diff --git a/config/hiddenapi-greylist-max-q.txt b/config/hiddenapi-greylist-max-q.txt
index a895a44f40232..4832dd184ec5f 100644
--- a/config/hiddenapi-greylist-max-q.txt
+++ b/config/hiddenapi-greylist-max-q.txt
@@ -406,7 +406,6 @@ Lcom/android/internal/R$string;->cancel:I
 Lcom/android/internal/R$string;->enable_explore_by_touch_warning_title:I
 Lcom/android/internal/R$string;->gigabyteShort:I
 Lcom/android/internal/R$string;->kilobyteShort:I
-Lcom/android/internal/R$string;->map:I
 Lcom/android/internal/R$string;->megabyteShort:I
 Lcom/android/internal/R$string;->notification_title:I
 Lcom/android/internal/R$string;->no_matches:I
diff --git a/core/res/res/values/strings.xml b/core/res/res/values/strings.xml
index ff49c45b965be..26024ed34bc31 100644
--- a/core/res/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/res/values/strings.xml
@@ -2985,72 +2985,6 @@
     <!-- Title for EditText context menu [CHAR LIMIT=20] -->
     <string name="editTextMenuTitle">Text actions</string>
 
-    <!-- Label for item in the text selection menu to trigger an Email app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="email">Email</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to trigger an Email app [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="email_desc">Email selected address</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to trigger a Dialer app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="dial">Call</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to call a phone number [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="dial_desc">Call selected phone number</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to trigger a Map app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="map">Map</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to open maps for an address [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="map_desc">Locate selected address</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to trigger a Browser app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="browse">Open</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to open a URL in a browser [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="browse_desc">Open selected URL</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to trigger an SMS app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="sms">Message</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to send an SMS to a phone number [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="sms_desc">Message selected phone number</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to trigger adding a contact. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="add_contact">Add</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to add the selected detail to contacts [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="add_contact_desc">Add to contacts</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to view the calendar for the selected time/date. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="view_calendar">View</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to view the calendar for a date [CHAR LIMIT=NONE]-->
-    <string name="view_calendar_desc">View selected time in calendar</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to create a calendar event at the selected time/date. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="add_calendar_event">Schedule</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to schedule an event for a date [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="add_calendar_event_desc">Schedule event for selected time</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to track a selected flight number. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="view_flight">Track</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to track a flight [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="view_flight_desc">Track selected flight</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to translate selected text with a translation app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="translate">Translate</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to translate selected text with a translation app. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="translate_desc">Translate selected text</string>
-
-    <!-- Label for item in the text selection menu to define selected text with a dictionary app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="define">Define</string>
-
-    <!-- Accessibility description for an item in the text selection menu to define selected text with a dictionary app. Should be a verb. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="define_desc">Define selected text</string>
-
     <!-- If the device is getting low on internal storage, a notification is shown to the user.  This is the title of that notification. -->
     <string name="low_internal_storage_view_title">Storage space running out</string>
     <!-- If the device is getting low on internal storage, a notification is shown to the user.  This is the message of that notification. -->
diff --git a/core/res/res/values/symbols.xml b/core/res/res/values/symbols.xml
index 42e3989a2287f..c31e27bbf4c72 100644
--- a/core/res/res/values/symbols.xml
+++ b/core/res/res/values/symbols.xml
@@ -551,28 +551,6 @@
   <java-symbol type="string" name="replace" />
   <java-symbol type="string" name="undo" />
   <java-symbol type="string" name="redo" />
-  <java-symbol type="string" name="email" />
-  <java-symbol type="string" name="email_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="dial" />
-  <java-symbol type="string" name="dial_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="map" />
-  <java-symbol type="string" name="map_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="browse" />
-  <java-symbol type="string" name="browse_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="sms" />
-  <java-symbol type="string" name="sms_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="add_contact" />
-  <java-symbol type="string" name="add_contact_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="view_calendar" />
-  <java-symbol type="string" name="view_calendar_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="add_calendar_event" />
-  <java-symbol type="string" name="add_calendar_event_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="view_flight" />
-  <java-symbol type="string" name="view_flight_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="translate" />
-  <java-symbol type="string" name="translate_desc" />
-  <java-symbol type="string" name="define" />
-  <java-symbol type="string" name="define_desc" />
   <java-symbol type="string" name="textSelectionCABTitle" />
   <java-symbol type="string" name="BaMmi" />
   <java-symbol type="string" name="CLIRDefaultOffNextCallOff" />