From e8a701452d5d91d3d7bc4c71b0e9a14347b46327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 19 May 2019 08:42:07 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I3f1a1c2c797ee233efa4db9c137f70493aa5e029 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-am/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-ar/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-as/strings.xml | 25 ++++++------- core/res/res/values-az/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-be/strings.xml | 24 +++++++------ core/res/res/values-bg/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-bn/strings.xml | 18 ++++++---- core/res/res/values-bs/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-ca/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-cs/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-da/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-de/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-el/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-en-rXC/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-es/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-et/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-eu/strings.xml | 24 ++++++------- core/res/res/values-fa/strings.xml | 22 ++++++------ core/res/res/values-fi/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 20 ++++++----- core/res/res/values-fr/strings.xml | 20 ++++++----- core/res/res/values-gl-watch/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 22 +++++++----- core/res/res/values-gu/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-hi/strings.xml | 44 ++++++++++++----------- core/res/res/values-hr/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-hu/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-hy/strings.xml | 18 ++++++---- core/res/res/values-in/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-is/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-it/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-iw/strings.xml | 25 ++++++------- core/res/res/values-ja/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-ka/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-kk/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-km/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-kn/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-ko/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-ky/strings.xml | 20 ++++++----- core/res/res/values-lo/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-lt/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-lv/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-mk/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-ml/strings.xml | 25 ++++++------- core/res/res/values-mn/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-mr/strings.xml | 27 +++++++------- core/res/res/values-ms/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-my/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-nb/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-ne/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-nl/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-or/strings.xml | 27 +++++++------- core/res/res/values-pa/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-pl/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-pt/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-ro/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-ru/strings.xml | 18 +++++----- core/res/res/values-si/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-sk/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-sl/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-sq/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-sr/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-sv/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-sw/strings.xml | 20 ++++++----- core/res/res/values-ta/strings.xml | 31 ++++++++-------- core/res/res/values-te/strings.xml | 29 +++++++-------- core/res/res/values-th/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-tl/strings.xml | 22 +++++++----- core/res/res/values-tr/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-uk/strings.xml | 16 +++++---- core/res/res/values-ur/strings.xml | 25 ++++++------- core/res/res/values-uz/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-vi/strings.xml | 18 ++++++---- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 ++++++---- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 18 ++++++---- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 +++++++++-------- core/res/res/values-zu/strings.xml | 12 +++---- 86 files changed, 780 insertions(+), 642 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 2bd7c8a847e29..383f42f835431 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Netwerkwaarskuwings" "Netwerk is beskikbaar" "VPN-status" - "Toesteladministrasie" + "Opletberigte van jou IT-admin af" "Opletberigte" "Kleinhandeldemonstrasie" "USB-verbinding" @@ -565,7 +565,7 @@ "Beweeg foon laer af." "Beweeg foon na links." "Beweeg foon na regs." - "Kyk na die skerm met jou oë oop." + "Kyk asseblief meer reguit na jou toestel." "Kan nie jou gesig sien nie Kyk na die foon." "Te veel beweging. Hou foon stil." "Skryf jou gesig asseblief weer in." @@ -579,7 +579,7 @@ "Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie." - "Gesiguittelling is bereik. Probeer weer." + "Probeer gesigstawing weer." "Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit." "Gesighandeling is gekanselleer" "Gesigstawing is deur gebruiker gekanselleer" @@ -648,6 +648,8 @@ "Laat die houer toe om aan diensverskafferdienste te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "verkry toegang tot Moenie Steur Nie" "Laat die program toe om Moenie Steur Nie-opstelling te lees en skryf." + "begin kyk van toestemminggebruik" + "Laat die houer toe om die toestemminggebruik vir \'n program te begin. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "Stel wagwoordreëls" "Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word." "Monitor pogings om skerm te ontsluit" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Kyk vir opdatering" "Jy het nuwe boodskappe" "Maak SMS-program oop om te bekyk" - "Sommige funksies kan beperk wees" - "Tik om te ontsluit" - "Gebruikerdata is gesluit" + "Sommige funksies kan beperk wees" "Werkprofiel is gesluit" "Tik om werkprofiel te ontsluit" "Gekoppel aan %1$s" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 44b58cfdbbf3d..dc7389743e00d 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "የአውታረ መረብ ማንቂያዎች" "አውታረ መረብ ይገኛል" "የቪፒኤን ሁኔታ" - "የመሣሪያ አስተዳደር" + "ከእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ የመጡ ማንቂያዎች" "ማንቂያዎች" "የችርቻሮ ማሳያ" "የዩኤስቢ ግንኙነት" @@ -565,7 +565,7 @@ "ስልክን ወደ ታች ዝቅ ያድርጉ።" "ስልክን ወደ ግራ ያንቀሳቅሱ።" "ስልክን ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሱ።" - "ዓይኖችዎ እንደተከፈቱ ማያ ገጹን ይመልከቱ።" + "እባክዎ መሣሪያዎን ይበልጥ በቀጥታ ይመልከቱ።" "የእርስዎን ፊት መመልከት አይችልም። ስልኩ ላይ ይመልከቱ።" "ከልክ በላይ ብዙ እንቅስቃሴ። ስልኩን ቀጥ አድርገው ይያዙት።" "እባክዎ ፊትዎን እንደገና ያስመዝግቡ" @@ -579,7 +579,7 @@ "መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።" - "የፊት ማብቂያ ጊዜ ደርሷል። እንደገና ይሞክሩ።" + "በመልክ ማረጋገጥን እንደገና ይሞክሩ።" "አዲስ የመልክ ውውሂብ ማስቀመጥ አልተቻለም። መጀመሪያ የድሮውን ይሰርዙት።" "የመልክ ክወና ተሰርዟል" "መልክን ማረጋገጥ በተጠቃሚ ተሰርዟል" @@ -648,6 +648,8 @@ "ያዢው የአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶችን እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "አትረብሽን ድረስበት" "መተግበሪያው የአትረብሽ ውቅረትን እንዲያነብብ እና እንዲጸፍ ይፈቅዳል።" + "የእይታ ፈቃድ መጠቀምን መጀመር" + "ያዢው ለአንድ መተግበሪያ የፈቃድ አጠቃቀሙን እንዲያስጀምር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" "በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን ክትትል ያድርጉባቸው" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "ዝማኔ ካለ አረጋግጥ" "አዲስ መልዕክቶች አለዎት" "ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ" - "አንዳንድ ተግባሮች የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ" - "ለመክፈት መታ ያድርጉ" - "የተጠቃሚ ውሂብ ተቆልፏል" + "አንዳንድ ተግባሮች የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ" "የስራ መገለጫ ተቆልፏል" "የስራ መገለጫውን እገዳ ለማንሳት መታ ያድርጉ" "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 8b409ca1db973..43af161c775b0 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "تنبيهات الشبكة" "الشبكة متوفرة" "حالة الشبكة الافتراضية الخاصة" - "إدارة الجهاز" + "التنبيهات من مشرف تكنولوجيا المعلومات" "التنبيهات" "عرض توضيحي لبائع التجزئة" "‏اتصال USB" @@ -577,7 +577,7 @@ "يُرجى خفض الهاتف للأسفل." "يُرجى نقل الهاتف إلى اليمين." "يُرجى نقل الهاتف إلى اليسار." - "يُرجى النظر إلى الشاشة مع فتح عينيك." + "يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر." "يتعذّر رؤية وجهك. يُرجى النظر إلى الهاتف." "حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة." "يُرجى إعادة تسجيل وجهك." @@ -591,7 +591,7 @@ "يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح." - "انتهت مهلة التعرُّف على الوجه. حاول مرة أخرى." + "جرِّب مصادقة الوجه مرة أخرى." "يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً." "تم إلغاء عملية مصادقة الوجه." "ألغَى المستخدم مصادقة الوجه." @@ -660,6 +660,8 @@ "للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." + "بدء استخدام إذن العرض" + "للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تعيين قواعد كلمة المرور" "للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة." "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" @@ -2034,9 +2036,7 @@ "البحث عن تحديث" "لديك رسائل جديدة" "‏فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض" - "ربما تكون بعض الوظائف مُقيّدة." - "انقر لإلغاء القفل." - "تم قفل بيانات المستخدم." + "ربما تكون بعض الوظائف مُقيّدة." "تم قفل الملف الشخصي للعمل." "انقر لإلغاء قفل الملف الشخصي للعمل" "تم الاتصال بـ %1$s" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index cf3745f667100..694bd226cde9c 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কীয় সতৰ্কবাণী" "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" "ভিপিএনৰ স্থিতি" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসন" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ পৰা অহা সতৰ্কবাণী" "সতৰ্কবাণীসমূহ" "খুচুৰা ডেম\'" "ইউএছবি সংযোগ" @@ -565,7 +565,8 @@ "ফ’নটো তললৈ নিয়ক" "ফ’নটো বাওঁফালে নিয়ক।" "ফ’নটো সোঁফালে নিয়ক।" - "আপোনাৰ চকু খোলা ৰাখি স্ক্ৰীণলৈ চাওক।" + + "আপোনাৰ মুখমণ্ডল দেখা নাই। ফ’নটোলৈ চাওক।" "বেছি লৰচৰ কৰি আছে। ফ’নটো স্থিৰকৈ ধৰক।" "আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক।" @@ -573,16 +574,14 @@ "একে ধৰণৰ হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প’জটো সলনি কৰক।" "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" - - - - - - + "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" + "আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।" + "স্ক্ৰীণৰ একেবাৰে ওপৰৰ কাষত থকা ছেন্সৰটো চাফা কৰক।" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।" - "মুখমণ্ডল গ্ৰহণৰ সময়সীমা উকলি গৈছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।" + + "নতুন মুখমণ্ডলৰ ডেটা জমা কৰিব পৰা নাই। প্ৰথমে পুৰণি এখন মচক।" "মুখমণ্ডলৰ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰা হ’ল" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ বাতিল কৰিছে" @@ -651,6 +650,10 @@ "বাহক সেৱাৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'বলৈ ধাৰকক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন হ\'ব নালাগে।" "অসুবিধা নিদিব চাব পাৰে" "অসুবিধা নিদিবৰ কনফিগাৰেশ্বনক পঢ়িবলৈ আৰু সালসলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + + + + "পাছৱর্ডৰ নিয়ম ছেট কৰক" "স্ক্ৰীণ লক পাছৱৰ্ড আৰু পিনৰ দৈর্ঘ্য আৰু কি কি আখৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" "স্ক্ৰীণ আনলক কৰা প্ৰয়াসবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে" @@ -1901,9 +1904,7 @@ "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "আপুনি নতুন বার্তা লাভ কৰিছে" "চাবলৈ এছএমএছ এপ্ খোলক" - "কিছুমান কৰ্মক্ষমতা সীমিত হ\'ব পাৰে" - "আনলক কৰিবলৈ টিপক" - "ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ ডেটা লক হৈ আছে" + "কিছুমান কাৰ্যকাৰিতা সীমিত হ’ব পাৰে" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল লক হৈ আছে" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ টিপক" "%1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 29e453ffe4520..39c8e93500263 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Şəbəkə siqnalları" "Şəbəkə əlçatandır" "VPN statusu" - "Cihaz administrasiyası" + "IT adminindən xəbərdarlıqlar" "Siqnallar" "Pərakəndə demo" "USB əlaqə" @@ -565,7 +565,7 @@ "Telefonu aşağı tutun." "Telefonu sola hərəkət etdirin." "Telefonu sağa hərəkət etdirin." - "Gözləriniz açıq şəkildə ekrana baxın." + "Birbaşa cihaza baxın." "Üzünüz görünmür. Telefona baxın." "Cihaz stabil deyil. Telefonu tərpətməyin." "Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin." @@ -579,7 +579,7 @@ "Üz doğrulanmadı. Avadanlıq əlçatan deyil." - "Üz proqramı taymerinin vaxtı bitdi. Yenə cəhd edin." + "Üz identifikasiyasını yenidən sınayın." "Yeni üz datası saxlanmadı. Əvvəlcə köhnə olanı silin." "Üz əməliyyatı ləğv edildi" "Üz dorğulaması istifadəçi tərəfindən ləğv edildi" @@ -648,6 +648,8 @@ "Sahibinə operator xidmətləri ilə əlaqələndirməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır." "\"Narahat Etməyin\" funksiyasına daxil olun" "Tətbiqə \"Narahat Etməyin\" konfiqurasiyasını oxumağa və yazmağa icazə verin." + "Baxış icazəsinin istifadəsinə başlayın" + "Sahibinə tətbiqin icazədən istifadəsinə başlamağa imkan verir. Adi tətbiqlər üçün heç vaxt tələb edilmir." "Parol qaydalarını təyin edin" "Ekran kilidinin parolu və PINlərində icazə verilən uzunluq və simvollara nəzarət edin." "Ekranı kiliddən çıxarmaq üçün edilən cəhdlərə nəzarət edin" @@ -1801,7 +1803,7 @@ "OK" "Enerjiyə qənaət batareya istifadəsini artırmaq üçün arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri və batareyadan çox istifadə edən digər funksiyalarını deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır. ""Ətraflı məlumat" "Enerjiyə qənaət batareya istifadəsini artırmaq üçün arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri və batareyadan çox istifadə edən digər funksiyalarını deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır." - "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin çox az hissəsini tez-tez edə bilər. Bu o deməkdir ki, məsələn, üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." + "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." "Data Qənaəti aktiv edilsin?" "Aktivləşdirin" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Güncəlləməni yoxlayın" "Yeni mesajlarınız var" "Baxmaq üçün SMS tətbiqini açın" - "Bir neçə funksionallıq məhdudlaşdırıla bilər" - "Kilidi açmaq üçün tıklayın" - "İstifadəçi datası kilidlidir" + "Bəzi funksiyalar məhdudlaşdırıla bilər" "İş profili kilidlidir" "İş profilinin kilidini açmaq üçün tıklayın" "%1$s məhsuluna bağlandı" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e298556fac331..bcce0cede3ff0 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Obaveštenja u vezi sa mrežom" "Mreža je dostupna" "Status VPN-a" - "Administriranje uređaja" + "Obaveštenja od IT administratora" "Obaveštenja" "Režim demonstracije za maloprodajne objekte" "USB veza" @@ -568,7 +568,7 @@ "Pomerite telefon nadole." "Pomerite telefon ulevo." "Pomerite telefon udesno." - "Pogledajte u ekran sa otvorenim očima." + "Gledajte pravo u uređaj." "Ne vidi se lice. Gledajte u telefon." "Mnogo se pomerate. Držite telefon mirno." "Ponovo registrujte lice." @@ -582,7 +582,7 @@ "Provera lica nije uspela. Hardver nije dostupan." - "Isteklo je vreme za proveru lica. Probajte ponovo." + "Probajte ponovo potvrdu identiteta pomoću lica." "Novi podaci o licu nisu sačuvani. Prvo izbrišete prethodne." "Obrada lica je otkazana" "Korisnik je otkazao potvrdu identiteta licem" @@ -651,6 +651,8 @@ "Dozvoljava vlasniku da se poveže sa uslugama operatera. Nikada ne bi trebalo da bude potrebno za obične aplikacije." "pristupaj podešavanju Ne uznemiravaj" "Dozvoljava aplikaciji da čita i upisuje konfiguraciju podešavanja Ne uznemiravaj." + "početak korišćenja dozvole za pregled" + "Dozvoljava vlasniku da započne korišćenje dozvole za aplikaciju. Nikada ne bi trebalo da bude potrebna za uobičajene aplikacije." "Podešavanje pravila za lozinku" "Kontroliše dužinu i znakove dozvoljene u lozinkama i PIN-ovima za zaključavanje ekrana." "Nadgledajte pokušaje otključavanja ekrana" @@ -1932,9 +1934,7 @@ "Potraži ažuriranje" "Imate nove poruke" "Otvorite aplikaciju za SMS da biste pregledali" - "Neke funkcije su možda ograničene" - "Dodirnite da biste otključali" - "Podaci korisnika su zaključani" + "Neke funkcije su možda ograničene" "Profil za Work je zaključan" "Dodirom otklj. profil za Work" "Povezano je sa proizvodom %1$s" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 7c4060cd651f0..4c9b6ff0705bd 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Схема аўтэнтыфікацыі сайта не падтрымліваецца." "Памылка аўтэнтыфікацыі." "Праверка сапраўднасці праз проксі-сервер скончылася няўдала." - "Немагчыма падлучыцца да сервера." + "Немагчыма падключыцца да сервера." "Немагчыма звязацца з серверам. Паўтарыце спробу пазней." "Час чакання злучэння з серверам скончыўся." "Старонка змяшчае зашмат перанакіраванняў сервера." @@ -267,7 +267,7 @@ "Абвесткі сеткі" "Сетка даступная" "Стан VPN" - "Адміністраванне прылады" + "Абвесткі ад IT-адміністратара" "Абвесткi" "Дэманстрацыйны рэжым для пунктаў продажу" "Падключэнне USB" @@ -571,7 +571,8 @@ "Перамясціце тэлефон ніжэй." "Перамясціце тэлефон улева." "Перамясціце тэлефон управа." - "Глядзіце на экран." + + "Не відаць твару. Глядзіце на тэлефон." "Трымайце прыладу нерухома. Трымайце тэлефон роўна." "Паўтарыце рэгістрацыю твару." @@ -585,7 +586,8 @@ "Твар не спраўджаны. Абсталяванне недаступнае." - "Час чакання твару выйшаў. Паўтарыце спробу." + + "Новыя даныя пра твар не захаваны. Спачатку выдаліце старыя." "Распазнаванне твару скасавана" "Распазнаванне твару скасавана карыстальнікам" @@ -654,6 +656,10 @@ "Дазваляе ўладальніку ажыццяўляць прывязку да сэрвісаў аператара. Ніколі не павінна патрабавацца для звычайных праграм." "атрымліваць доступ да рэжыму «Не турбаваць»" "Дазваляе праграме чытаць і выконваць запіс у канфігурацыю рэжыму «Не турбаваць»." + + + + "Устанавіць правілы паролю" "Кіраваць даўжынёй і сімваламі, дазволенымі пры ўводзе пароляў і PIN-кодаў блакіроўкі экрана." "Сачыць за спробамі разблакіроўкі экрана" @@ -1110,7 +1116,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вылучыць усё" "Выразаць" - "Капіяваць" + "Капіраваць" "Не атрымалася скапіраваць у буфер абмену" "Уставіць" "Уставіць як звычайны тэкст" @@ -1328,7 +1334,7 @@ "Немагчыма падключыцца да Wi-Fi" " дрэннае падключэнне да Інтэрнэту." "Дазволіць падключэнне?" - "Праграма %1$s хоча падлучыцца да сеткі Wi-Fi %2$s" + "Праграма %1$s хоча падключыцца да сеткі Wifi %2$s" "Праграма" "Wi-Fi Direct" "Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або хот-спот Wi-Fi." @@ -1640,7 +1646,7 @@ "Bluetooth-аўдыё" "Бесправадны дысплей" "Перадача" - "Падлучыцца да прылады" + "Падключыцца да прылады" "Трансліраваць экран на прыладу" "Пошук прылад..." "Налады" @@ -1966,9 +1972,7 @@ "Праверыць на наяўнасць абнаўленняў" "У вас ёсць новыя паведамленні" "Праглядзець праз праграму для SMS" - "Частка функц. можа быць абмеж." - "Краніце, каб разблакіраваць" - "Карыст. даныя заблакіраваны" + "Частка функц. можа быць абмеж." "Рабочы профіль заблакіраваны" "Кран., каб разбл. раб. профіль" "Падлучана да %1$s" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 4663387d7412c..af425d0170389 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Сигнали за мрежата" "Налице е мрежа" "Състояние на VPN" - "Администриране на устройство" + "Сигнали от системния ви администратор" "Сигнали" "Демонстрационен режим за магазини" "USB връзка" @@ -565,7 +565,7 @@ "Преместете телефона по-ниско." "Преместете телефона наляво." "Преместете телефона надясно." - "Гледайте към екрана с отворени очи." + "Моля, гледайте точно към устройството си." "Лицето ви не се вижда. Погледнете към телефона." "Твърде много движение. Дръжте телефона неподвижно." "Моля, регистрирайте лицето си отново." @@ -579,7 +579,7 @@ "Лицето не може да се потвърди. Хардуерът не е налице." - "Времето за изчакване за лице изтече. Опитайте пак." + "Опитайте отново да удостоверите с лице." "Не може да се запази ново лице. Първо изтрийте старо." "Операцията с лице е анулирана" "Удостоверяването с лице е анулирано от потребителя" @@ -648,6 +648,8 @@ "Разрешава на собственика да се свързва с услуги на оператор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "достъп до „Не безпокойте“" "Предоставя на приложението достъп за четене и запис до конфигурацията на „Не безпокойте“." + "стартиране на прегледа на използваните разрешения" + "Разрешава на притежателя да стартира прегледа на използваните разрешения за дадено приложение. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "Задаване на правила за паролата" "Контролира дължината и разрешените знаци за паролите и ПИН кодовете за заключване на екрана." "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Проверка за актуализация" "Имате нови съобщения" "Преглед в приложението за SMS" - "Някои функции може да са огранич." - "Докоснете, за да отключите" - "Потр. данни са заключени" + "Някои функции може да са ограничени" "Служ. потр. профил е заключен" "Докоснете за откл. на служ. потр. профил" "Установена е връзка с %1$s" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 32bb40bfaece8..8f35859ee2cb9 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "নেটওয়ার্ক সক্রান্ত অ্যালার্ট" "নেটওয়ার্ক পাওয়া যাচ্ছে" "VPN এর স্থিতি" - "ডিভাইস প্রশাসন" + "আপনার আইটি অ্যাডমিনের সতর্কতা" "সতর্কতা" "খুচরা বিক্রয়ের ডেমো" "USB সংযোগ" @@ -565,7 +565,8 @@ "ফোন নিচে নামান।" "ফোনটি বাঁদিকে সরান।" "ফোনটি ডানদিকে সরান।" - "চোখ খুলে স্ক্রিনের দিকে তাকান।" + + "আপনার মুখ দেখা যাচ্ছে না। ফোনের দিকে তাকান।" "খুব বেশি নড়ছে। ফোনটি যাতে না কাঁপে সেইভাবে ধরুন।" "আপনার মুখের ছবি আবার নথিভুক্ত করুন।" @@ -579,7 +580,8 @@ "ফেস যাচাই করা যায়নি। হার্ডওয়্যার উপলভ্য নেই।" - "মুখের ছবি নেওয়ার সময় শেষ। আবার চেষ্টা করুন।" + + "নতুন ফেস ডেটা স্টোর করা যায়নি। প্রথমে পুরনোটি মুছে ফেলুন।" "ফেস যাচাই করার প্রসেস বাতিল করা হয়েছে" "ব্যবহারকারী মুখ শনাক্তকরণ প্রক্রিয়া বাতিল করেছেন" @@ -648,6 +650,10 @@ "কোনো পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যুক্ত হতে ধারককে অনুমতি দিন। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য প্র্রয়োজন হয় না।" "\'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেস" "অ্যাপটিকে \'বিরক্ত করবেন না\' কনফিগারেশন পড়া এবং লেখার অনুমতি দেয়।" + + + + "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রিন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" "স্ক্রিন আনলক করার প্রচেষ্টাগুলির উপরে নজর রাখুন" @@ -1070,7 +1076,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "সবগুলি বেছে নিন" "কাটুন" - "অনুলিপি" + "কপি করুন" "ক্লিপবোর্ডে কপি করা যায়নি" "পেস্ট করুন" "প্লেন টেক্সট হিসাবে পেস্ট করুন" @@ -1899,9 +1905,7 @@ "আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন" "আপনার নতুন মেসেজ আছে" "দেখার জন্য SMS অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" - "কিছু ক্রিয়াকলাপ সীমিত হতে পারে" - "আনলক করতে আলতো চাপ দিন" - "ব্যবহারকারির ডেটা লক করা হয়েছে" + "কিছু ফাংশন হয়ত কাজ করবে না" "কর্মস্থলের প্রোফাইল লক করা আছে" "কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে আলতো চাপ দিন" "%1$s এর সাথে সংযুক্ত হয়েছে" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 9f653302baab4..9f6472d300d90 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "Pronalaženje traženog fajla nije uspjelo." "Trenutno se obrađuje previše zahtjeva. Pokušajte ponovo kasnije." "Greška u prijavi za račun %1$s" - "Sinhroniziranje" + "Sinhronizacija" "Nije moguće sinhronizirati" "Pokušali ste izbrisati previše sadržaja iz kategorije %s." "Pohrana tableta je puna. Izbrišite fajlove kako biste oslobodili prostor." @@ -264,7 +264,7 @@ "Mrežna upozorenja" "Mreža je dostupna" "Status VPN-a" - "Administracija uređaja" + "Upozorenja od IT administratora" "Upozorenja" "Prodajna demonstracija" "USB veza" @@ -568,7 +568,7 @@ "Spustite telefon." "Pomjerite telefon ulijevo." "Pomjerite telefon udesno." - "Gledajte u ekran i otvorite oči." + "Gledajte direktno u uređaj." "Ne vidi se lice. Gledajte u telefon." "Previše pokreta. Držite telefon mirno." "Ponovo registrirajte lice." @@ -582,7 +582,7 @@ "Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan." - "Vrijeme za prepoznavanje je isteklo. Ponovite." + "Pokušajte ponovo s autentifikacijom lica." "Nije moguće sačuvati nove podatke o licu. Prvo izbrišite stare." "Prepoznavanje lica je otkazano" "Korisnik je otkazao provjeru lica" @@ -651,6 +651,8 @@ "Omogućava vlasniku povezivanje sa uslugama operatera. Obično nije potrebno za obične aplikacije." "pristup načinu rada Ne ometaj" "Omogućava aplikaciji da čita i upisuje konfiguraciju načina rada Ne ometaj." + "pokrenuti korištenje odobrenja za pregled" + "Dozvoljava vlasniku da pokrene korištenje odobrenja za aplikaciju. Ne bi trebalo biti potrebno za obične aplikacije." "Postavljanje pravila za lozinke" "Kontrolira dužinu i znakove koji su dozvoljeni u lozinkama za zaključavanje ekrana i PIN-ovima." "Prati pokušaje otključavanja ekrana" @@ -1934,9 +1936,7 @@ "Provjeri je li dostupno ažuriranje" "Imate nove poruke" "Otvorite SMS aplikaciju da biste pregledali poruke" - "Neke funkcije mogu biti ograničene" - "Dodirnite da biste otključali" - "Podaci korisnika su zaključani" + "Neke funkcije mogu biti ograničene" "Radni profil je zaključan" "Dodirnite da biste otključali radni profil" "Povezan na uređaj %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 8fe0cbc54d026..79fbbe0c7ba24 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertes de xarxa" "Hi ha una xarxa disponible" "Estat de la VPN" - "Administració del dispositiu" + "Alertes de l\'administrador de TI" "Alertes" "Demostració per a botigues" "Connexió USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Mou el telèfon més avall." "Mou el telèfon cap a l\'esquerra." "Mou el telèfon cap a la dreta." - "Mira la pantalla amb els ulls oberts." + "Mira més directament cap al dispositiu." "No se\'t veu la cara. Mira el telèfon." "Massa moviment. Subjecta bé el telèfon." "Torna a registrar la teva cara." @@ -579,7 +579,7 @@ "No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible." - "S\'ha esgotat el temps d\'espera. Torna-ho a provar." + "Torna a provar l\'autenticació facial." "No es poden desar dades facials noves. Suprimeix-ne d\'antigues." "S\'ha cancel·lat el reconeixement facial" "L\'usuari ha cancel·lat l\'autenticació facial" @@ -648,6 +648,8 @@ "Permet que el propietari la vinculi a serveis de l\'operador de telefonia mòbil. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "accedir a No molestis" "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració No molestis i hi escrigui." + "comença a utilitzar el permís de visualització" + "Permet que un propietari comenci a utilitzar el permís amb una aplicació. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "Definir les normes de contrasenya" "Permet controlar la longitud i el nombre de caràcters permesos a les contrasenyes i als PIN del bloqueig de pantalla." "Supervisar els intents de desbloqueig de la pantalla" @@ -1801,7 +1803,7 @@ "D\'acord" "Per tal de prolongar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria desactiva o restringeix les activitats en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions que consumeixen molta energia. ""Més informació" "Per tal de prolongar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria desactiva o restringeix les activitats en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions que consumeixen molta energia." - "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a dades, però potser ho farà menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." + "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." "Activar Economitzador de dades?" "Activa" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Cerca actualitzacions" "Tens missatges nous" "Obre l\'aplicació d\'SMS per veure\'ls" - "Algunes funcions es limitaran" - "Toca per desbloquejar" - "Dades d\'usuari bloquejades" + "Algunes funcions poden limitar-se" "Perfil professional bloquejat" "Toca per desbloquejar el perfil" "S\'ha connectat a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index bd014f8b45ef8..dd365e62afe32 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Síťová upozornění" "K dispozici je síť" "Stav sítě VPN" - "Administrace zařízení" + "Upozornění od vašeho administrátora IT" "Upozornění" "Prodejní ukázka" "Připojení USB" @@ -571,7 +571,7 @@ "Umístěte telefon níž." "Přesuňte telefon vlevo." "Přesuňte telefon vpravo." - "Dívejte se na obrazovku s otevřenýma očima." + "Dívejte se přímo na zařízení." "Obličej není vidět. Podívejte se na telefon." "Příliš mnoho pohybu. Držte telefon nehybně." "Zaznamenejte obličej znovu." @@ -585,7 +585,7 @@ "Obličej nelze ověřit. Hardware není dostupný." - "Limit ověření obličeje vypršel. Zkuste to znovu." + "Zopakujte ověření obličeje." "Údaje o novém obličeji nelze uložit. Nejdřív vymažte starý." "Operace snímání obličeje byla zrušena" "Ověření obličejem zrušil uživatel" @@ -654,6 +654,8 @@ "Umožňuje držiteli oprávnění navázat se na služby operátora. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "přístup k režimu Nerušit" "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat konfiguraci režimu Nerušit." + "zahájení zobrazení využití oprávnění" + "Umožňuje přístup zahájit využití oprávnění jiné aplikace. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "Nastavit pravidla pro heslo" "Ovládání délky a znaků povolených v heslech a kódech PIN zámku obrazovky." "Sledovat pokusy o odemknutí obrazovky" @@ -1966,9 +1968,7 @@ "Zkontrolovat aktualizace" "Máte nové zprávy" "Zobrazíte je v aplikaci pro SMS" - "Funkce mohou být omezeny" - "Klepnutím je odemknete" - "Uživatelská data jsou uzamčena" + "Některé funkce mohou být omezeny" "Pracovní profil je uzamčen" "Klepnutím jej odemknete" "Připojeno k zařízení %1$s" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 230067e745b20..65b1785d97155 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Netværksunderretninger" "Tilgængeligt netværk" "VPN-status" - "Enhedsadministration" + "Underretninger fra din it-administrator" "Underretninger" "Demo til udstilling i butik" "USB-forbindelse" @@ -565,7 +565,8 @@ "Sænk telefonen." "Flyt telefonen til venstre." "Flyt telefonen til højre." - "Kig på skærmen med åbne øjne." + + "Dit ansigt kan ikke registreres. Kig på telefonen." "Der er for meget bevægelse. Hold telefonen stille." "Registrer dit ansigt igen." @@ -579,7 +580,8 @@ "Ansigt ikke bekræftet. Hardware ikke tilgængelig." - "Ansigtsgenkendelse fik timeout. Prøv igen." + + "Der kan ikke gemmes flere nye ansigter. Slet et gammelt." "Ansigtshandlingen blev annulleret" "Ansigtsgodkendelsen blev annulleret af brugeren" @@ -648,6 +650,10 @@ "Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "have adgang til Forstyr ikke" "Giver appen tilladelse til at læse og redigere konfigurationen af Forstyr ikke." + + + + "Angiv regler for adgangskoder" "Tjek længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Søg efter opdatering" "Du har nye beskeder" "Åbn sms-appen for at se beskeden" - "Nogle funktioner er begrænsede" - "Tryk for at låse op" - "Brugerdataene er låst" + "Nogle funktioner er begrænsede" "Arbejdsprofilen er låst" "Tryk for at låse profilen op" "Tilsluttet %1$s" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 1a94f73f5ed11..c2d056420d8c7 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Netzwerkwarnungen" "Netzwerk verfügbar" "VPN-Status" - "Geräteverwaltung" + "Benachrichtigungen zu wichtigen Updates von deinem IT-Administrator" "Warnmeldungen" "Demo für Einzelhandel" "USB-Verbindung" @@ -565,7 +565,8 @@ "Beweg das Smartphone nach unten." "Beweg das Smartphone nach links." "Beweg das Smartphone nach rechts." - "Blick mit offenen Augen auf das Display." + + "Gesicht wurde nicht erkannt. Blicke aufs Telefon." "Zu viel Unruhe. Halte das Smartphone ruhig." "Bitte registriere dein Gesicht noch einmal." @@ -579,7 +580,8 @@ "Gesicht nicht erkannt. Hardware nicht verfügbar." - "Erkennungszeit überschritten. Noch mal versuchen." + + "Kein Speicherplatz frei. Bitte erst ein Gesicht löschen." "Gesichtserkennung abgebrochen" "Gesichtserkennung vom Nutzer abgebrochen" @@ -648,6 +650,10 @@ "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." "Auf \"Bitte nicht stören\" zugreifen" "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die \"Bitte nicht stören\"-Konfiguration" + + + + "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter für die Displaysperre festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Auf Updates prüfen" "Du hast neue Nachrichten" "Zum Ansehen SMS-App öffnen" - "Einige Funktionen sind evtl. eingeschränkt" - "Zum Entsperren tippen" - "Nutzerdaten gesperrt" + "Funktionen sind evtl. eingeschränkt" "Arbeitsprofil gesperrt" "Zum Entsperren des Arbeitsprofils tippen" "Verbunden mit %1$s" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index fac3a6237924e..24d20635d4075 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Ειδοποιήσεις δικτύου" "Το δίκτυο είναι διαθέσιμο" "Κατάσταση VPN" - "Διαχείριση συσκευής" + "Ειδοποιήσεις από τον διαχειριστή IT" "Ειδοποιήσεις" "Επίδειξη λιανικής" "Σύνδεση USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Μετακινήστε πιο χαμηλά το τηλέφωνο." "Μετακινήστε το τηλέφωνο στα αριστερά." "Μετακινήστε το τηλέφωνο στα δεξιά." - "Κοιτάξτε την οθόνη με ανοικτά τα μάτια σας." + "Κοιτάξτε απευθείας τη συσκευή σας." "Δεν εντοπίστηκε το πρόσωπό σας. Δείτε το τηλέφωνο." "Πάρα πολλή κίνηση. Κρατήστε σταθερό το τηλέφωνο." "Καταχωρίστε ξανά το πρόσωπό σας." @@ -579,7 +579,7 @@ "Αδύν. επαλήθ. προσώπου. Μη διαθέσιμος εξοπλισμός." - "Λήξη χρονικού ορίου προσώπου. Δοκιμάστε ξανά." + "Επαναλάβετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου." "Η αποθήκ. νέων δεδομ. προσώπ. είναι αδύν. Διαγρ. ένα παλιό." "Η λειτουργία προσώπου ακυρώθηκε" "Ο έλεγχ. ταυτότ. προσώπου ακυρώθηκε από τον χρήστη" @@ -648,6 +648,8 @@ "Δίνει στον κάτοχο τη δυνατότητα δέσμευσης σε υπηρεσίες εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "έχει πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή και τη σύνταξη διαμόρφωσης για τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." + "έναρξη χρήσης άδειας προβολής" + "Επιτρέπει στον κάτοχο να ξεκινήσει τη χρήση της άδειας για μια εφαρμογή. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Ελέγξτε την έκταση και τους επιτρεπόμενους χαρακτήρες σε κωδικούς πρόσβασης κλειδώματος οθόνης και PIN." "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Έλεγχος για ενημέρωση" "Έχετε νέα μηνύματα" "Άνοιγμα της εφαρμογής SMS για προβολή" - "Μερ. λειτ. ίσως είναι περιορ." - "Πατήστε για ξεκλείδωμα" - "Τα δεδομένα χρήστη κλειδώθηκαν" + "Ορισμ. λειτ. ίσως είναι περιορισμ." "Το προφίλ εργασίας κλειδώθηκε" "Πατήστε για ξεκλ. προφίλ εργ." "Συνδέθηκε με το %1$s" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index ef92758c24abb..b1ef605aff75e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Network alerts" "Network available" "VPN status" - "Device administration" + "Alerts from your IT admin" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" @@ -565,7 +565,7 @@ "Move phone lower." "Move phone to the left." "Move phone to the right." - "Look at the screen with your eyes open." + "Please look more directly at your device." "Can’t see your face. Look at the phone." "Too much motion. Hold phone steady." "Please re-enroll your face." @@ -579,7 +579,7 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Face timeout reached. Try again." + "Try face authentication again." "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled" "Face authentication cancelled by user" @@ -648,6 +648,8 @@ "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." + "start view permission usage" + "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Check for update" "You have new messages" "Open SMS app to view" - "Some functionality may be limited" - "Tap to unlock" - "User data locked" + "Some functionality may be limited" "Work profile locked" "Tap to unlock work profile" "Connected to %1$s" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index eb2b01256df7d..21c8d9c648d41 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Network alerts" "Network available" "VPN status" - "Device administration" + "Alerts from your IT admin" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" @@ -565,7 +565,7 @@ "Move phone lower." "Move phone to the left." "Move phone to the right." - "Look at the screen with your eyes open." + "Please look more directly at your device." "Can’t see your face. Look at the phone." "Too much motion. Hold phone steady." "Please re-enroll your face." @@ -579,7 +579,7 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Face timeout reached. Try again." + "Try face authentication again." "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled" "Face authentication cancelled by user" @@ -648,6 +648,8 @@ "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." + "start view permission usage" + "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Check for update" "You have new messages" "Open SMS app to view" - "Some functionality may be limited" - "Tap to unlock" - "User data locked" + "Some functionality may be limited" "Work profile locked" "Tap to unlock work profile" "Connected to %1$s" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index ef92758c24abb..b1ef605aff75e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Network alerts" "Network available" "VPN status" - "Device administration" + "Alerts from your IT admin" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" @@ -565,7 +565,7 @@ "Move phone lower." "Move phone to the left." "Move phone to the right." - "Look at the screen with your eyes open." + "Please look more directly at your device." "Can’t see your face. Look at the phone." "Too much motion. Hold phone steady." "Please re-enroll your face." @@ -579,7 +579,7 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Face timeout reached. Try again." + "Try face authentication again." "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled" "Face authentication cancelled by user" @@ -648,6 +648,8 @@ "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." + "start view permission usage" + "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Check for update" "You have new messages" "Open SMS app to view" - "Some functionality may be limited" - "Tap to unlock" - "User data locked" + "Some functionality may be limited" "Work profile locked" "Tap to unlock work profile" "Connected to %1$s" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index ef92758c24abb..b1ef605aff75e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Network alerts" "Network available" "VPN status" - "Device administration" + "Alerts from your IT admin" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" @@ -565,7 +565,7 @@ "Move phone lower." "Move phone to the left." "Move phone to the right." - "Look at the screen with your eyes open." + "Please look more directly at your device." "Can’t see your face. Look at the phone." "Too much motion. Hold phone steady." "Please re-enroll your face." @@ -579,7 +579,7 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Face timeout reached. Try again." + "Try face authentication again." "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled" "Face authentication cancelled by user" @@ -648,6 +648,8 @@ "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." + "start view permission usage" + "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Check for update" "You have new messages" "Open SMS app to view" - "Some functionality may be limited" - "Tap to unlock" - "User data locked" + "Some functionality may be limited" "Work profile locked" "Tap to unlock work profile" "Connected to %1$s" diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index 53b3c2caccbc0..62a08df9c0110 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Network alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Network available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎VPN status‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Device administration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Alerts from your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Retail demo‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎USB connection‎‏‎‎‏‎" @@ -565,7 +565,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Move phone lower.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Move phone to the left.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Move phone to the right.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Look at the screen with your eyes open.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Please look more directly at your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Can’t see your face. Look at the phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Too much motion. Hold phone steady.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Please re-enroll your face.‎‏‎‎‏‎" @@ -579,7 +579,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Can’t verify face. Hardware not available.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Face timeout reached. Try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Try face authentication again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Can’t store new face data. Delete an old one first.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Face operation canceled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Face authentication canceled by user‎‏‎‎‏‎" @@ -648,6 +648,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Allows the holder to bind to carrier services. Should never be needed for normal apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎access Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎start view permission usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Set password rules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Monitor screen unlock attempts‎‏‎‎‏‎" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Check for update‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎You have new messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Open SMS app to view‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Some functionality may be limited‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Tap to unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎User data locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Some functionality may be limited‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Work profile locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Tap to unlock work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index ead403facc43a..789f817068fd1 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertas de red" "Red disponible" "Estado de VPN" - "Administración del dispositivo" + "Alertas de tu administrador de TI" "Alertas" "Demo para punto de venta" "Conexión USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Mueve el teléfono hacia abajo." "Mueve el teléfono hacia la izquierda." "Mueve el teléfono hacia la derecha." - "Mira la pantalla con los ojos abiertos." + "Mira directamente al dispositivo." "No se ve tu cara. Mira el teléfono." "Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono" "Vuelve a registrar tu cara." @@ -579,7 +579,7 @@ "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." - "Finalizó el tiempo de espera. Vuelve a intentarlo." + "Vuelve a realizar la autenticación de rostro." "No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo." "Se canceló el reconocimiento facial" "El usuario canceló la autenticación facial" @@ -648,6 +648,8 @@ "Permite al propietario vincular con servicios de proveedores. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Acceso a la función No interrumpir" "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de la función No interrumpir." + "iniciar uso de permiso de vista" + "Permite que el propietario inicie el uso de permisos para una app. No debería requerirse para apps normales." "Establecer reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas y los PIN para el bloqueo de pantalla." "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Buscar actualización" "Tienes mensajes nuevos" "Abrir app de SMS para ver el mensaje" - "Funciones limitadas" - "Presiona para desbloquear" - "Datos del usuario bloqueados" + "Podrían limitarse algunas funciones" "Perfil de trabajo bloqueado" "Presiona para desbloquear" "Conectado a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 17e7c4a2b1a17..7f0570be7941e 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertas de la red" "Red disponible" "Estado de la VPN" - "Administración de dispositivos" + "Alertas de tu administrador de TI" "Alertas" "Demo para tiendas" "Conexión USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Baja el teléfono." "Mueve el teléfono hacia la izquierda." "Mueve el teléfono hacia la derecha." - "Mira a la pantalla con los ojos abiertos." + "Mira de forma más directa al dispositivo." "No se detecta tu cara. Mira al teléfono." "El teléfono se mueve demasiado. Mantenlo quieto." "Vuelve a registrar tu cara." @@ -574,12 +574,12 @@ "Gira la cabeza un poco menos." "Gira la cabeza un poco menos." "No gires tanto la cabeza." - "Retira cualquier objeto que no deje ver tu cara." + "Retira cualquier objeto que te tape la cara." "Limpia el sensor situado en la parte superior." "No se puede verificar. Hardware no disponible." - "Has sobrepasado el tiempo. Vuelve a intentarlo." + "Vuelve a probar la autenticación facial." "Para guardar nuevos datos faciales, borra otros antiguos." "Se ha cancelado el reconocimiento facial" "El usuario ha cancelado la autenticación facial" @@ -648,6 +648,8 @@ "Permite vincular con servicios de operador. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "acceso a No molestar" "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de No molestar." + "iniciar uso de permiso de visualización" + "Permite que el titular inicie el uso de permisos de una aplicación. Las aplicaciones normales no deberían necesitar nunca este permiso." "Establecimiento de reglas de contraseña" "Controla la longitud y los caracteres permitidos en los PIN y en las contraseñas de bloqueo de pantalla." "Supervisar los intentos de desbloqueo de pantalla" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Comprobar actualizaciones" "Tienes mensajes nuevos" "Abre la aplicación de SMS para ver el mensaje" - "Algunas funciones limitadas" - "Toca para desbloquear" - "Datos de usuario bloqueados" + "Algunas funciones limitadas" "Perfil de trabajo bloqueado" "Toca para desbloquear" "Conectado a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 84500af90f454..64369a211316a 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Võrguteavitused" "Võrk on saadaval" "VPN-i olek" - "Seadme haldamine" + "Teie IT-administraatori teatised" "Teatised" "Poedemo" "USB-ühendus" @@ -565,7 +565,7 @@ "Liigutage telefoni allapoole." "Liigutage telefoni vasakule." "Liigutage telefoni paremale." - "Vaadake ekraani avatud silmadega." + "Vaadake otse oma seadmesse." "Teie nägu ei ole näha. Vaadake telefoni poole." "Liiga palju liikumist. Hoidke telefoni paigal." "Registreerige oma nägu uuesti." @@ -579,7 +579,7 @@ "Nägu ei saa kinnitada. Riistvara pole saadaval." - "Näotuvastuse taimeri ajalõpp. Proovige uuesti." + "Proovige uuesti näo autentimist." "Uue näo andmeid ei saa salvestada. Kustutage enne vanad." "Näo autentimise toiming tühistati" "Kasutaja tühistas näo autentimise" @@ -648,6 +648,8 @@ "Lubab omanikul siduda operaatoriteenustega. Seda ei tohiks tavarakenduste puhul kunagi tarvis minna." "juurdepääs funktsioonile Mitte segada" "Võimaldab rakendusel lugeda ja kirjutada funktsiooni Mitte segada seadistusi." + "vaatamisloa kasutamise alustamine" + "Võimaldab omanikul rakenduse puhul alustada loa kasutamist. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "Parooli reeglite määramine" "Juhitakse ekraaniluku paroolide ja PIN-koodide pikkusi ning lubatud tähemärkide seadeid." "Ekraani avamiskatsete jälgimine" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Otsi värskendust" "Teile on uusi sõnumeid" "Avage vaatamiseks SMS-rakendus" - "Funktsioon võib olla piiratud" - "Avamiseks puudutage" - "Kasutaja andmed on lukustatud" + "Mõned funkts. võivad olla piiratud" "Tööprofiil on lukustatud" "Puudut. tööprofiili avamiseks" "Ühendatud seadmega %1$s" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 8b6a5f8968385..1541fdc3ab2f4 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Sarearen alertak" "Sare bat erabilgarri dago" "VPN egoera" - "Gailuen administrazioa" + "IKT saileko administratzaileak bidalitako alertak" "Alertak" "Saltzaileentzako demoa" "USB konexioa" @@ -519,7 +519,7 @@ "Argazki-bilduma aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "multimedia-edukien bildumako kokapena irakurri" "Multimedia-edukien bildumako kokapena irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." - "Egiaztatu zeu zarela" + "Egiaztatu zu zarela" "Hardware biometrikoa ez dago erabilgarri" "Utzi da autentifikazioa" "Ez da ezagutu" @@ -537,7 +537,7 @@ "Autentifikatu da aurpegia; sakatu Berretsi" "Hatz-markaren hardwarea ez dago erabilgarri." "Ezin da gorde hatz-marka digitala. Kendu lehendik gordeta duzunetako bat." - "Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." + "Hatz-markak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Erabiltzaileak bertan behera utzi du hatz-marka bidezko eragiketa." "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." @@ -565,7 +565,7 @@ "Beheratu telefonoa." "Mugitu telefonoa ezkerretara." "Mugitu telefonoa eskuinetara." - "Begiratu pantailari begiak irekita dituzula." + "Begiratu zuzenago gailuari." "Ez da agertzen aurpegia. Begiratu telefonoari." "Mugimendu gehiegi dago. Eutsi tinko telefonoari." "Erregistratu berriro aurpegia." @@ -579,7 +579,7 @@ "Ezin da egiaztatu aurpegia. Hardwarea ez dago erabilgarri." - "Hautemateko denbora gainditu da. Saiatu berriro." + "Saiatu berriro aurpegi bidez autentifikatzen" "Ezin dira gorde aurpegiaren datu berriak. Ezabatu zaharrak." "Utzi da aurpegi bidezko eragiketa" "Erabiltzaileak utzi du aurpegi bidezko autentifikazioa" @@ -648,6 +648,8 @@ "Operadorearen zerbitzuei lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "atzitu \"Ez molestatu\" egoera" "\"Ez molestatu\" konfigurazioa irakurtzeko eta bertan idazteko baimena ematen die aplikazioei." + "hasi ikusteko baimena erabiltzen" + "Aplikazioaren baimena erabiltzen hasteko baimena ematen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila blokeoaren pasahitzen eta PINen luzera eta onartutako karaktereak." "Gainbegiratu pantaila desblokeatzeko saiakerak" @@ -1800,9 +1802,9 @@ "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateria-aurrezlea desaktibatu egiten da edo murriztu egiten dira atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta bateria asko darabilten bestelako eginbideak bateriak gehiago iraun dezan. ""Lortu informazio gehiago" - "Bateria-aurrezlea desaktibatu egiten da edo murriztu egiten dira atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta bateria asko darabilten bestelako eginbideak bateriak gehiago iraun dezan." - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Bateria-aurrezlea desaktibatzen da, edo atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta bateria asko darabilten bestelako eginbideak murrizten dira, bateriak gehiago iraun dezan. ""Lortu informazio gehiago" + "Bateria-aurrezlea desaktibatzen da, edo atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta bateria asko darabilten bestelako eginbideak murrizten dira, bateriak gehiago iraun dezan." + "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu?" "Aktibatu" @@ -1899,9 +1901,7 @@ "Bilatu eguneratzeak" "Mezu berriak dituzu" "Mezuak ikusteko, ireki SMS mezuen aplikazioa" - "Funtzioak mugatuta egon litezke" - "Sakatu desblokeatzeko" - "Blokeatuta daude datuak" + "Baliteke funtzio batzuk mugatuta egotea" "Blokeatuta dago laneko profila" "Sakatu profila desblokeatzeko" "%1$s zerbitzura konektatuta" @@ -2005,7 +2005,7 @@ "Desaktibatu egin da bateria-aurrezlea. Jada ez dago eginbiderik murriztuta." "Desaktibatu egin da bateria-aurrezlea. Jada ez dago eginbiderik murriztuta." "Karpeta" - "Android aplikazioa" + "Android-erako aplikazioa" "Fitxategia" "%1$s fitxategia" "Audioa" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 3c14011ccb69a..1695bb8a34b1a 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "هشدارهای شبکه" "شبکه دردسترس است" "‏وضعیت VPN" - "سرپرست دستگاه" + "هشدارهایی از سرپرست فناوری اطلاعات" "هشدارها" "نمونه برای خرده‌فروشان" "‏اتصال USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "تلفن را پایین‌تر بیاورید." "تلفن را به‌سمت چپ حرکت دهید." "تلفن را به سمت راست حرکت دهید." - "با چشمان باز به صفحه نگاه کنید." + "لطفاً مستقیم به دستگاه نگه کنید." "چهره‌تان دیده نمی‌شود. به تلفن نگاه کنید." "حرکت خیلی زیاد است. تلفن را ثابت نگه‌دارید." "لطفاً چهره‌تان را مجدداً ثبت کنید." @@ -579,7 +579,7 @@ "چهره تأیید نشد. سخت‌افزار در دسترس نیست." - "مهلت شناسایی چهره تمام شد. دوباره امتحان کنید." + "احراز هویت با چهره با دوباره امتحان کنید." "داده‌ چهره جدید ذخیره نشد. اول داده‌ چهره قدیمی را حذف کنید." "عملیات شناسایی چهره لغو شد" "احراز هویت چهره توسط کاربر لغو شد" @@ -648,6 +648,8 @@ "به دارنده امکان می‌دهد به سرویس‌های شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»" "به برنامه امکان می‌دهد پیکربندی «مزاحم نشوید» را بخواند و بنویسد." + "شروع مشاهده استفاده از مجوز" + "به دارنده اجازه شروع استفاده از مجوز را برای برنامه می‌دهد. هرگز برای برنامه‌های معمول نیاز نیست." "تنظیم قوانین گذرواژه" "کنترل طول و نوع نویسه‌هایی که در گذرواژه و پین قفل صفحه مجاز است." "پایش تلاش‌های باز کردن قفل صفحه" @@ -935,8 +937,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در رایانهٔ لوحی شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." - "تنظیم یک هشدار" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." + "تنظیم زنگ" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصب‌شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "افزودن پست صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق ورودی پست صوتی شما اضافه کند." "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر" @@ -1218,7 +1220,7 @@ "آهنگ زنگ روی بی‌صدا تنظیم شد" "صدا حینِ تماس" "میزان صدای تماس بلوتوث" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "میزان صدا" "میزان صدای بلوتوث" @@ -1230,7 +1232,7 @@ "پیش‌فرض (%1$s)" "هیچ‌کدام" "آهنگ‌های زنگ" - "صداهای زنگ هشدار" + "صداهای زنگ" "صداهای اعلان" "نامشخص" @@ -1837,7 +1839,7 @@ ‏برای %d ساعت "تا %1$s" - "تا %1$s (هشدار بعدی)" + "تا %1$s (زنگ بعدی)" "تا زمانی‌که آن را خاموش کنید" "تا زمانی که «مزاحم نشوید» را خاموش کنید" "%1$s /‏ %2$s" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "بررسی وجود به‌روزرسانی" "پیام‌های جدیدی دارید" "برای مشاهده، برنامه پیامک را باز کنید" - "ممکن است برخی از عملکردها محدود باشند" - "برای باز کردن قفل، ضربه بزنید" - "داده‌های کاربر قفل هستند" + "برخی از عملکردها ممکن است محدود باشند" "نمایه کاری قفل است" "برای باز کردن قفل ضربه بزنید" "به %1$s متصل شد" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 1ce4792a69c53..f2e0181bb5068 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Verkkoilmoitukset" "Verkko käytettävissä" "VPN-tila" - "Laitteen järjestelmänvalvonta" + "Ilmoitukset IT-järjestelmänvalvojalta" "Ilmoitukset" "Esittelytila" "USB-yhteys" @@ -565,7 +565,8 @@ "Siirrä puhelinta alemmas." "Siirrä puhelinta vasemmalle." "Siirrä puhelinta oikealle." - "Katso näyttöä silmät auki." + + "Kasvojasi ei näy. Katso puhelinta." "Laite liikkui liikaa. Pidä puhelin vakaana." "Rekisteröi kasvot uudelleen." @@ -579,7 +580,8 @@ "Kasvoja ei voi vahvistaa. Laitteisto ei käytettäv." - "Kasvojen aikaraja saavutettu. Yritä uudelleen." + + "Uutta kasvodataa ei voi tallentaa. Poista ensin vanhaa." "Kasvotoiminto peruutettu" "Käyttäjä peruutti kasvojentunnistuksen" @@ -648,6 +650,10 @@ "Antaa sovelluksen luoda sidoksen operaattorin palveluun. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "Älä häiritse -tilan käyttöoikeus" "Sallii sovelluksen lukea ja muokata Älä häiritse -tilan asetuksia." + + + + "Asentaa salasanasäännöt" "Hallinnoida ruudun lukituksen salasanoissa ja PIN-koodeissa sallittuja merkkejä ja niiden pituutta." "Tarkkailla näytön avaamisyrityksiä" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Tarkista päivitykset" "Sinulle on uusia viestejä" "Katso avaamalla tekstiviestisovellus." - "Toimintorajoitus mahdollinen" - "Avaa napauttamalla." - "Käyttäjän tiedot on lukittu." + "Osaa toiminnoista voidaan rajoittaa" "Työprofiili on lukittu." "Avaa profiili koskettamalla." "%1$s yhdistetty" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index b5b6130586604..548411131d798 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertes réseau" "Réseau accessible" "État du RPV" - "Gestion de l\'appareil" + "Alertes de votre administrateur informatique" "Alertes" "Démo en magasin" "Connexion USB" @@ -295,7 +295,7 @@ "Autoriser <b>%1$s</b> à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?" "Microphone" "enregistrer des fichiers audio" - "Autoriser <b>%1$s</b&gt à enregistrer l\'audio?" + "Autoriser <b>%1$s</b> à enregistrer l\'audio?" "données d\'activité physique" "accéder à vos activités physiques" "Autoriser « %1$s » à accéder à vos activités physiques?" @@ -526,7 +526,7 @@ "Authentification annulée" "Aucun NIP, schéma ou mot de passe défini" "Empreinte digitale partielle détectée. Veuillez essayer de nouveau." - "Impossible de traiter les empreintes digitales. Veuillez essayer de nouveau." + "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." "Le capteur d\'empreintes digitales est sale. Veuillez le nettoyer et essayer de nouveau." "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." @@ -565,7 +565,8 @@ "Déplacez le téléphone plus bas." "Déplacez le téléphone vers la gauche." "Déplacez le téléphone vers la droite." - "Regardez l\'écran avec les yeux ouverts." + + "Impossible de voir votre visage. Regardez le tél." "Trop de mouvement. Tenez le téléphone immobile." "Veuillez inscrire votre visage à nouveau." @@ -579,7 +580,8 @@ "Imposs. de vérif. visage. Matériel non accessible." - "Temps de reconn. visage écoulé. Veuillez réessayer." + + "Impossible de stocker de nouveaux visages. Supprimez-en un." "Opération de reconnaissance du visage annulée" "Authentification du visage annulée par l\'utilisateur" @@ -648,6 +650,10 @@ "Permet à l\'application autorisée de s\'associer aux services d\'un fournisseur. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "accéder au mode Ne pas déranger" "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." + + + + "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les NIP de verrouillage de l\'écran." "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Vérifier la présence de mises à jour" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrez l\'application de messagerie texte pour l\'afficher" - "Certaines fonct. sont limitées" - "Touchez pour déverrouiller" - "Données utilisat. verrouillées" + "Certaines fonctionnal. sont limitées" "Profil professionnel verrouillé" "Touch. pr déver. profil profess." "Connecté à %1$s" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 965feb08c655c..d5c20f7995b4c 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertes réseau" "Réseau disponible" "État du VPN" - "Gestion de l\'appareil" + "Alertes de votre administrateur informatique" "Alertes" "Démonstration en magasin" "Connexion USB" @@ -296,7 +296,7 @@ "Microphone" "enregistrer des fichiers audio" "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à enregistrer des contenus audio ?" - "données d\'activité physique" + "Activité physique" "accéder aux données d\'activité physique" "Autoriser %1$s à accéder aux données relatives à votre activité physique ?" "Appareil photo" @@ -565,7 +565,8 @@ "Baissez le téléphone." "Déplacez le téléphone vers la gauche." "Déplacez le téléphone vers la droite." - "Regardez l\'écran et gardez les yeux ouverts." + + "Visage non détecté. Regardez le téléphone." "Trop de mouvement. Ne bougez pas le téléphone." "Veuillez enregistrer à nouveau votre visage." @@ -579,7 +580,8 @@ "Imposs. valider visage. Matériel non disponible." - "Délai de détection du visage expiré. Réessayez." + + "Impossible stocker nouv. visages. Veuillez en supprimer un." "Opération de reconnaissance faciale annulée" "Authentification faciale annulée par l\'utilisateur" @@ -648,6 +650,10 @@ "Permet à l\'application autorisée de s\'associer aux services d\'un opérateur. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "accéder au mode Ne pas déranger" "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." + + + + "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les codes d\'accès de verrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -1298,7 +1304,7 @@ "De :" "À :" "Saisissez le code PIN requis :" - "Code PIN :" + "Code :" "La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"%1$s\"." "Le téléviseur se déconnectera temporairement du Wi-Fi lors de sa connexion à l\'appareil %1$s." "Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil %1$s." @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Rechercher une mise à jour" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrir l\'application de SMS pour afficher le message" - "Des fonctionnalités peuvent être limitées" - "Appuyer pour déverrouiller" - "Infos sur utilis. verrouillées" + "Fonctionnalités peuvent être limitées" "Profil professionnel verrouillé" "Appuyez pour déverrouiller profil pro" "Connecté à %1$s" diff --git a/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml b/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml index 701bda59d07cc..5e52823477cac 100644 --- a/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml @@ -21,5 +21,5 @@ "Aplicación %1$d de %2$d." - "sensores" + "Sensores" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index dcaaebf60e006..b341aaad71d7e 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertas de rede" "A rede está dispoñible" "Estado da VPN" - "Administración de dispositivos" + "Alertas do teu administrador de TI" "Alertas" "Demostración comercial" "conexión USB" @@ -333,7 +333,7 @@ "Permite a unha aplicación engadir atallos na pantalla de inicio sen intervención do usuario." "desinstalar atallos" "Permite á aplicación eliminar atallos da pantalla de inicio sen a intervención do usuario." - "redireccionar as chamadas saíntes" + "redirixir as chamadas saíntes" "Permite á aplicación ver o número que se está marcando durante unha chamada saínte coa opción de redirixir a chamada a un número diferente ou abortar a chamada." "responder chamadas telefónicas" "Permite que a aplicación responda a unha chamada telefónica entrante." @@ -565,7 +565,8 @@ "Baixa o teléfono." "Move o teléfono cara á esquerda." "Move o teléfono cara á dereita." - "Mira a pantalla cos ollos abertos." + + "Non se pode ver a túa cara. Mira o teléfono." "Demasiado movemento. Non movas o teléfono." "Volve rexistrar a túa cara." @@ -579,7 +580,8 @@ "Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible." - "Esgotouse o tempo de espera. Téntao de novo." + + "Para gardar novos datos faciais, elimina os antigos." "Cancelouse a operación relacionada coa cara" "O usuario cancelou a autenticación facial" @@ -648,6 +650,10 @@ "Permite ao titular vincularse aos servizos do operador. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "acceso ao modo Non molestar" "Permite á aplicación ler e escribir a configuración do modo Non molestar." + + + + "Establecer as normas de contrasinal" "Controla a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais e nos PIN de bloqueo da pantalla." "Controlar os intentos de desbloqueo da pantalla" @@ -947,7 +953,7 @@ "Nunca" "Non tes permiso para abrir esta páxina." "O texto copiouse no portapapeis." - "Contido copiado" + "Copiuse" "Máis" "Menú+" "Meta +" @@ -1844,7 +1850,7 @@ "%1$s/%2$s" "Contraer" "Non molestar" - "Tempo de inactividade" + "Tempo de descanso" "Noite da semana" "Fin de semana" "Evento" @@ -1899,9 +1905,7 @@ "Buscar actualización" "Tes mensaxes novas" "Abre a aplicación de SMS para ver as mensaxes" - "Pode haber funcións limitadas" - "Toca para desbloquear" - "Datos do usuario bloqueados" + "Pode haber funcións limitadas" "Perfil de traballo bloqueado" "Toca para desbloquear o perfil" "Conectado a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 5456a466fe511..7e3b7625dc6aa 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "નેટવર્ક ચેતવણીઓ" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "VPN સ્થિતિ" - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપન" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તરફથી અલર્ટ" "ચેતવણીઓ" "રિટેલ ડેમો" "USB કનેક્શન" @@ -565,7 +565,8 @@ "ફોનને થોડો નીચે ખસેડો." "ફોનને ડાબી બાજુ ખસેડો." "ફોનને જમણી બાજુ ખસેડો." - "તમારી આંખો ખુલ્લી રાખીને સ્ક્રીનની સામે જુઓ." + + "તમારો ચહેરો દેખાતો નથી. ફોનની સામે જુઓ." "ડિવાઇસ અસ્થિર છે. ફોનને સ્થિર રાખો." "કૃપા કરીને તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો." @@ -579,7 +580,8 @@ "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી." - "ચહેરા માટેનો સમય સમાપ્ત થયો. ફરી પ્રયાસ કરો." + + "ચહેરાનો નવો ડેટા સ્ટોર કરી શકતાં નથી. પહેલા જૂનો ડિલીટ કરો." "ચહેરા સંબંધિત પ્રક્રિયા રદ કરવામાં આવી છે" "વપરાશકર્તાએ ચહેરાનું પ્રમાણીકરણ રદ કર્યુ" @@ -648,6 +650,10 @@ "ધારકને કેરીઅર સેવાઓ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીં ગોઠવણી વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે." + + + + "પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ અને પિનમાં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાના પ્રયત્નોનું નિયમન કરો" @@ -1899,9 +1905,7 @@ "અપડેટ માટે તપાસો" "તમારી પાસે નવા સંદેશા છે" "જોવા માટે SMS ઍપ્લિકેશન ખોલો" - "કેટલીક કાર્યક્ષમતા મર્યાદિત હોઈ શકે છે" - "અનલૉક કરવા માટે ટૅપ કરો" - "વપરાશકર્તા ડેટા લૉક કર્યો" + "કેટલીક કાર્યક્ષમતા મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ લૉક કરી" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા ટૅપ કરો" "%1$s થી કનેક્ટ કરેલું છે" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 65d87eb8d4d10..126e1267a17ca 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "पंजीकरण सफल था." "मिटाना सफल था." "गलत पासवर्ड" - "MMI पूर्ण." + "MMI पूरा हुआ." " लिखा गया पुराना पिन सही नहीं है." " लिखा गया PUK सही नहीं है." "आपने जो पिन लिखे हैं उसका मिलान नहीं होता." @@ -116,8 +116,8 @@ "रोमिंग - उपलब्‍ध सिस्‍टम" "रोमिंग - गठबंधन सहयोगी" "रोमिंग - प्रीमियम सहयोगी" - "रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता" - "रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता" + "रोमिंग - पूर्ण सेवा काम की क्षमता" + "रोमिंग - आंशिक सेवा काम की क्षमता" "रोमिंग बैनर चालू" "रोमिंग बैनर बंद" "नेटवर्क खोज रहा है" @@ -149,7 +149,7 @@ "{0}: {1} {2} सेकंड के बाद" "{0}: अग्रेषित नहीं किया गया" "{0}: अग्रेषित नहीं किया गया" - "सुविधा कोड पूर्ण." + "सुविधा कोड पूरा हुआ." "कनेक्‍शन समस्‍या या अमान्‍य सुविधा कोड." "ठीक है" "कोई नेटवर्क गड़बड़ी हुई थी." @@ -232,7 +232,7 @@ "इससे ईमेल भेजने के लिए, आपके डिवाइस की मौजूदा स्थिति से जुड़ी जानकारी इकट्ठा की जाएगी. गड़बड़ी की रिपोर्ट बनना शुरू होने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया इंतज़ार करें." "सहभागी रिपोर्ट" "ज़्यादातर परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में ज़्यादा विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में ज़्यादा समय लगता है." - "पूर्ण रिपोर्ट" + "पूरी रिपोर्ट" "जब आपका डिवाइस ठीक से काम नहीं कर रहा हो या बहुत धीमा हो या जब आपको रिपोर्ट के सभी भागों की ज़रूरत हो, तो सिस्टम से कम से कम रोक-टोक के लिए इस विकल्प का इस्तेमाल करें. यह आपको ज़्यादा जानकारी डालने या अतिरिक्त स्क्रीनशॉट लेने नहीं देता." गड़बड़ी की रिपोर्ट के लिए %d सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है. @@ -261,7 +261,7 @@ "नेटवर्क संबंधी सूचनाएं" "नेटवर्क उपलब्ध है" "VPN की स्थिति" - "डिवाइस का व्‍यवस्‍थापन" + "आपके आईटी एडमिन से मिली चेतावनियां" "सूचनाएं" "खुदरा डेमो" "USB कनेक्शन" @@ -358,7 +358,7 @@ "प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्‍वामियों को प्रबंधित करें" "ऐप्‍स को प्रोफ़ाइल स्‍वामी और डिवाइस स्‍वामी सेट करने दें." "चल रहे ऐप्स फिर से क्रमित करें" - "ऐप्स को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. ऐप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है." + "ऐप्स को काम को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. ऐप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है." "कार मोड चालू करें" "ऐप्स को कार मोड सक्षम करने देता है." "अन्‍य ऐप्स बंद करें" @@ -380,7 +380,7 @@ "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "ऐप्लिकेशन को सिस्टम सेटिंग डेटा में बदलाव करने देता है. नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को खराब सकते हैं." "प्रारंभ होने पर चलाएं" - "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही अपने आप आरंभ करने देता है. इससे टैबलेट को आरंभ होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टैबलेट को धीमा करने देता है." + "ऐप्लिकेशन को सिस्टम से बूटिंग पूरी करते ही अपने आप शुरू करने देता है. इससे टैबलेट को शुरू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप्लिकेशन निरंतर चलाकर संपूर्ण टैबलेट को धीमा करने देता है." "सिस्‍टम के चालू होते ही ऐप को अपने आप शुरू होने देती है. इससे टीवी को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप के लगातार चलते रहने से पूरा टैबलेट धीमा हो सकता है." "सिस्‍टम के चालू होते ही ऐप को अपने आप शुरू होने देती है. इससे फ़ोन को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप के लगातार चलते रहने से पूरा फ़ोन धीमा हो सकता है." "स्टिकी प्रसारण भेजें" @@ -565,7 +565,8 @@ "फ़ोन को थोड़ा नीचे ले जाएं." "फ़ोन को बाईं ओर घुमाएं." "फ़ोन को दाईं ओर घुमाएं." - "खुली आंखों से स्क्रीन देखें." + + "आपका चेहरा नहीं दिखाई दे रहा. फ़ोन की तरफ़ देखें." "डिवाइस बहुत ज़्यादा हिल रहा है. फ़ोन को बिना हिलाएं पकड़ें." "कृपया फिर से अपने चेहरे की पहचान कराएं." @@ -573,13 +574,14 @@ "चेहरा काफ़ी मिलता-जुलता है, कृपया अपना पोज़ बदलें." "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं." "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं." - "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं" - "आपके चेहरे को छिपाने वाली सभी चीज़ों को हटाएं" + "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं." + "आपके चेहरे को छिपाने वाली सभी चीज़ों को हटाएं." "स्क्रीन के ऊपरी किनारे पर मौजूद सेंसर को साफ करें." "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है." - "चेहरे की पहचान का समय खत्म हुआ. फिर से कोशिश करें." + + "चेहरे का नया डेटा सेव नहीं हो सकता. कोई पुराना डेटा मिटाएं." "चेहरा पहचानने की कार्रवाई रद्द की गई" "उपयोगकर्ता ने \'चेहरे की पहचान\' रद्द कर दी." @@ -648,6 +650,10 @@ "उपयोगकर्ता को किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जोड़ता है. सामान्‍य ऐप के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती." "\'परेशान न करें\' को ऐक्सेस करें" "ऐप को परेशान न करें कॉन्फ़िगरेशन पढ़ने और लिखने देती है." + + + + "पासवर्ड नियम सेट करना" "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड और पिन की लंबाई और उनमें स्वीकृत वर्णों को नियंत्रित करना." "स्‍क्रीन अनलॉक करने के की कोशिशों पर नज़र रखना" @@ -1122,8 +1128,8 @@ "ऑन" "बंद" "इसका इस्तेमाल करके कार्रवाई को पूरा करें" - "%1$s का उपयोग करके कार्रवाई पूर्ण करें" - "कार्रवाई पूर्ण करें" + "%1$s का उपयोग करके कार्रवाई पूरी करें" + "कार्रवाई पूरी करें" "इसमें खोलें" "%1$s में खोलें" "खोलें" @@ -1549,7 +1555,7 @@ "डेटा खर्च की चेतावनी" "अाप %s डेटा इस्तेमाल कर चुके हैं" "मोबाइल डेटा की सीमा पार हो गई है" - "Wi-Fi डेटा की सीमा पूर्ण हो गई" + "Wi-Fi डेटा की सीमा पूरी हो गई" "आपकी मौजूदा बिलिंग साइकिल के बाकी दिनों के लिए डेटा का इस्तेमाल राेक दिया गया है" "माेबाइल डेटा की सीमा से ज़्यादा" "वाई-फ़ाई की सीमा से ज़्यादा डेटा खर्च" @@ -1790,8 +1796,8 @@ "वर्ष चुनें" "%1$s को हटा दिया गया" "दफ़्तर का %1$s" - "दूसरा कार्य %1$s" - "तीसरा कार्य %1$s" + "दूसरा काम %1$s" + "तीसरा काम %1$s" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "देखें कि अपडेट मौजूद है या नहीं" "आपके पास नए संदेश हैं" "देखने के लिए मैसेज (एसएमएस) ऐप खोलें" - "कुछ कार्य क्षमताएं सीमित हो सकती हैं" - "अनलॉक करने के लिए टैप करें" - "उपयोगकर्ता डेटा लॉक किया गया" + "शायद कुछ सुविधाएं काम न करें" "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक है" "कार्य प्रोफाइल अनलॉक करने के लिए टैप करें" "%1$s से कनेक्ट किया गया" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 01b223973965c..ae50d5b481bf0 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Mrežna upozorenja" "Mreža je dostupna" "Status VPN-a" - "Administracija uređaja" + "Upozorenja IT administratora" "Upozorenja" "Prodajni demo-način" "USB veza" @@ -568,7 +568,7 @@ "Pomaknite telefon niže." "Pomaknite telefon ulijevo." "Pomaknite telefon udesno." - "Pogledajte zaslon s otvorenim očima." + "Gledajte izravnije prema uređaju." "Vaše se lice ne vidi. Pogledajte telefon." "Previše kretanja. Držite telefon mirno." "Ponovo registrirajte svoje lice." @@ -582,7 +582,7 @@ "Lice nije potvrđeno. Hardver nije dostupan." - "Isteklo je vrijeme čekanja lica. Pokušajte ponovo." + "Pokušajte ponovo autentificirati lice." "Podaci o novom licu nisu pohranjeni. Izbrišite neko staro." "Otkazana je radnja s licem" "Autentifikaciju lica otkazao je korisnik" @@ -651,6 +651,8 @@ "Nositelju omogućuje povezivanje s uslugama mobilnog operatera. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "pristupi opciji Ne ometaj" "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne ometaj." + "pokrenuti upotrebu dopuštenja za pregled" + "Dopušta nositelju pokretanje upotrebe dopuštenja za aplikaciju. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "Postavi pravila zaporke" "Upravlja duljinom i znakovima koji su dopušteni u zaporkama i PIN-ovima zaključavanja zaslona." "Nadziri pokušaje otključavanja zaslona" @@ -1932,9 +1934,7 @@ "Provjeri ažuriranja" "Imate nove poruke" "Otvorite SMS aplikaciju da biste pregledali poruke" - "Funkcije mogu biti ograničene" - "Dodirnite za otključavanje" - "Korisnički podaci zaključani" + "Funkcije mogu biti ograničene" "Radni je profil zaključan" "Dodirnite za otključavanje" "%1$s – veza je uspostavljena" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index c790311abc2a4..e5d1954fa4c8d 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Hálózati értesítések" "Van elérhető hálózat" "VPN-állapot" - "Eszközfelügyelet" + "Rendszergazda általi értesítések" "Értesítések" "Kiskereskedelmi bemutató" "USB-kapcsolat" @@ -565,7 +565,7 @@ "Tartsa alacsonyabban a telefont." "Mozgassa a telefont balra." "Mozgassa a telefont jobbra." - "Nyitott szemmel forduljon a telefon irányába." + "Szemből nézzen az eszközre." "Nem látszik az arca. Nézzen a telefonra." "Túl sok a mozgás. Tartsa stabilan a telefont." "Rögzítsen újra képet az arcáról." @@ -579,7 +579,7 @@ "Sikertelen arcellenőrzés. A hardver nem érhető el." - "Időtúllépés az arcbeolvasásnál. Próbálja újra." + "Próbálja újra az arcfelismerést." "Nem tárolhatók újabb arcadatok. Törölje valamelyik arcot." "Az arccal kapcsolatos művelet megszakítva" "Az arc hitelesítését megszakította a felhasználó" @@ -648,6 +648,8 @@ "Lehetővé teszi a tulajdonos számára a szolgáltatókhoz való kapcsolódást. A normál alkalmazások esetében erre nincs szükség." "hozzáférés a „Ne zavarjanak” funkcióhoz" "Az alkalmazás olvashatja és szerkesztheti a „Ne zavarjanak” funkció beállításait." + "engedélyhasználat megtekintésének elindítása" + "Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy elindítsa az alkalmazás engedélyhasználatát. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár jelszavaiban és PIN kódjaiban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Frissítés keresése" "Új üzenetei érkeztek" "SMS-alkalmazás megnyitása a megtekintéshez" - "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" - "Koppintson a feloldáshoz" - "Felhasználói adatok zárolva" + "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" "Munkahelyi profil zárolva" "A feloldáshoz koppintson rá" "Csatlakoztatva a(z) %1$s eszközhöz" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 4c27f218a2737..c78110f10f8ca 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Ցանցային զգուշացումներ" "Ցանցը հասանելի է" "VPN կարգավիճակ" - "Սարքի կառավարում" + "Ծանուցումներ ձեր ՏՏ ադմինիստրատորից" "Ծանուցումներ" "Խանութի ցուցադրական ռեժիմ" "USB կապակցում" @@ -565,7 +565,8 @@ "Իջեցրեք հեռախոսը։" "Տեղափոխեք հեռախոսը ձախ:" "Տեղափոխեք հեռախոսը աջ:" - "Աչքերը բաց նայեք էկրանին։" + + "Ձեր դեմքը չի երևում։ Նայեք հեռախոսին։" "Շատ եք շարժում։ Հեռախոսն անշարժ պահեք։" "Նորից փորձեք։" @@ -579,7 +580,8 @@ "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Սարքն անհասանելի է:" - "Ժամանակը սպառվել է: Նորից փորձեք:" + + "Չհաջողվեց պահել նոր դեմքը։ Ջնջեք հին տարբերակը։" "Դեմքի ճանաչումը չեղարկվել է" "Դեմքի ճանաչումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից" @@ -648,6 +650,10 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը կապվել օպերատորի ծառայություններին: Սովորական հավելվածների դեպքում չի պահանջվում:" "հասանելիություն «Չանհանգստացնել» գործառույթին" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել «Չանհանգստացնել» գործառույթի կազմաձևումը:" + + + + "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Կառավարել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի և PIN կոդերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" @@ -1347,7 +1353,7 @@ "Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:" "Միացված սարքի լիցքավորում: Հպեք՝ ավելի շատ ընտրանքների համար:" "Հայտնաբերված է անալոգային աուդիո լրասարք" - "Միացված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:" + "Կցված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:" "USB վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք՝ USB-ի վրիպազերծումն անջատելու համար" "Ընտրել` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը" "Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ" "Դիտելու համար բացել SMS հավելվածը" - "Որոշ գործառույթներ կարող են սահմանափակված լինել" - "Հպեք՝ ապակողպելու համար" - "Օգտատիրոջ տվյալները կողպված են" + "Որոշ գործառույթներ կարող են չգործել" "Աշխատանքային պրոֆիլը կողպված է" "Հպեք՝ այն ապակողպելու համար" "Միացված է %1$s-ին" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 8c9393db18960..d31079fe14c62 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Notifikasi jaringan" "Jaringan tersedia" "Status VPN" - "Administrasi perangkat" + "Notifikasi dari admin IT" "Notifikasi" "Demo promo" "Sambungan USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Gerakkan ponsel ke bawah." "Gerakkan ponsel ke kiri." "Gerakkan ponsel ke kanan." - "Lihat ke layar dengan kedua mata terbuka." + "Lihat langsung ke perangkat." "Tidak dapat melihat wajah Anda. Lihat ke ponsel." "Terlalu banyak gerakan. Stabilkan ponsel." "Daftarkan ulang wajah Anda." @@ -579,7 +579,7 @@ "Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia." - "Waktu tunggu wajah habis. Harap coba lagi." + "Coba autentikasi wajah lagi." "Tidak dapat menyimpan data wajah. Hapus dahulu data lama." "Pemrosesan wajah dibatalkan" "Autentikasi wajah dibatalkan oleh pengguna" @@ -648,6 +648,8 @@ "Memungkinkan pemegang untuk mengikat ke layanan operator. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "Akses status Jangan Ganggu" "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis konfigurasi status Jangan Ganggu." + "mulai melihat penggunaan izin" + "Memungkinkan pemegang memulai penggunaan izin untuk aplikasi. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." "Setel aturan sandi" "Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar." "Pantau upaya pembukaan kunci layar" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Periksa apakah ada update" "Ada pesan baru" "Buka aplikasi SMS untuk melihat" - "Beberapa fungsi mungkin terbatas" - "Tap untuk membuka kunci" - "Data pengguna dikunci" + "Beberapa fungsi mungkin terbatas" "Profil kerja terkunci" "Tap untuk membuka kunci profil kerja" "Tersambung ke %1$s" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "menit" "Setel waktu" "Masukkan waktu yang valid" - "Ketik waktu" + "Ketikkan waktu" "Beralih ke mode masukan teks untuk masukan waktu." "Beralih ke mode jam untuk masukan waktu." "Opsi IsiOtomatis" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index a2e058d65f76c..f5f68976bb891 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Viðvaranir netkerfis" "Net í boði" "Staða VPN" - "Stjórnun tækis" + "Tilkynningar frá kerfisstjóra" "Tilkynningar" "Kynningarútgáfa fyrir verslanir" "USB-tenging" @@ -565,7 +565,7 @@ "Færðu símann neðar." "Færðu símann til vinstri." "Færðu símann til hægri." - "Horfðu á skjáinn með opin augu." + "Horfðu beint á tækið." "Sé ekki andlit þitt. Horfðu á símann." "Of mikil hreyfing. Haltu símanum stöðugum." "Skráðu nafnið þitt aftur." @@ -579,7 +579,7 @@ "Andlit ekki staðfest. Vélbúnaður er ekki tiltækur." - "Tímamörk runnu út fyrir andlit. Reyndu aftur." + "Prófaðu andlitsgreiningu aftur." "Ekki er hægt að vista ný andlitsgögn. Eyddu gömlu fyrst." "Hætt við andlitsgreiningu" "Notandi hætti við andlitsgreiningu" @@ -648,6 +648,8 @@ "Leyfir handhafa að bindast þjónustu símafyrirtækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "aðgangur að „Ónáðið ekki“" "Leyfir forriti að lesa og skrifa í grunnstillingu „Ónáðið ekki“." + "heimildanotkun upphafsyfirlits" + "Leyfir handhafa að byrja heimildanotkun fyrir forrit. Ætti aldrei að þurfa fyrir venjuleg forrit." "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd og fjölda stafa í aðgangsorðum og PIN-númerum skjáláss." "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" @@ -1899,9 +1901,7 @@ "Leita að uppfærslu" "Þú ert með ný skilaboð" "Opnaðu SMS-forritið til að skoða" - "Sum virkni kann að vera takmörkuð" - "Ýttu til að opna" - "Notendagögn læst" + "Sum virkni kann að vera takmörkuð" "Vinnusnið læst" "Ýttu til að opna vinnusnið" "Tengt við %1$s" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 623c0440e4fe2..f9771d9a07d39 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Avvisi di rete" "Rete disponibile" "Stato della VPN" - "Amministrazione dispositivo" + "Avvisi dall\'amministratore IT" "Avvisi" "Demo retail" "Connessione USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Sposta il telefono più in basso." "Sposta il telefono verso sinistra." "Sposta il telefono verso destra." - "Guarda lo schermo con gli occhi aperti." + "Guarda più direttamente verso il dispositivo." "Impossibile vedere il volto. Guarda il telefono." "Troppo movimento. Tieni fermo il telefono." "Ripeti l\'acquisizione del volto." @@ -579,7 +579,7 @@ "Imposs. verificare volto. Hardware non disponibile." - "Timeout operazione associata al volto. Riprova." + "Riprova l\'autenticazione volti." "Imposs. salvare dati nuovi volti. Elimina un volto vecchio." "Operazione associata al volto annullata" "Autenticazione volti annullata dall\'utente" @@ -648,6 +648,8 @@ "Consente al titolare di collegarsi a servizi dell\'operatore. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali app." "accesso alla funzione Non disturbare" "Consente all\'app di leggere e modificare la configurazione della funzione Non disturbare." + "avvio dell\'uso dell\'autorizzazione di visualizzazione" + "Consente al titolare di avviare l\'uso delle autorizzazioni per un\'app. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." "Impostare regole per le password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password e nei PIN del blocco schermo." "Monitorare tentativi di sblocco dello schermo" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Verifica la presenza di aggiornamenti" "Hai nuovi messaggi" "Apri l\'app SMS per la visualizzazione" - "Funzioni potenzial. limitate" - "Tocca per sbloccare" - "Dati utente bloccati" + "Funzionalità potenzialmente limitate" "Profilo di lavoro bloccato" "Tocca per sbloc. prof. di lav." "Connesso a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index fe481a47cea28..5d954184550d3 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "התראות רשת" "יש רשת זמינה" "‏סטטוס ה-VPN" - "ניהול מכשירים" + "‏התראות ממנהל ה-IT" "התראות" "הדגמה לקמעונאים" "‏חיבור USB" @@ -571,7 +571,8 @@ "צריך להוריד את הטלפון." "צריך להזיז את הטלפון שמאלה." "צריך להזיז את הטלפון ימינה." - "צריך להביט במסך בעיניים פקוחות." + + "אי אפשר לראות את הפנים שלך. צריך להביט אל הטלפון." "יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה." "יש לרשום מחדש את הפנים." @@ -579,16 +580,14 @@ "דומה מדי, יש לשנות תנוחה." "עליך ליישר קצת את הראש." "עליך ליישר קצת את הראש." - - - - - - + "עליך ליישר קצת את הראש." + "יש להסיר כל דבר שמסתיר את הפנים." + "יש לנקות את החיישן שבקצה העליון של המסך." "לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה." - "חלף הזמן הקצוב לזיהוי הפנים. יש לנסות שוב." + + "לא ניתן לאחסן נתוני פנים. תחילה יש למחוק פנים ישנים." "פעולת הפנים בוטלה" "זיהוי הפנים בוטל על ידי המשתמש" @@ -657,6 +656,10 @@ "מאפשר לבעלים לאגד לשירות ספק. לעולם לא אמור להיות נחוץ לאפליקציות רגילות." "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של \'נא לא להפריע\'." + + + + "הגדר כללי סיסמה" "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי הגישה של מסך הנעילה." "מעקב אחר ניסיונות לביטול של נעילת המסך" @@ -1969,9 +1972,7 @@ "האם יש עדכון חדש?" "יש לך הודעות חדשות" "‏פתח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" - "ייתכן שחלק מהפונקציונליות תהיה מוגבלת" - "הקש כדי לבטל את הנעילה" - "נתוני משתמש נעולים" + "ייתכן שחלק מהפונקציונליות תהיה מוגבלת" "פרופיל העבודה נעול" "הקש לביטול נעילת פרופיל העבודה" "מחובר אל %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 532f1cbe2fb71..c1879ec2995a0 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ネットワーク通知" "ネットワークを利用できます" "VPN のステータス" - "デバイス管理" + "IT 管理者からの通知" "通知" "販売店デモ" "USB 接続" @@ -565,7 +565,8 @@ "スマートフォンをもっと低い位置に下げてください。" "スマートフォンを左に動かしてください。" "スマートフォンを右に動かしてください。" - "画面に顔を向けて目を閉じないようにしてください。" + + "顔を確認できません。スマートフォンを見てください。" "あまり動かさないでください。安定させてください。" "顔を登録し直してください。" @@ -579,7 +580,8 @@ "顔を確認できません。ハードウェアを利用できません。" - "顔認証のタイムアウトです。もう一度お試しください。" + + "新しい顔データを保存できません。古いデータを削除してください。" "顔の操作をキャンセルしました" "顔の認証がユーザーによりキャンセルされました" @@ -648,6 +650,10 @@ "携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "サイレント モードへのアクセス" "サイレント モード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" + + + + "パスワードルールの設定" "画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "アップデートを確認" "新着メッセージがあります" "表示するには SMS アプリを開きます" - "一部機能が制限されている可能性" - "ロック解除するにはタップします" - "ユーザーデータはロック状態です" + "一部の機能が制限されることがあります" "仕事用プロファイル: ロック" "タップしてプロファイルをロック解除" "%1$s に接続しました" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index a610af36e8409..73ef97e9fe738 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ქსელის გაფრთხილებები" "ქსელი ხელმისაწვდომია" "VPN-ის სტატუსი" - "მოწყობილობის ადმინისტრირება" + "გაფრთხილებები თქვენი IT ადმინისტრატორისგან" "გაფრთხილებები" "დემო-რეჟიმი საცალო მოვაჭრეებისთვის" "USB კავშირი" @@ -565,7 +565,7 @@ "გადაანაცვლეთ ტელეფონი ქვემოთ." "გადაანაცვლეთ ტელეფონი მარცხნივ." "გადაანაცვლეთ ტელეფონი მარჯვნივ." - "შეხედეთ ეკრანს გახელილი თვალებით." + "გთხოვთ, უფრო პირდაპირ შეხედოთ თქვენს მოწყობილობას." "თქვენი სახე არ ჩანს. შეხედეთ ტელეფონს." "მეტისმეტად მოძრაობთ. მყარად დაიჭირეთ ტელეფონი." "გთხოვთ, ხელახლა დაარეგისტრიროთ თქვენი სახე." @@ -579,7 +579,7 @@ "სახე ვერ დასტურდება. აპარატი მიუწვდომელია." - "სახის ამოცნობის დრო ამოიწურა. ცადეთ ხელახლა." + "ცადეთ ხელახლა სახის ამოცნობა." "სახის ახალი მონაცემები ვერ ინახება. ჯერ ძველი წაშალეთ." "სახის ოპერაცია გაუქმდა." "სახის ავთენტიფიკაცია გაუქმდა მომხმარებლის მიერ" @@ -648,6 +648,8 @@ "მფლობელს აძლევს ოპერატორის სერვისებთან დაკავშირების საშუალებას. ჩვეულებრივი აპებისთვის არასოდეს იქნება საჭირო." "ფუნქციაზე „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "საშუალებას აძლევს აპს, წაიკითხოს და დაწეროს კონფიგურაცია „არ შემაწუხოთ“." + "ნახვის ნებართვის გამოყენების დაწყება" + "მფლობელს საშუალებას აძლევს, დაიწყოს აპის ნებართვის გამოყენება. ჩვეულებრივი აპებისთვის არასოდეს უნდა იყოს საჭირო." "პაროლის წესების დაყენება" "აკონტროლეთ ეკრანის ბლოკირების პაროლებისა და PIN-ების სიმბოლოების სიგრძე." "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების მონიტორინგი" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "განახლების შემოწმება" "თქვენ ახალი შეტყობინებები გაქვთ" "სანახავად, გახსენით SMS აპი" - "ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეიზღუდოს" - "შეეხეთ განსაბლოკად" - "მომხმ.-ის მონაცემები ჩაკეტილია" + "ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეიზღუდოს" "სამსახურის პროფილი ჩაკეტილია" "შეეხეთ პროფილის განსაბლოკად" "დაკავშირებულია %1$s-თან" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 085b5d85b5859..81c91a7948d06 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Желі дабылдары" "Желі қолжетімді" "VPN күйі" - "Құрылғыны басқару" + "АТ әкімшісі жіберген ескертулер" "Дабылдар" "Бөлшек саудаға арналған демо нұсқасы" "USB байланысы" @@ -565,7 +565,8 @@ "Телефонды төменірек ұстаңыз." "Телефонды солға жылжытыңыз." "Телефонды оңға жылжытыңыз." - "Экранға көзіңізді ашып қараңыз." + + "Бетіңіз көрінбейді. Телефонға қараңыз." "Қозғалыс тым көп. Телефонды қозғалтпаңыз." "Қайта тіркеліңіз." @@ -579,7 +580,8 @@ "Бетті тану мүмкін емес. Жабдық қолжетімді емес." - "Бетті тану уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз." + + "Жаңа бетті сақтау мүмкін емес. Алдымен ескісін жойыңыз." "Бетті танудан бас тартылды." "Пайдаланушы бетті тану әрекетінен бас тартты." @@ -648,6 +650,10 @@ "Иесіне оператор қызметтеріне қосылуға мүмкіндік береді. Қалыпты қолданбалар үшін қажет болмайды." "\"Мазаламау\" режиміне кіру" "Қолданбаға «Мазаламау» конфигурациясын оқу және жазу мүмкіндігін береді." + + + + "Құпия сөз ережелерін тағайындау" "Экран бекітпесінің құпия сөздерінің және PIN кодтарының ұзындығын және оларда рұқсат етілген таңбаларды басқару." "Экран құлпын ашу әркеттерін бақылау" @@ -1899,9 +1905,7 @@ "Жаңартылған нұсқаны тексеру" "Сізде жаңа хабарлар бар" "Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз" - "Кейбір функциялар істемеуі мүмкін" - "Құлыпты ашу үшін түртіңіз" - "Пайдаланушы деректері құлыптаулы" + "Кейбір функциялар істемеуі мүмкін." "Жұмыс профилі құлыптаулы" "Жұмыс профилінің құлпын ашу үшін түртіңіз" "%1$s қосылу орындалды" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 3ef1bf08c6d56..580ead230b1be 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​បណ្តាញ" "មានបណ្តាញ" "ស្ថានភាព VPN" - "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "ការជូនដំណឹង​ពី​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" "ការ​ជូនដំណឹង" "របៀបដាក់បង្ហាញក្នុងហាង" "ការ​តភ្ជាប់ USB" @@ -565,7 +565,8 @@ "ផ្លាស់ទីទូរសព្ទឱ្យទាបជាងមុន។" "ផ្លាស់ទី​ទូរសព្ទទៅខាងឆ្វេង។" "ផ្លាស់ទីទូរសព្ទទៅខាងស្ដាំ។" - "បើកភ្នែក ហើយមើលអេក្រង់។" + + "មើលមិនឃើញ​មុខងារ​របស់អ្នកទេ។ សូមសម្លឹងមើល​ទូរសព្ទ។" "មាន​ចលនា​ខ្លាំងពេក។ សូមកាន់​ទូរសព្ទ​ឱ្យនឹង។" "សូម​​ស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត។" @@ -579,7 +580,8 @@ "មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខបានទេ។ មិនមាន​ហាតវែរទេ។" - "ការសម្គាល់​មុខ​បាន​អស់ម៉ោង។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" + + "មិនអាច​ផ្ទុកទិន្នន័យទម្រង់​មុខថ្មី​បានទេ។ សូមលុបទិន្នន័យទម្រង់​មុខចាស់ជាមុនសិន។" "បាន​បោះបង់​ប្រតិបត្តិការចាប់​ទម្រង់មុខ" "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ​ត្រូវបានបោះបង់​ដោយអ្នកប្រើប្រាស់" @@ -648,6 +650,10 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។" "ចូលដំណើរការ កុំរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារ កុំរំខាន។" + + + + "កំណត់​ក្បួន​ពាក្យ​សម្ងាត់" "គ្រប់គ្រងប្រវែង និងតួអក្សរដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើក្នុងពាក្យសម្ងាត់ និងលេខសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។" "តាមដាន​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" @@ -1900,9 +1906,7 @@ "រក​មើល​កំណែ​ថ្មី" "អ្នកមានសារថ្មី" "បើកកម្មវិធីសារ SMS ដើម្បីមើល" - "លទ្ធភាពប្រើមុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបាកម្រិត" - "ប៉ះដើម្បីដោះសោ" - "ទិន្នន័យអ្នកប្រើជាប់សោ" + "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​កម្រិត" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវជាប់សោ" "ប៉ះដើម្បីដោះសោប្រវត្តិរូបការងារ" "បានភ្ជាប់ទៅ %1$s" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index dab10df3c1ef1..426f78ed28283 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ" "VPN ಸ್ಥಿತಿ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ" + "ನಿಮ್ಮ IT ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ರಿಟೇಲ್ ಡೆಮೋ" "USB ಸಂಪರ್ಕ" @@ -565,7 +565,8 @@ "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ." + + "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಫೋನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ." "ತುಂಬಾ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ." @@ -579,7 +580,8 @@ "ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + "ಹೊಸ ಮುಖ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಹಳೆಯದನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಮುಖದ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" @@ -648,6 +650,10 @@ "ವಾಹಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + + + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಪರದೆಯ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ" @@ -1899,9 +1905,7 @@ "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ನೀವು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ" "ವೀಕ್ಷಿಸಲು SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 9a76aa2898bb8..62ba34dee7604 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "네트워크 알림" "네트워크 사용 가능" "VPN 상태" - "기기 관리" + "IT 관리자가 보낸 알림" "알림" "소매 데모" "USB 연결" @@ -565,7 +565,8 @@ "휴대전화를 아래쪽으로 이동하세요." "휴대전화를 왼쪽으로 이동하세요." "휴대전화를 오른쪽으로 이동하세요." - "눈을 뜨고 화면을 바라보세요." + + "얼굴이 보이지 않습니다. 휴대전화를 바라보세요." "너무 많이 움직였습니다. 휴대전화를 흔들리지 않게 잡으세요." "얼굴을 다시 등록해 주세요." @@ -579,7 +580,8 @@ "얼굴을 확인할 수 없습니다. 하드웨어를 사용할 수 없습니다." - "얼굴 인식 제한시간에 도달했습니다. 다시 시도하세요." + + "새 얼굴 데이터를 저장할 수 없습니다. 먼저 기존 얼굴 데이터를 삭제하세요." "얼굴 인식 작업이 취소되었습니다." "사용자가 얼굴 인증을 취소했습니다." @@ -648,6 +650,10 @@ "권한을 가진 애플리케이션에서 이동통신사 서비스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "방해 금지 모드에 접근" "앱에서 방해 금지 모드 설정을 읽고 작성하도록 허용합니다." + + + + "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금 비밀번호와 PIN에 허용되는 길이와 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금 해제 시도 모니터링" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "업데이트 확인" "새 메시지 있음" "SMS 앱을 열고 확인" - "일부 기능이 제한될 수 있습니다." - "잠금 해제하려면 탭하세요." - "사용자 데이터 잠김" + "일부 기능이 제한될 수 있음" "직장 프로필 잠김" "탭하여 직장 프로필 잠금 해제" "%1$s에 연결됨" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 663e48bd1df5a..6c0d4cbb71fe0 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Тармактын эскертүүлөрү" "Жеткиликтүү тармактар" "VPN абалы" - "Түзмөктү администрациялоо" + "IT администраторуңуздан келген билдирүүлөр" "Шашылыш билдирүүлөр" "Чекене соода дүкөнү үчүн демо режим" "USB аркылуу туташуу" @@ -565,7 +565,8 @@ "Телефонду ылдый жылдырыңыз." "Телефонду солго жылдырыңыз." "Телефонду оңго жылдырыңыз." - "Экранды көзүңүздү ачып караңыз." + + "Жүзүңүз көрүнбөй жатат. Телефонду караңыз." "Кыймылдап жибердиңиз. Телефонду түз кармаңыз." "Жүзүңүздү кайра таанытыңыз." @@ -579,7 +580,8 @@ "Жүз ырасталбай жатат. Аппараттык камсыздоо жеткиликсиз." - "Жүздүн таймаутуна жетти. Кайра аракет кылыңыз." + + "Жаңы жүздү сактоо мүмкүн эмес. Адегенде эскисин өчүрүңүз." "Жүздүн аныктыгын текшерүү жокко чыгарылды" "Жүздүн аныктыгын текшерүү колдонуучу аркылуу жокко чыгарылды" @@ -648,6 +650,10 @@ "Колдонмо байланыш операторлорунун кызматтарына туташа алат. Бул мүмкүнчүлүктү кадимки колдонмолор пайдалана алышпайт." "\"Тынчымды алба\" режимин пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болуу" "Колдонмого \"Тынчымды алба\" режиминин конфигурациясын окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." + + + + "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" @@ -1267,8 +1273,8 @@ "Туташты" "%1$s байланышы чектелген" "Баары бир туташуу үчүн таптаңыз" - "Туташуу түйүнүңүздүн жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилди" - "Туташуу түйүнүңүздүн жыштыгы өзгөрдү." + "Байланыш түйүнүңүздүн жөндөөлөрү өзгөрүлдү" + "Байланыш түйүнүңүздүн жыштыгы өзгөрдү." "Бул түзмөк 5ГГцти гана колдонуу жөндөөсүн колдоого албайт. Анын ордуна, бул түзмөк 5ГГц жыштыгын ал жеткиликтүү болгондо колдонот." "%1$s тармагына которуштурулду" "%2$s тармагы Интернетке туташпай турганда, түзмөгүңүз %1$s тармагын колдонот. Акы алынышы мүмкүн." @@ -1900,9 +1906,7 @@ "Жаңыртууну издөө" "Сизге жаңы билдирүүлөр келди" "Көрүү үчүн SMS колдонмосун ачыңыз" - "Айрым функциялар чектлши мүмкн" - "Кулпусун ачуу үчүн таптаңыз" - "Колдончнн дайындары кулпуланды" + "Айрым функциялар чектелиши мүмкүн" "Жумуш профили кулпуланган" "Таптап жумуш профилин ачыңыз" "%1$s менен туташты" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index e3cd3f91c8bc1..609c4b37f12b4 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ" "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສະຖານະ VPN" - "ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" + "ການເຕືອນຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" "ການເຕືອນ" "ເດໂມສຳລັບຮ້ານຂາຍ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "ເລື່ອນໂທລະສັບຕ່ຳລົງ." "ຍ້າຍໂທລະສັບໄປທາງຊ້າຍ." "ຍ້າຍໂທລະສັບໄປທາງຂວາ." - "ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າຈໍພ້ອມກັບເປີດຕາທ່ານ." + "ກະລຸນາເບິ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ຊື່ໆ." "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາເບິ່ງໂທລະສັບ." "ເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຖືໂທລະສັບໄວ້ຊື່ໆ." "ກະລຸນາລົງທະບຽນອຸປະກອນຂອງທ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງ." @@ -579,7 +579,7 @@ "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໃບໜ້າໄດ້. ບໍ່ມີຮາດແວໃຫ້ໃຊ້." - "ໝົດເວລາກວດໃບໜ້າແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." + "ລອງໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃບໜ້າໃໝ່ໄດ້. ກະລຸນາລຶບຂໍ້ມູນເກົ່າອອກກ່ອນ." "ຍົກເລີກການດຳເນີນການກັບໃບໜ້າແລ້ວ" "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າແລ້ວ" @@ -648,6 +648,8 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື. ບໍ່​ຄວນ​ຈະໃຊ້​ໃນ​ແອັບ​ທົ່ວ​ໄປ." "​ເຂົ້າ​ເຖິງ ບໍ່​ລົບ​ກວນ" "ອະນຸຍາດ​​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ ​ແລະ​ຂຽນການກນຳ​ດຄ່າ ບໍ່​ລົບ​ກວນ." + "ເລີ່ມການໃຊ້ສິດອະນຸຍາດການເບິ່ງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຖືເລີ່ມການໃຊ້ສິດອະນຸຍາດສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງໄດ້. ແອັບປົກກະຕິບໍ່ຄວນຕ້ອງໃຊ້." "ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ" "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວ ແລະຕົວອັກສອນທີ່ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນລະ​ຫັດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ PIN." "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -1801,7 +1803,7 @@ "ຕົກລົງ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍອື່ນໆເພື່ອຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍອື່ນໆເພື່ອຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ." - "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." + "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດບໍ?" "ເປີດໃຊ້" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "ກວດເບິ່ງອັບເດດ" "ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່" "ເປີດແອັບ SMS ເພື່ອເບິ່ງ" - "ບາງຄວາມສາມາດນຳໃຊ້ອາດຈະຖືກຈຳກັດ" - "ແຕະເພື່ອປົດລັອກ" - "ລັອກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ" + "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງອາດຖືກຈຳກັດໄວ້" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກລັອກ" "ແຕະເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index f03a2c857c737..d372e96659c3a 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Tinklo įspėjimai" "Tinklas pasiekiamas" "VPN būsena" - "Įrenginio administravimas" + "IT administratoriaus įspėjimai" "Įspėjimai" "Demonstracinė versija mažmenininkams" "USB jungtis" @@ -571,7 +571,7 @@ "Laikykite telefoną žemiau." "Pasukite telefoną kairėn." "Pasukite telefoną dešinėn." - "Žiūrėkite į ekraną atsimerkę." + "Žiūrėkite tiesiai į įrenginį." "Nematau jūsų veido. Žiūrėkite į telefoną." "Įrenginys per daug judinamas. Nejudink. telefono." "Užregistruokite veidą iš naujo." @@ -585,7 +585,7 @@ "Nepavyko patv. veido. Aparatinė įranga negalima." - "Baigėsi veido atpaž. skirt. laik. Band. dar kartą." + "Bandykite naudoti veido autentifikavimą dar kartą." "Nepavyko išs. naujų veido duomenų. Pirm. ištrinkite senus." "Veido atpažinimo operacija atšaukta" "Veido autentifikavimą atšaukė naudotojas" @@ -654,6 +654,8 @@ "Savininkui leidžiama susisaistyti su operatoriaus paslaugomis. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "pasiekti „Do Not Disturb“" "Leidžiama programai skaityti ir rašyti „Do Not Disturb“ konfigūraciją." + "pradėti peržiūrėti leidimo naudojimą" + "Leidžia savininkui pradėti naudoti programos leidimą. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdykite, kokio ilgio ekrano užrakto slaptažodžius ir PIN kodus galima naudoti." "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" @@ -1966,9 +1968,7 @@ "Tikrinti, ar yra naujinių" "Turite naujų pranešimų" "Atidaryti SMS programą, norint peržiūrėti" - "Kai kurios funkcijos gali būti ribojamos" - "Palieskite, kad atrakintumėte" - "Naudotojo duomenys užrakinti" + "Kai kurios funkcijos ribojamos" "Darbo profilis užrakintas" "Paliesk., kad atr. darbo prof." "Prisijungta prie „%1$s“" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 8e7ec0853e09f..f831575466d93 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Tīkla brīdinājumi" "Tīkls ir pieejams" "VPN statuss" - "Ierīces administrēšana" + "Brīdinājumi no jūsu IT administratora" "Brīdinājumi" "Demonstrācijas versija veikaliem" "USB savienojums" @@ -568,7 +568,8 @@ "Nolaidiet tālruni zemāk" "Pārvietojiet tālruni pa kreisi." "Pārvietojiet tālruni pa labi." - "Paskatieties uz ekrānu, turot acis atvērtas." + + "Jūsu seja nav redzama. Paskatieties uz tālruni." "Pārāk daudz kustību. Nekustīgi turiet tālruni." "Lūdzu, atkārtoti reģistrējiet savu seju." @@ -582,7 +583,8 @@ "Nevar verificēt seju. Aparatūra nav pieejama." - "Sejas datu nolasīšanas noildze. Mēģiniet vēlreiz." + + "Nevar saglabāt jaunās sejas datus. Dzēsiet kādu no vecajām." "Darbība ar sejas datiem atcelta" "Lietotājs atcēla sejas autentificēšanu" @@ -651,6 +653,10 @@ "Atļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar mobilo sakaru operatoru pakalpojumiem. Parastām lietotnēm šīs atļauja nekad nav nepieciešama." "piekļūt režīmam “Netraucēt”" "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt režīma “Netraucēt” konfigurāciju." + + + + "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolēt ekrāna bloķēšanas paroļu un PIN garumu un tajos atļautās rakstzīmes." "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" @@ -1932,9 +1938,7 @@ "Meklēt atjauninājumu" "Jums ir jaunas īsziņas." "Lai skatītu, atveriet īsziņu lietotni." - "Funkcijas var būt ierobežotas" - "Pieskarieties, lai atbloķētu." - "Lietotāja dati ir bloķēti." + "Funkcijas var būt ierobežotas" "Darba profils ir bloķēts." "Pieskarieties, lai atbloķētu." "Izveidots savienojums ar: %1$s" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index dd8c6c2f7c0e0..52420210d8b05 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Известувања на мрежа" "Има достапна мрежа" "VPN-статус" - "Управување со уред" + "Предупредувања од администраторот за интернет" "Предупредувања" "Демонстрација за малопродажба" "USB-врска" @@ -565,7 +565,7 @@ "Снижете го телефонот." "Поместете го телефонот налево." "Поместете го телефонот надесно." - "Гледајте во екранот со отворени очи." + "Погледнете подиректно во уредот." "Не ви се гледа ликот. Гледајте во телефонот." "Премногу движење. Држете го телефонот стабилно." "Повторно регистрирајте го лицето." @@ -579,7 +579,7 @@ "Ликот не може да се потврди. Хардвер - недостапен." - "Истече времето за проверка на ликот. Пробајте пак." + "Пробајте ја проверката на лице повторно." "Не зачувува податоци за нов лик. Прво избришете стар." "Операцијата со лик се откажа" "Проверката на ликот е откажана од корисникот" @@ -648,6 +648,8 @@ "Дозволува сопственикот да се поврзе со услуги на операторот. Не треба да се користи за стандардни апликации." "пристапи до Не вознемирувај" "Дозволува апликацијата да чита и пишува конфигурација Не вознемирувај." + "започнете со користење на дозволата за приказ" + "Дозволува сопственикот да почне со користење на дозволата за апликација. Не треба да се користи за стандардни апликации." "Постави правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и PIN-броеви за отклучување екран." "Следи ги обидите за отклучување на екранот" @@ -1795,7 +1797,7 @@ "Работа %1$s" "Втора деловна %1$s" "Трета деловна %1$s" - "Прашај за PIN пред откачување" + "Побарај PIN пред откачување" "Побарај шема за откл. пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Инсталирано од администраторот" @@ -1901,9 +1903,7 @@ "Проверка за ажурирање" "Имате нови пораки" "Отворете ја апликацијата за SMS за приказ" - "Некои функции се ограничени" - "Допрете за да отклучите" - "Кориснички податоци, заклучени" + "Некои функции се ограничени" "Работниот профил е заклучен" "Допрете за да го отклучите" "Поврзан на %1$s" @@ -2029,6 +2029,6 @@ %s + %d датотека %s + %d датотеки - "Директно споделување не е достапно" + "Не е достапно директно споделување" "Список со апликации" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 10e16cad4991c..c51608d2e9214 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് അലേർട്ടുകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ‌ലഭ്യമല്ല" "VPN നില" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" + "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനിൽ നിന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ" "അലേർട്ടുകൾ" "റീട്ടെയിൽ ഡെമോ" "USB കണക്ഷൻ" @@ -565,7 +565,8 @@ "ഫോൺ കൂടുതൽ താഴേക്ക് നീക്കുക." "ഫോൺ ഇടത്തോട്ട് നീക്കുക." "ഫോൺ വലത്തോട്ട് നീക്കുക." - "തുറന്ന കണ്ണുകളുമായി സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുക." + + "നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാനാവുന്നില്ല. ഫോണിലേക്ക് നോക്കൂ." "വളരെയധികം ചലനം. ഫോൺ അനക്കാതെ നേരെ പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും എൻറോൾ ചെയ്യുക." @@ -573,16 +574,14 @@ "വളരെയധികം സമാനത, നിങ്ങളുടെ പോസ് മാറ്റുക." "നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട." "നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട." - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട." + "നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്‌ക്കുന്നത് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യൂ." + "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലെ സെൻസർ വൃത്തിയാക്കുക." "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല." - "മുഖത്തിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + "പുതിയ മുഖ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനാകില്ല. ആദ്യം പഴയത് ഇല്ലാതാക്കുക." "മുഖം തിരിച്ചറിയൽ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി" "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി" @@ -651,6 +650,10 @@ "കാരിയർ സേവനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉടമയെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ ആപ്പ്‌സിന് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ് ചെയ്യുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' കോൺഫിഗറേഷൻ വായിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + + + "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിലും PIN-കളിലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" @@ -1902,9 +1905,7 @@ "അപ്‌ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്" "കാണുന്നതിന് SMS ആപ്പ് തുറക്കുക" - "ചില പ്രവർത്തനക്ഷമതകൾ പരിമിതപ്പെടാം" - "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ലോക്കുചെയ്തു" + "ചില പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടാം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്കുചെയ്തു" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 70e46b4c4f8a5..2d48f5217dec1 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Сүлжээний сануулга" "Сүлжээ боломжтой" "VPN төлөв" - "Төхөөрөмжийн удирдлага" + "Таны IT админаас илгээсэн сэрэмжлүүлэг" "Сануулга" "Жижиглэнгийн жишээ" "USB холболт" @@ -565,7 +565,8 @@ "Утсаа доошлуулна уу." "Утсаа зүүн тийш болгоно уу." "Утсаа баруун тийш болгоно уу." - "Нүдээ нээгээд дэлгэц рүү харна уу." + + "Таны царайг харахгүй байна. Утас руу харна уу." "Хэт их хөдөлгөөнтэй байна. Утсаа хөдөлгөөнгүй барина уу." "Нүүрээ дахин бүртгүүлнэ үү." @@ -579,7 +580,8 @@ "Царайг бататгаж чадсангүй. Техник хангамж боломжгүй байна." - "Царай таниулах хугацаа дууслаа. Дахин оролдоно уу." + + "Царайн шинэ өгөгдлийг хадгалж чадсангүй. Эхлээд хуучин өгөгдлийг устгана уу." "Царайн үйл ажиллагааг цуцаллаа" "Хэрэглэгч царайн нотолгоог цуцалсан байна" @@ -648,6 +650,10 @@ "Аливаа эзэмшигчийг үүрэн холбооны үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбодог. Энгийн аппд шаардлагагүй." "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийх" "Апп-д Бүү саад бол тохируулгыг уншиж, бичихийг зөвшөөрөх" + + + + "Нууц үгний дүрмийг тохируулах" "Дэлгэц түгжих нууц үг болон ПИН кодны урт болон нийт тэмдэгтийн уртыг хянах." "Дэлгэцийн түгжээг тайлах оролдлогыг хянах" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Шинэчлэлтийг шалгах" "Танд шинэ зурвасууд байна" "Үзэхийн тулд SMS аппыг нээх" - "Зарим үйлдэл хязгаарлалттай байж болно" - "Түгжээг тайлахын тулд дар" - "Хэрэглэгчийн мэдээлэл түгжигдсэн" + "Зарим функцийг хязгаарласан байж болзошгүй" "Ажлын профайлыг түгжсэн" "Ажлын профайлын түгжээг тайлахын тулд дарна уу" "%1$s-д холбогдсон" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 9a4630ce73262..4b6741b31e963 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "नेटवर्क सूचना" "नेटवर्क उपलब्ध" "VPN स्थिती" - "डिव्हाइस प्रशासन" + "तुमच्या IT ॲडमिनकडून आलेल्या सूचना" "सूचना" "रीटेल डेमो" "USB कनेक्‍शन" @@ -565,7 +565,8 @@ "फोन आणखी खाली हलवा." "फोन डावीकडे हलवा." "फोन उजवीकडे हलवा." - "तुमचे डोळे उघडे ठेवून स्क्रीनकडे पहा." + + "तुमचा चेहरा दिसत नाही. फोनकडे पहा." "खूप हलत आहे. फोन स्थिर धरून ठेवा." "कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा." @@ -573,16 +574,14 @@ "एकाच प्रकारची पोझ देत आहात कृपया तुमची पोझ बदला." "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." - - - - - - + "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." + "तुमचा चहेरा लपवणारे काहीही काढून टाका." + "स्क्रीनच्या वरील उजव्या कडेवरील सेन्सर साफ करा." "चेहरा पडताळू शकत नाही. हार्डवेअर उपलब्ध नाही." - "चेहरा टाइमआउट झाला. पुन्हा प्रयत्न करा." + + "नवीन फेस डेटा स्टोअर करू शकत नाही. आधी जुना हटवा." "फेस ऑपरेशन रद्द केले आहे" "वापरकर्त्याने फेस ऑथेंटिकेशन रद्द केले आहे" @@ -651,6 +650,10 @@ "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." "व्यत्यय आणू नका अॅक्सेस करा" "व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + + + + "पासवर्ड नियम सेट करा" "स्क्रीन लॉक पासवर्ड आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेले लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." "स्क्रीन अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" @@ -1796,7 +1799,7 @@ "कार्य %1$s" "2 रे कार्य %1$s" "3 रे कार्य %1$s" - "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" "आपल्या प्रशासकाने इंस्टॉल केले" @@ -1902,9 +1905,7 @@ "अपडेट आहे का ते तपासा" "आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत" "पाहण्‍यासाठी SMS अ‍ॅप उघडा" - "काही कार्यक्षमता मर्यादित असू शकतात" - "अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा" - "वापरकर्ता डेटा लॉक केला" + "काही कार्यक्षमता मर्यादित असू शकतात" "कार्य प्रोफाईल लॉक केले" "कार्य प्रोफाईल अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा" "%1$s शी कनेक्ट केलेले" diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 65e2431391230..7326e50210951 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Makluman rangkaian" "Rangkaian tersedia" "Status VPN" - "Pentadbiran peranti" + "Makluman daripada pentadbir IT anda" "Makluman" "Tunjuk cara runcit" "Sambungan USB" @@ -565,7 +565,8 @@ "Rendahkan lagi telefon." "Alihkan telefon ke kiri." "Alihkan telefon ke kanan." - "Lihat pada skrin dengan mata terbuka." + + "Gagal mengesan wajah anda. Lihat telefon." "Terlalu bnyk gerakan. Pegang telefon dgn stabil." "Sila daftarkan semula wajah anda." @@ -579,7 +580,8 @@ "Tdk dpt sahkan wajah. Perkakasan tidak tersedia." - "Tamat masa wajah dicapai. Cuba lagi." + + "Tdk dpt menyimpan data wajah baharu. Padamkan yg lama dahulu." "Pengendalian wajah dibatalkan" "Pengesahan wajah dibatalkan oleh pengguna" @@ -648,6 +650,10 @@ "Membenarkan pemegang terikat kepada perkhidmatan pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "akses Jangan ganggu" "Membenarkan apl membaca dan menulis konfigurasi Jangan Ganggu." + + + + "Tetapkan peraturan kata laluan" "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan dan PIN kunci skrin." "Pantau percubaan buka kunci skrin" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Semak kemas kini" "Anda mempunyai mesej baharu" "Buka apl SMS untuk melihat" - "Sesetengah fungsi mungkin terhad" - "Ketik untuk membuka kunci" - "Data pengguna dikunci" + "Sesetengah fungsi mungkin terhad" "Profil kerja dikunci" "Ketik utk membuka profil kerja" "Disambungkan ke %1$s" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index f3f077b70ddac..cb222630e48e2 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ကွန်ရက် သတိပေးချက်များ" "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်" "VPN အခြေအနေ" - "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု" + "သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူထံမှ သတိပေးချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "လက်လီအရောင်းဆိုင် သရုပ်ပြမှု" "USB ချိတ်ဆက်မှု" @@ -526,7 +526,7 @@ "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်" "ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်မထားပါ" "လက်ဗွေရဦ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" - "လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" + "လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းလိုက်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ညှိုး အလွန်မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။" "လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" @@ -565,7 +565,7 @@ "ဖုန်းကို အောက်ပိုနှိမ့်ပါ။" "ဖုန်းကို ဘယ်ဘက်သို့ရွှေ့ပါ။" "ဖုန်းကို ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။" - "မျက်လုံးဖွင့်ထားပြီး ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ပါ။" + "သင့်စက်ပစ္စည်းကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။" "သင့်မျက်နှာကို မမြင်ရပါ။ ဖုန်းကိုကြည့်ပါ။" "လှုပ်လွန်းသည်။ ဖုန်းကို ငြိမ်ငြိမ်ကိုင်ပါ။" "သင့်မျက်နှာကို ပြန်စာရင်းသွင်းပါ။" @@ -579,7 +579,7 @@ "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။" - "မျက်နှာအတွက် ခဏရပ်ချိန် ပြည့်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းပါ။" + "မျက်နှာဖြင့် ထပ်မံ၍ အထောက်အထား စိစစ်ကြည့်ပါ။" "မျက်နှာဒေတာအသစ် သိမ်း၍မရပါ။ အဟောင်းကို အရင်ဖျက်ပါ။" "မျက်နှာဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "အသုံးပြုသူက မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်မှု မလုပ်တော့ပါ" @@ -648,6 +648,8 @@ "မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" "မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုမည်" "မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။" + "အစမြင်ကွင်း ခွင့်ပြုချက် အသုံးပြုမှု" + "အက်ပ်တစ်ခုအတွက် ခွင့်ပြုချက်စတင်အသုံးပြုမှုကို ကိုင်ဆောင်သူအား ခွင့်ပြုသည်။ ပုံမှန်အက်ပ်များအတွက် ဘယ်သောအခါမျှ မလိုအပ်ပါ။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်သည့် စကားဝှက်များနှင့် PINများရှိ ခွင့်ပြုထားသည့် စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အက္ခရာများအား ထိန်းချုပ်ရန်။" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စောင့်ကြည့်ပါ" @@ -1757,7 +1759,7 @@ "ကဟူ" "ကဟူ၂" "ယူ၄" - "ထောင်လိုက် အရွယ်မသိ" + "ဒေါင်လိုက် အရွယ်မသိ" "အလျားလိုက် အရွယ်မသိ" "ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး" "အချက်အလက်များ ရိုက်ကူးစဉ် အမှားပေါ်နေ" @@ -1899,9 +1901,7 @@ "အပ်ဒိတ်စစ်ရန်" "သင့်ထံတွင် စာအသစ်များရောက်နေသည်" "ကြည့်ရှုရန် SMS အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ" - "အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ကန့်သတ်ချက်ရှိနိုင်သည်" - "သော့ဖွင့်ရန် တို့ပါ" - "အသုံးပြုသူဒေတာအား သော့ခတ်ထားသည်" + "လုပ်ဆောင်ချက် ကန့်သတ်မှုရှိနိုင်သည်" "အလုပ်ပရိုဖိုင် သော့ခတ်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန် တို့ပါ" "%1$s ချိတ်ဆက်ထားသည်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 5ca5d942ff417..bc793bf4f187b 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Nettverksvarsler" "Nettverk er tilgjengelig" "VPN-status" - "Enhetsadministrasjon" + "Varsler fra IT-administratoren din" "Varsler" "Butikkdemo" "USB-tilkobling" @@ -565,7 +565,8 @@ "Flytt telefonen lavere." "Flytt telefonen til venstre." "Flytt telefonen til høyre." - "Se på skjermen med åpne øyne." + + "Kan ikke se ansiktet ditt. Se på telefonen." "For mye bevegelse. Hold telefonen stødig." "Registrer ansiktet ditt på nytt." @@ -579,7 +580,8 @@ "Kan ikke bekrefte ansikt. Utilgjengelig maskinvare." - "Tidsavbrudd for ansikt er nådd. Prøv igjen." + + "Kan ikke lagre nye ansiktsdata. Slett gamle data først." "Ansiktsoperasjonen ble avbrutt" "Ansiktsautentiseringen ble avbrutt av brukeren" @@ -648,6 +650,10 @@ "Lar innehaveren binde seg til operatørtjenester. Det skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "tilgang til Ikke forstyrr" "Lar appen lese og skrive konfigurasjon av Ikke forstyrr." + + + + "Angi passordregler" "Kontrollerer tillatt lengde og tillatte tegn i passord og PIN-koder for opplåsing av skjermen." "Overvåk forsøk på å låse opp skjermen" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Se etter oppdatering" "Du har nye meldinger" "Åpne SMS-appen for å se" - "Enkelte funksjoner kan være begrenset" - "Trykk for å låse opp" - "Brukerdataene er låst" + "Enkelte funksjoner kan begrenses" "Jobbprofilen er låst" "Trykk for å låse opp jobbprofilen" "Koblet til %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index aa996108203dc..eaaa5a4d4fdde 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "नेटवर्कका अलर्टहरू" "नेटवर्क उपलब्ध छ" "VPN को स्थिति" - "यन्त्रको प्रशासन" + "तपाईंको IT प्रशासकबाट प्राप्त सतर्कताहरू" "अलर्टहरू" "खुद्रा बिक्री सम्बन्धी डेमो" "USB जडान" @@ -565,7 +565,8 @@ "फोन अझै तल सार्नुहोस्।" "फोन बायाँतिर सार्नुहोस्।" "फोन दायाँतिर सार्नुहोस्।" - "आफ्ना आँखा पूरै खोलेर स्क्रिनमा हेर्नुहोस्।" + + "तपाईंको अनुहार देखिएन। फोनमा हेर्नुहोस्।" "अत्यधिक हल्लियो। फोन स्थिर राख्नुहोस्।" "कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्।" @@ -579,7 +580,8 @@ "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। हार्डवेयर उपलब्ध छैन।" - "अनुहार चिन्ने समय सकियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्‌।" + + "अनुहारसम्बन्धी नयाँ डेटा भण्डारण गर्न सकिएन। पहिले कुनै पुरानो डेटा मेटाउनुहोस्।" "अनुहार पहिचान गर्ने सुविधा रद्द गरियो" "प्रयोगकर्ताले अनुहार प्रमाणीकरण सेवा रद्द गर्नुभयो" @@ -648,6 +650,10 @@ "होल्डरलाई वाहक सेवाहरु बाँध्न अनुमति दिनुहोस्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि यो कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "बाधा नपुर्याउँनुहोस् पहुँच गर्नुहोस्" "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + + + + "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पासवर्ड र PIN हरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र वर्णहरूको नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मनिटरको स्क्रिन अनलक गर्ने प्रयासहरू" @@ -1904,9 +1910,7 @@ "अद्यावधिक उपलब्ध छ वा छैन भनी जाँच गर्नुहोस्" "तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ" "हेर्नका लागि SMS अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" - "केही कार्य सीमित हुनसक्छ" - "अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ताको डेटा लक गरियो" + "केही सुविधा राम्ररी नचल्न सक्छन्" "कार्य प्रोफाइल लक भयो" "कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "%1$s मा जडान गरिएको छ" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 61ffafc878a3b..f5cea65c34d4f 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Netwerkmeldingen" "Netwerk beschikbaar" "VPN-status" - "Apparaatbeheer" + "Meldingen van je IT-team" "Meldingen" "Demo voor de detailhandel" "USB-verbinding" @@ -565,7 +565,7 @@ "Houd de telefoon lager." "Beweeg je telefoon meer naar links." "Beweeg je telefoon meer naar rechts." - "Kijk met beide ogen open naar het scherm." + "Kijk rechter naar je apparaat." "Je gezicht is niet te zien. Kijk naar de telefoon." "Te veel beweging. Houd je telefoon stil." "Registreer je gezicht opnieuw." @@ -579,7 +579,7 @@ "Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar." - "Time-out voor gezicht bereikt. Probeer opnieuw." + "Probeer de gezichtsverificatie opnieuw." "Kan nieuwe gezichten niet opslaan. Verwijder eerst een oude." "Gezichtsbewerking geannuleerd" "Gezichtsverificatie geannuleerd door gebruiker" @@ -648,6 +648,8 @@ "Hiermee kan de houder binden aan providerservices. Nooit gebruikt voor normale apps." "toegang tot \'Niet storen\'" "Hiermee kan de app configuratie voor Niet storen lezen en schrijven." + "rechtengebruik starten" + "Hiermee kan de houder het rechtengebruik voor een app starten. Nooit vereist voor normale apps." "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en het aantal tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden en pincodes voor schermvergrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Controleren op update" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" - "Bepaalde functionaliteit kan zijn beperkt" - "Tik om te ontgrendelen" - "Gebruikersgegevens vergrendeld" + "Functionaliteit kan zijn beperkt" "Werkprofiel vergrendeld" "Ontgrendel werkprofiel met tik" "Verbonden met %1$s" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 731f2d0816771..f339e54d3b19c 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ନେଟୱର୍କ ଅଲର୍ଟ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "VPN ସ୍ଥିତି" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍‍" + "ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଠାରୁ ଆଲର୍ଟ" "ଆଲର୍ଟ" "ରିଟେଲ୍‌ ଡେମୋ" "USB ସଂଯୋଗ" @@ -565,7 +565,8 @@ "ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ନିଅନ୍ତୁ।" "ବାମ ପଟକୁ ଫୋନ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।" "ଡାହାଣ ପଟକୁ ଫୋନ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।" + + "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଦେଖି ପାରୁନାହିଁ। ଫୋନ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟଧିକ ଅସ୍ଥିର। ଫୋନ୍‍କୁ ସ୍ଥିର ଭାବେ ଧରନ୍ତୁ।" "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପୁଣି-ଏନ୍‍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -573,16 +574,14 @@ "ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମପରି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପୋଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" - - - - - - + "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ଉପର ପ୍ରାନ୍ତରେ ଥିବା ସେନ୍ସର୍‍କୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "ମୁହଁ ଡାଟା ଗ୍ରହଣର ସମୟସୀମା ଶେଷ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + "ନୂଆ ମୁହଁ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ ପୁରୁଣାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାତିଲ୍ ହୋଇଛି" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ବାତିଲ୍‌ କରିଛନ୍ତି" @@ -651,6 +650,10 @@ "କେରିଅର୍‌ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଧାରକଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଥାଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍‍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏନାହିଁ।" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍‍ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କନଫିଗରେଶନ୍‍ ପଢ଼ିବା ତଥା ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + + + + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ନିୟମାବଳୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ PINରେ ଅନୁମୋଦିତ ଦୀର୍ଘତା ଓ ବର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍-ଅନଲକ୍ କରିବା ଉଦ୍ୟମ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" @@ -1233,7 +1236,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ (%1$s)" "କିଛିନୁହେଁ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ" + "ଆଲାରାମ୍ ଶବ୍ଦ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" "ଅଜଣା" @@ -1901,9 +1904,7 @@ "ଅପଡେଟ୍‌ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍‍ ରହିଛି" "ଦେଖିବା ପାଇଁ SMS ଆପ୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "କିଛି ବିଶେଷତା କାମ କରିନପାରେ" - "ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ଡାଟା ଲକ୍‍ ହେଲା" + "ହୁଏତ କିଛି ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଲକ୍‍ ଅଛି" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସହ କନେକ୍ଟ କରାଗଲା" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 9ed1040f18f2c..bd0c8856f8476 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "VPN ਅਵਸਥਾ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਪ੍ਰਚੂਨ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਡੈਮੋ" "USB ਕਨੈਕਸ਼ਨ" @@ -565,7 +565,8 @@ "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਰੋ।" "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਿਜਾਓ।" "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਜਾਓ।" - "ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।" + + "ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਸ ਰਿਹਾ। ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।" "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿਲਜੁਲ। ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖੋ।" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।" @@ -579,7 +580,8 @@ "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।" - "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + "ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹਟਾਓ।" "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -648,6 +650,10 @@ "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕੈਰੀਅਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + + + + "ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਲੰਮਾਈ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ \'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ" @@ -1899,9 +1905,7 @@ "ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ" "ਦੇਖਣ ਲਈ SMS ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 75bfc859d4dcd..3fee1241cace5 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Alerty dotyczące sieci" "Sieć dostępna" "Stan sieci VPN" - "Administracja urządzeniem" + "Alerty od administratora IT" "Alerty" "Tryb demo dla sklepów" "Połączenie USB" @@ -571,7 +571,7 @@ "Obniż telefon." "Przesuń telefon w lewo." "Przesuń telefon w prawo." - "Patrz na ekran, mając otwarte oczy." + "Patrz prosto na urządzenie." "Nie widzę Twojej twarzy. Spójrz na telefon." "Telefon się porusza. Trzymaj go nieruchomo." "Zarejestruj swoją twarz ponownie." @@ -585,7 +585,7 @@ "Nie można zweryfikować twarzy. Sprzęt niedostępny." - "Minął limit czasu analizy. Spróbuj ponownie." + "Spróbuj uwierzytelniania twarzą ponownie." "Nie można przechowywać nowych danych twarzy. Usuń stare." "Analiza twarzy została anulowana" "Użytkownik anulował uwierzytelnianie twarzą" @@ -654,6 +654,8 @@ "Umożliwia właścicielowi powiązanie z usługami operatora. Nie powinno być nigdy potrzebne w normalnych aplikacjach." "dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Pozwala aplikacji na odczyt i zmianę konfiguracji trybu Nie przeszkadzać." + "rozpocząć wyświetlanie użycia uprawnień" + "Umożliwia rozpoczęcie korzystania z uprawnienia dotyczącego danej aplikacji jego posiadaczowi. Zwykłe aplikacje nie powinny potrzebować tego uprawnienia." "Określ reguły hasła" "Kontrolowanie długości haseł blokady ekranu i kodów PIN oraz dozwolonych w nich znaków." "Monitorowanie prób odblokowania ekranu" @@ -1851,7 +1853,7 @@ "OK" "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje intensywnie zużywające energię. ""Więcej informacji" "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje intensywnie zużywające energię." - "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." + "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" "Włącz" @@ -1966,9 +1968,7 @@ "Sprawdź dostępność aktualizacji" "Masz nowe wiadomości" "Otwórz aplikację do SMS-ów, by wyświetlić wiadomość" - "Niektóre funkcje mogą być niedostępne" - "Kliknij, by odblokować" - "Dane użytkownika zablokowane" + "Część funkcji może być niedostępnych" "Profil służbowy zablokowany" "Kliknij, by odblokować profil" "Połączono z: %1$s" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 87c9e16569047..0b00b9fa9f233 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertas de rede" "Rede disponível" "Status de VPN" - "Administração do dispositivo" + "Alertas do administrador de TI" "Alertas" "Demonstração na loja" "Conexão USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Mova o smartphone para baixo." "Mova o smartphone para a esquerda." "Mova o smartphone para a direita." - "Olhe para a tela com os olhos abertos." + "Olhe mais diretamente para o dispositivo." "Não é possível ver o rosto. Olhe para o telefone." "Muito movimento. Não mova o smartphone." "Registre seu rosto novamente." @@ -579,7 +579,7 @@ "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." - "Tempo limite atingido. Tente novamente." + "Tente realizar a autenticação facial novamente." "Não é possível salvar dados faciais. Exclua dados antigos." "Operação facial cancelada" "Autenticação facial cancelada pelo usuário" @@ -648,6 +648,8 @@ "Permite que o proprietário use serviços de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "acessar \"Não perturbe\"" "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." + "iniciar uso da permissão para visualização" + "Permite que o sistema inicie o uso de permissão para um app. Não deve ser necessário para apps comuns." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" @@ -1100,8 +1102,8 @@ "Adicionar aos contatos" "Ver" "Ver horário selecionado na agenda" - "Programar" - "Programar evento para a hora selecionada" + "Agendar" + "Agendar evento no horário selecionado" "Rastrear" "Rastrear voo selecionado" "Traduzir" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Procurar atualizações" "Você tem mensagens novas" "Abra o app de SMS para ver" - "Algumas funcionalidades são limitadas" - "Toque para desbloquear" - "Dados do usuário bloqueados" + "Algumas funções são limitadas" "Perfil de trabalho bloqueado" "Toque p/ desbl. perfil de trab." "Conectado a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 18728691cdf1f..07e2f88ce9336 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertas da rede" "Rede disponível" "Estado da VPN" - "Administração do dispositivo" + "Alertas do seu administrador de TI" "Alertas" "Demonstração para retalho" "Ligação USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Mova o telemóvel mais para baixo." "Mova o telemóvel para a esquerda." "Mova o telemóvel para a direita." - "Olhe para o ecrã com os olhos abertos." + "Olhe mais diretamente para o dispositivo." "Não é possível ver o seu rosto. Olhe p/ telemóvel." "Demasiado movimento. Mantenha o telemóvel firme." "Volte a inscrever o rosto." @@ -579,7 +579,7 @@ "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." - "Limite de tempo de rosto atingido. Tente de novo." + "Tente efetuar a autenticação facial novamente." "Não pode guardar novos dados de rostos. Elimine um antigo." "Operação de rosto cancelada." "Autenticação facial cancelada pelo utilizador." @@ -648,6 +648,8 @@ "Permite ao titular vincular-se a serviços do operador. Nunca deverá ser necessário nas aplicações normais." "aceder a Não incomodar" "Permite à aplicação ler e alterar a configuração de Não incomodar" + "iniciar utilização da autorização de visualização" + "Permite que o titular inicie a utilização de autorizações para uma aplicação. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Verificar se existem atualizações" "Tem mensagens novas" "Abra a aplicação de SMS para ver" - "Algumas funcionalid. limitadas" - "Toque para desbloquear" - "Dados do utilizador bloqueados" + "Algumas funcionalidades limitadas" "Perfil de trabalho bloqueado" "Toque p/ desb. perfil trabalho" "Ligado a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 87c9e16569047..0b00b9fa9f233 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Alertas de rede" "Rede disponível" "Status de VPN" - "Administração do dispositivo" + "Alertas do administrador de TI" "Alertas" "Demonstração na loja" "Conexão USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Mova o smartphone para baixo." "Mova o smartphone para a esquerda." "Mova o smartphone para a direita." - "Olhe para a tela com os olhos abertos." + "Olhe mais diretamente para o dispositivo." "Não é possível ver o rosto. Olhe para o telefone." "Muito movimento. Não mova o smartphone." "Registre seu rosto novamente." @@ -579,7 +579,7 @@ "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." - "Tempo limite atingido. Tente novamente." + "Tente realizar a autenticação facial novamente." "Não é possível salvar dados faciais. Exclua dados antigos." "Operação facial cancelada" "Autenticação facial cancelada pelo usuário" @@ -648,6 +648,8 @@ "Permite que o proprietário use serviços de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "acessar \"Não perturbe\"" "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." + "iniciar uso da permissão para visualização" + "Permite que o sistema inicie o uso de permissão para um app. Não deve ser necessário para apps comuns." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" @@ -1100,8 +1102,8 @@ "Adicionar aos contatos" "Ver" "Ver horário selecionado na agenda" - "Programar" - "Programar evento para a hora selecionada" + "Agendar" + "Agendar evento no horário selecionado" "Rastrear" "Rastrear voo selecionado" "Traduzir" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Procurar atualizações" "Você tem mensagens novas" "Abra o app de SMS para ver" - "Algumas funcionalidades são limitadas" - "Toque para desbloquear" - "Dados do usuário bloqueados" + "Algumas funções são limitadas" "Perfil de trabalho bloqueado" "Toque p/ desbl. perfil de trab." "Conectado a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 69c2fe8dfb230..6c715d4680b4e 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Alerte privind rețeaua" "Rețea disponibilă" "Stare VPN" - "Administrarea dispozitivului" + "Alerte de la administratorul IT" "Alerte" "Demonstrație comercială" "Conexiune USB" @@ -568,7 +568,8 @@ "Mutați telefonul mai jos." "Mutați telefonul spre stânga." "Mutați telefonul spre dreapta." - "Uitați-vă spre ecran cu ochii deschiși." + + "Nu vi se vede fața. Uitați-vă la telefon." "Prea multă mișcare. Țineți telefonul nemișcat." "Reînregistrați-vă chipul." @@ -582,7 +583,8 @@ "Nu se poate confirma fața. Hardware-ul nu este disponibil." - "Timpul limită pentru recunoașterea facială a trecut. Încercați din nou." + + "Nu se pot stoca date faciale noi. Ștergeți întâi unele vechi." "Operațiunea privind fața a fost anulată" "Autentificarea chipului este anulată de utilizator" @@ -651,6 +653,10 @@ "Permite aplicației să se conecteze la serviciile operatorului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." "accesează Nu deranja" "Permite aplicației să citească și să scrie configurația Nu deranja." + + + + "Să seteze reguli pentru parolă" "Stabiliți lungimea și tipul de caractere permise pentru parolele și codurile PIN de blocare a ecranului." "Să monitorizeze încercările de deblocare a ecranului" @@ -1932,9 +1938,7 @@ "Căutați actualizări" "Aveți mesaje noi" "Deschideți aplicația pentru SMS-uri ca să vizualizați" - "Unele funcții ar putea fi limitate" - "Atingeți pentru a debloca" - "Datele utilizatorului: blocate" + "Unele funcții ar putea fi limitate" "Profil de serviciu blocat" "Atingeți ca să deblocați" "Conectat la %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index f45b9fb0cbb14..84840ed17fa52 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Оповещения сети" "Сеть доступна" "Статус VPN" - "Управление устройством" + "Уведомления от вашего администратора" "Уведомления" "Деморежим для магазина" "USB-подключение" @@ -571,7 +571,7 @@ "Переместите телефон ниже." "Переместите телефон влево." "Переместите телефон вправо." - "Смотрите в экран и не закрывайте глаза." + "Смотрите прямо на устройство." "Вашего лица не видно. Смотрите на телефон." "Не перемещайте устройство. Держите его неподвижно." "Повторите попытку." @@ -585,7 +585,7 @@ "Не удалось распознать лицо. Сканер недоступен." - "Превышено время ожидания. Повторите попытку." + "Лицо не распознано. Попробуйте ещё раз." "Недостаточно места. Удалите старые данные для распознавания." "Распознавание отменено." "Распознавание лица отменено пользователем." @@ -654,6 +654,8 @@ "Приложение сможет подключаться к сервисам оператора связи. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." + "Просмотр данных об используемых разрешениях" + "Приложение получит доступ к данным об используемых разрешениях. Это разрешение не требуется обычным приложениям." "Настройка правил для паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." "Отслеживание попыток разблокировать экран" @@ -1842,9 +1844,9 @@ "Рабочий %1$s" "Задача 2: %1$s" "Задача 3: %1$s" - "PIN-код для отключения" - "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" - "Запрашивать пароль для отключения блокировки" + "Запрашивать PIN-код" + "Запрашивать графический ключ" + "Запрашивать пароль" "Установлено администратором" "Обновлено администратором" "Удалено администратором" @@ -1966,9 +1968,7 @@ "Проверить обновления" "Новые сообщения" "Чтобы просмотреть, откройте приложение для обмена SMS" - "Некоторые функции недоступны" - "Нажмите для разблокировки" - "Пользов. данные заблокированы" + "Некоторые функции могут не работать" "Рабочий профиль заблокирован" "Нажмите, чтобы разблокировать раб. профиль" "Подключено к %1$s" diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 29a2dd233a67d..5b05197ee20e1 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ජාල ඇඟවීම්" "ජාලය ලබා ගැනීමට හැකිය" "VPN තත්ත්වය" - "උපාංග පරිපාලනය" + "ඔබේ තොරතුරු තාක්‍ෂණ පරිපාලක වෙතින් ඇඟවීම්" "ඇඟවීම්" "සිල්ලර ආදර්ශනය" "USB සම්බන්ධතාවය" @@ -565,7 +565,7 @@ "දුරකථනය පහළට ගෙන යන්න." "දුරකථනය වමට ගෙන යන්න." "දුරකථනය දකුණට ගෙන යන්න." - "ඔබේ ඇස් ඇරගෙන තිරය වෙත බලන්න." + "ඔබේ උපාංගය වෙත තවත් ඍජුව බලන්න." "ඔබේ මුහුණ දැකිය නොහැක. දුරකථනය වෙත බලන්න." "චලනය ඉතා වැඩියි. දුරකථනය ස්ථිරව අල්ලා සිටින්න." "ඔබේ මුහුණ යළි ලියාපදිංචි කරන්න." @@ -579,7 +579,7 @@ "මුහුණ සත්‍යාපනය කළ නොහැක. දෘඩාංගය නොමැත." - "මුහුණු කාල නිමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." + "මුහුණු සත්‍යාපනයට උත්සාහ කරන්න." "නව මුහුණු දත්ත ගබඩා කළ නොහැක. පළමුව පැරණි එකක් මකන්න." "මුහුණු මෙහෙයුම අවලංගුයි" "පරිශීලකයා විසින් මුහුණ සත්‍යාපනය අවලංගු කර ඇත" @@ -648,6 +648,8 @@ "වාහක සේවා වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවිය යුතුය." "බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශ වන්න" "බාධා නොකරන්න වින්‍යාස කිරීම කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." + "අවසර භාවිතය බැලීමට ආරම්භ කරන්න" + "තබා සිටින්නාට යෙදුමක් සඳහා අවසර භාවිතය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙයි. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවිය යුතු ය." "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිර අගුලු මුරපද සහ PIN තුළ ඉඩ දෙන දිග සහ අනුලකුණු පාලනය කිරීම." "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" @@ -1900,9 +1902,7 @@ "යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරන්න" "ඔබට නව පණිවිඩ තිබේ" "බැලීමට විවෘත SMS යෙදුම විවෘත කරන්න" - "ඇතැම් ක්‍රියාකාරිත්ව සීමිත විය හැකිය" - "අගුලු හැරීමට තට්ටු කරන්න" - "පරිශීලක දත්ත අගුලු දමා ඇත" + "ඇතැම් ක්‍රියාකාරිත්ව සීමිත විය හැක" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇත" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට තට්ටු කරන්න" "%1$s වෙත සම්බන්ධ විය" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 33dc6f4d8b376..31951035cb267 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Upozornenia týkajúce sa siete" "Sieť je k dispozícii" "Stav pripojenia VPN" - "Správa zariadenia" + "Upozornenia od vášho správcu IT" "Upozornenia" "Predajná ukážka" "Pripojenie USB" @@ -571,7 +571,7 @@ "Posuňte telefón nižšie." "Posuňte telefón doľava." "Posuňte telefón doprava." - "Pozrite sa na obrazovku s otvorenými očami." + "Pozrite sa priamejšie na zariadenie." "Nie je vidieť vašu tvár. Pozrite sa na telefón." "Priveľa pohybu. Nehýbte telefónom." "Znova zaregistrujte svoju tvár." @@ -585,7 +585,7 @@ "Tvár sa nedá overiť. Hardvér nie je k dispozícii." - "Vypršal časový limit tváre. Skúste to znova." + "Vyskúšajte znova overenie tváre." "Nové údaje o tvári sa nedajú uložiť. Najprv odstráňte jeden zo starých záznamov." "Operácia týkajúca sa tváre bola zrušená" "Overenie tváre bolo zrušené používateľom" @@ -654,6 +654,8 @@ "Umožňuje držiteľovi povolenia naviazať sa na služby operátora. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy nepotrebovať." "prístup k režimu bez vyrušení" "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať konfiguráciu režimu bez vyrušení." + "spustenie používania povolenia na zobrazenie" + "Umožňuje držiteľovi spustiť používanie povolenia aplikáciou. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Nastavte dĺžku hesiel na odomknutie obrazovky aj kódov PIN a v nich používané znaky." "Sledovanie pokusov o odomknutie obrazovky" @@ -1966,9 +1968,7 @@ "Skontrolovať dostupnosť aktualizácie" "Máte nové správy." "Otvorte aplikáciu pre SMS a zobrazte správu" - "Niektoré funkcie môžu byť obmedzené" - "Odomknite klepnutím" - "Údaje používateľa sú uzamknuté" + "Niektoré funkcie môžu byť obmedzené" "Pracovný profil je uzamknutý" "Profil odomknete klepnutím" "Pripojené k zariadeniu %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 7bd13fc4eb04d..568ac423cf789 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Opozorila omrežja" "Omrežje je na voljo" "Stanje omrežja VPN" - "Skrbništvo naprave" + "Opozorila skrbnika za IT" "Opozorila" "Predstavitev za maloprodajo" "Povezava USB" @@ -571,7 +571,7 @@ "Telefon premaknite nižje." "Telefon premaknite v levo." "Telefon premaknite v desno." - "Z odprtimi očmi glejte v zaslon." + "Glejte bolj naravnost v napravo." "Obraz ni viden. Poglejte v telefon." "Preveč se premikate. Držite telefon pri miru." "Znova prijavite svoj obraz." @@ -585,7 +585,7 @@ "Obraza ni mogoče preveriti. Str. opr. ni na voljo." - "Potek časa za preverjanje obraza. Poskusite znova." + "Znova izvedite preverjanje pristnosti z obrazom." "Novega obraza ni mogoče shraniti. Najprej izbrišite starega." "Dejanje z obrazom je bilo preklicano" "Preverjanje pristnosti obraza preklical uporabnik" @@ -654,6 +654,8 @@ "Imetniku omogoča povezovanje z operaterjevimi storitvami. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "dostop do načina »ne moti«" "Aplikaciji omogoča branje in pisanje konfiguracije načina »ne moti«." + "začetek uporabe dovoljenja za ogledovanje" + "Imetniku omogoča začetek uporabe dovoljenj za aplikacijo. Nikoli ni potrebno za navadne aplikacije." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih in kodah PIN za odklepanje zaslona." "Nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" @@ -1966,9 +1968,7 @@ "Preveri, ali je na voljo posodobitev" "Imate nova sporočila." "Za ogled odprite aplikacijo za SMS-je" - "Nekatere funkcije bodo omejene" - "Dotaknite se, da odklenete" - "Uporabniški podatki zaklenjeni" + "Nekatere funkcije bodo morda omejene" "Delovni profil je zaklenjen" "Dotaknite se za odkl. del. pr." "Vzpostavljena povezava z napravo %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 5c7b014de2271..f8bd85ab7bed9 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Sinjalizimet e rrjetit" "Ka rrjet të disponueshëm" "Statusi i VPN-së" - "Administrimi i pajisjes" + "Sinjalizimet nga administratori i teknologjisë së informacionit" "Sinjalizimet" "Demonstrimi i shitjes me pakicë" "Lidhja USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Ule telefonin më poshtë." "Lëvize telefonin majtas." "Lëvize telefonin djathtas" - "Shiko tek ekrani me sytë të hapur." + "Shiko më drejt në pajisjen tënde." "Fytyra jote nuk shfaqet. Shiko te telefoni." "Ka shumë lëvizje. Mbaje telefonin të palëvizur." "Regjistroje përsëri fytyrën tënde." @@ -579,7 +579,7 @@ "Fytyra s\'mund të verifikohet. Hardueri nuk ofrohet." - "Koha e pritjes për fytyrën skadoi. Provo përsëri." + "Provo përsëri vërtetimin e fytyrës." "S\'mund të ruhen të dhëna të reja fytyre. Fshi një të vjetër në fillim." "Veprimi me fytyrën u anulua" "Vërtetimi me fytyrë u anulua nga përdoruesi" @@ -648,6 +648,8 @@ "Lejon që mbajtësi të lidhet me shërbimet e operatorit celular. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." "qasje te \"Mos shqetëso\"" "Lejon aplikacionin të lexojë dhe shkruajë konfigurimin e \"Mos shqetëso\"." + "nis përdorimin e lejes për shikimin" + "Lejon që mbajtësi të nisë përdorimin e lejeve për një aplikacion. Nuk duhet të nevojitet asnjëherë për aplikacionet normale." "Cakto rregullat e fjalëkalimit" "Kontrollo gjatësinë dhe karakteret e lejuara në fjalëkalimet dhe kodet PIN të kyçjes së ekranit." "Monitoro tentativat e shkyçjes së ekranit" @@ -1899,9 +1901,7 @@ "Kliko për përditësim" "Ke mesazhe të reja" "Hap aplikacionin SMS për ta parë" - "Disa funksione mund të jenë të kufizuara" - "Trokit për të shkyçur" - "Të dhënat e përdoruesit të kyçura" + "Disa funksione mund të jenë të kufizuara" "Profili i punës është i kyçur" "Trokit për ta shkyçur profilin e punës" "U lidh me %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 52bfbe2440b50..414570cd8d144 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Обавештења у вези са мрежом" "Мрежа је доступна" "Статус VPN-а" - "Администрирање уређаја" + "Обавештења од ИТ администратора" "Обавештења" "Режим демонстрације за малопродајне објекте" "USB веза" @@ -568,7 +568,7 @@ "Померите телефон надоле." "Померите телефон улево." "Померите телефон удесно." - "Погледајте у екран са отвореним очима." + "Гледајте право у уређај." "Не види се лице. Гледајте у телефон." "Много се померате. Држите телефон мирно." "Поново региструјте лице." @@ -582,7 +582,7 @@ "Провера лица није успела. Хардвер није доступан." - "Истекло је време за проверу лица. Пробајте поново." + "Пробајте поново потврду идентитета помоћу лица." "Нови подаци о лицу нису сачувани. Прво избришете претходне." "Обрада лица је отказана" "Корисник је отказао потврду идентитета лицем" @@ -651,6 +651,8 @@ "Дозвољава власнику да се повеже са услугама оператера. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." "приступај подешавању Не узнемиравај" "Дозвољава апликацији да чита и уписује конфигурацију подешавања Не узнемиравај." + "почетак коришћења дозволе за преглед" + "Дозвољава власнику да започне коришћење дозволе за апликацију. Никада не би требало да буде потребна за уобичајене апликације." "Подешавање правила за лозинку" "Контролише дужину и знакове дозвољене у лозинкама и PIN-овима за закључавање екрана." "Надгледајте покушаје откључавања екрана" @@ -1932,9 +1934,7 @@ "Потражи ажурирање" "Имате нове поруке" "Отворите апликацију за SMS да бисте прегледали" - "Неке функције су можда ограничене" - "Додирните да бисте откључали" - "Подаци корисника су закључани" + "Неке функције су можда ограничене" "Профил за Work је закључан" "Додиром откљ. профил за Work" "Повезано је са производом %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 52c532d96aa9c..a7a0109cca822 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Nätverksvarningar" "Nätverk tillgängligt" "VPN-status" - "Enhetsadministration" + "Aviseringar från IT-administratören" "Varningar" "Demo för återförsäljare" "USB-anslutning" @@ -565,7 +565,7 @@ "Sänk mobilen." "Flytta mobilen åt vänster." "Flytta mobilen åt höger." - "Titta rakt på skärmen." + "Titta rakt på enheten." "Ansiktet syns inte. Titta på mobilen." "För mycket rörelse. Håll mobilen stilla." "Registrera ansiktet på nytt." @@ -579,7 +579,7 @@ "Ansiktsverifiering går ej. Otillgänglig maskinvara." - "Tidsgränsen för ansikte har nåtts. Försök igen." + "Testa ansiktsautentiseringen igen." "Kan inte lagra ny ansiktsdata. Radera först gammal data." "Ansiktsåtgärden har avbrutits" "Autentiseringen av ansiktet avbröts av användaren" @@ -648,6 +648,8 @@ "Tillåter att innehavaren binder till leverantörstjänster. Det här ska inte behövas för vanliga appar." "åtkomst till Stör ej" "Ger appen läs- och skrivbehörighet till konfigurationen för Stör ej." + "börja visa behörighetsanvändningen" + "Gör att innehavaren kan öppna behörighetsanvändning för en app. Ska inte behövas för vanliga appar." "Ange lösenordsregler" "Styr tillåten längd och tillåtna tecken i lösenord och pinkoder för skärmlåset." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Sök efter uppdateringar" "Du har nya meddelanden" "Öppna sms-appen och visa meddelandet" - "Vissa funktioner är begränsade" - "Tryck för att låsa upp" - "Användaruppgifterna är låsta" + "Vissa funktioner är begränsade" "Jobbprofilen är låst" "Tryck och lås upp jobbprofilen" "Ansluten till %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 1fa17dc768361..0d56ca0c1be0a 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Arifa za mtandao" "Mtandao unapatikana" "Hali ya VPN" - "Udhibiti wa kifaa" + "Arifa kutoka kwa Msimamizi wako wa TEHAMA" "Arifa" "Onyesho la duka la rejareja" "Muunganisho wa USB" @@ -545,7 +545,7 @@ "Jaribu tena." "Hakuna alama za vidole zilizojumuishwa." "Kifaa hiki hakina kitambua alama ya kidole." - "Kitambulisho %d" + "Kidole cha %d" "Aikoni ya kitambulisho" @@ -565,7 +565,8 @@ "Sogeza simu chini." "Sogeza simu upande wa kushoto." "Sogeza simu upande wa kulia." - "Angalia skrini ukiwa umefungua macho yako." + + "Imeshindwa kuona uso wako. Angalia simu." "Inatikisika sana. Ishike simu iwe thabiti." "Tafadhali sajili uso wako tena." @@ -579,7 +580,8 @@ "Imeshindwa kuthibitisha uso. Maunzi hayapatikani." - "Muda wa kutambua uso umekwisha. Jaribu tena." + + "Imeshindwa kuhifadhi data ya uso mpya. Futa wa kale kwanza." "Utendaji wa kitambulisho umeghairiwa" "Mtumiaji ameghairi uthibitishaji wa uso" @@ -648,6 +650,10 @@ "Huruhusu mmiliki kubandika kwenye huduma ya mtoa huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "fikia kipengee cha Usinisumbue" "Inaruhusu programu kusoma na kuandika usanidi wa kipengee cha Usinisumbue." + + + + "Kuweka kanuni za nenosiri" "Dhibiti urefu na maandishi yanayokubalika katika nenosiri la kufunga skrini na PIN." "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" @@ -1070,7 +1076,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Chagua zote" "Kata" - "Nakala" + "Nakili" "Imeshindwa kunakili kwenye ubao wa kunakili" "Bandika" "Bandika kama maandishi dhahiri" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Angalia masasisho" "Una ujumbe mpya" "Fungua programu ya SMS ili uweze kuangalia" - "Huenda baadhi ya vipengele havifanyi kazi" - "Gusa ili ufungue" - "Data ya mtumiaji imefungwa" + "Huenda ikadhibiti baadhi ya vipengele" "Wasifu wa kazini umefungwa" "Gusa ili ufungue wasifu wa kazini" "Imeunganishwa na %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 9d9f28066541a..347a1c5f6b5d7 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "நெட்வொர்க் விழிப்பூட்டல்கள்" "நெட்வொர்க் உள்ளது" "VPN நிலை" - "சாதன நிர்வாகம்" + "IT நிர்வாகியிடம் இருந்து வரும் விழிப்பூட்டல்கள்" "விழிப்பூட்டல்கள்" "விற்பனையாளர் டெமோ" "USB இணைப்பு" @@ -565,26 +565,23 @@ "மொபைலைக் கீழே நகர்த்தவும்." "மொபைலை இடப்புறம் நகர்த்தவும்." "மொபைலை வலப்புறம் நகர்த்தவும்." - "திறந்த கண்களோடு திரையைப் பார்க்கவும்." + + "முகம் சரியாகத் தெரியவில்லை. மொபைலைப் பார்க்கவும்." "அதிகமாக அசைகிறது. மொபைலை அசைக்காமல் பிடிக்கவும்." "உங்கள் முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யுங்கள்." "முகத்தைக் கண்டறிய இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "மீண்டும் அதே போஸ் தருகிறீர்கள், வேறு முயலுங்கள்." - - - - - - - - - - + "தலையை லேசாகத் திருப்பவும்." + "தலையை லேசாகத் திருப்பவும்." + "உங்கள் தலையைச் சற்றுத் திருப்பவும்." + "உங்கள் முகத்தை மறைக்கும் அனைத்தையும் நீக்குக." + "திரையின் மேல்முனையிலுள்ள சென்சாரைச் சுத்தம் செய்க." "முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. வன்பொருள் இல்லை." - "முகப் பதிவிற்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயல்க." + + "புதிய முகங்களைச் சேர்க்க இயலவில்லை. பழையது ஒன்றை நீக்கவும்." "முக அங்கீகாரச் செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது" "முக அங்கீகாரம் பயனரால் ரத்துசெய்யப்பட்டது" @@ -653,6 +650,10 @@ "மொபைல் நிறுவன சேவைகளுடன் இணைக்க, ஹோல்டரை அனுமதிக்கும். சாதாரணப் பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தை அணுகுதல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் உள்ளமைவைப் படிக்கவும் எழுதவும், ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + + + + "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பின்களில் அனுமதிக்கப்படும் நீளத்தையும் எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தும்." "திரையைத் திறப்பதற்கான முயற்சிகளைக் கண்காணி" @@ -1904,9 +1905,7 @@ "புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பார்" "புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன" "பார்க்க, SMS பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்" - "சில செயல்பாடு வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" - "திறக்க, தட்டவும்" - "பயனர் தரவு பூட்டப்பட்டது" + "சில செயலுக்கு கட்டுப்பாடு இருக்கலாம்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியுள்ளது" "பணிக் கணக்கை திறக்க, தட்டுக" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index cc6583f4a5b58..10937140a29e2 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "నెట్‌వర్క్ హెచ్చరికలు" "నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది" "VPN స్థితి" - "పరికర నిర్వాహణ" + "మీ IT నిర్వాహకులు నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు" "హెచ్చరికలు" "రిటైల్ డెమో" "USB కనెక్షన్" @@ -565,7 +565,8 @@ "ఫోన్‌ను కిందికి దించండి." "ఫోన్‌ను ఎడమవైపునకు జరపండి." "ఫోన్‌ను కుడివైపునకు జరపండి." - "మీ కళ్లు తెరిచి ఉంచి, స్క్రీన్ వైపు చూడండి." + + "మీ ముఖం కనిపించడం లేదు. ఫోన్ వైపు చూడండి." "బాగా కదుపుతున్నారు. ఫోన్‌ను స్థిరంగా పట్టుకోండి" "దయచేసి మీ ముఖాన్ని మళ్లీ నమోదు చేయండి." @@ -573,16 +574,14 @@ "ఒకే మాదిరిగా ఉంది, దయచేసి భంగిమను మార్చండి." "మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి." "మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి." - - - - - - + "మీ తలను ఎడమ/కుడి వైపుగా ఇంకాస్త తిప్పండి." + "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేస్తుంది." + "స్క్రీన్ ఎగువన ఉన్న సెన్సార్‌ను శుభ్రం చేస్తుంది." "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." - "ముఖ గడువు సమయం ముగిసింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + "కొత్త ముఖం డేటాను నిల్వ చేయడం కాదు. మొదట పాతది తొలిగించండి." "ముఖ కార్యకలాపం రద్దయింది" "వినియోగదారు ద్వారా ముఖ ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది" @@ -651,6 +650,10 @@ "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "అంతరాయం కలిగించవద్దును యాక్సెస్ చేయడం" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + + + "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు PINల్లో అనుమతించబడిన పొడవు మరియు అక్షరాలను నియంత్రిస్తుంది." "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" @@ -1803,8 +1806,8 @@ "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - "బ్యాటరీ జీవిత కాలాన్ని మరింత పొడిగించేందుకు, బ్యాటరీ సేవర్ నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని దృశ్య ప్రభావాలు, అలాగే అధిక శక్తిని వినియోగించే ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" - "బ్యాటరీ జీవిత కాలాన్ని మరింత పొడిగించేందుకు, బ్యాటరీ సేవర్ నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని దృశ్య ప్రభావాలు, అలాగే అధిక శక్తిని వినియోగించే ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది." + "బ్యాటరీ జీవిత కాలాన్ని మరింత పొడిగించేందుకు, నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని దృశ్య ప్రభావాలు, అలాగే అధిక శక్తిని వినియోగించే ఇతర ఫీచర్‌లను బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "బ్యాటరీ జీవిత కాలాన్ని మరింత పొడిగించేందుకు, నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని దృశ్య ప్రభావాలు, అలాగే అధిక శక్తిని వినియోగించే ఇతర ఫీచర్‌లను బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది." "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" @@ -1902,9 +1905,7 @@ "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి" "మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS అనువర్తనాన్ని తెరవండి" - "కొంత పనితనం పరిమితం కావచ్చు" - "అన్‌లాక్ చేయడానికి నొక్కండి" - "వినియోగదారు డేటా లాక్ అయ్యింది" + "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 226c5fe575be8..a4e5b9f5fdf31 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "การแจ้งเตือนเครือข่าย" "มีเครือข่ายพร้อมใช้งาน" "สถานะ VPN" - "การดูแลระบบอุปกรณ์" + "การแจ้งเตือนจากผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "การแจ้งเตือน" "การสาธิตสำหรับผู้ค้าปลีก" "การเชื่อมต่อ USB" @@ -565,7 +565,8 @@ "ถือโทรศัพท์ให้ต่ำลง" "เลื่อนโทรศัพท์ไปทางซ้าย" "เลื่อนโทรศัพท์ไปทางขวา" - "มองที่หน้าจอและลืมตา" + + "ไม่เห็นหน้า มองที่โทรศัพท์" "มีการเคลื่อนไหวมากเกินไป ถือโทรศัพท์นิ่งๆ" "โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง" @@ -579,7 +580,8 @@ "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน" - "ถึงระยะหมดเวลาตรวจจับใบหน้า ลองอีกครั้ง" + + "จัดเก็บข้อมูลใบหน้าใหม่ไม่ได้ ลบข้อมูลเก่าออกไปก่อน" "ยกเลิกการดำเนินการด้วยใบหน้าแล้ว" "ผู้ใช้ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" @@ -648,6 +650,10 @@ "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปทั่วไป" "เข้าถึงโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้แอปอ่านและเขียนการกำหนดค่าโหมดห้ามรบกวน" + + + + "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่สามารถใช้ในรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอและ PIN" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "ตรวจสอบอัปเดต" "คุณมีข้อความใหม่" "เปิดแอป SMS เพื่อดู" - "อาจมีข้อจำกัดในบางฟังก์ชัน" - "แตะเพื่อปลดล็อก" - "ล็อกข้อมูลผู้ใช้อยู่" + "อาจมีข้อจำกัดในบางฟังก์ชัน" "โปรไฟล์งานถูกล็อก" "แตะเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน" "เชื่อมต่อ %1$s แล้ว" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 2b0436cb6b531..26ded66496f4b 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Mga alerto sa network" "Available ang network" "Status ng VPN" - "Pamamahala ng device" + "Mga alerto mula sa iyong IT admin" "Mga Alerto" "Retail demo" "Koneksyon ng USB" @@ -525,11 +525,11 @@ "Hindi nakilala" "Nakansela ang pag-authenticate" "Walang itinakdang pin, pattern, o password" - "Hindi buo ang natukoy na fingerprint. Pakisubukang muli." - "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukang muli." + "Hindi buo ang natukoy na fingerprint. Pakisubukan ulit." + "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukan ulit." "Marumi ang sensor ng fingerprint. Pakilinis at subukang muli." "Napakabilis ng paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." - "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukang muli." + "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." "Na-authenticate ang fingerprint" @@ -565,7 +565,8 @@ "Ibaba pa ang telepono." "Igalaw ang telepono pakaliwa." "Igalaw ang telepono pakanan." - "Tingnan ang screen nang nakadilat." + + "Hindi makita ang mukha mo. Tumingin sa telepono." "Masyadong magalaw. Hawakang mabuti ang telepono." "Paki-enroll muli ang iyong mukha." @@ -579,7 +580,8 @@ "Di ma-verify ang mukha. Di available ang hardware." - "Nag-time out ang mukha. Subukang muli." + + "Hindi ma-store ang data ng mukha. Mag-delete muna ng iba." "Nakansela ang operation kaugnay ng mukha" "Kinansela ng user ang pag-authenticate ng mukha" @@ -648,6 +650,10 @@ "Pinapayagan ang may-ari na mag-bind sa mga serbisyo ng carrier. Hindi dapat kailanganin sa mga normal na app." "i-access ang Huwag Istorbohin" "Nagbibigay-daan sa app na basahin at isulat ang configuration ng Huwag Istorbohin." + + + + "Magtakda ng mga panuntunan sa password" "Kontrolin ang haba at ang mga character na pinapayagan sa mga password at PIN sa screen lock." "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Tingnan kung may update" "Mayroon kang mga bagong mensahe" "Buksan ang SMS app upang tingnan" - "Limitado ilang functionality" - "Mag-tap upang ma-unlock" - "Naka-lock ang data ng user" + "Puwedeng limitado ang ilang function" "Profile sa trabaho, naka-lock" "I-unlock ang profile sa trabaho, i-tap" "Nakakonekta sa %1$s" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 847680ed6c09b..13178bbad5ce1 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Ağ uyarıları" "Ağ mevcut" "VPN durumu" - "Cihaz yönetimi" + "IT yöneticinizden uyarılar" "Uyarılar" "Mağaza demo" "USB bağlantısı" @@ -565,7 +565,8 @@ "Telefonu aşağı indirin." "Telefonu sola hareket ettirin." "Telefonu sağa hareket ettirin." - "Gözleriniz açık olarak ekrana bakın." + + "Yüzünüz görülmüyor. Telefona bakın." "Çok fazla hareket ediyorsunuz. Telefonu sabit tutun." "Lütfen yüzünüzü yeniden kaydedin." @@ -579,7 +580,8 @@ "Yüz doğrulanamıyor. Donanım kullanılamıyor." - "Yüz için zaman aşımı oluştu. Tekrar deneyin." + + "Yeni yüz verisi depolanamıyor. Önce eski bir tanesini silin." "Yüz işlemi iptal edildi" "Yüz kimlik doğrulama işlemini kullanıcı iptal etti" @@ -648,6 +650,10 @@ "İzin sahibinin, operatör hizmetlerine bağlanmasına olanak tanır. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmez." "Rahatsız Etmeyin özelliğine erişme" "Uygulamaya, Rahatsız Etmeyin yapılandırmasını okuma ve yazma izni verir." + + + + "Şifre kuralları ayarla" "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleyin." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Güncellemeleri denetle" "Yeni mesajlarınız var" "Görüntülemek için SMS uygulamasını açın" - "Bazı işlevler sınırlı olabilir" - "Kilidi açmak için dokunun" - "Kullanıcı verileri kilitlendi" + "Bazı işlevler sınırlı olabilir" "İş profili kilitlendi" "İş profilinin kilidini açmak için dokunun" "%1$s cihazına bağlandı" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index d3eaff64e8e24..9d1d25527cbd5 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Сповіщення мережі" "Мережа доступна" "Статус мережі VPN" - "Адміністрування пристрою" + "Сповіщення від ІТ-адміністратора" "Сповіщення" "Демо-режим для роздрібної торгівлі" "З’єднання USB" @@ -571,7 +571,8 @@ "Тримайте телефон нижче." "Тримайте телефон лівіше." "Тримайте телефон правіше." - "Дивіться на екран і не заплющуйте очі." + + "Обличчя не видно. Дивіться на телефон." "Забагато рухів. Тримайте телефон нерухомо." "Повторно проскануйте обличчя." @@ -585,7 +586,8 @@ "Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне." - "Час очікування обличчя минув. Повторіть спробу." + + "Не вдається зберегти нові дані про обличчя. Видаліть старі." "Дію з обличчям скасовано" "Користувач скасував автентифікацію за обличчям" @@ -654,6 +656,10 @@ "Власник може підключатися до служб оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "доступ до режиму \"Не турбувати\"" "Додаток зможе переглядати та змінювати конфігурацію режиму \"Не турбувати\"." + + + + "Устан. правила пароля" "Укажіть максимальну довжину та кількість символів для паролів розблокування екрана та PIN-кодів." "Відстежувати спроби розблокування екрана" @@ -1966,9 +1972,7 @@ "Шукати оновлення" "У вас є нові повідомлення" "Щоб переглянути, відкрийте додаток для SMS" - "Деякі функції можуть не працювати" - "Торкніться, щоб розблокувати" - "Дані користувача заблоковано" + "Деякі функції може бути обмежено" "Робочий профіль заблоковано" "Торкніться, щоб розблокувати" "Під’єднано до пристрою %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index ebf715afd7589..3162befc380a7 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "نیٹ ورک الرٹس" "نیٹ ورک دستیاب ہے" "‏VPN اسٹیٹس" - "آلہ کا نظم و نسق" + "‏آپ کے IT منتظم کی جانب سے الرٹس" "الرٹس" "ریٹیل ڈیمو" "‏USB کنکشن" @@ -565,7 +565,8 @@ "فون تھوڑا نیچے کریں۔" "فون کو بائیں جانب لے جائيں۔" "فون کو دائیں جانب لے جائیں۔" - "اسکرین کو بغور دیکھیں۔" + + "آپ کا چہرہ دکھائی نہیں دے رہا۔ فون کی طرف دیکھیں۔" "کافی حرکت ہو رہی ہے۔ فون کو مضبوطی سے پکڑیں۔" "براہ کرم اپنے چہرے کو دوبارہ مندرج کریں۔" @@ -573,16 +574,14 @@ "کافی ملتا جلتا ہے، براہ کرم اپنا پوز بدلیں۔" "اپنا سر تھوڑا کم کریں۔" "اپنا سر تھوڑا کم کریں۔" - - - - - - + "اپنا سر تھوڑا کم کریں۔" + "آپ کے چہرہ کو چھپانے والی ہر چیز کو ہٹائیں۔" + "اسکرین کے بالائی کنارے پر سنسر کو صاف کریں۔" "چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔" - "چہرہ پہچاننے کی میعاد ختم ہو گئی۔ پھر کوشش کریں۔" + + "چہرے کا نیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر سکتے۔ پہلے پرانا حذف کریں۔" "چہرے پر آپریشن منسوخ ہو گئی" "صارف نے چہرے کی تصدیق کو منسوخ کر دیا" @@ -651,6 +650,10 @@ "حامل کو کیریئر سروسز کا پابند کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ معمول کی ایپس کیلئے کبھی درکار نہیں ہونا چاہیے۔" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی حاصل کریں" "ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں کنفیگریشن لکھنے اور پڑھنے کے قابل کرتا ہے۔" + + + + "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "‏اسکرین لاک پاس ورڈز اور PINs میں اجازت یافتہ لمبائی اور حروف کو کنٹرول کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" @@ -1902,9 +1905,7 @@ "اپ ڈیٹ چیک کریں" "آپ کے پاس نئے پیغامات ہیں" "‏دیکھنے کیلئے SMS ایپ کھولیں" - "کچھ فعالیت محدود ہو سکتی ہے" - "غیرمقفل کرنے کیلئے تھپتھپائیں" - "صارف کا ڈیٹا مقفل ہے" + "کچھ فعالیت محدود ہو سکتی ہے" "دفتری پروفائل مقفل ہے" "دفتری پروفائل غیر مقفل کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "%1$s سے منسلک" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 4105b2aa41eb8..6ab4881bfb8f6 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Tarmoqqa oid bildirgilar" "Tarmoq mavjud" "VPN holati" - "Qurilma boshqaruvi" + "IT administrator xabarlari" "Ogohlantirishlar" "Demo rejim" "USB orqali ulanish" @@ -565,7 +565,7 @@ "Telefonni pastroq tushiring." "Telefonni chapga suring." "Telefonni oʻngga suring." - "Ekranga koʻzlaringizni ochib qarang." + "Qurilmaga tik qarang." "Yuzingiz koʻrinmayapti. Telefonga qarang." "Ortiqcha harakatlanmoqda. Qimirlatmasdan ushlang." "Yuzingizni qaytadan qayd qildiring." @@ -574,12 +574,12 @@ "Boshingizni asta buring." "Boshingizni asta buring." "Boshingizni asta buring." - "Yuzingizni berkitayotgan narsalarni olib tahlang." + "Yuzingizni berkitayotgan narsalarni olib tashlang." "Ekranning tepasidagi sensorni tozalang." "Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qurilma ishlamayapti." - "Yuzni aniqlash vaqti tugadi. Qaytadan urining." + "Yana yuz tekshiruvini amalga oshirish." "Yuzga oid axborot saqlanmadi. Avval eskilari tozalansin." "Yuzni aniqlash bekor qilindi" "Yuz tekshiruvi bekor qilindi." @@ -648,6 +648,8 @@ "Aloqa operatori xizmatlariga ulanish imkonini beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "“Bezovta qilinmasin” rejimidan foydalanish" "“Bezovta qilinmasin” rejimi sozlamalarini ko‘rish va o‘zgartirish." + "foydalaniladigan ruxsatlar axborotini ochish" + "Ilova foydalanadigan ruxsatlar axborotini ishga tushirishga ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfi paroli va PIN kodlari uchun qo‘yiladigan talablarni (belgilar soni va uzunligi) nazorat qiladi." "Ekranni qulfdan chiqarishga urinishlarni nazorat qilish" @@ -1899,9 +1901,7 @@ "Yangilanish borligini tekshirish" "Sizga yangi SMS keldi" "Ko‘rish uchun SMS ilovasini oching" - "Ba’zi funksiyalar cheklanishi m-n" - "Qulfni ochish uchun bosing" - "Foydalanuvchi ma’lumotlari yopiq" + "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" "Ishchi profil yopiq" "Qulfini ochish uchun bosing" "%1$s qurilmasiga ulandi" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 4aa0722f01e9d..e189940077f88 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Cảnh báo mạng" "Có mạng" "Trạng thái VPN" - "Quản lý thiết bị" + "Thông báo từ quản trị viên CNTT của bạn" "Cảnh báo" "Giới thiệu bán lẻ" "Kết nối USB" @@ -565,7 +565,8 @@ "Hạ thấp điện thoại xuống." "Đưa điện thoại sang bên trái." "Đưa điện thoại sang bên phải." - "Mở mắt và nhìn vào màn hình." + + "Không thấy khuôn mặt bạn. Hãy nhìn vào điện thoại." "Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị." "Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn." @@ -579,7 +580,8 @@ "Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn." - "Phần cứng nhận dạng khuôn mặt đã hết thời gian chờ. Hãy thử lại." + + "Không lưu được dữ liệu khuôn mặt mới. Hãy xóa dữ liệu cũ trước." "Đã hủy thao tác dùng khuôn mặt" "Người dùng đã hủy thao tác xác thực khuôn mặt" @@ -648,6 +650,10 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với các dịch vụ của nhà cung cấp. Không bao giờ cần cho các ứng dụng thông thường." "truy cập Không làm phiền" "Cho phép ứng dụng đọc và ghi cấu hình Không làm phiền." + + + + "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu khóa màn hình và mã PIN." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" @@ -1884,7 +1890,7 @@ "Thêm ngôn ngữ" "Tùy chọn khu vực" "Nhập tên ngôn ngữ" - "Ðược đề xuất" + "Đề xuất" "Tất cả ngôn ngữ" "Tất cả khu vực" "Tìm kiếm" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "Kiểm tra bản cập nhật" "Bạn có tin nhắn mới" "Mở ứng dụng SMS để xem" - "Một số chức năng có thể bị hạn chế" - "Nhấn để mở khóa" - "Đã khóa dữ liệu người dùng" + "Một số chức năng có thể bị hạn chế" "Đã khóa hồ sơ công việc" "Nhấn để mở khóa hồ sơ công việc" "Đã kết nối với %1$s" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 39ad8e26780d8..d30c04b10332c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "网络提醒" "有可用的网络" "VPN 状态" - "设备管理" + "您的 IT 管理员发来的提醒" "提醒" "零售演示模式" "USB 连接" @@ -565,7 +565,8 @@ "请将手机拿低一点。" "请将手机向左移动。" "请将手机向右移动。" - "请直视屏幕并张开双眼。" + + "看不清您的脸部，请直视手机。" "摄像头过于晃动。请将手机拿稳。" "请重新注册您的面孔。" @@ -579,7 +580,8 @@ "无法验证人脸。硬件无法使用。" - "人脸处理操作超时，请重试。" + + "无法存储新的人脸数据。请先删除旧的人脸数据。" "人脸处理操作已取消" "用户已取消人脸身份验证" @@ -648,6 +650,10 @@ "允许应用绑定到运营商服务。普通应用绝不需要此权限。" "“勿扰”模式使用权限" "允许此应用读取和写入“勿扰”模式配置。" + + + + "设置密码规则" "控制锁屏密码和 PIN 码所允许的长度和字符。" "监控屏幕解锁尝试次数" @@ -1631,7 +1637,7 @@ "请输入4至8位数的PIN码。" "PUK码应包含8位数字。" "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" - "PIN码不匹配" + "PIN 码不匹配" "图案尝试次数过多" "要解锁，请登录您的Google帐号。" "用户名（电子邮件地址）" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "检查更新" "您有新消息" "打开短信应用查看" - "部分功能可能会受到限制" - "点按即可解锁" - "用户数据已锁定" + "部分功能可能会受到限制" "工作资料已锁定" "点按即可解锁工作资料" "已连接到%1$s" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 302fb714c69b5..cc8d4201a9128 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "網絡通知" "有可用的網絡" "VPN 狀態" - "裝置管理" + "來自 IT 管理員的通知" "通知" "零售示範" "USB 連線" @@ -565,7 +565,8 @@ "請將手機向下移。" "請將手機向左移。" "請將手機向右移。" - "請睜開眼睛並直視螢幕。" + + "看不到您的臉。請看著手機。" "裝置不夠穩定。請拿穩手機。" "請重新註冊臉孔。" @@ -579,7 +580,8 @@ "無法驗證臉孔，硬件無法使用。" - "臉孔操作已逾時，請再試一次。" + + "無法儲存新的臉容資料，請先刪除舊資料。" "臉孔操作已取消" "使用者已取消臉孔驗證" @@ -648,6 +650,10 @@ "允許擁有者繫結至流動網絡供應商服務 (不建議一般應用程式使用)。" "存取「請勿騷擾」" "允許應用程式讀取和寫入「請勿騷擾」設定。" + + + + "設定密碼規則" "控制螢幕鎖定密碼和 PIN 所允許的長度和字元。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" @@ -1124,7 +1130,7 @@ "完成操作需使用" "完成操作需使用 %1$s" "完成操作" - "用於開啟的應用程式" + "選擇開啟方式" "使用 %1$s 開啟" "開啟" "授予存取權以透過以下應用程式開啟 %1$s 連結：" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "檢查更新" "您有新的訊息" "開啟短訊應用程式查看內容" - "部分功能可能會受到限制" - "輕按即可解鎖" - "使用者資料已上鎖" + "部分功能可能會受到限制" "工作設定檔已上鎖" "輕按即可將工作設定檔解鎖" "已連線至 %1$s" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2f5f8a552d08d..3148e74deac6c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "網路警示" "有可用的網路" "VPN 狀態" - "裝置管理" + "來自 IT 管理員的快訊" "快訊" "零售商示範模式" "USB 連線" @@ -565,7 +565,8 @@ "請將手機拿低一點。" "請將手機向左移動。" "請將手機向右移動。" - "請直視螢幕並張開眼睛。" + + "無法偵測你的臉孔，請直視手機。" "鏡頭過度晃動，請拿穩手機。" "請重新註冊你的臉孔。" @@ -579,7 +580,8 @@ "相關硬體無法使用，因此無法驗證臉孔。" - "臉孔已逾時，請再試一次。" + + "無法儲存新的臉孔資料，請先刪除舊的資料。" "臉孔處理作業已取消" "使用者已取消臉孔驗證作業" @@ -648,6 +650,10 @@ "允許應用程式繫結至電信業者服務 (一般應用程式並不需要)。" "存取「零打擾」模式" "允許應用程式讀取及寫入「零打擾」設定。" + + + + "設定密碼規則" "管理螢幕鎖定密碼和 PIN 碼支援的字元和長度上限。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" @@ -1448,7 +1454,7 @@ "你目前透過工作設定檔使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" - "協助工具" + "無障礙" "桌布" "變更桌布" "通知接聽器" @@ -1655,17 +1661,17 @@ " — " "移除" "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使你的聽力受損。" - "要使用協助工具捷徑嗎？" - "啟用捷徑功能後，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動協助工具功能。\n\n 目前設定的協助工具功能為：\n%1$s\n\n 如要變更設定的功能，請依序輕觸 [設定] > [協助工具]。" + "要使用無障礙捷徑嗎？" + "啟用捷徑功能後，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動無障礙功能。\n\n 目前設定的無障礙功能為：\n%1$s\n\n 如要變更設定的功能，請依序輕觸 [設定] > [無障礙工具]。" "停用捷徑" "使用捷徑" "色彩反轉" "色彩校正" - "協助工具捷徑啟用了「%1$s」" - "協助工具捷徑停用了「%1$s」" + "無障礙捷徑啟用了「%1$s」" + "無障礙捷徑停用了「%1$s」" "同時按住調低及調高音量鍵三秒即可使用「%1$s」" - "輕觸 [協助工具] 按鈕後，選擇你想使用的功能：" - "如要變更指派的功能，請按住 [協助工具] 按鈕。" + "輕觸 [無障礙工具] 按鈕後，選擇你想使用的功能：" + "如要變更指派的功能，請按住 [無障礙工具] 按鈕。" "放大" "目前的使用者是 %1$s。" "正在切換至%1$s…" @@ -1801,7 +1807,7 @@ "確定" "節約耗電量模式會關閉或限制背景活動、部分視覺效果，以及其他耗電量高的功能，藉此延長電池續航力。""瞭解詳情" "節約耗電量模式會關閉或限制背景活動、部分視覺效果，以及其他耗電量高的功能，藉此延長電池續航力。" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，而必須由你輕觸後才會顯示。" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" @@ -1898,9 +1904,7 @@ "檢查更新" "你有新訊息" "開啟簡訊應用程式來查看內容" - "部分功能可能受到鎖定" - "輕觸即可解鎖" - "使用者資料已鎖定" + "部分功能可能遭到鎖定" "工作資料夾目前處於鎖定狀態" "輕觸即可將工作資料夾解鎖" "已連線至 %1$s" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 42056af172c66..b0eeafc52b772 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Izexwayiso zenethiwekhi" "Inethiwekhi iyatholakala" "Isimo se-VPN" - "Ukulawula idivayisi" + "Izxwayiso kusuka kumlawuli wakho we-IT" "Izexwayiso" "Idemo yokuthenga" "Ukuxhumeka kwe-USB" @@ -565,7 +565,7 @@ "Hambisa ifoni ngaphansi." "Hambisa ifoni ngakwesokunxele." "Hambisa ifoni ngakwesokudla." - "Bheka isikrini ngamehlo akho avuliwe." + "Sicela ubheke ngokuqondile kakhulu kudivayisi yakho." "Ayikwazi ukubona ubuso bakho. Bheka ifoni" "Ukunyakaza okuningi kakhulu. Bamba ifoni iqine." "Sicela uphinde ubhalise ubuso bakho." @@ -579,7 +579,7 @@ "Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Izingxenyekazi zekhompyutha azitholakali." - "Kufinyelelwe ekupheleni kwesikhathi kobuso. Zama futhi." + "Zama ukufakazela ubuqiniso bobuso futhi." "Ayikwazi ukulondoloza idatha yobuso. Susa endala." "Umsebenzi wobuso ukhanselwe" "Ukufakazela ubuqiniso kobuso kukhanselwe umsebenzisi" @@ -648,6 +648,8 @@ "Ivumela umbambi ukuthi abophezele kumasevisi wenkampani yenethiwekhi. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "finyelela kokuthi Ungaphazamisi" "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufunda nokubhala ukulungiswa kokuthi Ungaphazamisi." + "qala ukusetshenziswa kokubuka imvume" + "Ivumela umphathi ukuthi aqale ukusetshenziswa kwemvume kohlelo lokusebenza. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "Misa imithetho yephasiwedi" "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi wokukhiya isikrini nama-PIN." "Qapha imizamo yokuvula isikrini sakho" @@ -1898,9 +1900,7 @@ "Hlola izibuyekezo" "Unemilayezo emisha" "Vula uhlelo lokusebenza lwe-SMS ukuze ubuke" - "Okunye ukusebenza kungakhawulelwe" - "Thepha ukuze uvule" - "Idatha yomsebenzisi ikhiyiwe" + "Okunye ukusebenza kungakhawulelwe" "Iphrofayela yomsebenzi ikhiyiwe" "Thepha ukuze uvule iphrofayela yomsebenzi" "Kuxhumekile ku-%1$s"