diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml index 081e71addbf0e..4df41776e7e49 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Companion Device Manager" "Да се разреши ли на <strong>%1$s</strong> да осъществява достъп до устройството <strong>%2$s</strong>" "часовник" - "Изберете устройство (%1$s), което да се управлява от <strong>%2$s</strong>" + "Изберете %1$s за управление от <strong>%2$s</strong>" "Това приложение е необходимо за управление на %1$s. %2$s ще получи право да синхронизира различна информация, като например името на обаждащия се, да взаимодейства с известията ви и достъп до разрешенията за телефона, SMS съобщенията, контактите, календара, списъците с обажданията и устройствата в близост." "Това приложение ще получи право да синхронизира различна информация, като например името на обаждащия се, и достъп до следните разрешения за вашия %1$s" "Разрешавате ли на <strong>%1$s</strong> да управлява устройството <strong>%2$s</strong>?" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml index 0a1ef7b12ba1e..735b620b7d0ef 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Google Play পরিষেবা" "আপনার ফোনের ফটো, মিডিয়া এবং তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে" - "<strong>%1$s</strong>কে এই অ্যাকশন করতে দেবেন?" + "<strong>%1$s</strong>-কে এই কাজটি করতে দেবেন?" "আশেপাশের ডিভাইসে অ্যাপ ও অন্যান্য সিস্টেম ফিচার স্ট্রিম করার জন্য আপনার %2$s-এর হয়ে %1$s অনুমতি চেয়ে অনুরোধ করছে" "ডিভাইস" "এই অ্যাপ, আপনার ফোন এবং %1$s ডিভাইসের মধ্যে তথ্য সিঙ্ক করতে পারবে, যেমন কোনও কলারের নাম" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml index da158e06f7aaf..2de08380385d5 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Prateći upravitelj uređaja" "Dozvoliti aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa uređaju <strong>%2$s</strong>?" "sat" - "Odaberite uređaj \"%1$s\" kojim će upravljati aplikacija <strong>%2$s</strong>" + "Odaberite profil \"%1$s\" kojim će upravljati aplikacija <strong>%2$s</strong>" "Ova aplikacija je potrebna za upravljanje uređajem %1$s. Aplikaciji %2$s će biti dozvoljeni sinhroniziranje informacija, kao što je ime osobe koja upućuje poziv, interakcija s obavještenjima i pristup odobrenjima za Telefon, SMS, Kontakte, Kalendar, Zapisnike poziva i Uređaje u blizini." "Aplikaciji će biti dozvoljeni sinhroniziranje informacija, kao što je ime osobe koja upućuje poziv i pristup ovim odobrenjima na uređaju %1$s" "Dozvoliti aplikaciji <strong>%1$s</strong> da upravlja uređajem <strong>%2$s</strong>?" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml index fbfbac79fa214..71518233e919d 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Správce doprovodných zařízení" "Povolit aplikaci <strong>%1$s</strong> přístup k <strong>%2$s</strong>?" "hodinky" - "Vyberte zařízení %1$s, které chcete spravovat pomocí aplikace <strong>%2$s</strong>" + "Vyberte %1$s, které chcete spravovat pomocí aplikace <strong>%2$s</strong>" "Tato aplikace je nutná ke správě zařízení %1$s. %2$s bude moci synchronizovat údaje, jako je jméno volajícího, interagovat s vašimi oznámeními a získat přístup k vašim oprávněním k telefonu, SMS, kontaktům, kalendáři, seznamům hovorů a zařízením v okolí." "Tato aplikace bude moci synchronizovat údaje, jako je jméno volajícího, a získat přístup k těmto oprávněním v %1$s" "Povolit aplikaci <strong>%1$s</strong> spravovat zařízení <strong>%2$s</strong>?" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml index 2b4eb80eafea6..a4f29e320ad54 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "%1$sn informazioa sinkronizatu (esate baterako, deitzaileen izenak) eta baimen hauek erabili ahalko ditu aplikazioak" "<strong>%2$s</strong> kudeatzeko baimena eman nahi diozu <strong>%1$s</strong> aplikazioari?" "betaurrekoak" - "%1$s gailua kudeatzeko behar da aplikazioa. Jakinarazpenekin interakzioan aritzeko, eta telefonoa, SMSak, kontaktuak, mikrofonoa eta inguruko gailuak erabiltzeko baimena izango du %2$s aplikazioak." + "Aplikazioa \"%1$s\" izeneko gailua kudeatzeko behar da. Jakinarazpenekin interakzioan aritzeko, eta telefonoa, SMSak, kontaktuak, mikrofonoa eta inguruko gailuak erabiltzeko baimena izango du %2$s aplikazioak." "%1$sn baimen hauek erabili ahalko ditu aplikazioak:" "Eman informazioa telefonotik hartzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari" "Gailu baterako baino gehiagotarako zerbitzuak" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml index 9f0adfe5bd329..d6c1a13fc6f30 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "به این برنامه اجازه داده می‌شود اطلاعاتی مثل نام تماس‌گیرنده را همگام‌سازی کند و به این اجازه‌ها در %1$s شما دسترسی داشته باشد" "‏به <strong>%1$s</strong> اجازه داده شود <strong>%2$s</strong> را مدیریت کند؟" "عینک" - "این برنامه برای مدیریت %1$s لازم است. به %2$s اجازه داده می‌شود با اعلان‌های شما تعامل داشته باشد و به اجازه‌های «تلفن»، «پیامک»، «مخاطبین»، «میکروفون»، و «دستگاه‌های اطراف» دسترسی داشته باشد." + "این برنامه برای مدیریت %1$s لازم است. به %2$s اجازه داده می‌شود با اعلان‌های شما تعامل داشته باشد و به اجازه‌های تلفنتان، پیامک، «مخاطبین»، «میکروفون»، و «دستگاه‌های اطراف» دسترسی داشته باشد." "این برنامه مجاز می‌شود به این اجازه‌ها در %1$s شما دسترسی پیدا کند" "‏اجازه دادن به <strong>%1$s</strong> برای دسترسی به اطلاعات تلفن" "سرویس‌های بین‌دستگاهی" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml index 12bf0d39c5c7e..72122cb7a9df7 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Sovellus saa luvan synkronoida tietoja (esimerkiksi soittajan nimen) ja pääsyn näihin lupiin laitteella (%1$s)" "Salli, että <strong>%1$s</strong> saa ylläpitää laitetta: <strong>%2$s</strong>" "lasit" - "%1$s edellyttää ylläpitoon tätä sovellusta. %2$s saa luvan hallinnoida ilmoituksiasi sekä pääsyn puhelimeen, tekstiviesteihin, yhteystietoihin, mikrofoniin ja lähellä olevat laitteet ‑lupiin." + "Tätä sovellusta tarvitaan kohteen %1$s ylläpitoon. %2$s saa luvan hallinnoida ilmoituksiasi sekä pääsyn puhelimeen, tekstiviesteihin, yhteystietoihin, mikrofoniin ja lähellä olevat laitteet ‑lupiin." "Tämä sovellus saa käyttää näitä lupia laitteella (%1$s)" "Salli, että <strong>%1$s</strong> saa pääsyn näihin puhelimesi tietoihin" "Laitteidenväliset palvelut" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml index d769dc742f4c4..6b3ed28811c3d 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Cette application sera autorisée à synchroniser des informations, comme le nom de l\'appelant, et à accéder à ces autorisations sur votre %1$s" "Autoriser <strong>%1$s</strong> à gérer <strong>%2$s</strong>?" "lunettes" - "Cette application est nécessaire pour gérer %1$s. %2$s sera autorisée à interagir avec vos notifications et à accéder à vos autorisations pour le téléphone, les messages texte, les contacts, le microphone et les appareils à proximité." + "Cette application est nécessaire pour gérer vos %1$s. L\'application %2$s sera autorisée à interagir avec vos notifications et à accéder à vos autorisations pour le téléphone, les messages texte, les contacts, le microphone et les appareils à proximité." "Cette application pourra accéder à ces autorisations sur votre %1$s" "Autorisez <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations à partir de votre téléphone" "Services multiappareils" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml index 1d3f4f91c9e87..dd8e831cff4ad 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "यह ऐप्लिकेशन, आपके %1$s पर इन अनुमतियों को ऐक्सेस करने के साथ-साथ कॉल करने वाले व्यक्ति के नाम जैसी जानकारी सिंक कर पाएगा" "क्या <strong>%1$s</strong> को <strong>%2$s</strong> मैनेज करने की अनुमति देनी है?" "चश्मा" - "यह ऐप्लिकेशन, %1$s को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s को डिवाइस की सूचनाओं पर कार्रवाई करने की अनुमति होगी. इसे आपके फ़ोन, मैसेज, संपर्कों, माइक्रोफ़ोन, और आस-पास मौजूद डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति भी होगी." + "यह ऐप्लिकेशन, %1$s मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s को डिवाइस की सूचनाओं पर कार्रवाई करने की अनुमति होगी. इसे आपके फ़ोन, मैसेज, संपर्कों, माइक्रोफ़ोन, और आस-पास मौजूद डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति भी होगी." "यह ऐप्लिकेशन, आपके %1$s पर इन अनुमतियों को ऐक्सेस कर पाएगा" "<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "क्रॉस-डिवाइस से जुड़ी सेवाएं" @@ -69,7 +69,7 @@ "इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इनमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है" "अपने फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन स्ट्रीम करें" - "अपने फ़ोन से ऐप्लिकेशन और दूसरे सिस्टम की सुविधाओं को स्ट्रीम करें" + "अपने फ़ोन से ऐप्लिकेशन और सिस्टम की दूसरी सुविधाओं को स्ट्रीम करें" "फ़ोन" "टैबलेट" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml index 1e64bbd1f033f..d32a319727edb 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Usluge za Google Play" "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za pristup fotografijama, medijskim sadržajima i obavijestima na telefonu" - "Dopustiti <strong>%1$s</strong> da izvede tu radnju?" + "Želite li uređaju <strong>%1$s</strong> dopustiti da izvrši tu radnju?" "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za emitiranje aplikacija i drugih značajki sustava na uređajima u blizini" "uređaj" "Ta će aplikacija moći sinkronizirati podatke između vašeg telefona i uređaja %1$s, primjerice ime pozivatelja" @@ -69,7 +69,7 @@ "Može čitati sve obavijesti, uključujući informacije kao što su kontakti, poruke i fotografije" "Streaming aplikacija vašeg telefona" - "Emitiranje aplikacija i drugih značajki sustava s vašeg telefona" + "Emitirajte stream aplikacija i drugih značajki sustava s vašeg telefona" "telefonu" "tabletu" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml index 992acd23a3e8e..ec7361971e8b8 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "Aplikasi ini diperlukan untuk mengelola %1$s. %2$s akan diizinkan menyinkronkan info, seperti nama penelepon, berinteraksi dengan notifikasi, dan mengakses izin Telepon, SMS, Kontak, Kalender, Log panggilan, dan Perangkat di sekitar." "Aplikasi ini akan diizinkan menyinkronkan info, seperti nama penelepon, dan mengakses izin ini di %1$s Anda" "Izinkan <strong>%1$s</strong> mengelola <strong>%2$s</strong>?" - "glasses" + "kacamata pintar" "Aplikasi ini diperlukan untuk mengelola %1$s. %2$s akan diizinkan berinteraksi dengan notifikasi dan mengakses izin Ponsel, SMS, Kontak, Mikrofon, dan Perangkat di sekitar." "Aplikasi ini akan diizinkan mengakses izin ini di %1$s Anda" "Izinkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses informasi ini dari ponsel Anda" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml index f3e9ec2d5c931..9f7679b0628b6 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Puoi leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni come contatti, messaggi e foto" "Trasmetti in streaming le app del tuo telefono" - "Consente di trasmettere in streaming app e altre funzionalità di sistema dal telefono" + "Trasmettere in streaming app e altre funzionalità di sistema dal telefono" "telefono" "tablet" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml index 8d7d1e9a6f285..573b8a742c5cf 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "האפליקציה הזו תוכל לסנכרן מידע, כמו השם של מישהו שמתקשר, ולגשת להרשאות האלה ב%1$s שלך" "‏מתן הרשאה לאפליקציה ‎<strong>%1$s</strong&g;‎‏ לנהל את ‎<strong>%2$s</strong>‎‏" "משקפיים" - "‏האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את %1$s. האפליקציה %2$s תוכל לבצע פעולות בהתראות ותקבל הרשאות גישה לטלפון, ל-SMS לאנשי הקשר, למיקרופון ולמכשירים בקרבת מקום." + "‏האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את \'%1$s\'. האפליקציה %2$s תוכל לבצע פעולות בהתראות ותקבל הרשאות גישה לטלפון, ל-SMS, לאנשי הקשר, למיקרופון ולמכשירים בקרבת מקום." "האפליקציה הזו תוכל לגשת להרשאות האלה ב%1$s שלך" "‏מתן אישור לאפליקציה <strong>%1$s</strong> לגשת למידע הזה מהטלפון שלך" "שירותים למספר מכשירים" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml index 025bc3cb1a7a2..8128d8a64c7bb 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "부속 기기 관리자" "<strong>%1$s</strong>에서 <strong>%2$s</strong>에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "시계" - "<strong>%2$s</strong>에서 관리할 %1$s을(를) 선택" + "<strong>%2$s</strong>에서 관리할 %1$s를 선택" "이 앱은 %1$s 기기를 관리하는 데 필요합니다. %2$s에서 정보(예: 발신자 이름)를 동기화하고, 알림과 상호작용하고, 전화, SMS, 연락처, 캘린더, 통화 기록 및 근처 기기에 액세스할 수 있게 됩니다." "이 앱이 정보(예: 발신자 이름)를 동기화하고 %1$s에서 이러한 권한에 액세스할 수 있게 됩니다." "<strong>%1$s</strong>에서 <strong>%2$s</strong>? 기기를 관리하도록 허용" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml index 7e9104fccbf81..568a17394eb94 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Google Play кызматтары" "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан телефондогу сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди колдонууга уруксат сурап жатат" "<strong>%1$s</strong> түзмөгүнө бул аракетти аткарууга уруксат бересизби?" - "%1$s %2$s түзмөгүңүздүн атынан жакын жердеги түзмөктөрдө колдонмолорду жана тутумдун башка функцияларын алып ойнотууга уруксат сурап жатат" + "%1$s %2$s түзмөгүңүздүн атынан жакын жердеги түзмөктөрдө колдонмолорду жана системанын башка функцияларын алып ойнотууга уруксат сурап жатат" "түзмөк" "Бул колдонмо маалыматты шайкештире алат, мисалы, чалып жаткан кишинин атын телефон жана %1$s түзмөгү менен шайкештирет" "Бул колдонмо маалыматты шайкештире алат, мисалы, чалып жаткан кишинин атын телефон жана тандалган түзмөк менен шайкештирет" @@ -69,7 +69,7 @@ "Бардык билдирмелерди, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу маалыматты окуй алат" "Телефондогу колдонмолорду алып ойнотуу" - "Телефонуңуздагы колдонмолорду жана тутумдун башка функцияларын алып ойнотуу" + "Телефонуңуздагы колдонмолорду жана системанын башка функцияларын алып ойнотуу" "телефон" "планшет" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml index 7e115c9395b71..7d053a7bd583d 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Услуги на Google Play" "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да пристапува до фотографиите, аудиовизуелните содржини и известувањата на телефонот" "Ќе дозволите <strong>%1$s</strong> да го преземе ова дејство?" - "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да стримува апликации и други системски карактеристики на уредите во близина" + "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да стримува апликации и други системски функции на уредите во близина" "уред" "Оваа апликација ќе може да ги синхронизира податоците како што се имињата на јавувачите помеѓу вашиот телефон и %1$s" "Оваа апликација ќе може да ги синхронизира податоците како што се имињата на јавувачите помеѓу вашиот телефон и избраниот уред" @@ -69,7 +69,7 @@ "може да ги чита сите известувања, вклучително и податоци како контакти, пораки и фотографии" "Стримувајте ги апликациите на телефонот" - "Апликации за стриминг и други системски карактеристики од вашиот телефон" + "Апликации за стриминг и други системски функции од вашиот телефон" "Телефон" "Таблет" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml index 95804742daa68..7c79cb4039a2c 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Deze app kan informatie synchroniseren (zoals de naam van iemand die belt) en krijgt toegang tot deze rechten op je %1$s" "<strong>%1$s</strong> toestaan <strong>%2$s</strong> te beheren?" "brillen" - "Deze app is nodig om %1$s te beheren. %2$s mag interactie hebben met je meldingen en krijgt toegang tot de rechten Telefoon, Sms, Contacten, Microfoon en Apparaten in de buurt." + "Deze app is nodig om %1$s te beheren. %2$s mag interactie hebben met je meldingen en krijgt toegang tot de rechten voor Telefoon, Sms, Contacten, Microfoon en Apparaten in de buurt." "Deze app krijgt toegang tot deze rechten op je %1$s" "<strong>%1$s</strong> toegang geven tot deze informatie op je telefoon" "Cross-device-services" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml index b1e564397b907..1432a458307d4 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Menedżer urządzeń towarzyszących" "Zezwolić na dostęp aplikacji <strong>%1$s</strong> do tego urządzenia (<strong>%2$s</strong>)?" "zegarek" - "Wybierz profil %1$s, którym ma zarządzać aplikacja <strong>%2$s</strong>" + "Wybierz %1$s, którym ma zarządzać aplikacja <strong>%2$s</strong>" "Ta aplikacja jest niezbędna do zarządzania urządzeniem %1$s. Aplikacja %2$s będzie mogła synchronizować informacje takie jak nazwa osoby dzwoniącej, korzystać z powiadomień oraz uprawnień dotyczących telefonu, SMS-ów, kontaktów, kalendarza, rejestrów połączeń i Urządzeń w pobliżu." "Aplikacja będzie mogła synchronizować informacje takie jak nazwa dzwoniącego oraz korzystać z tych uprawnień na Twoim urządzeniu (%1$s)" "Zezwolić na dostęp aplikacji <strong>%1$s</strong> do urządzenia <strong>%2$s</strong>?" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml index 15980b928ccc7..c45cda6e0702d 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Google Play Services" "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu dispositivo %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone" - "Permitir que o dispositivo <strong>%1$s</strong> realize essa ação?" + "Permitir que o dispositivo <strong>%1$s</strong> realize esta ação?" "%1$s está pedindo permissão em nome do seu dispositivo %2$s para fazer streaming de apps e de outros recursos do sistema para dispositivos por perto" "dispositivo" "O app poderá sincronizar informações, como o nome de quem está ligando, entre seu smartphone e o dispositivo %1$s" @@ -69,7 +69,7 @@ "Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contatos, mensagens e fotos" "Fazer transmissão dos apps no seu smartphone" - "Faça streaming de apps e outros recursos do sistema pelo smartphone" + "Fazer streaming de apps e outros recursos do sistema pelo smartphone" "smartphone" "tablet" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0ee090452cff1..8619ff43cf1b3 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Serviços do Google Play" "A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para aceder às fotos, ao conteúdo multimédia e às notificações do seu telemóvel" - "Permitir que o dispositivo <strong>%1$s</strong> realize esta ação?" + "Permitir que o dispositivo <strong>%1$s</strong> faça esta ação?" "A app %1$s está a pedir autorização em nome do dispositivo %2$s para fazer stream de apps e outras funcionalidades do sistema para dispositivos próximos" "dispositivo" "Esta app vai poder sincronizar informações, como o nome do autor de uma chamada, entre o telemóvel e o dispositivo %1$s" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml index 15980b928ccc7..c45cda6e0702d 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Google Play Services" "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu dispositivo %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone" - "Permitir que o dispositivo <strong>%1$s</strong> realize essa ação?" + "Permitir que o dispositivo <strong>%1$s</strong> realize esta ação?" "%1$s está pedindo permissão em nome do seu dispositivo %2$s para fazer streaming de apps e de outros recursos do sistema para dispositivos por perto" "dispositivo" "O app poderá sincronizar informações, como o nome de quem está ligando, entre seu smartphone e o dispositivo %1$s" @@ -69,7 +69,7 @@ "Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contatos, mensagens e fotos" "Fazer transmissão dos apps no seu smartphone" - "Faça streaming de apps e outros recursos do sistema pelo smartphone" + "Fazer streaming de apps e outros recursos do sistema pelo smartphone" "smartphone" "tablet" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml index cfc15a98c6869..562e474289635 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Upravitelj spremljevalnih naprav" "Želite aplikaciji <strong>%1$s</strong> dovoliti dostop do naprave <strong>%2$s</strong>?" "ura" - "Izbira naprave »%1$s«, ki jo bo upravljala aplikacija <strong>%2$s</strong>" + "Izbira profila »%1$s«, ki ga bo upravljala aplikacija <strong>%2$s</strong>" "Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »%1$s«. Aplikaciji %2$s bodo omogočene sinhronizacija podatkov, na primer imena klicatelja, interakcija z obvestili in uporaba dovoljenj Telefon, SMS, Stiki, Koledar, Dnevniki klicev in Naprave v bližini." "Ta aplikacija bo lahko sinhronizirala podatke, na primer ime klicatelja, in dostopala do teh dovoljenj v napravi »%1$s«." "Želite aplikaciji <strong>%1$s</strong> dovoliti upravljanje naprave <strong>%2$s</strong>?" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml index 0bb80100bbfd8..8e32ec700395c 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Menaxheri i pajisjes shoqëruese" "T\'i lejohet <strong>%1$s</strong> qasja te <strong>%2$s</strong>?" "ora inteligjente" - "Zgjidh \"%1$s\" që do të menaxhohet nga <strong>%2$s</strong>" + "Zgjidh që %1$s të menaxhohet nga <strong>%2$s</strong>" "Ky aplikacion nevojitet për të menaxhuar %1$s. %2$s do të lejohet të sinkronizojë informacione, si p.sh. emrin e dikujt që po telefonon, të ndërveprojë me njoftimet e tua dhe të ketë qasje te lejet e \"Telefonit\", \"SMS-ve\", \"Kontakteve\", \"Kalendarit\", \"Evidencave të telefonatave\" dhe \"Pajisjeve në afërsi\"." "Këtij aplikacioni do t\'i lejohet të sinkronizojë informacione, si p.sh. emrin e dikujt që po telefonon, si dhe të ketë qasje në këto leje në %1$s" "Të lejohet që <strong>%1$s</strong> të menaxhojë <strong>%2$s</strong>?" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml index a31d891eb8d8c..d049953420fcf 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Google Play சேவைகள்" "உங்கள் மொபைலில் உள்ள படங்கள், மீடியா, அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை அணுக உங்கள் %2$s சார்பாக %1$s ஆப்ஸ் அனுமதியைக் கோருகிறது" - "இந்தச் செயலைச் செய்ய <strong>%1$s</strong&gt சாதனத்தை அனுமதிக்கவா?" + "இந்தச் செயலைச் செய்ய <strong>%1$s</strong> ஐ அனுமதிக்கவா?" "அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு ஆப்ஸையும் பிற சிஸ்டம் அம்சங்களையும் ஸ்ட்ரீம் செய்ய உங்கள் %2$s சார்பாக %1$s அனுமதி கோருகிறது" "சாதனம்" "அழைப்பவரின் பெயர் போன்ற தகவலை உங்கள் மொபைல் மற்றும் %1$s சாதனத்திற்கு இடையில் இந்த ஆப்ஸால் ஒத்திசைக்க முடியும்" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml index 6358f6e21431e..c5229ab6d7473 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Google Play Hizmetleri" "%1$s, telefonunuzdaki fotoğraf, medya ve bildirimlere erişmek için %2$s cihazınız adına izin istiyor" - "<strong>%1$s</strong> cihazının bu işlem yapmasına izin verilsin mi?" + "<strong>%1$s</strong> cihazının bu işlemi yapmasına izin verilsin mi?" "%1$s uygulaması %2$s cihazınız adına uygulamaları ve diğer sistem özelliklerini yakındaki cihazlara aktarmak için izin istiyor" "cihaz" "Bu uygulama, arayan kişinin adı gibi bilgileri telefonunuz ve %1$s adlı cihaz arasında senkronize edebilir" @@ -60,16 +60,16 @@ "Uygulamalar" "Yayınlama" "Telefon aramaları yapabilir ve telefon aramalarını yönetebilir" - "Telefon arama kaydını okuma ve yazma" + "Telefon arama kaydını okuyabilir ve yazabilir" "SMS mesajları gönderebilir ve görüntüleyebilir" "Kişilerinize erişebilir" "Takviminize erişebilir" "Ses kaydedebilir" "Yakındaki cihazları keşfedip bağlanabilir ve bu cihazların göreli konumunu belirleyebilir" "Kişiler, mesajlar ve fotoğraflar da dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir" - "Telefonunuzun uygulamalarını yayınlama" + "Telefonunuzun uygulamalarını yayınlayabilir" - "Telefonunuzdan uygulamaları ve diğer sistem özelliklerini yayınlayın" + "Telefonunuzdan uygulamaları ve diğer sistem özelliklerini yayınlayabilir" "telefon" "tablet"