diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml index 9cc855ab3deeb..079e6b3e4c08d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Patró incorrecte" "Contrasenya incorrecta" "El PIN no és correcte" - "{count,plural, =1{Torna-ho a provar d\'aquí a # segon.}other{Torna-ho a provar d\'aquí a # segons.}}" + "{count,plural, =1{Torna-ho a provar d\'aquí a # segon.}many{Try again in # seconds.}other{Torna-ho a provar d\'aquí a # segons.}}" "Introdueix el PIN de la SIM." "Introdueix el PIN de la SIM de: %1$s." "%1$s Desactiva l\'eSIM per utilitzar el dispositiu sense servei mòbil." @@ -69,11 +69,13 @@ "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %2$d segons." "El codi PIN de la SIM no és correcte. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents. El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu. "La SIM no es pot fer servir. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil." + Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. El codi PUK de la SIM no és correcte. Et queden %d intents; si els esgotes tots, la SIM no es podrà tornar a fer servir. El codi PUK de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. @@ -92,10 +94,12 @@ "No s\'ha reconegut" "Per utilitzar Desbloqueig facial, activa ""Accés a la càmera"" a Configuració > Privadesa" + Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts. Introdueix el PIN de la SIM. Et queden %d intents. Introdueix el PIN de la SIM. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu. + SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details. La targeta SIM s\'ha desactivat. Introdueix el codi PUK per continuar. Et queden %d intents; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per obtenir-ne més informació. La targeta SIM s\'ha desactivat. Introdueix el codi PUK per continuar. Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per obtenir-ne més informació. diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml index ce43b15c78396..039d263c11e3f 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" "קוד האימות שגוי" - "{count,plural, =1{אפשר לנסות שוב בעוד שנייה אחת.}two{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}many{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}other{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}}" + "{count,plural, =1{אפשר לנסות שוב בעוד שנייה אחת.}one{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}two{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}other{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}}" "‏יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM." "‏יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM של %1$s." "‏%1$s יש להשבית את כרטיס ה-eSIM כדי להשתמש במכשיר ללא שירות סלולרי." @@ -69,17 +69,15 @@ "שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. \n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. יש ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר." + ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי, נותר לך עוד ניסיון %d . ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. - ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. - ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך עוד ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM. יש ליצור קשר עם הספק." + ‏קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לצמיתות. ‏קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לצמיתות. - ‏קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לצמיתות. ‏קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לצמיתות. - ‏קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך ניסיון %d נוסף לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לצמיתות. "‏נכשלה פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM" "‏הניסיון לביטול הנעילה של כרטיס ה-SIM באמצעות קוד PUK נכשל!" @@ -96,16 +94,14 @@ "לא זוהתה" "‏כדי להשתמש בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', יש להפעיל את ה""גישה למצלמה"" בהגדרות > פרטיות" + ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. - ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. - ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון נוסף (%d) לפני שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. + ‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך %d ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM יינעל באופן סופי. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך. ‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך %d ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM יינעל באופן סופי. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך. - ‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך %d ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM יינעל באופן סופי. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך. ‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך %d ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM יינעל באופן סופי. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך. - ‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותר לך ניסיון אחד (%d) נוסף לפני שכרטיס ה-SIM יינעל באופן סופי. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך. "ברירת מחדל" "בועה"