diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 942b78f3d4aec..87df6bb1e4662 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"يستمر التطبيق %1$s في التوقف."
"تستمر عملية %1$s في التوقف."
"فتح التطبيق مرة أخرى"
- "إرسال تعليقات"
+ "إرسال ملاحظات"
"إغلاق"
"كتم الصوت حتى إعادة تشغيل الجهاز"
"انتظار"
diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml
index df238d7252042..2542163edfc08 100644
--- a/core/res/res/values-as/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-as/strings.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
"মুখাৱয়বৰ মডেল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
"ডাঠ ৰঙৰ চশমা চিনাক্ত কৰা হৈছে। আপোনাৰ মুখাৱয়ব সম্পূৰ্ণৰূপে দেখা পোৱা হৈ থাকিবই লাগিব।"
- "মুখাৱয়বত আৱৰণ চিনাক্ত কৰা হৈছে। আপোনাৰ মুখাৱয়ব সম্পূৰ্ণৰূপে দেখা পোৱা হৈ থাকিবই লাগিব।"
+ "মুখাৱয়ব ঢাক খাই আছে। সম্পূৰ্ণ মুখাৱয়ব দেখা পাব লাগিব।"
"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।"
diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index aa9d10abdbd71..1e731e8813eaf 100644
--- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1364,7 +1364,7 @@
"Režim PTP preko USB-a je uključen"
"USB privezivanje je uključeno"
"Režim MIDI preko USB-a je uključen"
- "Uređaj povezan sa veb-kamerom"
+ "Uređaj povezan kao veb-kamera"
"USB dodatak je povezan"
"Dodirnite za još opcija."
"Povezani uređaj se puni. Dodirnite za još opcija."
diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml
index f4374fb9e1d0f..1276dece92f7d 100644
--- a/core/res/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
"Моделът на лицето ви не бе създаден. Опитайте отново."
"Изглежда, че носите тъмни очила. То трябва да е напълно видимо."
- "Изглежда, че лицето ви е покрито. То трябва да е напълно видимо."
+ "Лицето ви е покрито. То трябва да е напълно видимо."
"Лицето не може да се потвърди. Хардуерът не е налице."
diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml
index 7b164417e2914..ee3ad1926c51a 100644
--- a/core/res/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml
@@ -625,11 +625,11 @@
"যাচাইকরণে সমস্যা হয়েছে"
"স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন"
"চালিয়ে যেতে আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন"
- "সেন্সর জোরে প্রেস করুন"
+ "সেন্সরে জোরে প্রেস করুন"
"ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"
"আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন"
"সেন্সর পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন"
- "সেন্সর জোরে প্রেস করুন"
+ "সেন্সরে জোরে প্রেস করুন"
"আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"
"অন্য আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে চেষ্টা করুন"
"অত্যন্ত উজ্জ্বল"
diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml
index 874a3b55a6920..63fff4f2a9203 100644
--- a/core/res/res/values-bs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml
@@ -682,8 +682,8 @@
"Nema dovoljno svjetlosti"
"Odmaknite telefon"
"Primaknite telefon"
- "Pomjerite telefon naviše"
- "Pomjerite telefon naniže"
+ "Pomjerite telefon nagore"
+ "Pomjerite telefon nadolje"
"Pomjerite telefon ulijevo"
"Pomjerite telefon udesno"
"Gledajte direktno u uređaj."
diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index cb4e5f06f2f58..fc9786769799f 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -631,7 +631,7 @@
"Otisk prstu se nepodařilo rozpoznat. Zkuste to znovu."
"Vyčistěte snímač otisků prstů a zkuste to znovu"
"Vyčistěte senzor a zkuste to znovu"
- "Pevně přitiskněte na snímač"
+ "Pevně přitiskněte prst na snímač"
"Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu."
"Zkuste jiný otisk prstu"
"Je příliš světlo"
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index 43f89fc7cc6c3..43f6a8cdae037 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -694,7 +694,7 @@
"Kig mere direkte på din telefon"
"Kig mere direkte på din telefon"
"Kig mere direkte på din telefon"
- "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det."
+ "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det"
"Rengør toppen af din skærm, inkl. den sorte bjælke"
diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml
index 3ebf3da8dfea0..5f7306ade9271 100644
--- a/core/res/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-el/strings.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
"Αδύνατη η δημιουργία του μοντέλου προσώπου. Δοκιμάστε ξανά."
"Ανιχνεύτηκαν σκούρα γυαλιά. Το πρόσωπό σας πρέπει να φαίνεται πλήρως."
- "Ανιχνεύτηκε κάλυμμα προσώπου. Το πρόσωπό σας πρέπει να φαίνεται πλήρως."
+ "Ανιχνεύτηκε κάλυμμα προσώπου. Δεν φαίνεται όλο το πρόσωπο."
"Αδύν. επαλήθ. προσώπου. Μη διαθέσιμος εξοπλισμός."
@@ -1369,8 +1369,8 @@
"Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής. Πατήστε για περισσότερες επιλογές."
"Εντοπίστηκε αναλογικό αξεσουάρ ήχου"
"Η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με αυτό το τηλέφωνο. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα."
- "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB"
- "Πατήστε για απενεργοποίηση εντοπισμού/διόρθ. σφαλμάτων USB"
+ "Συνδέθηκε ο εντοπ. σφαλμ. USB"
+ "Πατήστε για απενεργ. εντοπ./διόρθ. σφαλμ. USB"
"Επιλογή για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB."
"Συνδέθηκε ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων"
"Πατήστε, για να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων"
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6aabdfe70e328..b39f86231e194 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -626,11 +626,11 @@
"Error de autenticación"
"Usar bloqueo de pantalla"
"Ingresa tu bloqueo de pantalla para continuar"
- "Presiona con firmeza el sensor"
+ "Presiona el sensor con firmeza"
"No se reconoce la huella dactilar. Vuelve a intentarlo."
"Limpia el sensor de huellas dactilares y vuelve a intentarlo"
"Limpia el sensor y vuelve a intentarlo"
- "Presiona con firmeza el sensor"
+ "Presiona el sensor con firmeza"
"Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo."
"Prueba con otra huella dactilar"
"Demasiada luz"
@@ -687,7 +687,7 @@
"Mueve el teléfono hacia la izquierda"
"Mueve el teléfono hacia la derecha"
"Mira directamente al dispositivo."
- "No se ve tu cara. Sostén el teléfono a la altura de los ojos."
+ "No se te ve el rostro. Sostén el teléfono a la altura de los ojos."
"Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono"
"Vuelve a registrar tu rostro."
"No se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo."
@@ -702,8 +702,8 @@
"No se puede crear modelo de rostro. Vuelve a intentarlo."
- "Se detectaron lentes oscuros. Tu rostro debe verse completamente."
- "Llevas mascarilla. Se debe ver todo tu rostro."
+ "Se detectaron lentes oscuros. Se te debe ver todo el rostro."
+ "Llevas mascarilla. Se te debe ver todo el rostro."
"No se verificó el rostro. Hardware no disponible."
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index b1edd4dda3c4b..4b58a6f94ee9a 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -703,7 +703,7 @@
"No se puede crear tu modelo. Inténtalo de nuevo."
"Gafas oscuras detectadas. Tu cara se debe poder ver entera."
- "Cara parcialmente cubierta. Tu cara se debe poder ver entera."
+ "Cara parcialmente cubierta. Debe verse toda."
"No se puede verificar. Hardware no disponible."
diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml
index 8cb08286e8a43..e4c99482166de 100644
--- a/core/res/res/values-et/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-et/strings.xml
@@ -1369,7 +1369,7 @@
"Ühendatud seadet laetakse. Puudutage lisavalikute nägemiseks."
"Tuvastati analoogne helitarvik"
"Ühendatud seade ei ühildu selle telefoniga. Puudutage lisateabe saamiseks."
- "USB-silumine ühendatud"
+ "USB-silumine on ühendatud"
"Puudutage USB-silumise väljalülitamiseks"
"Valige USB silumise keelamiseks"
"Juhtmevaba silumine on ühendatud"
@@ -2157,7 +2157,7 @@
"Blokeeris teie IT-administraator"
"Seda sisu ei saa töörakendustega jagada"
"Seda sisu ei saa töörakendustega avada"
- "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega jagada"
+ "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega jagada."
"Seda sisu ei saa isiklike rakendustega avada"
"Töörakendused on peatatud"
"Jätka"
diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml
index 5e1984b3029d9..5f120c58d7669 100644
--- a/core/res/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml
@@ -1256,7 +1256,7 @@
"Käynnistetään sovelluksia."
"Viimeistellään päivitystä."
"Painoit virtapainiketta, mikä yleensä sammuttaa näytön.\n\nKosketa painiketta kevyesti tallentaessasi sormenjälkeä."
- "Lopeta käyttöönotto sammuttamalla näyttö"
+ "Lopeta sammuttamalla näyttö"
"Laita pois päältä"
"Jatketaanko sormenjäljen vahvistamista?"
"Painoit virtapainiketta, mikä yleensä sammuttaa näytön.\n\nVahvista sormenjälki koskettamalla painiketta kevyesti."
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b26a68ac7fcf8..e72b41e2bf39c 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -692,9 +692,9 @@
"Veuillez inscrire votre visage à nouveau."
"Visage non reconnu. Réessayez."
"Modifiez légèrement la position de votre tête"
- "Regardez plus directement votre téléphone"
- "Regardez plus directement votre téléphone"
- "Regardez plus directement votre téléphone"
+ "Regardez droit dans le téléphone"
+ "Regardez droit dans le téléphone"
+ "Regardez droit dans le téléphone"
"Retirez tout ce qui pourrait couvrir votre visage."
"Nettoyez le haut de l\'écran, y compris la barre noire"
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index e04b49bfcfab3..25addece6e2a1 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -686,16 +686,16 @@
"Déplacez le téléphone vers le bas"
"Déplacez le téléphone vers la gauche"
"Déplacez le téléphone vers la droite"
- "Veuillez regarder plus directement l\'appareil."
+ "Mettez-vous bien de face et regardez l\'appareil."
"Visage non détecté. Tenez votre téléphone à hauteur des yeux."
"Trop de mouvement. Ne bougez pas le téléphone."
"Veuillez enregistrer à nouveau votre visage."
"Visage non reconnu. Réessayez."
"Déplacez légèrement votre tête."
- "Regardez plus directement votre téléphone"
- "Centrez bien votre visage devant votre téléphone"
- "Regardez plus directement votre téléphone"
- "Retirez tout ce qui cache votre visage."
+ "Mettez-vous bien de face et regardez le téléphone"
+ "Mettez-vous bien de face et regardez le téléphone"
+ "Mettez-vous bien de face et regardez le téléphone"
+ "Retirez tout ce qui cache votre visage"
"Nettoyez la partie supérieure de l\'écran, y compris la barre noire"
@@ -703,7 +703,7 @@
"Impossible de créer votre empreinte faciale. Réessayez."
"Lunettes sombres détectées. Votre visage doit être entièrement visible."
- "Masque détecté. Votre visage doit être entièrement visible."
+ "Visage partiellement couvert. Votre visage doit être entièrement visible."
"Imposs. valider visage. Matériel non disponible."
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index cc5ced3a760ac..18fd29270d97b 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -645,7 +645,7 @@
"Autenticouse a cara, preme Confirmar"
"Hardware de impresión dixital non dispoñible."
"Non se puido configurar a impresión dixital"
- "Esgotouse o tempo para configurar a impresión dixital Téntao de novo."
+ "Esgotouse o tempo para configurar a impresión dixital. Téntao de novo."
"Cancelouse a operación da impresión dixital."
"O usuario cancelou a operación da impresión dixital."
"Houbo demasiados intentos. Mellor usa o bloqueo de pantalla."
@@ -702,7 +702,7 @@
"Non se puido crear o modelo facial. Téntao de novo."
"Levas lentes escuras, pero débeseche ver toda a cara"
- "Tes a cara tapada, pero débeseche ver enteira"
+ "Tes a cara tapada; tense que ver enteira"
"Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible."
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 8dd913440ec1e..4c66168f36a8f 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -1256,7 +1256,7 @@
"ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं"
"बूट खत्म हो रहा है."
"आपने पावर बटन दबाया - आम तौर पर, इससे स्क्रीन बंद हो जाती है.\n\nअपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, बटन को हल्के से टैप करके देखें."
- "सेटअप पूरा होने पर, स्क्रीन बंद करें"
+ "सेटअप रोकने के लिए, स्क्रीन बंद करें"
"बंद करें"
"फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि करना जारी रखना है?"
"आपने पावर बटन दबाया - आम तौर पर, इससे स्क्रीन बंद हो जाती है.\n\nअपने फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि करने के लिए, बटन पर हल्के से टैप करके देखें."
@@ -2157,7 +2157,7 @@
"आपके आईटी एडमिन ने इस कॉन्टेंट को शेयर करने की सुविधा ब्लॉक कर रखी है"
"इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता"
"इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता"
- "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता"
+ "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन के ज़रिए शेयर नहीं किया जा सकता"
"इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता"
"वर्क ऐप्लिकेशन बंद किए गए हैं"
"चालू करें"
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index 9ced3ef5eac7e..af5e5fe1d70fd 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
"Pendering mati"
"Pendering bergetar"
"Pendering nyala"
- "Pemutakhiran sistem Android"
+ "Update sistem Android"
"Bersiap untuk memperbarui..."
"Memproses pembaruan paket…"
"Memulai ulang…"
@@ -702,7 +702,7 @@
"Tidak dapat membuat model wajah Anda. Coba lagi."
"Kacamata hitam terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya."
- "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya."
+ "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat jelas."
"Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia."
@@ -1370,7 +1370,7 @@
"Aksesori audio analog terdeteksi"
"Perangkat yang terpasang tidak kompatibel dengan ponsel ini. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut."
"Proses debug USB terhubung"
- "Ketuk untuk menonaktifkan proses debug USB"
+ "Ketuk untuk nonaktifkan proses debug USB"
"Pilih untuk menonaktifkan debugging USB."
"Proses debug nirkabel terhubung"
"Ketuk untuk menonaktifkan proses debug nirkabel."
@@ -2157,7 +2157,7 @@
"Diblokir oleh admin IT Anda"
"Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi kerja"
"Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi kerja"
- "Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi pribadi"
+ "Konten ini tidak dapat dibagikan ke aplikasi pribadi"
"Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi pribadi"
"Aplikasi kerja dijeda"
"Batalkan jeda"
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index d67dceaf770e6..f34b103360cd1 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -692,8 +692,8 @@
"Ripeti l\'acquisizione del volto."
"Impossibile riconoscere il volto. Riprova."
"Cambia leggermente la posizione della testa"
- "Guarda dritto nel telefono"
- "Guarda dritto nel telefono"
+ "Guarda dritto nello smartphone"
+ "Guarda dritto nello smartphone"
"Guarda dritto nel telefono"
"Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso"
"Pulisci la parte superiore dello schermo, inclusa la barra nera"
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 34ca18fc446f0..b4e0255bdceb0 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -683,11 +683,11 @@
"צריך להרחיק את הטלפון"
"צריך לקרב את הטלפון"
"צריך להגביה את הטלפון"
- "צריך להוריד את הטלפון"
+ "צריך להנמיך את הטלפון."
"צריך להזיז את הטלפון שמאלה"
"צריך להזיז את הטלפון ימינה"
"יש להביט ישירות אל המכשיר."
- "כדי לראות את הפנים שלך יש להחזיק את הטלפון בגובה העיניים."
+ "לא רואים את הפנים שלך. יש להחזיק את הטלפון בגובה העיניים."
"יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה."
"יש לסרוק שוב את הפנים."
"לא ניתן לזהות את הפנים. יש לנסות שוב."
@@ -703,7 +703,7 @@
"לא ניתן ליצור את התבנית לזיהוי הפנים. יש לנסות שוב."
"זוהו משקפיים כהים. הפנים שלך חייבות להיות גלויות לגמרי."
- "זוהה כיסוי על הפנים. הפנים שלך חייבות להיות גלויות לגמרי."
+ "זוהה שהפנים מכוסות. הפנים שלך חייבות להיות גלויות לגמרי."
"לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה."
@@ -1366,7 +1366,7 @@
"MIDI באמצעות USB מופעל"
"המכשיר מחובר כמצלמת אינטרנט"
"אביזר USB מחובר"
- "יש להקיש להצגת אפשרויות נוספות."
+ "לאפשרויות נוספות, יש להקיש כאן."
"המכשיר המחובר בטעינה. יש להקיש לאפשרויות נוספות."
"המכשיר זיהה התקן אודיו אנלוגי"
"ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. יש להקיש לקבלת מידע נוסף."
diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml
index a87e99dd5cb47..c7fa7d0b2671d 100644
--- a/core/res/res/values-ka/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml
@@ -1370,7 +1370,7 @@
"აღმოჩენილია ანალოგური აუდიო აქსესუარი"
"მიერთებული მოწყობილობა არაა თავსებადი ამ ტელეფონთან. მეტის გასაგებად, შეეხეთ."
"USB გამართვა შეერთებულია"
- "შეეხეთ და გამორთეთ USB შეცდ. გამართვა"
+ "შეეხეთ და გამორთეთ USB გამართვა"
"მონიშნეთ რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა"
"შეცდომების უსადენო გამართვა დაკავშირებულია"
"შეეხეთ შეცდომების უსადენო გამართვის გამოსართავად"
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index 581ab023a24b1..29902e966847e 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -629,7 +629,7 @@
"Саусақ ізін тану мүмкін емес. Қайталап көріңіз."
"Саусақ ізін оқу сканерін тазалап, әрекетті қайталаңыз."
"Сканерді тазалап, әрекетті қайталаңыз."
- "Сканерді қатты басыңыз."
+ "Сканерді қатты басыңыз"
"Саусағыңызды тым баяу қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз."
"Басқа саусақ ізін байқап көріңіз."
"Тым жарық."
@@ -681,20 +681,20 @@
"Жарық жеткіліксіз"
"Телефонды алшақ ұстаңыз."
"Телефонды жақынырақ ұстаңыз."
- "Телефонды жоғарырақ ұстаңыз."
- "Телефонды төменірек ұстаңыз."
- "Телефонды солға қарай жылжытыңыз."
- "Телефонды оңға қарай жылжытыңыз."
+ "Телефонды жоғарырақ ұстаңыз"
+ "Телефонды төменірек ұстаңыз"
+ "Телефонды солға қарай жылжытыңыз"
+ "Телефонды оңға қарай жылжытыңыз"
"Құрылғының камерасына тура қараңыз."
"Бетіңіз көрінбей тұр. Телефонды көз деңгейінде ұстаңыз."
"Қозғалыс тым көп. Телефонды қозғалтпаңыз."
"Қайта тіркеліңіз."
"Бет танылмады. Қайталап көріңіз."
"Басыңыздың қалпын сәл өзгертіңіз."
- "Телефонға тура қараңыз."
- "Телефонға тура қараңыз."
- "Телефонға тура қараңыз."
- "Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алып тастаңыз."
+ "Телефонға тура қараңыз"
+ "Телефонға тура қараңыз"
+ "Телефонға тура қараңыз"
+ "Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алыңыз."
"Экранның жоғарғы жағын, сонымен қатар қара жолақты өшіріңіз."
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index ce930a50780ec..340135e8f3854 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -1370,7 +1370,7 @@
"បានរកឃើញគ្រឿងបរិក្ខារសំឡេងអាណាឡូក"
"ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយមិនត្រូវគ្នាជាមួយទូរសព្ទនេះទេ។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។"
"បានភ្ជាប់ការជួសជុលតាម USB"
- "ចុចដើម្បីបិទការជួសជុលតាម USB"
+ "ប៉ះដើម្បីបិទការជួសជុលតាម USB"
"ជ្រើសរើស ដើម្បីបិទការកែកំហុសតាម USB ។"
"បានភ្ជាប់ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ"
"ចុច ដើម្បីបិទការជួសជុលដោយឥតខ្សែ"
@@ -2157,7 +2157,7 @@
"បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"
"ខ្លឹមសារនេះមិនអាចចែករំលែកតាមរយៈកម្មវិធីការងារបានទេ"
"ខ្លឹមសារនេះមិនអាចបើកតាមរយៈកម្មវិធីការងារបានទេ"
- "ខ្លឹមសារនេះមិនអាចចែករំលែកតាមរយៈកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ"
+ "មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះជាមួយកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ"
"ខ្លឹមសារនេះមិនអាចបើកតាមរយៈកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ"
"កម្មវិធីការងារត្រូវបានផ្អាក"
"ឈប់ផ្អាក"
diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index 812a3b304763b..1398b35fff6c6 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು."
- "ಮುಖವಾಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು."
+ "ಮುಖವು ಕವರ್ ಆಗಿದೆ. ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು."
"ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
@@ -1370,7 +1370,7 @@
"ಅನ್ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ"
"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
- "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -1932,7 +1932,7 @@
"ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವುದು"
"ನೀವು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ."
"ಜನರು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ."
- "ಕಸ್ಟಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"
+ "ಕಸ್ಟಮ್ ಆ್ಯಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್"
"%2$s (ಈ ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ ?"
"%2$s ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ ?"
"ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 59a11bcef6168..7df606b89c7bf 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -686,14 +686,14 @@
"휴대전화를 왼쪽으로 움직이세요"
"휴대전화를 오른쪽으로 움직이세요"
"기기에서 더 똑바로 바라보세요."
- "얼굴이 보이지 않습니다. 눈높이에 맞춰 휴대전화를 들어 주세요."
+ "얼굴이 보이지 않습니다. 눈높이에 맞춰 휴대전화를 들어 주세요"
"너무 많이 움직였습니다. 휴대전화를 흔들리지 않게 잡으세요."
"얼굴을 다시 등록해 주세요."
"얼굴을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
"얼굴의 위치를 조금 변경해 주세요."
- "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요"
- "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요"
- "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요"
+ "휴대전화를 좀 더 정면에서 바라보세요."
+ "휴대전화를 좀 더 정면에서 바라보세요."
+ "휴대전화를 좀 더 정면에서 바라보세요."
"얼굴이 가려지지 않도록 해 주세요"
"검은색 바를 포함한 화면 상단을 청소하세요."
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 6949977f2cd76..80a0c7cf2a298 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -2155,10 +2155,10 @@
"Жеке көрүнүш"
"Жумуш көрүнүшү"
"IT администраторуңуз бөгөттөп койгон"
- "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен бөлүшүү мүмкүн эмес"
- "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен ачуу мүмкүн эмес"
- "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен бөлүшүү мүмкүн эмес"
- "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен ачуу мүмкүн эмес"
+ "Бул нерсени жумуш колдонмолору менен бөлүшө албайсыз"
+ "Бул нерсени жумуш колдонмолору менен ача албайсыз"
+ "Бул нерсени жеке колдонмолор менен бөлүшө албайсыз"
+ "Бул нерсени жеке колдонмолор менен ача албайсыз"
"Жумуш колдонмолору тындырылды"
"Иштетүү"
"Жумуш колдонмолору жок"
diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml
index ded4bbac30538..6a12170004c86 100644
--- a/core/res/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml
@@ -640,8 +640,8 @@
"Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją"
- "Kontrolinis kodas neatpažintas"
- "Kontrolinis kodas neatpažintas"
+ "Piršto atspaudas neatpažintas"
+ "Piršto atspaudas neatpažintas"
"Piršto antspaudas autentifikuotas"
"Veidas autentifikuotas"
"Veidas autentifikuotas, paspauskite patvirtinimo mygtuką"
@@ -675,7 +675,7 @@
"Jei norite naudoti atrakinimą pagal veidą, įjunkite parinktį ""Prieiga prie fotoaparato"" skiltyje „Nustatymai“ > „Privatumas“"
"Daugiau atrakinimo metodų nustatymas"
"Palieskite, kad pridėtumėte kontrolinį kodą"
- "Atrakinimas kontroliniu kodu"
+ "Atrakinimas piršto atspaudu"
"Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio"
"Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją."
"Nepavyko sukurti veido modelio. Band. dar kartą."
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index 202099a85c4d8..1f2341dd5387d 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -694,7 +694,7 @@
"Гледајте подиректно во телефонот"
"Гледајте подиректно во телефонот"
"Гледајте подиректно во телефонот"
- "Отстранете ги работите што ви го покриваат ликот."
+ "Отстранете ги работите што ви го покриваат ликот"
"Исчистете го врвот на екранот, вклучувајќи ја црната лента"
@@ -1256,7 +1256,7 @@
"Се стартуваат апликациите."
"Подигањето завршува."
"Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно додека го поставувате отпечатокот."
- "За да завршите со поставувањето, исклучете го екранот."
+ "За да завршите со поставувањето, исклучете го екранот"
"Исклучи"
"Да продолжи потврдувањето на отпечаток?"
"Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно за да го потврдите отпечатокот."
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index 9a9021b34e3c8..92ee0a1cad695 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
"कुनै पनि व्यक्तिसँग सेयर गर्ने सिफारिस गरिएको छैन"
"अनुप्रयोगहरूको सूची"
"यो एपलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले यो USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।"
- "गृहपृष्ठ"
+ "होम"
"पछाडि फर्कनुहोस्"
"हालसालैका एपहरू"
"सूचनाहरू"
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index bc42afa72efa4..64150d09fc613 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -694,7 +694,7 @@
"Kijk goed recht naar je telefoon"
"Kijk goed recht naar je telefoon"
"Kijk goed recht naar je telefoon"
- "Zorg dat er niets voor je gezicht zit"
+ "Zorg dat niets je gezicht bedekt"
"Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk"
@@ -702,7 +702,7 @@
"Kan gezichtsmodel niet maken. Probeer het opnieuw."
"Donkere bril waargenomen. Je gezicht moet geheel zichtbaar zijn."
- "Gezichtsbedekking waargenomen. Je gezicht moet geheel zichtbaar zijn."
+ "Gezichtsbedekking waargenomen. Je hele gezicht moet zichtbaar zijn."
"Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar."
diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml
index 8d330ad6024ab..9c61e5b3f03c7 100644
--- a/core/res/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml
@@ -635,7 +635,7 @@
"ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ"
"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ"
"ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ"
- "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲੋ"
+ "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"
@@ -702,7 +702,7 @@
"ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
- "ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
+ "ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
"ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।"
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7e9dfac34ad37..86f2c9b17b488 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -695,7 +695,7 @@
"Olhe mais diretamente para o telemóvel"
"Olhe mais diretamente para o telemóvel"
"Olhe mais diretamente para o telemóvel"
- "Remova tudo o que esteja a ocultar o seu rosto."
+ "Remova tudo o que esteja a ocultar o seu rosto"
"Limpe a parte superior do ecrã, incluindo a barra preta."
@@ -703,7 +703,7 @@
"Não é possível criar o seu modelo de rosto. Tente novamente."
"Óculos escuros detetados. O seu rosto tem de estar completamente visível."
- "Máscara detetada. Todo o rosto tem de estar visível."
+ "Máscara detetada. Todo o rosto tem de estar visível"
"Não pode validar o rosto. Hardware não disponível."
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 0354a0f8a71b6..5a5132c6b24f7 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1370,7 +1370,7 @@
"Se încarcă dispozitivul conectat. Atinge pentru mai multe opțiuni."
"S-a detectat un accesoriu audio analogic"
"Dispozitivul atașat nu este compatibil cu acest telefon. Atinge pentru a afla mai multe."
- "Remedierea erorilor prin USB conectată"
+ "Remedierea prin USB conectată"
"Atinge pentru a dezactiva."
"Selectează pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB."
"Remedierea erorilor wireless este activă"
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 80ca2ce733c50..1d9b729a8200f 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -2159,7 +2159,7 @@
"Заблокировано вашим администратором"
"Этот контент нельзя открывать через рабочие приложения."
"Этот контент нельзя открыть в рабочем приложении."
- "Этот контент нельзя открывать через личные приложения."
+ "Этим контентом нельзя делиться с личными приложениями."
"Этот контент нельзя открыть в личном приложении."
"Рабочие приложения приостановлены."
"Включить"
diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml
index 3d4f2db885d25..4647ed9fba7bf 100644
--- a/core/res/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml
@@ -704,7 +704,7 @@
"Modela obraza ni mogoče ustvariti. Poskusite znova."
"Zaznana so temna očala. Videti se mora cel obraz."
- "Zaznano je, da je obraz prekrit. Videti se mora cel obraz."
+ "Zaznano je obrazno pokrivalo. Videti se mora ves obraz."
"Obraza ni mogoče preveriti. Str. opr. ni na voljo."
diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml
index 3d31b1f8f27e5..82d92c1d9039e 100644
--- a/core/res/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml
@@ -635,7 +635,7 @@
"Me shumë ndriçim"
"U zbulua shtypja e \"Energjisë\""
"Provo ta rregullosh"
- "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë"
+ "Ndrysho paksa pozicionin e gishtit çdo herë"
"Gjurma e gishtit nuk u njoh"
@@ -694,7 +694,7 @@
"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"
"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"
"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"
- "Hiq gjithçka që fsheh fytyrën tënde."
+ "Hiq gjithçka që ta mbulon fytyrën."
"Pastro kreun e ekranit, duke përfshirë shiritin e zi"
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 4af7e78df0101..ef2456e24bae0 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -1364,7 +1364,7 @@
"Режим PTP преко USB-а је укључен"
"USB привезивање је укључено"
"Режим MIDI преко USB-а је укључен"
- "Уређај повезан са веб-камером"
+ "Уређај повезан као веб-камера"
"USB додатак је повезан"
"Додирните за још опција."
"Повезани уређај се пуни. Додирните за још опција."
diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml
index 87e8a0470969d..f0c61236551cf 100644
--- a/core/res/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml
@@ -625,7 +625,7 @@
"Ett fel uppstod vid autentiseringen"
"Använd skärmlåset"
"Fortsätt med hjälp av ditt skärmlås"
- "Tryck på sensorn med ett stadigt tryck"
+ "Tryck hårt på sensorn"
"Fingeravtrycket kändes inte igen. Försök igen."
"Rengör fingeravtryckssensorn och försök igen"
"Rengör sensorn och försök igen"
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 5a470755431d3..7d28aec14e034 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
"మీ ఫేస్మోడల్ క్రియేషన్ కుదరదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి."
"డార్క్ గ్లాసెస్ గుర్తించబడ్డాయి. మీ ముఖం పూర్తిగా కనిపించాలి."
- "ముఖం కవర్ చేయబడింది. మీ ముఖం పూర్తిగా కనిపించాలి."
+ "ముఖం మీద ఏదో కవరింగ్ ఉన్నట్టు గుర్తించబడింది."
"ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్వేర్ అందుబాటులో లేదు."
@@ -1696,7 +1696,7 @@
"ఆన్"
"ఆఫ్"
"%1$sకి మీ పరికరంపై పూర్తి కంట్రోల్ను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?"
- "అవసరమైన యాక్సెసిబిలిటీ కోసం యాప్లకు పూర్తి కంట్రోల్ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు."
+ "యాక్సెసిబిలిటీ అవసరాలు ఉన్నప్పుడు మీకు సహాయం చేయడానికి యాప్లకు ఫుల్ కంట్రోల్ ఇవ్వడం సమంజసమే. అయితే అన్ని యాప్లకు అలా కంట్రోల్ ఇవ్వడం సరికాదు."
"స్క్రీన్ను చూసి, కంట్రోల్ చేయగలగడం"
"స్క్రీన్పై ఉండే కంటెంట్ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది. అంతే కాక, ఇతర యాప్లపై కంటెంట్ను డిస్ప్లే చేస్తుంది."
"చర్యలను చూసి, అమలు చేయగలగడం"
@@ -2151,7 +2151,7 @@
"గ్రూప్ సంభాషణ"
"%1$d+"
"వ్యక్తిగతం"
- "ఆఫీస్"
+ "వర్క్ ప్లేస్"
"వ్యక్తిగత వీక్షణ"
"పని వీక్షణ"
"మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది"
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 08d0bf28345e7..5dd6037bac739 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -696,7 +696,7 @@
"Дивіться на телефон прямо"
"Дивіться на телефон прямо"
"Дивіться на телефон прямо"
- "Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя."
+ "Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя"
"Очистьте верхню частину екрана, зокрема чорну панель"
@@ -704,7 +704,7 @@
"Не вдається створити модель обличчя. Повторіть спробу."
"Виявлено темні окуляри. Обличчя має бути видно повністю."
- "Обличчя не видно повністю, бо його закриває аксесуар."
+ "Обличчя не видно повністю, бо його закриває аксесуар"
"Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне."
diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml
index 986bf9cc24261..bb9cbd28b680a 100644
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -694,7 +694,7 @@
"Telefonga tik qarab turing"
"Telefonga tik qarab turing"
"Telefonga tik qarab turing"
- "Yuzingizni berkitayotgan narsalarni olib tashlang."
+ "Yuzingiz yaxshi koʻrinmayapti."
"Ekranning yuqori qismini, shuningdek, qora panelni ham tozalang"
@@ -1256,7 +1256,7 @@
"Ilovalar ishga tushirilmoqda."
"Tizimni yuklashni tugatish."
"Quvvat tugmasini bosdingiz — bu odatda ekranni oʻchiradi.\n\nBarmoq izini qoʻshish vaqtida tugmaga yengilgina tegining."
- "Sozlashni yakunlash uchun ekranni oʻchiring"
+ "Yakunlash uchun ekranni oʻchiring"
"Faolsizlantirish"
"Barmoq izi tasdiqlashda davom etilsinmi?"
"Quvvat tugmasini bosdingiz. Bu odatda ekranni oʻchiradi.\n\nBarmoq izingizni tasdiqlash uchun tugmaga yengilgina tegining."
@@ -2331,7 +2331,7 @@
"Ikki ekranli rejim ishlamaydi"
"Quvvatni tejash yoniqligi uchun hozir ikki ekranli rejim ishlamaydi. Buni Sozlamalarda faolsizlantirishingiz mumkin."
"Sozlamalarni ochish"
- "Faolsizlantirish"
+ "Oʻchirish"
"%s sozlandi"
"Klaviatura terilmasi bunga sozlandi: %s. Oʻzgartirish uchun ustiga bosing."
"Klaviatura terilmasi bunga sozlandi: %1$s, %2$s. Oʻzgartirish uchun ustiga bosing."
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 04ace241402e9..83730d5862dfc 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -645,7 +645,7 @@
"Đã xác thực khuôn mặt, vui lòng nhấn để xác nhận"
"Phần cứng vân tay không khả dụng."
"Không thể thiết lập vân tay"
- "Hết thời gian thiết lập vân tay. Hãy thử lại."
+ "Hết thời gian chờ thiết lập vân tay. Hãy thử lại."
"Thao tác dùng dấu vân tay bị hủy."
"Người dùng đã hủy thao tác dùng dấu vân tay."
"Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy dùng phương thức khoá màn hình."
@@ -686,7 +686,7 @@
"Đưa điện thoại sang bên trái"
"Đưa điện thoại sang bên phải"
"Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị."
- "Không thấy khuôn mặt. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt"
+ "Không thấy khuôn mặt. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt."
"Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị."
"Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn."
"Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy thử lại."
@@ -701,7 +701,7 @@
"Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại."
- "Đã phát hiện thấy kính râm. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được trông thấy rõ ràng."
+ "Đã phát hiện thấy kính râm. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt."
"Khuôn mặt bị che. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt."
@@ -2125,7 +2125,7 @@
"Không có gợi ý nào về người mà bạn có thể chia sẻ"
"Danh sách ứng dụng"
"Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này."
- "Màn hình chính"
+ "Nhà"
"Quay lại"
"Ứng dụng gần đây"
"Thông báo"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2730362006279..80558133a2875 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
"无法创建您的脸部模型,请重试。"
"检测到墨镜,您的脸部必须完全可见。"
- "检测到脸部存在遮挡,请露出整张脸。"
+ "检测到面部被遮挡,请露出整个面部。"
"无法验证人脸。硬件无法使用。"
@@ -1363,7 +1363,7 @@
"已开启 USB PTP 模式"
"已开启 USB 网络共享模式"
"已开启 USB MIDI 模式"
- "设备已连接为摄像头"
+ "设备已连接并作为摄像头使用"
"USB 配件已连接"
"点按即可查看更多选项。"
"正在为连接的设备充电。点按即可查看更多选项。"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b3c40a948faa3..f26cbe8d20a20 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -686,7 +686,7 @@
"請將手機向左移"
"請將手機向右移"
"請儘可能直視裝置正面。"
- "未偵測到你的臉,請將手機舉到與視線同高。"
+ "未偵測到你的臉,請將手機舉到與眼睛同高的位置。"
"鏡頭過度晃動,請拿穩手機。"
"請重新註冊你的臉孔。"
"無法辨識這張臉,請再試一次。"