diff --git a/core/res/res/values/config.xml b/core/res/res/values/config.xml
index eaf9c8c804762..49f282386c8da 100755
--- a/core/res/res/values/config.xml
+++ b/core/res/res/values/config.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 -->
 
 <!-- These resources are around just to allow their values to be customized
-     for different hardware and product builds. -->
+     for different hardware and product builds.  Do not translate. -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <!-- Do not translate. Defines the slots for the right-hand side icons.  That is to say, the
          icons in the status bar that are not notifications. -->