diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
index 134ae1c90bab5..1d52103255f32 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"Снимки и мултимедия"
"Услуги за Google Play"
- "%1$s иска разрешение от името на %2$s да предава поточно приложения между устройствата ви"
+ "„%1$s“ иска разрешение от името на %2$s да предава поточно приложения между устройствата ви"
"устройство"
"Разрешаване"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
index 0b6a195763c61..934d33896bbe7 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotos und Medien"
"Google Play-Dienste"
- "%1$s bittet im Namen deines %2$s um die Berechtigung zum Streamen von Apps zwischen deinen Geräten"
+ "%1$s bittet für dein %2$s um die Berechtigung zum Streamen von Apps zwischen deinen Geräten"
"Gerät"
"Zulassen"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
index beabaf1842bd1..e77e517c90905 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"%1$s اجازه میخواهد ازطرف %2$s به عکسها، رسانه، و اعلانهای تلفن شما دسترسی پیدا کند"
- "<strong>%1$s</strong> مجاز میشود به این اطلاعات در دستگاهتان دسترسی پیدا کند"
+ "به <strong>%1$s</strong> اجازه دسترسی به این اطلاعات در دستگاهتان داده شود"
"اعلانها"
"میتواند همه اعلانها، ازجمله اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیامها، و عکسها را بخواند"
@@ -40,7 +40,7 @@
"اجازه دادن"
"اجازه ندادن"
- "برگشت"
+ "برگشتن"
"انتقال اجازههای برنامه به ساعت"
"برای آسانتر کردن راهاندازی ساعت، برنامههای نصبشده در ساعت درحین راهاندازی از همان اجازههای تلفن استفاده خواهند کرد.\n\n ممکن است این اجازهها شامل دسترسی به میکروفون و مکان ساعت باشد."
"نماد برنامه"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
index c692c034cf221..3348e0561c9ed 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para acceder ás fotos, ao contido multimedia e ás notificacións do teléfono"
- "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde o teu teléfono"
+ "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información do teu teléfono"
"Notificacións"
"Pode ler todas as notificacións (que poden incluír información como contactos, mensaxes e fotos)"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
index dfe5038541eab..f1ff1d0678dc2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
"सूचनाएं"
- "इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इसमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है"
+ "इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इनमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है"
"फ़ोटो और मीडिया"
"Google Play services"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
index 5c0e005bbb68b..c23772a8272f8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"%1$s에서 %2$s 대신 휴대전화의 사진, 미디어, 알림에 액세스할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다."
- "<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 정보에 액세스하도록 허용합니다."
+ "<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 정보에 액세스하도록 허용"
"알림"
"연락처, 메시지, 사진 등의 정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있습니다."
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
index e09a5b395efa1..198c628279fb4 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да пристапува до фотографиите, аудиовизуелните содржини и известувањата на телефонот"
- "Овозможете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот"
+ "Дозволете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот"
"Известувања"
"може да ги чита сите известувања, вклучително и податоци како контакти, пораки и фотографии"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8d84eb76ddedc..ca719fbf58f6c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
"A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para aceder às fotos, conteúdo multimédia e notificações do seu telemóvel"
- "Permita que a app <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel"
+ "Permita que <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel"
"Notificações"
- "Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contratos, mensagens e fotos"
+ "Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contactos, mensagens e fotos"
"Fotos e multimédia"
"Serviços do Google Play"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
index 0402dccf6509c..ced75d262ab84 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
"Manager de dispozitiv Companion"
- "Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să vă acceseze dispozitivul <strong>%2$s</strong>"
+ "Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze dispozitivul <strong>%2$s</strong>"
"ceas"
"Alege un profil %1$s pe care să îl gestioneze <strong>%2$s</strong>"
- "Această aplicație este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările dvs. și să vă acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere."
+ "Această aplicație este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările și să acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere."
"Aplicații"
"Să redea în stream aplicațiile telefonului"
"Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon"
@@ -35,14 +35,14 @@
"Fotografii și media"
"Servicii Google Play"
- "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele dvs."
+ "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele tale"
"dispozitiv"
"Permite"
"Nu permite"
"Înapoi"
- "Transferați permisiunile pentru aplicații pe ceas"
- "Ca să configurați mai ușor ceasul, aplicațiile instalate pe ceas în timpul procesului de configurare vor folosi aceleași permisiuni ca telefonul.\n\n Între acestea se poate număra accesul la microfonul și locația ceasului."
+ "Transferă permisiunile pentru aplicații pe ceas"
+ "Ca să configurezi mai ușor ceasul, aplicațiile instalate pe ceas în timpul procesului de configurare vor folosi aceleași permisiuni ca telefonul.\n\n Între acestea se poate număra accesul la microfonul și locația ceasului."
"Pictograma aplicației"
"Butonul Mai multe informații"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4748ece86a5a3..046a5e3433453 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"相片和媒體"
"Google Play 服務"
- "「%1$s」正在代表 %2$s 要求必要權限，以便在裝置之間串流應用程式內容"
+ "「%1$s」正在為 %2$s 要求必要權限，以在裝置之間串流應用程式內容"
"裝置"
"允許"