diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index c13a3dfeb9a00..8488cbe420e10 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
"Napunjena je"
"Punjenje"
- "%s dok se ne napuni"
+ "%s do kraja punjenja"
"Ne puni se"
"Mreža se možda\nnadgleda"
"Pretraga"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 739249b0782e1..2bbe3c5bc7e96 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"
"চলতে-থাকা"
- "বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+ "বিজ্ঞপ্তি"
"ব্যাটারি কম"
"%s অবশিষ্ট আছে"
"%s অবশিষ্ট আছে৷ ব্যাটারি সাশ্রয়কারী চালু আছে৷"
@@ -45,9 +45,9 @@
"সেটিংস"
"ওয়াই-ফাই"
"অটো-রোটেট স্ক্রিন"
- "নিঃশব্দ করুন"
+ "মিউট করুন"
"স্বতঃ"
- "বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+ "বিজ্ঞপ্তি"
"ব্লুটুথ টিথার করা হয়েছে"
"ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট আপ করুন"
"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"
@@ -162,7 +162,7 @@
"%d শতাংশ ব্যাটারি রয়েছে৷"
"ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে, %d শতাংশ৷"
"সিস্টেম সেটিংস৷"
- "বিজ্ঞপ্তিগুলি৷"
+ "বিজ্ঞপ্তি৷"
"বিজ্ঞপ্তি সাফ করুন৷"
"GPS সক্ষম করা হয়েছে৷"
"GPS অর্জন করা হচ্ছে৷"
@@ -309,7 +309,7 @@
"সংযুক্ত হচ্ছে..."
"টিথারিং"
"হটস্পট"
- "বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+ "বিজ্ঞপ্তি"
"ফ্ল্যাশলাইট"
"সেলুলার ডেটা"
"ডেটার ব্যবহার"
@@ -456,8 +456,8 @@
"%1$s। সশব্দ করতে আলতো চাপুন।"
- "%1$s। কম্পন এ সেট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে নিঃশব্দ করা হতে পারে।"
- "%1$s। নিঃশব্দ করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে নিঃশব্দ করা হতে পারে।"
+ "%1$s। কম্পন এ সেট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।"
+ "%1$s। মিউট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।"
"%s ভলিউম নিয়ন্ত্রণগুলি দেখানো হয়েছে৷ খারিজ করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন৷"
"ভলিউম নিয়ন্ত্রণগুলি লুকানো রয়েছে"
"সিস্টেম UI টিউনার"
@@ -477,7 +477,7 @@
"সম্প্রচার টাইল"
"তার আগে আপনি এটিকে বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনি পরবর্তী %1$s অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না"
"আপনি আপনার পরবর্তী %1$s অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না"
- "%1$s -টায়"
+ "%1$s"
"%1$s -তে"
"দ্রুত সেটিংস, %s৷"
"হটস্পট"
@@ -557,7 +557,7 @@
"হোম"
"সাম্প্রতিকগুলি"
"পিছনে"
- "বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+ "বিজ্ঞপ্তি"
"কীবোর্ড শর্টকাট"
"ইনপুট পদ্ধতি পাল্টান"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 905381af182c8..24d22713f0e94 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -60,11 +60,11 @@
"Mostra"
"Utilitza de manera predet. per al dispositiu USB"
"Utilitza de manera predet. per a l\'accessori USB"
- "Vols permetre la depuració USB?"
- "L\'empremta digital de la clau de l\'RSA de l\'equip és:\n%1$s"
+ "Vols permetre la depuració per USB?"
+ "L\'empremta digital de la clau de RSA de l\'equip és:\n%1$s"
"Dona sempre permís des d\'aquest equip"
- "No es permet la depuració USB"
- "L\'usuari que té iniciada la sessió al dispositiu en aquest moment no pot activar la depuració USB. Per utilitzar aquesta funció, cal canviar a l\'usuari administrador."
+ "No es permet la depuració per USB"
+ "L\'usuari que té iniciada la sessió al dispositiu en aquest moment no pot activar la depuració per USB. Per utilitzar aquesta funció, cal canviar a l\'usuari administrador."
"Zoom per omplir pantalla"
"Estira per omplir pant."
"S\'està desant captura de pantalla..."
@@ -81,7 +81,7 @@
"Munta com a càmera (PTP)"
"Instal·la aplic. transf. fitxers Android per a Mac"
"Enrere"
- "Pàgina d\'inici"
+ "Inici"
"Menú"
"Aplicacions recents"
"Cerca"
@@ -517,7 +517,7 @@
"No es mostra mai les notificacions d\'aquesta aplicació."
"Sense interr. pant. completa, previsual., so ni vibr. No les mostra a pantalla bloq. ni barra d\'estat."
"Sense interrupció de la pantalla completa, previsualització, so ni vibració."
- "Sense interrupció de la pantalla completa ni previsualització."
+ "Sense visualització ni interrupció a pantalla completa."
"Permet sempre la previsualització. Sense interrupció de la pantalla completa."
"Permet sempre la previsualització i la interrupció de la pantalla completa."
"Més opcions"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 6e5488801e732..0f5890a3a0c0a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -62,11 +62,11 @@
"Zobrazit"
"Pro toto zařízení USB použít jako výchozí"
"Pro toto periferní zařízení USB použít jako výchozí"
- "Povolit ladění USB?"
+ "Povolit ladění přes USB?"
"Digitální otisk RSA počítače je:\n%1$s"
"Vždy povolit z tohoto počítače"
- "Ladění USB není povoleno"
- "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění USB. Chcete-li tuto funkci používat, přepněte na uživatele s oprávněním administrátora."
+ "Ladění přes USB není povoleno"
+ "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění přes USB. Chcete-li tuto funkci používat, přepněte na uživatele s oprávněním administrátora."
"Přiblížit na celou obrazovku"
"Na celou obrazovku"
"Ukládání snímku obrazovky..."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 94d374f3fe289..33646d3f63513 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -563,7 +563,7 @@
"Applikationer"
"Assistance"
"Browser"
- "Kontaktpersoner"
+ "Kontakter"
"E-mail"
"Chat"
"Musik"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 952dab95e4421..086fd159fd5ab 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -406,9 +406,9 @@
"Jetzt starten"
"Keine Benachrichtigungen"
"Aktivität auf dem Gerät kann vom Eigentümer protokolliert werden"
- "Profil wird möglicherweise überwacht."
- "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht."
- "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht"
+ "Profil wird eventuell überwacht."
+ "Das Netzwerk wird eventuell überwacht."
+ "Das Netzwerk wird eventuell überwacht"
"Geräteüberwachung"
"Profilüberwachung"
"Netzwerküberwachung"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 3ee65dc209675..945f59050ac63 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "IU del sistema"
+ "UI del sistema"
"Borrar"
"Quitar de la lista"
"Información de la aplicación"
@@ -462,7 +462,7 @@
"%1$s. Toca para silenciar. Los servicios de accesibilidad pueden silenciarse."
"%s controles de volumen mostrados. Desliza el dedo hacia arriba para rechazar."
"Controles de volumen ocultos"
- "Configurador de IU del sistema"
+ "Configurador de UI del sistema"
"Mostrar porcentaje de batería insertado"
"Mostrar el porcentaje del nivel de batería en el icono de la barra de estado cuando no se esté cargando"
"Ajustes rápidos"
@@ -485,12 +485,12 @@
"Zona Wi-Fi"
"Perfil de trabajo"
"Diversión solo para algunos"
- "El configurador de IU del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado."
+ "El configurador de UI del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado."
"Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado."
"Entendido"
- "¡Enhorabuena! El configurador de IU del sistema se ha añadido a Ajustes"
+ "¡Enhorabuena! El configurador de UI del sistema se ha añadido a Ajustes"
"Quitar de Ajustes"
- "¿Quitar el configurador de IU del sistema de Ajustes y dejar de utilizar sus funciones?"
+ "¿Quitar el configurador de UI del sistema de Ajustes y dejar de utilizar sus funciones?"
"La aplicación no está instalada en tu dispositivo"
"Mostrar los segundos del reloj"
"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar a la duración de la batería."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index dec6feddf4dd9..9df1327521a02 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"تنظیمات"
"Wi-Fi"
"چرخش خودکار صفحه"
- "بیصدا"
+ "صامت"
"خودکار"
"اعلانها"
"اتصال اینترنتی با بلوتوث تلفن همراه"
@@ -411,16 +411,16 @@
"غیرفعال کردن VPN"
"قطع اتصال VPN"
"مدیریت دستگاه شما توسط %1$s.\n\nسرپرستتان میتواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامهها دادههای مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."
- "شما به برنامهای برای تنظیم اتصال VPN اجازه دادید.\n\n این برنامه میتواند دستگاه و فعالیت شبکهتان را کنترل کند، از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها."
+ "شما به برنامهای برای تنظیم اتصال VPN اجازه دادید.\n\n این برنامه میتواند دستگاه و فعالیت شبکهتان را کنترل کند، از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها."
"دستگاهتان توسط %1$s مدیریت میشود.\n\nسرپرستتان میتواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامهها، دادههای مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nشما به یک VPN وصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند، از جمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتها.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."
- "نمایه کاری شما توسط %1$s مدیریت میشود.\n\nسرپرستتان میتواند فعالیت شبکهتان از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها را کنترل کند.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.\n\nهمچنین به یک VPN وصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند."
+ "نمایه کاری شما توسط %1$s مدیریت میشود.\n\nسرپرستتان میتواند فعالیت شبکهتان از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.\n\nهمچنین به یک VPN وصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند."
"VPN"
- "شما به %1$s وصل شدهاید، که میتواند فعالیت شبکه شما از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها را کنترل کند."
- "شما به %1$s وصل شدهاید، که میتواند فعالیت شبکه شخصی شما از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها را کنترل کند."
- "به %1$s وصل شدهاید، که میتواند فعالیت شبکه شخصی شما را (ازجمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتها) کنترل کند."
- "نمایه کاریتان توسط %1$s مدیریت میشود. این به %2$s وصل است که فعالیت شبکه کاریتان از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها را کنترل میکند.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."
- "نمایه کاری شما توسط %1$s مدیریت میشود. این به %2$s متصل است که میتواند فعالیت شبکه کاریتان از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها را کنترل کند.\n\nشما همچنین به %3$s متصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شخصیتان را کنترل کند."
- "دستگاهتان توسط %1$s مدیریت میشود.\n\nسرپرستتان میتواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامهها، دادههای مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nشما به %2$s وصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند، از جمله رایانامه، برنامه و وبسایتها.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."
+ "شما به %1$s وصل شدهاید، که میتواند فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند."
+ "شما به %1$s وصل شدهاید، که میتواند فعالیت شبکه شخصی شما از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند."
+ "به %1$s وصل شدهاید که میتواند فعالیت شبکه شخصی شما را (ازجمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتها) کنترل کند."
+ "نمایه کاریتان توسط %1$s مدیریت میشود. این به %2$s وصل است که فعالیت شبکه کاریتان از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل میکند.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."
+ "نمایه کاری شما توسط %1$s مدیریت میشود. این به %2$s متصل است که میتواند فعالیت شبکه کاریتان از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند.\n\nشما همچنین به %3$s متصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شخصیتان را کنترل کند."
+ "دستگاهتان توسط %1$s مدیریت میشود.\n\nسرپرستتان میتواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامهها، دادههای مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nشما به %2$s وصل هستید که میتواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند، از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."
"دستگاه قفل باقی میماند تا زمانی که قفل آن را به صورت دستی باز کنید"
"دریافت سریعتر اعلانها"
"قبل از باز کردن قفل آنها را مشاهده کنید"
@@ -457,7 +457,7 @@
"%1$s. برای باصدا کردن ضربه بزنید."
"%1$s. برای تنظیم روی لرزش ضربه بزنید. ممکن است سرویسهای دسترسپذیری بیصدا شوند."
- "%1$s. برای بیصدا کردن ضربه بزنید. ممکن است سرویسهای دسترسپذیری بیصدا شوند."
+ "%1$s. برای صامت کردن ضربه بزنید. ممکن است سرویسهای دسترسپذیری صامت شود."
"کنترلهای میزان صدای %s نشان داده شدند. برای نپذیرفتن انگشتتان را تند بکشید."
"کنترلهای صدا پنهان هستند"
"تنظیمکننده واسط کاربری سیستم"
@@ -564,7 +564,7 @@
"دستیار"
"مرورگر"
"مخاطبین"
- "رایانامه"
+ "ایمیل"
"پیام فوری"
"موسیقی"
"YouTube"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 316bd894b46f4..3bc83939701d5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
"rechercher"
"Impossible de lancer %s."
"L\'application %s est désactivée en mode sécurisé."
- "Tout effacer"
+ "Tout fermer"
"Application incompatible avec l\'écran partagé"
"Faire glisser ici pour utiliser l\'écran partagé"
"Séparation horizontale"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 5ebf16f92656e..7969885cf5804 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -58,8 +58,8 @@
"Այս USB լրասարքի հետ ոչ մի հավելված չի աշխատում: Իմացեք ավելին այս լրասարքի մասին %1$s-ում"
"USB լրասարք"
"Դիտել"
- "Օգտագործել լռելյայն այս USB սարքի համար"
- "Օգտագործել լռելյայն այս USB լրասարքի համար"
+ "Օգտագործել ըստ կանխադրման այս USB սարքի համար"
+ "Օգտագործել ըստ կանխադրման այս USB լրասարքի համար"
"Թույլատրե՞լ USB-ի կարգաբերումը:"
"Համակարգչի RSA-ի բանալի մատնահետքն է`\n%1$s"
"Միշտ թույլատրել այս համակարգչից"
@@ -483,12 +483,12 @@
"Թեժ կետ"
"Աշխատանքային պրոֆիլ"
"Զվարճանք մեկ՝ որոշակի մարդու համար"
- "Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը հնարավորություն է տալիս հարմարեցնել Android-ի օգտատիրոջ միջերեսը: Այս փորձնական գործառույթները կարող են հետագա թողարկումների մեջ փոփոխվել, խափանվել կամ ընդհանրապես չհայտնվել: Եթե շարունակում եք, զգուշացեք:"
+ "Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը հնարավորություն է տալիս հարմարեցնել Android-ի օգտատիրոջ միջերեսը: Այս փորձնական գործառույթները կարող են հետագա թողարկումների մեջ փոփոխվել, խափանվել կամ ընդհանրապես չհայտնվել: Եթե շարունակում եք, զգուշացեք:"
"Այս փորձնական գործառույթները կարող են հետագա թողարկումների մեջ փոփոխվել, խափանվել կամ ընդհանրապես չհայտնվել: Եթե շարունակում եք, զգուշացեք:"
"Եղավ"
- "Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը ավելացվել է կարգավորումներին"
+ "Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը ավելացվել է կարգավորումներին"
"Հեռացնել կարգավորումներից"
- "Հեռացնե՞լ Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը կարգավորումներից և չօգտվել այլևս նրա գործառույթներից:"
+ "Հեռացնե՞լ Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը կարգավորումներից և չօգտվել այլևս նրա գործառույթներից:"
"Հավելվածը տեղադրված չէ սարքի վրա"
"Ցույց տալ ժամացույցի վայրկյանները"
"Ցույց տալ ժամացույցի վայրկյանները կարգավիճակի տողում: Կարող է ազդել մարտկոցի աշխատանքի ժամանակի վրա:"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 325e1a3068c2d..57e98ade35434 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
"מפעיל את %s."
"%1$s %2$s"
"הודעה נדחתה."
- "לוח הודעות."
+ "לוח התראות."
"הגדרות מהירות."
"מסך נעילה."
"הגדרות"
@@ -255,7 +255,7 @@
- יש בפנים עוד %s הודעות.
- יש בפנים עוד הודעה %s.
- "הגדרות עבור הודעות"
+ "הגדרת התראות"
"הגדרות %s"
"המסך יסתובב באופן אוטומטי."
"המסך נעול כעת לרוחב."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 0cb8baa4c54d5..d3a75a4542992 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -321,9 +321,9 @@
"上限: %s"
"警告: 上限は%sです"
"Work モード"
- "読書灯"
- "読書灯 ON: タップすると OFF になります"
- "読書灯 OFF: タップすると ON になります"
+ "夜間モード"
+ "夜間モード ON: タップすると OFF になります"
+ "夜間モード OFF: タップすると ON になります"
"最近のタスクはありません"
"すべてのタスクを消去しました"
"アプリ情報"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 535cd4578f7ac..dc01cbc653539 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -374,13 +374,13 @@
"프로필 표시"
"사용자 추가"
"새 사용자"
- "손님"
+ "게스트"
"게스트 추가"
- "손님 삭제"
- "손님을 삭제하시겠습니까?"
+ "게스트 삭제"
+ "게스트를 삭제하시겠습니까?"
"이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."
"삭제"
- "손님 세션 다시 시작"
+ "게스트 세션 다시 시작"
"세션을 계속 진행하시겠습니까?"
"다시 시작"
"예, 계속합니다."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 3adcc804a7bd4..e1780a2139e76 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
"Ethernet"
"Тынчымды алба"
"Шашылыш эскертмелер гана"
- "Ойготкучтар гана"
+ "Ойготкуч гана"
"Тымтырс"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d түзмөк)"
@@ -282,7 +282,7 @@
"Жайгашытрууну өчүрүү"
"Медиа түзмөгү"
"RSSI"
- "Куткаруучуларга чалуу гана"
+ "Өзгөчө кырдаалда гана чалууга болот"
"Жөндөөлөр"
"Убакыт"
"Мен"
@@ -359,7 +359,7 @@
"Толук жымжырттык талап кылынат. Бул экрандагыны окугучтарды да тынчтандырат."
"Тымтырс"
"Шашылыш эскертмелер гана"
- "Ойготкучтар гана"
+ "Ойготкуч гана"
"Тым-\nтырс"
"Артыкчылыктуу\nгана"
"Ойготкучтар\nгана"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index 87e0c87c274a4..4a271278ce9d0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
"Rotér skjermen automatisk"
"Angi som %s"
"Rotasjonen er låst"
- "Portrett"
+ "Stående"
"Landskap"
"Inndatametode"
"Sted"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
index df072f006f458..f42f0b215186e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
"%s ਸੀਮਾ"
"%s ਚਿਤਾਵਨੀ"
"ਕੰਮ ਮੋਡ"
- "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ"
+ "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ"
"ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਬੰਦ ਹੈ, ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਆਈਟਮਾਂ ਨਹੀਂ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e14a8fa14e98d..1c500e4f66986 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -150,13 +150,13 @@
"Roaming"
"Edge"
"Wi-Fi"
- "Sem SIM."
+ "Sem chip."
"Dados da rede celular"
"Dados da rede celular ativados"
"Dados da rede celular desativados"
"Tethering Bluetooth."
"Modo avião."
- "Sem cartão SIM."
+ "Sem chip."
"Alteração de rede de operadora."
"Abrir detalhes da bateria"
"Bateria em %d por cento."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index e14a8fa14e98d..1c500e4f66986 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -150,13 +150,13 @@
"Roaming"
"Edge"
"Wi-Fi"
- "Sem SIM."
+ "Sem chip."
"Dados da rede celular"
"Dados da rede celular ativados"
"Dados da rede celular desativados"
"Tethering Bluetooth."
"Modo avião."
- "Sem cartão SIM."
+ "Sem chip."
"Alteração de rede de operadora."
"Abrir detalhes da bateria"
"Bateria em %d por cento."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index d387240b51a8a..50015d2c4de88 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
"Напуњена је"
"Пуњење"
- "%s док се не напуни"
+ "%s до краја пуњења"
"Не пуни се"
"Мрежа се можда\nнадгледа"
"Претрага"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
index d3bb242da24ec..1c75c5837dc20 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
"%s வரம்பு"
"%s எச்சரிக்கை"
"பணிப் பயன்முறை"
- "இரவு ஒளி"
+ "நைட் லைட்"
"இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது. முடக்க, தட்டவும்"
"இரவு ஒளி முடக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்க, தட்டவும்"
"சமீபத்திய பணிகள் இல்லை"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index 6108f1711c6bf..10c2ddc0cb4aa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -394,7 +394,7 @@
"แอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้จะถูกลบ"
"นำออก"
"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"
- "ลดการใช้แบตเตอรี่และข้อมูลแบ็กกราวด์"
+ "ลดการใช้แบตเตอรี่และอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง"
"ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
"%s จะเริ่มจับภาพทุกอย่างที่แสดงบนหน้าจอ"
"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"
@@ -526,7 +526,7 @@
"การใช้งานแบตเตอรี่"
"ไม่สามารถใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จ"
"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"
- "ลดประสิทธิภาพการทำงานและข้อมูลแบ็กกราวด์"
+ "ลดประสิทธิภาพการทำงานและอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง"
"ปุ่ม %1$s"
"Home"
"กลับ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index a46f02bc19d9b..20b5fd80655f3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -191,15 +191,15 @@
"Đã bật Wifi."
"Di động %1$s. %2$s. %3$s."
"Pin %s."
- "Chế độ trên máy bay tắt."
- "Chế độ trên máy bay bật."
+ "Chế độ trên máy bay đang tắt."
+ "Chế độ trên máy bay đang bật."
"Đã tắt chế độ trên máy bay."
"Đã bật chế độ trên máy bay."
"Bật tính năng không làm phiền, chỉ ưu tiên."
"Bật tính năng không làm phiền, hoàn toàn tắt tiếng."
"Bật tính năng không làm phiền, chỉ báo thức."
"Không làm phiền."
- "Tắt tính năng không làm phiền."
+ "Chế độ Không làm phiền đang tắt."
"Đã tắt tính năng không làm phiền."
"Đã bật tính năng không làm phiền."
"Bluetooth."