mărire" - "Acum puteți mări o parte a ecranului" + "Acum poți mări o parte a ecranului" "Activează din Setări" - "Respingeți" + "Închide" "Deblochează microfonul dispozitivului" "Deblochează camera dispozitivului" "Pentru <b>%s</b> și toate aplicațiile și serviciile" @@ -2266,7 +2266,7 @@ "Pictograma aplicației" "Imaginea de branding a aplicației" "Verifică setările pentru acces" - "%s poate să vadă și să vă controleze ecranul. Atingeți pentru a examina." + "%s poate să vadă și să controleze ecranul. Atinge pentru a verifica." "%1$s a fost tradus." "Mesaj tradus din %1$s în %2$s." "Activitate de fundal" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 7b33203ab0551..65ee3faefdb67 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Оповещения" "Переадресация вызовов" "Режим экстренных обратных вызовов" - "Состояние мобильного Интернета" + "Состояние мобильного интернета" "SMS" "Голосовые сообщения" "Звонки по Wi-Fi" @@ -1938,10 +1938,10 @@ "Настройки телефона недоступны" "Эта функция недоступна на устройстве %1$s. Используйте Android TV." "Эта функция недоступна на устройстве %1$s. Используйте планшет." - "Эта функция недоступна на устройстве %1$s. Используйте телефон." + "На устройстве %1$s эта функция недоступна. Используйте телефон." "Эта функция пока недоступна на устройстве %1$s. Используйте Android TV." "Эта функция пока недоступна на устройстве %1$s. Используйте планшет." - "Эта функция пока недоступна на устройстве %1$s. Используйте телефон." + "На устройстве %1$s эта функция пока недоступна. Используйте телефон." "Это приложение запрашивает дополнительные меры защиты. Используйте Android TV." "Это приложение запрашивает дополнительные меры защиты. Используйте планшет." "Это приложение запрашивает дополнительные меры защиты. Используйте телефон." @@ -2276,7 +2276,7 @@ "\"%1$s\" работает в фоновом режиме. Нажмите, чтобы изменить настройки, связанные с расходом заряда батареи." "Приложение \"%1$s\" может влиять на время работы батареи. Нажмите, чтобы увидеть активные приложения." "Проверить активные приложения" - "У устройства \"%1$s\" нет доступа к камере телефона." + "У устройства %1$s нет доступа к камере телефона." "У устройства \"%1$s\" нет доступа к камере планшета." "Системные настройки по умолчанию" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 72c4f5be8856a..eb65f427bae9d 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -1938,13 +1938,13 @@ "Nastavenia telefónu nie sú k dispozícii" "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste namiesto toho použiť zariadenie Android TV." "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste namiesto toho použiť tablet." - "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste namiesto toho použiť telefón." + "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste použiť telefón." "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste namiesto toho použiť zariadenie Android TV." "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste namiesto toho použiť tablet." - "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste namiesto toho použiť telefón." + "V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste použiť telefón." "Táto aplikácia požaduje dodatočné zabezpečenie. Skúste namiesto toho použiť zariadenie Android TV." "Táto aplikácia požaduje dodatočné zabezpečenie. Skúste namiesto toho použiť tablet." - "Táto aplikácia požaduje dodatočné zabezpečenie. Skúste namiesto toho použiť telefón." + "Táto aplikácia požaduje dodatočné zabezpečenie. Skúste použiť telefón." "Táto aplikácia bola zostavená pre staršiu verziu Androidu a nemusí správne fungovať. Skúste skontrolovať dostupnosť aktualizácií alebo kontaktovať vývojára." "Skontrolovať dostupnosť aktualizácie" "Máte nové správy." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index b5ef6fb2a150d..45d1c571b880e 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -1934,12 +1934,12 @@ "Mipangilio ya Android TV haipatikani" "Mipangilio ya kompyuta kibao haipatikani" "Mipangilio ya simu haipatikani" - "Huwezi kufikia programu hii kwenye %1$s chako. Badala yake jaribu kwenye kifaa chako cha Android TV." + "Huwezi kuifikia kwenye %1$s. Ijaribu kwenye kifaa chako cha Android TV." "Huwezi kufikia programu hii kwenye %1$s chako. Badala yake jaribu kwenye kompyuta yako kibao." - "Huwezi kufikia programu hii kwenye %1$s chako. Badala yake jaribu kwenye simu yako." - "Huwezi kufikia programu hii kwenye %1$s chako kwa muda huu. Badala yake jaribu kwenye kifaa chako cha Android TV." - "Huwezi kufikia programu hii kwenye %1$s chako kwa muda huu. Badala yake jaribu kwenye kompyuta yako kibao." - "Huwezi kufikia programu hii kwenye %1$s chako kwa muda huu. Badala yake jaribu kwenye simu yako." + "Huwezi kuifikia kwenye %1$s. Ijaribu kwenye simu yako." + "Huwezi kufikia programu hii kwenye kifaa chako cha %1$s kwa wakati huu. Badala yake jaribu kwenye kifaa chako cha Android TV." + "Huwezi kufikia programu hii kwenye kifaa chako cha %1$s kwa wakati huu. Badala yake jaribu kwenye kompyuta yako kibao." + "Huwezi kuifikia kwenye %1$s kwa wakati huu. Ijaribu kwenye simu yako." "Programu hii inaomba usalama wa ziada. Badala yake jaribu kwenye kifaa chako cha Android TV." "Programu hii inaomba usalama wa ziada. Badala yake jaribu kwenye kompyuta yako kibao." "Programu hii inaomba usalama wa ziada. Badala yake jaribu kwenye simu yako." @@ -2274,7 +2274,7 @@ "%1$s inatumika chinichini. Gusa ili udhibiti matumizi ya betri." "%1$s inaweza kuathiri muda wa matumizi ya betri. Gusa ili ukague programu zinazotumika." "Angalia programu zinazotumika" - "Haiwezi kufikia kamera ya simu kutoka kwenye %1$s yako" + "Huwezi kufikia kamera ya simu kutoka kwenye %1$s yako" "Haiwezi kufikia kamera ya kompyuta kibao kutoka kwenye %1$s yako" "Chaguomsingi la mfumo" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index ad24adb8bc388..6842cfff93157 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడం" "సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ వాల్‌పేపర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయడం" - "సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్ పరిమాణం సూచనలను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్ సైజ్‌ సూచనలను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సమయ మండలిని సెట్ చేయడం" "టాబ్లెట్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరం సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." @@ -555,7 +555,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" "బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించు" "ప్రమాణీకరణ కోసం బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది" - "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని నిర్వహించడానికి అనుమతి" + "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని మేనేజ్ చేయడానికి అనుమతి" "వినియోగం కోసం వేలిముద్ర టెంప్లేట్‌లను జోడించే, తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి" "ప్రామాణీకరణ కోసం వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" @@ -695,7 +695,7 @@ "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడం" - "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" @@ -705,7 +705,7 @@ "చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం" "నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు యాప్‌ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" - "నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "నెట్‌వర్క్ విధానాలను మేనేజ్ చేయడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను ఎడిట్ చేయడం" "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "తొలగిస్తోంది…" "ఫార్మాట్ చేస్తోంది..." "చొప్పించబడలేదు" - "సరిపోలే కార్యాచరణలు కనుగొనబడలేదు." + "మ్యాచ్ అయ్యే కార్యాచరణలు కనుగొనబడలేదు." "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను మళ్లించడం" "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" @@ -1478,8 +1478,8 @@ "నోటిఫికేషన్ ర్యాంకర్ సేవ" "VPN సక్రియం చేయబడింది" "%s ద్వారా VPN సక్రియం చేయబడింది" - "నెట్‌వర్క్‌ను నిర్వహించడానికి నొక్కండి." - "%sకు కనెక్ట్ చేయబడింది. నెట్‌వర్క్‌ను నిర్వహించడానికి నొక్కండి." + "నెట్‌వర్క్‌ను మేనేజ్ చేయడానికి నొక్కండి." + "%sకు కనెక్ట్ చేయబడింది. నెట్‌వర్క్‌ను మేనేజ్ చేయడానికి నొక్కండి." "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడుతోంది…" "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడింది" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPN నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" @@ -1710,7 +1710,7 @@ "గెస్ట్" "ఎర్రర్" "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" - "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు" + "ఈ చర్యను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు" "ఉపసంహరించండి" "ISO A0" "ISO A1" @@ -2056,7 +2056,7 @@ "కెమెరా" "మైక్రోఫోన్" "మీ స్క్రీన్‌పై ఇతర యాప్‌ల ద్వారా ప్రదర్శించబడుతోంది" - "ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించండి" + "ఫీడ్‌బ్యాక్ ఇవ్వండి" "ఈ నోటిఫికేషన్, ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌కు ప్రమోట్ చేయబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." "ఈ నోటిఫికేషన్ స్థాయి నిశ్శబ్దంగా ఉండేలా తగ్గించబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." "ఈ నోటిఫికేషన్‌కు ఎక్కువ ర్యాంక్ ఇవ్వబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index f19ee4c4164dd..12b8209d5f4f1 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -974,7 +974,7 @@ "Pinaliit ang bahagi ng pag-unlock." "%1$s widget." "Tagapili ng user" - "Katayuan" + "Status" "Camera" "Mga kontrol ng media" "Nagsimula na ang pagbabago ng ayos ng widget." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index f9c14dc4d26e5..28da7d39dd95e 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1153,8 +1153,8 @@ "Скасувати" "Увага" "Завантаження..." - "УВІМК" - "ВИМК" + "УВІМКНЕНО" + "ВИМКНЕНО" "вибрано" "не вибрано" "вибрано" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index b0b7d064bbde4..41ff16eb0bb8e 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -1582,7 +1582,7 @@ "Tegishli:" "Yaroqliligi:" "Chiqarilgan sanasi:" - "Amal qilish muddati:" + "Muddati:" "Serial raqam:" "Barmoq izlari:" "SHA-256 barmoq izi:" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 2826481ab5d04..82785b4974f70 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1195,7 +1195,7 @@ "%1$s tiếp tục dừng" "%1$s tiếp tục dừng" "Mở lại ứng dụng" - "Gửi phản hồi" + "Gửi ý kiến phản hồi" "Đóng" "Tắt tiếng cho đến khi thiết bị khởi động lại" "Đợi" @@ -1219,7 +1219,7 @@ "Luôn hiển thị" "%1$s được xây dựng cho phiên bản không tương thích của hệ điều hành Android và có thể hoạt động không như mong đợi. Bạn có thể sử dụng phiên bản cập nhật của ứng dụng." "Luôn hiển thị" - "Kiểm tra bản cập nhật" + "Kiểm tra để tìm bản cập nhật" "Ứng dụng %1$s (quá trình %2$s) đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Quá trình %1$s đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Điện thoại đang cập nhật…" @@ -1944,7 +1944,7 @@ "Ứng dụng này đang yêu cầu tính năng bảo mật bổ sung. Hãy thử trên máy tính bảng." "Ứng dụng này đang yêu cầu tính năng bảo mật bổ sung. Hãy thử trên điện thoại." "Ứng dụng này được xây dựng cho một phiên bản Android cũ hơn và có thể hoạt động không bình thường. Hãy thử kiểm tra các bản cập nhật hoặc liên hệ với nhà phát triển." - "Kiểm tra bản cập nhật" + "Kiểm tra để tìm bản cập nhật" "Bạn có tin nhắn mới" "Mở ứng dụng SMS để xem" "Một số chức năng có thể bị hạn chế" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 78d41aa9e8412..4ef694cdf1530 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1549,7 +1549,7 @@ "滑动手柄。触摸并按住。" "滑动解锁。" "导航首页" - "向上导航" + "返回" "更多选项" "%1$s：%2$s" "%1$s - %2$s：%3$s" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 65ff1db53c8c2..4912a92771acd 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1935,10 +1935,10 @@ "無法使用平板電腦設定" "無法使用手機設定" "無法在 %1$s 上存取這個應用程式，請改用 Android TV 裝置。" - "無法在 %1$s 上存取這個應用程式，請改用平板電腦。" + "無法在 %1$s 上存取這個項目，請改用平板電腦。" "無法在 %1$s 上存取這個應用程式，請改用手機。" "目前無法在 %1$s 上存取這個應用程式，請改用 Android TV 裝置。" - "目前無法在 %1$s 上存取這個應用程式，請改用平板電腦。" + "目前無法在 %1$s 上存取這個項目，請改用平板電腦。" "目前無法在 %1$s 上存取這個應用程式，請改用手機。" "這個應用程式要求進行額外的安全性驗證，請改用 Android TV 裝置。" "這個應用程式要求進行額外的安全性驗證，請改用平板電腦。"