diff --git a/core/java/com/android/internal/app/ChooserMultiProfilePagerAdapter.java b/core/java/com/android/internal/app/ChooserMultiProfilePagerAdapter.java
index dd837fc2194c3..922f96e96765c 100644
--- a/core/java/com/android/internal/app/ChooserMultiProfilePagerAdapter.java
+++ b/core/java/com/android/internal/app/ChooserMultiProfilePagerAdapter.java
@@ -194,12 +194,12 @@ public class ChooserMultiProfilePagerAdapter extends AbstractMultiProfilePagerAd
         if (mIsSendAction) {
             showEmptyState(activeListAdapter,
                     R.drawable.ic_sharing_disabled,
-                    R.string.resolver_cant_share_with_work_apps,
+                    R.string.resolver_cross_profile_blocked,
                     R.string.resolver_cant_share_with_work_apps_explanation);
         } else {
             showEmptyState(activeListAdapter,
                     R.drawable.ic_sharing_disabled,
-                    R.string.resolver_cant_access_work_apps,
+                    R.string.resolver_cross_profile_blocked,
                     R.string.resolver_cant_access_work_apps_explanation);
         }
     }
@@ -209,12 +209,12 @@ public class ChooserMultiProfilePagerAdapter extends AbstractMultiProfilePagerAd
         if (mIsSendAction) {
             showEmptyState(activeListAdapter,
                     R.drawable.ic_sharing_disabled,
-                    R.string.resolver_cant_share_with_personal_apps,
+                    R.string.resolver_cross_profile_blocked,
                     R.string.resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation);
         } else {
             showEmptyState(activeListAdapter,
                     R.drawable.ic_sharing_disabled,
-                    R.string.resolver_cant_access_personal_apps,
+                    R.string.resolver_cross_profile_blocked,
                     R.string.resolver_cant_access_personal_apps_explanation);
         }
     }
diff --git a/core/java/com/android/internal/app/ResolverMultiProfilePagerAdapter.java b/core/java/com/android/internal/app/ResolverMultiProfilePagerAdapter.java
index 2464fc737a1fc..a2f014c86ec16 100644
--- a/core/java/com/android/internal/app/ResolverMultiProfilePagerAdapter.java
+++ b/core/java/com/android/internal/app/ResolverMultiProfilePagerAdapter.java
@@ -205,7 +205,7 @@ public class ResolverMultiProfilePagerAdapter extends AbstractMultiProfilePagerA
     protected void showNoPersonalToWorkIntentsEmptyState(ResolverListAdapter activeListAdapter) {
         showEmptyState(activeListAdapter,
                 R.drawable.ic_sharing_disabled,
-                R.string.resolver_cant_access_work_apps,
+                R.string.resolver_cross_profile_blocked,
                 R.string.resolver_cant_access_work_apps_explanation);
     }
 
@@ -213,7 +213,7 @@ public class ResolverMultiProfilePagerAdapter extends AbstractMultiProfilePagerA
     protected void showNoWorkToPersonalIntentsEmptyState(ResolverListAdapter activeListAdapter) {
         showEmptyState(activeListAdapter,
                 R.drawable.ic_sharing_disabled,
-                R.string.resolver_cant_access_personal_apps,
+                R.string.resolver_cross_profile_blocked,
                 R.string.resolver_cant_access_personal_apps_explanation);
     }
 
diff --git a/core/res/res/values/strings.xml b/core/res/res/values/strings.xml
index 8a0f91d1e66ee..e2974bce694c2 100644
--- a/core/res/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/res/values/strings.xml
@@ -5635,30 +5635,24 @@
     <!-- Accessibility label for the work tab button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="resolver_work_tab_accessibility">Work view</string>
 
-    <!-- Title of a screen. This text lets the user know that their IT admin doesn't allow them to share this specific content with work apps. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps">Can\u2019t share this with work apps</string>
+    <!-- Title of a screen. This text lets the user know that their IT admin doesn't allow them to share this content across profiles. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="resolver_cross_profile_blocked">Blocked by your IT admin</string>
     <!-- Error message. This text is explaining that the user's IT admin doesn't allow this specific content to be shared with apps in the work profile. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation">Your IT admin doesn\u2019t allow you to share this content with apps in your work profile</string>
+    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation">This content can\u2019t be shared with work apps</string>
 
-    <!-- Title of an error screen. This error message lets the user know that their IT admin doesn't allow them to open this specific content with a work app. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_access_work_apps">Can\u2019t open this with work apps</string>
     <!-- Error message. This message lets the user know that their IT admin doesn't allow them to open this specific content with an app in their work profile. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation">Your IT admin doesn\u2019t allow you to open this content with apps in your work profile</string>
+    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation">This content can\u2019t be opened with work apps</string>
 
-    <!-- Title of a screen. This text lets the user know that their IT admin doesn't allow them to share this specific content with personal apps. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps">Can\u2019t share this with personal apps</string>
     <!-- Error message. This text is explaining that the user's IT admin doesn't allow them to share this specific content with apps in their personal profile. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation">Your IT admin doesn\u2019t allow you to share this content with apps in your personal profile</string>
+    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation">This content can\u2019t be shared with personal apps</string>
 
-    <!-- Title of an error screen. This error message lets the user know that their IT admin doesn't allow them to open this specific content with a personal app. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_access_personal_apps">Can\u2019t open this with personal apps</string>
     <!-- Error message. This message lets the user know that their IT admin doesn't allow them to open this specific content with an app in their personal profile. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation">Your IT admin doesn\u2019t allow you to open this content with apps in your personal profile</string>
+    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation">This content can\u2019t be opened with personal apps</string>
 
     <!-- Error message. This text lets the user know that they need to turn on work apps in order to share or open content. There's also a button a user can tap to turn on the apps. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="resolver_turn_on_work_apps">Work profile is paused</string>
     <!-- Button text. This button turns on a user's work profile so they can access their work apps and data. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="resolver_switch_on_work">Turn on</string>
+    <string name="resolver_switch_on_work">Tap to turn on</string>
 
     <!-- Error message. This text lets the user know that their current work apps don't support the specific content that they're trying to share. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="resolver_no_work_apps_available_share">No work apps can support this content</string>
diff --git a/core/res/res/values/symbols.xml b/core/res/res/values/symbols.xml
index c628638a051e4..01374b1870cf6 100644
--- a/core/res/res/values/symbols.xml
+++ b/core/res/res/values/symbols.xml
@@ -4095,13 +4095,10 @@
   <java-symbol type="id" name="resolver_empty_state_container" />
   <java-symbol type="id" name="button_bar_container" />
   <java-symbol type="id" name="title_container" />
-  <java-symbol type="string" name="resolver_cant_share_with_work_apps" />
+  <java-symbol type="string" name="resolver_cross_profile_blocked" />
   <java-symbol type="string" name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" />
-  <java-symbol type="string" name="resolver_cant_share_with_personal_apps" />
   <java-symbol type="string" name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" />
-  <java-symbol type="string" name="resolver_cant_access_work_apps" />
   <java-symbol type="string" name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" />
-  <java-symbol type="string" name="resolver_cant_access_personal_apps" />
   <java-symbol type="string" name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" />
   <java-symbol type="string" name="resolver_turn_on_work_apps" />
   <java-symbol type="string" name="resolver_no_work_apps_available_share" />
diff --git a/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ChooserActivityTest.java b/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ChooserActivityTest.java
index 4c58ad3d7f8d1..80d47a936e694 100644
--- a/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ChooserActivityTest.java
+++ b/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ChooserActivityTest.java
@@ -1608,14 +1608,13 @@ public class ChooserActivityTest {
         onView(withId(R.id.contentPanel))
                 .perform(swipeUp());
 
-        onView(withText(R.string.resolver_cant_share_with_work_apps))
+        onView(withText(R.string.resolver_cross_profile_blocked))
                 .check(matches(isDisplayed()));
     }
 
     @Test
     public void testWorkTab_workProfileDisabled_emptyStateShown() {
         // enable the work tab feature flag
-        ResolverActivity.ENABLE_TABBED_VIEW = true;
         markWorkProfileUserAvailable();
         int workProfileTargets = 4;
         List<ResolvedComponentInfo> personalResolvedComponentInfos =
@@ -1627,6 +1626,7 @@ public class ChooserActivityTest {
         Intent sendIntent = createSendTextIntent();
         sendIntent.setType("TestType");
 
+        ResolverActivity.ENABLE_TABBED_VIEW = true;
         final ChooserWrapperActivity activity =
                 mActivityRule.launchActivity(Intent.createChooser(sendIntent, "work tab test"));
         waitForIdle();
@@ -1686,7 +1686,7 @@ public class ChooserActivityTest {
         onView(withText(R.string.resolver_work_tab)).perform(click());
         waitForIdle();
 
-        onView(withText(R.string.resolver_cant_share_with_work_apps))
+        onView(withText(R.string.resolver_cross_profile_blocked))
                 .check(matches(isDisplayed()));
     }
 
@@ -2116,7 +2116,7 @@ public class ChooserActivityTest {
         onView(withId(R.id.contentPanel))
                 .perform(swipeUp());
 
-        onView(withText(R.string.resolver_cant_access_work_apps))
+        onView(withText(R.string.resolver_cross_profile_blocked))
                 .check(matches(isDisplayed()));
     }
 
diff --git a/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ResolverActivityTest.java b/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ResolverActivityTest.java
index 7dc5a8b58f914..68287caa8bbd2 100644
--- a/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ResolverActivityTest.java
+++ b/core/tests/coretests/src/com/android/internal/app/ResolverActivityTest.java
@@ -650,7 +650,7 @@ public class ResolverActivityTest {
         onView(withId(R.id.contentPanel))
                 .perform(swipeUp());
 
-        onView(withText(R.string.resolver_cant_access_work_apps))
+        onView(withText(R.string.resolver_cross_profile_blocked))
                 .check(matches(isDisplayed()));
     }
 
@@ -726,7 +726,7 @@ public class ResolverActivityTest {
         onView(withText(R.string.resolver_work_tab)).perform(click());
         waitForIdle();
 
-        onView(withText(R.string.resolver_cant_access_work_apps))
+        onView(withText(R.string.resolver_cross_profile_blocked))
                 .check(matches(isDisplayed()));
     }