diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 83b08aece0ac0..82d067e22162f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "Löschen" "Aus Liste entfernen" "App-Info" - "Hier sehen Sie Ihre zuletzt geöffneten Apps." + "Hier siehst du deine zuletzt geöffneten Apps." "Kürzlich geöffnete Apps schließen" %d Bildschirme in der Übersicht @@ -35,9 +35,9 @@ "Akku ist schwach" "%s verbleibend" "%s verbleibend. Der Energiesparmodus ist aktiviert." - "USB-Aufladung wird nicht unterstützt.\nVerwenden Sie das mitgelieferte Aufladegerät." + "USB-Aufladung wird nicht unterstützt.\nVerwende das mitgelieferte Aufladegerät." "Laden per USB wird nicht unterstützt." - "Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät." + "Verwende nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät." "Einstellungen" "Energiesparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -64,7 +64,7 @@ "Der Fingerabdruck des RSA-Schlüssels für diesen Computer lautet: \n%1$s" "Von diesem Computer immer zulassen" "USB-Debugging nicht zulässig" - "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion zu aktivieren, wechseln Sie zum primären Nutzer \"%s\"." + "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion zu aktivieren, wechsle zum primären Nutzer \"%s\"." "Zoom auf Bildschirmgröße" "Auf Bildschirmgröße anpassen" "Screenshot wird gespeichert..." @@ -73,7 +73,7 @@ "Screenshot aufgenommen" "Zum Ansehen berühren" "Screenshot konnte nicht aufgenommen werden." - "Screenshot nicht möglich. Entweder zu wenig Speicher oder die App/Ihr Unternehmen lässt dies nicht zu." + "Screenshot nicht möglich. Entweder zu wenig Speicher oder die App/dein Unternehmen lässt dies nicht zu." "USB-Dateiübertragungsoptionen" "Als Medienplayer (MTP) bereitstellen" "Als Kamera (PTP) bereitstellen" @@ -217,7 +217,7 @@ "4G-Daten pausiert" "Mobilfunkdaten pausiert" "Daten pausiert" - "Da Ihr festgelegtes Datenlimit erreicht wurde, hat das Gerät die Datennutzung für den Rest dieses Zeitraums pausiert.\n\nWenn Sie diese fortsetzen, können möglicherweise Kosten bei Ihrem Mobilfunkanbieter entstehen." + "Da dein festgelegtes Datenlimit erreicht wurde, hat das Gerät die Datennutzung für den Rest dieses Zeitraums pausiert.\n\nWenn du die Nutzung fortsetzt, entstehen möglicherweise Kosten bei deinem Mobilfunkanbieter." "Fortsetzen" "Keine Internetverbindung" "WLAN verbunden" @@ -289,7 +289,7 @@ "%s verwendet" "%s Datenlimit" "Warnung für %s" - "Hier sehen Sie Ihre zuletzt geöffneten Apps." + "Hier siehst du deine zuletzt geöffneten Apps." "App-Info" "Bildschirmfixierung" "Suche" @@ -306,9 +306,9 @@ "Suche" "Zum %s nach oben schieben" "Zum %s nach links schieben" - "Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für Weckrufe, Erinnerungen, Termine sowie Anrufe von zuvor von Ihnen festgelegten Personen." + "Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für Weckrufe, Erinnerungen, Termine sowie Anrufe von zuvor von dir festgelegten Personen." "Anpassen" - "Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele. Anrufe können Sie jedoch weiterhin tätigen." + "Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele. Anrufe kannst du jedoch weiterhin tätigen." "Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele." "+%d" "Weniger dringende Benachrichtigungen unten" @@ -340,19 +340,19 @@ "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." "Entfernen" "Willkommen zurück im Gastmodus" - "Möchten Sie Ihre Sitzung fortsetzen?" + "Möchtest du deine Sitzung fortsetzen?" "Von vorn" "Ja, weiter" "Gastnutzer" "Zum Löschen von Apps und Daten Gastnutzer entfernen" "Gast entfernen" "Neuen Nutzer hinzufügen?" - "Wenn Sie einen neuen Nutzer hinzufügen, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." + "Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Energiesparmodus ist aktiviert" "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Energiesparmodus deaktivieren" "Inhalte ausgeblendet" - "%s nimmt alle auf Ihrem Bildschirm angezeigten Aktivitäten auf." + "%s nimmt alle auf deinem Bildschirm angezeigten Aktivitäten auf." "Nicht erneut anzeigen" "Alle löschen" "Jetzt starten" @@ -365,17 +365,17 @@ "Netzwerküberwachung" "VPN deaktivieren" "VPN-Verbindung trennen" - "Ihr Gerät wird verwaltet von %1$s.\n\nIhr Administrator kann die zu Ihrem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen Ihres Geräts. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator." - "Sie haben einer App gestattet, eine VPN-Verbindung einzurichten.\n\nDiese App kann Ihr Gerät und Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Ihr Gerät wird von %1$s verwaltet.\n\nIhr Administrator kann die zu Ihrem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen Ihres Geräts.\n\nSie sind zudem mit einem VPN verbunden, das Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator." - "Ihr Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet.\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator.\n\nSie sind zudem mit einem VPN verbunden, das Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann." + "Dein Gerät wird verwaltet von %1$s.\n\nDein Administrator kann die zu deinem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen deines Geräts. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator." + "Du hast einer App gestattet, eine VPN-Verbindung einzurichten.\n\nDiese App kann dein Gerät und deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." + "Dein Gerät wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann die zu deinem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen deines Geräts.\n\nDu bist außerdem mit einem VPN verbunden, das deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator." + "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann deine Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator.\n\nDu bist außerdem mit einem VPN verbunden, das deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann." "VPN" - "Sie sind mit der App %1$s verbunden, die Ihre Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Sie sind mit der App %1$s verbunden, die Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Ihr Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit der App %2$s verbunden, die Ihre geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator." - "Ihr Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit der App %2$s verbunden, die Ihre geschäftliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nSie sind außerdem mit der App %3$s verbunden, die Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann." - "Ihr Gerät wird von %1$s verwaltet.\n\nIhr Administrator kann die zu Ihrem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen Ihres Geräts.\n\nSie sind mit der App %2$s verbunden, die Ihre persönlichen Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator." - "Das Gerät bleibt gesperrt, bis Sie es manuell entsperren." + "Du bist mit der App %1$s verbunden, die deine Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." + "Du bist mit der App %1$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." + "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit der App %2$s verbunden, die deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator." + "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit der App %2$s verbunden, die deine geschäftliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nDu bist außerdem mit der App %3$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann." + "Dein Gerät wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann die zu deinem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen deines Geräts.\n\nDu bist außerdem mit der App %2$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator." + "Das Gerät bleibt gesperrt, bis du es manuell entsperrst." "Benachrichtigungen schneller erhalten" "Vor dem Entsperren anzeigen" "Nein danke" @@ -387,19 +387,19 @@ "Maximieren" "Minimieren" "Bildschirm ist fixiert" - "Der Bildschirm wird solange angezeigt, bis Sie die Fixierung aufheben. Berühren und halten Sie \"Zurück\" und \"Übersicht\" gleichzeitig, um die Fixierung aufzuheben." - "Der Bildschirm wird solange angezeigt, bis Sie die Fixierung aufheben. Berühren und halten Sie \"Übersicht\", wenn Sie die Fixierung aufheben möchten." + "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte \"Zurück\" und \"Übersicht\" gleichzeitig, um die Fixierung aufzuheben." + "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte \"Übersicht\", wenn du die Fixierung aufheben möchtest." "OK" "Nein danke" "%1$s ausblenden?" - "Sie wird wieder eingeblendet, wenn Sie sie in den Einstellungen erneut aktivieren." + "Sie wird wieder eingeblendet, wenn du sie in den Einstellungen erneut aktivierst." "Ausblenden" "%1$s will die Lautstärke regeln." "Zulassen" "Ablehnen" "%1$s regelt die Lautstärke." "Zum Wiederherstellen des Originals hier tippen" - "Sie verwenden Ihr Arbeitsprofil." + "Du verwendest dein Arbeitsprofil." "System UI Tuner" "Eingebettete Akku-Prozentzahl anzeigen" "Prozentzahl für Akkustand in Statusleistensymbol anzeigen, wenn das Gerät nicht geladen wird" @@ -414,7 +414,7 @@ "Flugmodus" "Kachel hinzufügen" "Broadcast-Kachel" - "Sie erhalten einen lautlosen Weckruf %1$s, wenn Sie ihn nicht vorher ausschalten." + "Du erhältst einen lautlosen Weckruf %1$s, wenn du ihn nicht vorher ausschaltest." "Lautloser Weckruf %1$s" "um %1$s" "am %1$s" @@ -422,7 +422,7 @@ "Hotspot" "Arbeitsprofil" "Für einige ein Vergnügen, aber nicht für alle" - "Mit System UI Tuner erhalten Sie zusätzliche Möglichkeiten, die Android-Benutzeroberfläche anzupassen. Achtung: Diese Testfunktionen können sich ändern, abstürzen oder in zukünftigen Versionen verschwinden." + "Mit System UI Tuner erhältst du zusätzliche Möglichkeiten, die Android-Benutzeroberfläche anzupassen. Achtung: Diese Testfunktionen können sich ändern, abstürzen oder in zukünftigen Versionen verschwinden." "Achtung: Diese Testfunktionen können sich ändern, abstürzen oder in zukünftigen Versionen verschwinden." "OK" "Herzlichen Glückwunsch! System UI Tuner wurde \"Einstellungen\" hinzugefügt." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index d6052eafeb728..b7ab2b5721f83 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -422,12 +422,12 @@ "Թեժ կետ" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Զվարճանք մեկ՝ որոշակի մարդու համար" - "Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը հնարավորություն է տալիս հարմարեցնել Android-ի օգտվողի միջերեսը: Այս փորձնական գործառույթները կարող են հետագա թողարկումների մեջ փոփոխվել, խափանվել կամ ընդհանրապես չհայտնվել: Եթե շարունակում եք, զգուշացեք:" + "Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը հնարավորություն է տալիս հարմարեցնել Android-ի օգտվողի միջերեսը: Այս փորձնական գործառույթները կարող են հետագա թողարկումների մեջ փոփոխվել, խափանվել կամ ընդհանրապես չհայտնվել: Եթե շարունակում եք, զգուշացեք:" "Այս փորձնական գործառույթները կարող են հետագա թողարկումների մեջ փոփոխվել, խափանվել կամ ընդհանրապես չհայտնվել: Եթե շարունակում եք, զգուշացեք:" "Հասկանալի է" - "Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը ավելացվել է կարգավորումներին" + "Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը ավելացվել է կարգավորումներին" "Հեռացնել կարգավորումներից" - "Հեռացնե՞լ Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը կարգավորումներից և չօգտվել այլևս նրա գործառույթներից:" + "Հեռացնե՞լ Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը կարգավորումներից և չօգտվել այլևս նրա գործառույթներից:" "Միացնե՞լ Bluetooth-ը:" "Ստեղնաշարը ձեր պլանշետին միացնելու համար նախ անհրաժեշտ է միացնել Bluetooth-ը:" "Միացնել" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index b911b37497928..47912b9880787 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Дали да се вклучи штедачот на батерија?" "Вклучи" "Вклучете го штедачот на батерија" - "Подесувања" + "Поставки" "Wi-Fi" "Автоматско ротирање на екранот" "ИСКЛ." @@ -151,7 +151,7 @@ "Нема СИМ-картичка" "Променување на мрежата на операторот." "Батерија %d проценти." - "Подесувања на систем." + "Поставки на систем." "Известувања" "Избриши известување." "ГПС е овозможен." @@ -255,7 +255,7 @@ "Медиумски уред" "RSSI" "Само итни повици" - "Подесувања" + "Поставки" "Време" "Јас" "Корисник" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 4a7daec78ec20..f19368d76ed6e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -396,7 +396,7 @@ "Verbergen" "%1$s wil het volumedialoogvenster zijn." "Toestaan" - "Afwijzen" + "Weigeren" "%1$s is het volumedialoogvenster" "Tik hierop om het origineel te herstellen." "U gebruikt je werkprofiel" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 05858defdd082..9e6c15f7b125a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "Modo de avião" "Adicionar mosaico" "Mosaico de transmissão" - "Só vai ouvir o próximo alarme às %1$s se desativar esta funcionalidade antes dessa hora" + "Só vai ouvir o próximo alarme (%1$s) se desativar esta funcionalidade antes dessa hora" "Não vai ouvir o próximo alarme às %1$s" "às %1$s" "em %1$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index f5cc50cd35430..122bb0153ab20 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ "Permiteți aplicației %1$s să acceseze accesoriul USB?" "Deschideţi %1$s la conectarea acestui dispozitiv USB?" "Deschideţi %1$s la conectarea acestui accesoriu USB?" - "Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflaţi despre acest accesoriu la %1$s" + "Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflați despre acest accesoriu la %1$s" "Accesoriu USB" "Afişaţi" "Utilizaţi în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 51f873ebf706a..980da9d9cf061 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ "USB文件传输选项" "作为媒体播放器(MTP)装载" "作为相机(PTP)装载" - "安装适用于Mac的Android文件传输应用" + "安装适用于 Mac 的 Android 文件传输应用" "返回" "主屏幕" "菜单" @@ -403,7 +403,7 @@ "系统界面调谐器" "嵌入式显示电池电量百分比 显示嵌入的电池电量百分比" "未充电时在状态栏图标内显示电池电量百分比" - "快速设置" + "快捷设置" "状态栏" "演示模式" "启用演示模式" @@ -418,7 +418,7 @@ "您在%1$s将不会听到下次闹钟响铃" "%1$s" "%1$s" - "快速设置，%s。" + "快捷设置，%s。" "热点" "工作资料" "是否有趣完全取决于个人感觉"