From e1a689b4e81f78dd3b0024e2b4b4305051aa02be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 30 Sep 2019 13:27:32 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7f20d57db33a6376230cb2b28d5f82a21b12c1ce Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-da/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-ta/strings.xml | 48 +++++++++++++------------- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +-- 4 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index f49eb77a60001..88176362635c5 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "Indstillinger for telefon" "Skærmlås" "Sluk" - "Nødopkald" + "Nødsituation" "Fejlrapport" "Afslut sessionen" "Screenshot" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4bb457c875adc..edcf3c77b8df6 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -229,7 +229,7 @@ "Emergência" "Relatório de erros" "Terminar sessão" - "Captura de ecrã" + "Capt. ecrã" "Relatório de erro" "Será recolhida informação sobre o estado atual do seu dispositivo a enviar através de uma mensagem de email. Demorará algum tempo até que o relatório de erro esteja pronto para ser enviado. Aguarde um pouco." "Relatório interativo" @@ -1506,7 +1506,7 @@ "Eliminar os itens" "Anular as eliminações" "Não fazer nada por agora" - "Selecionar uma conta" + "Selecione uma conta" "Adicionar uma conta" "Adicionar conta" "Aumentar" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 55788f6c0c26f..a76538bf3cbfc 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -220,7 +220,7 @@ "பாதுகாப்பான பயன்முறைக்கு மீண்டும் தொடங்கவும்" "பாதுகாப்பான பயன்முறைக்குச் செல்ல மீண்டும் துவக்க விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் நிறுவிய எல்லா மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளையும் இது முடக்கும். நீங்கள் மீண்டும் மறுதொடக்கம் செய்யும்போது அவை மீட்டமைக்கப்படும்." "சமீபத்தியவை" - "சமீபத்திய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை." + "சமீபத்திய ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை." "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" "டிவி விருப்பங்கள்" "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" @@ -270,7 +270,7 @@ "ஆப்ஸ் இயங்குகிறது" "பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" "%1$s ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது" - "%1$d பயன்பாடுகள் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன" + "%1$d ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன" "பேட்டரி மற்றும் டேட்டா உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" "%1$s, %2$s" "பாதுகாப்பு பயன்முறை" @@ -344,11 +344,11 @@ "உரைச் செய்திகளை (MMS) பெறுதல்" "MMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ ஆப்ஸால் முடியும் என்பதாகும்." "செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படித்தல்" - "உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அதைத் தடுக்கலாம்." + "உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் அதைத் தடுக்கலாம்." "குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களைப் படித்தல்" "தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "SMS செய்திகளை அனுப்புதல் மற்றும் பார்த்தல்" - "SMS செய்திகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." + "SMS செய்திகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் ஆப்ஸ் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." "உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." @@ -364,9 +364,9 @@ "கார் பயன்முறையை இயக்குதல்" "கார் முறையை இயக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பிற ஆப்ஸை மூடுதல்" - "பிற ஆப்ஸின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்." + "பிற ஆப்ஸின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற ஆப்ஸ் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்." "இந்த ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸின் மேலே தோன்றலாம்" - "இந்த ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." + "இந்த ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற ஆப்ஸ் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." "பின்னணியில் இயக்கு" "இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கலாம். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "பின்னணியில் தரவைப் பயன்படுத்து" @@ -380,7 +380,7 @@ "பயன்பாட்டுச் சேமிப்பு இடத்தை அளவிடல்" "ஆப்ஸ், அதன் குறியீடு, தரவு, மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு அளவுகளை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது" "சாதன அமைப்புகளை மாற்றுதல்" - "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." + "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் ஆப்ஸ், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." "தொடக்கத்தில் இயக்குதல்" "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் டேப்லெட் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற டேப்லெட்டின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." "சாதனம் தொடங்குவது முடிந்தவுடன், ஆப்ஸ் தானாகவே விரைவில் தொடங்க அனுமதிக்கிறது. இது டிவி தொடங்குவதற்கான நேரத்தைத் தாமதமாக்குவதோடு, எப்போதும் இயங்கிக்கொண்டிருப்பதன் மூலம் ஒட்டுமொத்த டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." @@ -390,9 +390,9 @@ "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னரும் தங்கிவிடும் ஸ்டிக்கி அலைபரப்புகளை அனுப்ப, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அளவுக்கதிகமான உபயோகமானது, டிவியின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம் அல்லது அதிகமான நினைவகம் பயன்பட்டால் நிலையற்றதாகலாம்." "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க அலைபரப்பை அனுப்பப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், மொபைலானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளைப் படித்தல்" - "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." - "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவைப் படிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தனிநபர் எண்ணை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இந்த அனுமதியானது உங்கள் தொடர்புத் தரவைச் சேமிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது மற்றும் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் அனுமதியின்றி தொடர்புத் தரவைப் பகிரலாம்." - "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." + "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." + "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவைப் படிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தனிநபர் எண்ணை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இந்த அனுமதியானது உங்கள் தொடர்புத் தரவைச் சேமிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது மற்றும் தீங்குவிளைவிக்கும் ஆப்ஸ் உங்கள் அனுமதியின்றி தொடர்புத் தரவைப் பகிரலாம்." + "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளை மாற்றுதல்" "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தொடர்பை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இது தொடர்புத் தரவை நீக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." @@ -400,9 +400,9 @@ "அழைப்புப் பதிவைப் படித்தல்" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் அழைப்பு வரலாற்றைப் படிக்கலாம்." "அழைப்புப் பதிவை எழுதுதல்" - "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியின் அழைப்பு பதிவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பு பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியின் அழைப்பு பதிவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பு பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உடல் உணர்விகளை (இதயத் துடிப்பு மானிட்டர்கள் போன்றவை) அணுகுதல்" "உங்கள் இதயத்துடிப்பு விகிதம் போன்ற உங்கள் உடல்நிலையைக் கண்காணிக்கும் உணர்விகளில் இருந்து தரவை அணுக ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் விவரங்களையும் படிக்கலாம்" @@ -436,7 +436,7 @@ "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்" - "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது ஆப்ஸை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." + "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது ஆப்ஸை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." "IMS அழைப்புச் சேவையை அணுகுதல்" "உங்கள் குறுக்கீடின்றி IMS சேவையைப் பயன்படுத்தி அழைப்பதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மொபைல் நிலை மற்றும் அடையாளத்தைப் படித்தல்" @@ -936,15 +936,15 @@ "உங்கள் இணையப் புத்தக்கக்குறிகள் மற்றும் வரலாற்றைப் படித்தல்" "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." "இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." - "டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகள் போன்றவற்றில் செயல்படாமல் போகலாம்." - "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற ஆப்ஸ் போன்றவற்றில் செயல்படாமல் போகலாம்." + "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "அலாரத்தை அமைத்தல்" "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." "குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்" "குரலஞ்சல் இன்பாக்ஸில் செய்திகளைச் சேர்க்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்துதல்" - "உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இடத் தகவலை தன்னிச்சையான இணையதளங்களுக்கு அனுப்புவதை அனுமதிக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இடத் தகவலை தன்னிச்சையான இணையதளங்களுக்கு அனுப்புவதை அனுமதிக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "இந்தக் கடவுச்சொல்லை உலாவி நினைவில்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?" "இப்போது இல்லை" "நினைவில்கொள்" @@ -1153,10 +1153,10 @@ "படமெடு" "இந்தச் செயலுக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து." "வேறு ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தவும்" - "முறைமை அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." + "முறைமை அமைப்பு > ஆப்ஸ் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." "செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "USB சாதனத்திற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" - "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை." + "இந்தச் செயலைச் செய்ய ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை." "%1$s செயலிழந்தது" "%1$s செயலிழந்தது" "%1$s தொடர்ந்து செயலிழக்கிறது" @@ -1181,7 +1181,7 @@ "%1$s உண்மையாக வெளியிடப்பட்டது." "அளவு" "எப்போதும் காட்டு" - "சிஸ்டம் அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்." + "சிஸ்டம் அமைப்பு > ஆப்ஸ் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்." "தற்போதைய திரை அளவு அமைப்பை %1$s ஆதரிக்காததால், அது வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படக்கூடும்." "எப்போதும் காட்டு" "%1$s பயன்பாடானது, இந்தச் சாதனத்தின் Android OSக்கு இணக்கமற்ற பதிப்பிற்காக உருவாக்கப்பட்டதால், இதில் சரியாகச் செயல்படாது. இந்த ஆப்ஸின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பானது தற்போது கிடைக்கக்கூடும்." @@ -1201,7 +1201,7 @@ "%1$sஐ மேம்படுத்துகிறது…" "%1$d / %2$d ஆப்ஸை ஒருங்கிணைக்கிறது." "%1$sஐத் தயார்செய்கிறது." - "பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன." + "ஆப்ஸ் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." "%1$s இயங்குகிறது" "கேமிற்குச் செல்ல, தட்டவும்" @@ -1320,7 +1320,7 @@ "அனுப்பு" "ரத்துசெய்" "எனது விருப்பத்தேர்வை நினைவில்கொள்" - "அமைப்பு > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" + "அமைப்பு > ஆப்ஸ் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" "எப்போதும் அனுமதி" "ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே" "சிம் கார்டு அகற்றப்பட்டது" @@ -1444,7 +1444,7 @@ "செயலாக்கு" "%s ஐப் பயன்படுத்தி\nஅழை" "%s ஐப்\nபயன்படுத்தி தொடர்பை உருவாக்கு" - "பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயன்பாடுகள், இப்போதும் எதிர்காலத்திலும் உங்கள் கணக்கை அணுகுவதற்கான அனுமதியைக் கோருகின்றன." + "பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆப்ஸ், இப்போதும் எதிர்காலத்திலும் உங்கள் கணக்கை அணுகுவதற்கான அனுமதியைக் கோருகின்றன." "இந்தக் கோரிக்கையை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?" "‍அணுகல் கோரிக்கை" "அனுமதி" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index c9208eceeacde..e01ad3bd629ae 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "開啟無線網絡" "關閉無線網絡" "螢幕鎖定" - "關閉" + "關機" "鈴聲關閉" "鈴聲震動" "鈴聲開啟" @@ -225,7 +225,7 @@ "電視選項" "手機選項" "螢幕鎖定" - "關閉" + "關機" "緊急" "錯誤報告" "結束工作階段"