diff --git a/packages/Keyguard/res/values-am/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-am/strings.xml
index 67fdc321837d9..426c0e294c35f 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-am/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
"የማይሰራ ሲም ካርድ።"
"ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ተሰናክሏል።\n ሌላ ሲም ካርድ ለማግኘት ከገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢዎ ጋር ይገናኙ።"
"ሲም ካርድ ተዘግቷል።"
- "ሲም ካርድ በፒዩኬ ተዘግቷል።"
+ "ሲም ካርድ በPUK ተዘግቷል።"
"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"
"የፒን አካባቢ"
"የሲም ፒን አካባቢ"
@@ -63,7 +63,7 @@
"ፒን ያስገቡ"
"የይለፍ ቃል ያስገቡ"
"ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ለዝርዝር ድምጸ ተያያዥ ሞደምን ያግኙ።"
- "ሲም «%1$s» አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የፒዩኬ ኮድ ያስገቡ። ዝርዝር መረጃን ለማግኘት የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢውን ያነጋግሩ።"
+ "ሲም «%1$s» አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ዝርዝር መረጃን ለማግኘት የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢውን ያነጋግሩ።"
"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያስገቡ"
"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያረጋግጡ"
"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-fr/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-fr/strings.xml
index 8615b99df2bf9..03bc3e4ce56ba 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-fr/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
"Le code PIN est erroné."
"Chargé"
"Batterie en charge…"
- "Rechargement rapide en cours…"
- "Rechargement lent…"
+ "Recharge rapide…"
+ "Recharge lente…"
"Branchez votre chargeur."
"Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller l\'appareil."
"Réseau verrouillé"
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2663337cee820..fe42c766c05c8 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Bloqueio do teclado"
"Insira o código PIN"
- "Digite o PUK do SIM e o novo código PIN."
- "Código PUK do SIM"
- "Novo código PIN do SIM"
+ "Digite o PUK do chip e o novo código PIN."
+ "Código PUK do chip"
+ "Novo código PIN do chip"
"Toque para inserir a senha"
"Digite a senha para desbloquear"
"Insira o PIN para desbloquear"
@@ -36,19 +36,19 @@
"Conecte seu carregador."
"Pressione \"Menu\" para desbloquear."
"Rede bloqueada"
- "Sem cartão SIM"
- "Não há um cartão SIM no tablet."
- "Não há um cartão SIM no telefone."
- "Insira um cartão SIM."
- "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM."
- "Cartão SIM inutilizável."
- "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro cartão SIM."
- "O cartão SIM está bloqueado."
- "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK."
- "Desbloqueando o cartão SIM…"
+ "Sem chip"
+ "Não há um chip no tablet."
+ "Não há um chip no telefone."
+ "Insira um chip."
+ "O chip não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um chip."
+ "Chip inutilizável."
+ "O chip foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro chip."
+ "O chip está bloqueado."
+ "O chip está bloqueado pelo PUK."
+ "Desbloqueando o chip…"
"Área do PIN"
- "Área do PIN SIM"
- "Área do PUK SIM"
+ "Área do PIN do chip"
+ "Área do PUK do chip"
"Próximo alarme definido para %1$s"
"Excluir"
"Enter"
@@ -58,18 +58,18 @@
"PIN incorreto"
"Tente novamente em %d segundos."
"Desenhe seu padrão"
- "Digite o PIN do cartão SIM"
- "Insira o PIN do SIM para \"%1$s\""
+ "Digite o PIN do chip"
+ "Insira o PIN do chip para \"%1$s\""
"Digite o PIN"
"Digite a senha"
- "O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."
- "O SIM \"%1$s\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."
+ "O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."
+ "O chip \"%1$s\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."
"Digite o código PIN desejado"
"Confirme o código PIN desejado"
- "Desbloqueando o cartão SIM…"
+ "Desbloqueando o chip…"
"Digite um PIN com quatro a oito números."
"O código PUK deve ter 8 números ou mais."
- "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM."
+ "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o chip."
"Os códigos PIN não coincidem"
"Muitas tentativas de padrão"
"Você digitou seu PIN incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos."
@@ -89,18 +89,18 @@
"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %d vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."
"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %3$d segundos."
"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %3$d segundos."
- "Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."
+ "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."
- - Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d.
- - Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d.
+ - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d.
+ - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d.
- "O SIM está inutilizável. Entre em contato com a operadora."
+ "O chip não pode ser utilizado. Entre em contato com a operadora."
- - Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.
- - Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.
+ - Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.
+ - Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.
- "Falha na operação de PIN do SIM."
- "Falha na operação de PUK do SIM."
+ "Falha na operação de PIN do chip."
+ "Falha na operação de PUK do chip."
"Código aceito."
"Sem serviço."
"Alterar o método de entrada"
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-pt/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-pt/strings.xml
index 2663337cee820..fe42c766c05c8 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Bloqueio do teclado"
"Insira o código PIN"
- "Digite o PUK do SIM e o novo código PIN."
- "Código PUK do SIM"
- "Novo código PIN do SIM"
+ "Digite o PUK do chip e o novo código PIN."
+ "Código PUK do chip"
+ "Novo código PIN do chip"
"Toque para inserir a senha"
"Digite a senha para desbloquear"
"Insira o PIN para desbloquear"
@@ -36,19 +36,19 @@
"Conecte seu carregador."
"Pressione \"Menu\" para desbloquear."
"Rede bloqueada"
- "Sem cartão SIM"
- "Não há um cartão SIM no tablet."
- "Não há um cartão SIM no telefone."
- "Insira um cartão SIM."
- "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM."
- "Cartão SIM inutilizável."
- "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro cartão SIM."
- "O cartão SIM está bloqueado."
- "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK."
- "Desbloqueando o cartão SIM…"
+ "Sem chip"
+ "Não há um chip no tablet."
+ "Não há um chip no telefone."
+ "Insira um chip."
+ "O chip não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um chip."
+ "Chip inutilizável."
+ "O chip foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro chip."
+ "O chip está bloqueado."
+ "O chip está bloqueado pelo PUK."
+ "Desbloqueando o chip…"
"Área do PIN"
- "Área do PIN SIM"
- "Área do PUK SIM"
+ "Área do PIN do chip"
+ "Área do PUK do chip"
"Próximo alarme definido para %1$s"
"Excluir"
"Enter"
@@ -58,18 +58,18 @@
"PIN incorreto"
"Tente novamente em %d segundos."
"Desenhe seu padrão"
- "Digite o PIN do cartão SIM"
- "Insira o PIN do SIM para \"%1$s\""
+ "Digite o PIN do chip"
+ "Insira o PIN do chip para \"%1$s\""
"Digite o PIN"
"Digite a senha"
- "O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."
- "O SIM \"%1$s\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."
+ "O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."
+ "O chip \"%1$s\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."
"Digite o código PIN desejado"
"Confirme o código PIN desejado"
- "Desbloqueando o cartão SIM…"
+ "Desbloqueando o chip…"
"Digite um PIN com quatro a oito números."
"O código PUK deve ter 8 números ou mais."
- "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM."
+ "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o chip."
"Os códigos PIN não coincidem"
"Muitas tentativas de padrão"
"Você digitou seu PIN incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos."
@@ -89,18 +89,18 @@
"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %d vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."
"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %3$d segundos."
"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %3$d segundos."
- "Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."
+ "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."
- - Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d.
- - Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d.
+ - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d.
+ - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d.
- "O SIM está inutilizável. Entre em contato com a operadora."
+ "O chip não pode ser utilizado. Entre em contato com a operadora."
- - Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.
- - Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.
+ - Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.
+ - Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.
- "Falha na operação de PIN do SIM."
- "Falha na operação de PUK do SIM."
+ "Falha na operação de PIN do chip."
+ "Falha na operação de PUK do chip."
"Código aceito."
"Sem serviço."
"Alterar o método de entrada"