From 8a450acbc3d5bc6001dc882d3c09253d1e167f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 29 Apr 2022 17:47:16 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I5a7ebc012aa1f1ba611ffef84b3139892e7aa3a4 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-as/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-az/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-be/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-bn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 24 ++++++------- core/res/res/values-et/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-fa/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-gl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-in/strings.xml | 34 +++++++++--------- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-kk/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-kn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-ky/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-lv/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-mk/strings.xml | 10 +++--- core/res/res/values-ml/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-ms/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-ne/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-nl/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pa/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-sr/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-th/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-ur/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 44 +++++++++++------------ core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 55 files changed, 186 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 32ed1ba93a68f..1bb0bb50bcc49 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "عرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة" "السماح للتطبيق بعرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة" "تثبيت اختصارات" - "للسماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." + "السماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." "إزالة الاختصارات" "للسماح للتطبيق بإزالة اختصارات من الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." "إعادة توجيه المكالمات الصادرة" @@ -1728,7 +1728,7 @@ "‏%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" "آمن" "نسيت النقش" - "النقش غير صحيح" + "النقش غير صحيح." "كلمة مرور خاطئة" "رقم تعريف شخصي خاطئ" @@ -1960,7 +1960,7 @@ "العمل الثالث %1$s" "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" - "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" + "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "تم التثبيت بواسطة المشرف" "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" @@ -2268,7 +2268,7 @@ %s و%d ملف %s وملف (%d) - "ليس هناك أشخاص مقترحون للمشاركة معهم." + "ما مِن أشخاص مقترحين للمشاركة معهم." "قائمة التطبيقات" "‏لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا." "الشاشة الرئيسية" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index f92304252ddce..8a0093842e0da 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -1007,7 +1007,7 @@ "ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক" "আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" - "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডাটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।" + "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডেটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।" "আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "এলাৰ্ম ছেট কৰক" "এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।" @@ -1977,8 +1977,8 @@ "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়। ইয়াক %2$sএ পৰিচালনা কৰে।" "অধিক জানক" "এপ্‌ আনপজ কৰক" - "কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ অন কৰিবনে?" - "আপোনাৰ কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ আৰু জাননীৰ এক্সেছ পাওক" + "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ অন কৰিবনে?" + "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ আৰু জাননীৰ এক্সেছ পাওক" "অন কৰক" "এপ্‌টো উপলব্ধ নহয়" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়।" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index bab05ad489b39..3f912bfd62d17 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -2134,7 +2134,7 @@ "Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən bir kimsə yoxdur" "Tətbiq siyahısı" - "Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." + "Tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər." "Əsas səhifə" "Geri" "Son Tətbiqlər" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 119fabc3bbad0..4f8dc58a09ea1 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana na zaključanom uređaju" "Omogućava aplikaciji da na zaključanom uređaju prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana." "Instaliranje prečica" - "Omogućava aplikaciji da dodaje prečice na početni ekran bez intervencije korisnika." + "da dodaju prečice na početni ekran bez intervencije korisnika." "deinstaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji da uklanja prečice sa početnog ekrana bez intervencije korisnika." "preusmeravanje odlaznih poziva" @@ -587,7 +587,7 @@ "Probajte sa drugim otiskom prsta" "Previše je svetlo" "Probajte da prilagodite" - "Svaki put lagano promenite položaj prsta" + "Svaki put pomalo promenite položaj prsta" "Otisak prsta je potvrđen" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 528de720daac3..74d21aa8753e6 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -1283,7 +1283,7 @@ "Заўсёды паказваць" "Праграма %1$s была створана для несумяшчальнай версии АС Android і можа паводзіць сябе неспадзявана. Можа быць даступна абноўленая версія праграмы." "Заўсёды паказваць" - "Праверыць на наяўнасць абнаўленняў" + "Праверыць наяўнасць абнаўленняў" "Прыкладанне %1$s (працэс %2$s) парушыла ўласную палітыку StrictMode." "Працэс %1$s парушыў уласную палітыку StrictMode." "Абнаўленне тэлефона…" @@ -2047,7 +2047,7 @@ "Праграма недаступная" "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная." "Гэта праграма была створана для больш старой версіі Android і можа не працаваць належным чынам. Праверце наяўнасць абнаўленняў або звярніцеся да распрацоўшчыка." - "Праверыць на наяўнасць абнаўленняў" + "Праверыць наяўнасць абнаўленняў" "У вас ёсць новыя паведамленні" "Праглядзець праз праграму для SMS" "Функцыі могуць быць абмежаваныя" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 2f68cdab4a032..04fa8295ee762 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ট্যাটাস বার প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে দেয়৷" "লক করা ডিভাইসে ফুল স্ক্রিন অ্যাক্টিভিটি হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দেখায়" "এই অ্যাপকে লক করা ডিভাইসে ফুল স্ক্রিন অ্যাক্টিভিটি হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দেয়" - "শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে" + "শর্টকাট ইনস্টল করা" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণে শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷" "শর্টকাটগুলি আনইনস্টল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণের শর্টকাটগুলি সরানোর অনুমতি দেয়৷" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index ac0de72507711..6bd19863aa093 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -587,7 +587,7 @@ "Pokušajte s drugim otiskom prsta" "Presvijetlo" "Pokušajte podesiti" - "Svaki put blago promijenite položaj prsta" + "Svaki put pomalo promijenite položaj prsta" "Otisak prsta je potvrđen" @@ -628,8 +628,8 @@ "Previše je tamno. Pokušajte s jačim osvjetljenjem." "Odmaknite telefon." "Primaknite telefon." - "Podignite telefon." - "Spustite telefon." + "Pomjerite telefon naviše." + "Pomjerite telefon naniže." "Pomjerite telefon ulijevo." "Pomjerite telefon udesno." "Gledajte direktno u uređaj." @@ -2166,7 +2166,7 @@ %s + %d fajla %s + %d fajlova - "Nema preporučenih osoba za dijeljenje" + "Nema preporučenih osoba s kojima biste dijelili" "Lista aplikacija" "Ovoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." "Početna stranica" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 3c543206f0af9..072b06cfe48bf 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1914,7 +1914,7 @@ "3. %1$s do práce" "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" - "Před uvolněním požádat o heslo" + "Před odepnutím požádat o heslo" "Nainstalováno administrátorem" "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 604f9ef6cd05e..91c7355aced13 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "Anderen Fingerabdruck verwenden" "Zu hell" "Versuche, den Finger anders aufzulegen" - "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" + "Ändere jedes Mal leicht die Position deines Fingers" "Fingerabdruck wurde authentifiziert" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 2af7eb268c671..99550ce65b372 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -626,7 +626,7 @@ "Απομακρύνετε περισσότερο το τηλέφωνο." "Πλησιάστε περισσότερο το τηλέφωνο." "Μετακινήστε το τηλέφωνο πιο ψηλά." - "Μετακινήστε πιο χαμηλά το τηλέφωνο." + "Μετακινήστε το τηλέφωνο πιο χαμηλά." "Μετακινήστε το τηλέφωνο στα αριστερά." "Μετακινήστε το τηλέφωνο στα δεξιά." "Κοιτάξτε απευθείας τη συσκευή σας." @@ -1964,8 +1964,8 @@ "Μπορείτε να ρυθμίσετε τη βαρύτητα αυτών των ειδοποιήσεων." "Αυτό είναι σημαντικό λόγω των ατόμων που συμμετέχουν." "Προσαρμοσμένη ειδοποίηση εφαρμογής" - "Επιτρέπετε στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό %2$s (υπάρχει ήδη χρήστης με αυτόν τον λογαριασμό);" - "Επιτρέπετε στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό %2$s;" + "Επιτρέπετε στο %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό %2$s (υπάρχει ήδη χρήστης με αυτόν τον λογαριασμό);" + "Επιτρέπετε στο %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό %2$s;" "Προσθήκη γλώσσας" "Προτίμηση περιοχής" "Εισαγ. όνομα γλώσσας" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index def6ef20220d5..aaf138aad6753 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -215,7 +215,7 @@ "Opciones del tablet" "Opciones de Android TV" "Opciones del teléfono" - "Modo silencio" + "Modo Silencio" "Activar conexión inalámbrica" "Desactivar función inalámbrica" "Bloqueo de pantalla" @@ -235,8 +235,8 @@ "El reloj se apagará." "El teléfono se apagará." "¿Seguro que quieres apagar el teléfono?" - "Reiniciar en modo seguro" - "¿Quieres reiniciar el sistema en modo seguro? Se inhabilitarán todas las aplicaciones externas que hayas instalado. Esas aplicaciones se restaurarán la próxima vez que reinicies del sistema." + "Reiniciar en modo Seguro" + "¿Quieres reiniciar el sistema en modo Seguro? Se inhabilitarán todas las aplicaciones externas que hayas instalado. Esas aplicaciones se restaurarán la próxima vez que reinicies del sistema." "Reciente" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones del tablet" @@ -250,7 +250,7 @@ "Informe de errores" "Finalizar sesión" "Captura de pantalla" - "Informar de un error" + "Informar error" "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe." "Informe interactivo" "Usa esta opción en la mayoría de los casos. Te permite realizar un seguimiento del progreso del informe, introducir más información sobre el problema y hacer capturas de pantalla. Es posible que se omitan algunas secciones menos utilizadas y que requieran más tiempo." @@ -262,12 +262,12 @@ "Se ha hecho la captura de pantalla con el informe de errores" "No se ha podido hacer la captura de pantalla con el informe de errores" - "Modo silencio" + "Modo Silencio" "El sonido está desactivado. Activar" "El sonido está activado. Desactivar" - "Modo avión" - "Modo avión activado. Desactivar" - "Modo avión desactivado. Activar" + "Modo Avión" + "Modo Avión activado. Desactivar" + "Modo Avión desactivado. Activar" "Ajustes" "Asistencia" "Asistente voz" @@ -298,7 +298,7 @@ "%1$d aplicaciones están usando la batería" "Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería" "%1$s, %2$s" - "Modo seguro" + "Modo Seguro" "Sistema Android" "Cambiar al perfil personal" "Cambiar al perfil de trabajo" @@ -1717,7 +1717,7 @@ "Utilizar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" - "Modo una mano" + "Modo Una mano" "Atenuación extra" "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado %1$s." "Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado %1$s." @@ -2126,7 +2126,7 @@ "Hoja de cálculo %1$s" "Presentación" "Presentación %1$s" - "El Bluetooth seguirá activado en el modo avión" + "El Bluetooth seguirá activado en el modo Avión" "Cargando" %s y %d archivos @@ -2134,7 +2134,7 @@ "No hay sugerencias de personas con las que compartir" "Lista de aplicaciones" - "Esta aplicación no tiene permiso para grabar, pero podría registrar audio con este dispositivo USB." + "Esta aplicación no tiene permiso para grabar, pero podría capturar audio con este dispositivo USB." "Inicio" "Atrás" "Aplicaciones recientes" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 4dd7d9469f4c5..06b20f31ff67e 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Kuva märguanded lukustatud seadmes täisekraantegevustena" "Lubab rakendusel märguandeid lukustatud seadmes täisekraantegevustena kuvada" "Otseteede installimine" - "Lubab rakendusel lisada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." + "lubab rakendusel lisada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "otseteede desinstallimine" "Lubab rakendusel eemaldada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "marsruutige väljuvad kõned uuesti" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 7d7f028dcb979..d8dd413837fe4 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "desgaitu edo aldatu egoera-barra" "Egoera-barra desgaitzea edo sistema-ikonoak gehitzea edo kentzea baimentzen die aplikazioei." "bihurtu egoera-barra" - "Egoera-barra izatea baimentzen die aplikazioei." + "Egoera-barra izateko baimena ematen die aplikazioei." "zabaldu/tolestu egoera-barra" "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko baimena ematen die aplikazioei." "blokeatutako gailu batean jakinarazpenak pantaila osoko jarduera gisa bistaratzea" @@ -476,7 +476,7 @@ "salbuetsi audioa grabatzeko murriztapenen aurrean" "Salbuetsi aplikazioa audioa grabatzeko murriztapenen aurrean." "jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia" - "Beste aplikazio batean hasitako dei bat jarraitzea baimentzen dio aplikazioari." + "Beste aplikazio batean hasitako dei batekin jarraitzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri telefono-zenbakiak" "Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "mantendu piztuta autoko pantaila" @@ -544,7 +544,7 @@ "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa" "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" - "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." + "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzeko baimena ematen die aplikazioei." "desgaitu pantailaren blokeoa" "Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean." "eskatu pantailaren blokeoa konplexua izatea" @@ -625,8 +625,8 @@ "Ilunegi dago. Erabili argi gehiago." "Urrundu telefonoa." "Hurbildu telefonoa." - "Goratu telefonoa." - "Beheratu telefonoa." + "Igo telefonoa." + "Jaitsi telefonoa." "Mugitu telefonoa ezkerretara." "Mugitu telefonoa eskuinetara." "Begiratu zuzenago gailuari." @@ -683,7 +683,7 @@ "erabili pantaila deiak abian direnean" "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "jardun interakzioan telefono-zerbitzuekin" - "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin interakzioan aritzea baimentzen die aplikazioei." + "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin interakzioan aritzeko baimena ematen die aplikazioei." "eskaini erabiltzaileentzako aukerak deiak abian direnean" "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare-erabileraren historia" @@ -1929,9 +1929,9 @@ "USSD eskaera ohiko deira aldatu da" "USSD eskaera SS eskaerara aldatu da" "USSD eskaera berrira aldatu da" - "USSD eskaera bideo-deira aldatu da" + "USSD eskaera bideodeira aldatu da" "SS eskaera ohiko deira aldatu da" - "SS eskaera bideo-deira aldatu da" + "SS eskaera bideodeira aldatu da" "SS eskaera USSD eskaerara aldatu da" "SS eskaera berrira aldatu da" "Phishing-alerta" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 29007f17b2b9f..db6d70313757a 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -592,7 +592,7 @@ "چهره اصالت‌سنجی شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" "سخت‌افزار اثرانگشت در دسترس نیست." "اثر انگشت راه‌اندازی نشد" - "درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." + "مهلت ثبت اثر انگشت به‌پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "عملکرد اثر انگشت لغو شد." "کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کرد" "تلاش‌های زیادی انجام شده است. بعداً دوباره امتحان کنید." @@ -713,7 +713,7 @@ "‏حذف گواهی‌های DRM" "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." "مقید به سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی" - "به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد که به سطح بالای میانای کاربر سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز شود." + "به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد که به سطح بالای واسط کاربر سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز شود." "اتصال به سرویس‌های شرکت مخابراتی" "به دارنده امکان می‌دهد به سرویس‌های شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2c86b2c216ca4..2da691ef51dc6 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état." "afficher les notifications en mode plein écran sur un appareil verrouillé" "Permet à l\'application d\'afficher les notifications en mode plein écran sur un appareil verrouillé." - "installer des raccourcis" + "Installer des raccourcis" "Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur." "désinstaller des raccourcis" "Permet à l\'application de supprimer des raccourcis de la page d\'accueil sans intervention de l\'utilisateur." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 80be706c2247f..b9ce712f8a074 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "octet(s)" - "Ko" + "ko" "Mo" "Go" "To" @@ -246,7 +246,7 @@ "Éteindre" "Marche/Arrêt" "Redémarrer" - "Urgences" + "Urgence" "Rapport de bug" "Fermer la session" "Capture d\'écran" @@ -584,7 +584,7 @@ "Essayez une autre empreinte" "Trop de lumière" "Essayez de repositionner le doigt" - "Changez légèrement de position chaque fois" + "Changez légèrement de position à chaque fois" "Empreinte digitale authentifiée" @@ -625,7 +625,7 @@ "Trop sombre. Essayez une éclairage plus lumineux." "Éloignez le téléphone." "Rapprochez le téléphone." - "Déplacez le téléphone vers le haut." + "Montez le téléphone." "Baissez le téléphone." "Déplacez le téléphone vers la gauche." "Déplacez le téléphone vers la droite." @@ -1730,7 +1730,7 @@ "Pour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "Agrandissement" "Utilisateur actuel : %1$s" - "Passage au profil : %1$s..." + "Passage à %1$s..." "Déconnexion de %1$s…" "Propriétaire" "Erreur" @@ -2076,8 +2076,8 @@ "Application dangereuse détectée" "%1$s souhaite afficher des éléments de %2$s" "Modifier" - "Vibreur pour les appels et les notifications" - "Sons désactivés pour les appels et les notifications" + "Les appels et les notifications vibreront" + "Les appels et les notifications seront silencieux" "Modifications du système" "Ne pas déranger" "Nouveau : Le mode Ne pas déranger masque les notifications" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index dd2d0fd5b597c..a3eba93ae7bf0 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -2134,7 +2134,7 @@ "Non hai recomendacións de persoas coas que compartir contido" "Lista de aplicacións" - "Esta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." + "Esta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero podería capturar audio a través deste dispositivo USB." "Inicio" "Volver" "Aplicacións recentes" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 9c9d63af716d9..9928a302debb0 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1977,7 +1977,7 @@ "फ़िलहाल %1$s उपलब्ध नहीं है. इसे %2$s के ज़रिए प्रबंधित किया जाता है." "ज़्यादा जानें" "ऐप्लिकेशन पर लगी रोक हटाएं" - "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करना चाहते हैं?" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करने हैं?" "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन और सूचनाओं का ऐक्सेस पाएं" "चालू करें" "ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" @@ -2076,7 +2076,7 @@ "नुकसान पहुंचाने वाले ऐप का पता चला" "%1$s, %2$s के हिस्से (स्लाइस) दिखाना चाहता है" "बदलाव करें" - "कॉल और सूचनाओं के लिए डिवाइस वाइब्रेट हाेगा" + "कॉल और सूचनाओं आने पर डिवाइस वाइब्रेट हाेगा" "कॉल और सूचनाओं के लिए डिवाइस म्यूट रहेगा" "सिस्टम में हुए बदलाव" "परेशान न करें" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 41f3979a1473a..2658f2cc33234 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -351,7 +351,7 @@ "Omogućuje aplikaciji proširivanje ili sažimanje trake statusa." "prikazivati obavijesti kao aktivnosti na cijelom zaslonu na zaključanom uređaju" "Omogućuje aplikaciji da na zaključanom uređaju prikazuje obavijesti kao aktivnosti na cijelom zaslonu" - "instaliranje prečaca" + "Instaliranje prečaca" "Aplikaciji omogućuje dodavanje prečaca početnog zaslona bez intervencije korisnika." "deinstaliranje prečaca" "Aplikaciji omogućuje uklanjanje prečaca početnog zaslona bez intervencije korisnika." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 636c5d32f53df..d06c905f81250 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy váltson az állapotsor részletes és listanézete között." "Értesítések megjelenítése teljes képernyős tevékenységként zárolt eszközön" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy értesítéseket jelenítsen meg teljes képernyős tevékenységként zárolt eszközön." - "parancsikonok telepítése" + "Parancsikonok telepítése" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat a kezdőképernyőhöz." "parancsikonok eltávolítása" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül távolítson el parancsikonokat a kezdőképernyőről." diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 6f63763bce571..a92724a733634 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -435,7 +435,7 @@ "Այս հավելվածը կարող է ավելացնել, հեռացնել կամ փոխել օրացույցի միջոցառումները ձեր Android TV սարքում: Այս հավելվածը կարող է ուղարկել հաղորդագրություններ օրացույցի սեփականատերերի անունից կամ փոխել միջոցառումները առանց դրանց սեփականատերերին ծանուցելու:" "Այս հավելվածը կարող է ավելացնել, հեռացնել կամ փոխել օրացույցի միջոցառումները ձեր հեռախոսում: Այս հավելվածը կարող է ուղարկել հաղորդագրություններ օրացույցի սեփականատերերի անունից կամ փոխել միջոցառումները առանց դրանց սեփականատերերին ծանուցելու:" "օգտագործել տեղադրություն տրամադրող հավելվյալ հրամաններ" - "Ծրագրին թույլ է տալիս օգտագործել տեղադրության մասին տվյալների աղբյուրների կառավարման լրացուցիչ հրահանգներ: Սա կարող է ծրագրին թույլ տալ միջամտել GPS-ի կամ տեղադրության մասին տվյալների այլ աղբյուրների գործառույթներին:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել տեղադրության մասին տվյալների աղբյուրների կառավարման լրացուցիչ հրահանգներ: Սա կարող է ծրագրին թույլ տալ միջամտել GPS-ի կամ տեղադրության մասին տվյալների այլ աղբյուրների գործառույթներին:" "Տեղադրության ճշգրիտ տվյալների հասանելիություն միայն ֆոնային ռեժիմում" "Երբ հավելվածն ակտիվ է, այն կարող է տեղորոշման ծառայություններից ստանալ ձեր ճշգրիտ տեղադրության տվյալները։ Որպես նախապայման՝ ձեր սարքի տեղորոշման ծառայությունները պետք է միացված լինեն։ Դա կարող է ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" "տեղադրության մոտավոր տվյալների հասանելիություն միայն ակտիվ ռեժիմում" @@ -673,7 +673,7 @@ "փոփոխել կամ ջնջել ձեր ընդհանուր հիշողության բովանդակությունը" "Հավելվածին թույլ է տալիս փոփոխել ձեր ընդհանուր հիշողության պարունակությունը:" "կատարել կամ ստանալ SIP զանգեր" - "Ծրագրին թույլ է տալիս կատարել և ստանալ SIP զանգեր:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս կատարել և ստանալ SIP զանգեր:" "գրանցել նոր հեռահաղորդակցության SIM կապեր" "Հավելվածին թույլ է տալիս գրանցել հեռահաղորդակցության նոր SIM կապեր:" "գրանցել նոր հեռահաղորդակցության կապեր" @@ -707,11 +707,11 @@ "փոփոխել մուտքի սարքի չափաբերումը" "Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել հպէկրանի չափաբերման կարգավորումները: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալու:" "DRM հավաստագրերի մատչում" - "Ծրագրին թույլ է տալիս տրամադրել և օգտագործել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս տրամադրել և օգտագործել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "ստանալ Android Beam-ով փոխանցման կարգավիճակը" - "Ծրագրին թույլ է տալիս ստանալ Android Beam-ով ընթացիկ փոխանցումների մասին տեղեկատվություն:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս ստանալ Android Beam-ով ընթացիկ փոխանցումների մասին տեղեկատվություն:" "հեռացնել DRM վկայագրեր" - "Ծրագրին թույլ է տալիս հեռացնել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս հեռացնել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "Միացում օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության հետ" "Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության վերին մակարդակի միջերեսի հետ: Սա երբեք չի պահանջվում սովորական հավելվածների համար:" "կապվել օպերատորի ծառայություններին" @@ -1455,7 +1455,7 @@ "երթուղել մեդիա արտածումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մեդիա արտածումը երթուղել այլ արտաքին սարքեր:" "կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները" - "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:" "պահանջել տեղադրման փաթեթներ" "Թույլ է տալիս հավելվածին պահանջել փաթեթների տեղադրումը:" "պահանջել փաթեթների ջնջում" @@ -1978,7 +1978,7 @@ "Մանրամասն" "Չեղարկել դադարեցումը" "Միացնե՞լ հավելվածները" - "Միացրեք աշխատանքային հավելվածներն ու ծանուցումները" + "Ձեզ հասանելի կդառնան ձեր աշխատանքային հավելվածներն ու ծանուցումները" "Միացնել" "Հավելվածը հասանելի չէ" "%1$s հավելվածն այս պահին հասանելի չէ։" @@ -2164,7 +2164,7 @@ "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ ուղարկել անձնական հավելվածներով" "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ բացել անձնական հավելվածներով" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծառայությունը դադարեցված է" - "Հպեք՝ միացնելու համար" + "Հպեք միացնելու համար" "Աշխատանքային հավելվածներ չկան" "Անձնական հավելվածներ չկան" "Բացե՞լ %s հավելվածում անձնական պրոֆիլով" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index baa72b60ea7bd..1577d09861d96 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ "IMEI" "MEID" - "Nomor Penelepon Masuk" + "ID Penelepon Masuk" "Menyembunyikan ID Penelepon untuk Panggilan Keluar" "ID Saluran yang Terhubung" "Batasan ID Saluran yang Terhubung" @@ -71,12 +71,12 @@ "Penolakan panggilan yang tidak diinginkan" "Pengiriman nomor panggilan" "Jangan ganggu" - "Nomor penelepon default \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Dibatasi" - "Nomor pengguna default \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi." - "Nomor penelepon default tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi" - "Nomor penelepon default tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" + "ID penelepon diatur default ke \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Dibatasi" + "ID penelepon diatur default ke \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi." + "ID penelepon diatur default ke tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi" + "ID penelepon diatur default ke tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" "Layanan tidak diperlengkapi." - "Anda tidak dapat mengubah setelan nomor penelepon." + "Anda tidak dapat mengubah setelan ID penelepon." "Tidak ada layanan data seluler" "Panggilan darurat tidak tersedia" "Tidak ada layanan panggilan suara" @@ -348,7 +348,7 @@ "Mengizinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status." "Tampilkan notifikasi sebagai aktivitas layar penuh di perangkat terkunci" "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi sebagai aktivitas layar penuh di perangkat terkunci" - "memasang pintasan" + "Memasang pintasan" "Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "meng-uninstal pintasan" "Mengizinkan aplikasi menghapus pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." @@ -625,12 +625,12 @@ "Terlalu gelap. Coba pencahayaan yang lebih cerah." "Gerakkan ponsel menjauh." "Gerakkan ponsel mendekat." - "Gerakkan ponsel ke atas." - "Gerakkan ponsel ke bawah." + "Geser ponsel ke atas." + "Geser ponsel ke bawah." "Gerakkan ponsel ke kiri." "Gerakkan ponsel ke kanan." "Lihat langsung ke perangkat." - "Posisikan wajah Anda langsung di depan ponsel." + "Posisikan wajah Anda tepat di depan ponsel." "Terlalu banyak gerakan. Stabilkan ponsel." "Daftarkan ulang wajah Anda." "Tidak lagi dapat mengenali wajah. Coba lagi." @@ -985,8 +985,8 @@ "Konfirmasi" "Kiat: Ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil." "Isi Otomatis" - "Siapkan Pengisian Otomatis" - "IsiOtomatis dengan %1$s" + "Siapkan Isi otomatis" + "Isi otomatis dengan %1$s" " " "$1$2$3" ", " @@ -2020,13 +2020,13 @@ "Ketikkan waktu" "Beralih ke mode masukan teks untuk masukan waktu." "Beralih ke mode jam untuk masukan waktu." - "Opsi IsiOtomatis" - "Simpan untuk IsiOtomatis" + "Opsi isi otomatis" + "Simpan untuk Isi otomatis" "Konten tidak dapat diisi otomatis" - "Tidak ada saran IsiOtomatis" + "Tidak ada saran isi otomatis" - %1$s saran IsiOtomatis - 1 saran IsiOtomatis + %1$s saran isi otomatis + 1 saran isi otomatis "Simpan ke ""%1$s""?" "Simpan %1$s ke ""%2$s""?" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 9ebe6d97fdef3..8a4d0a7e067fa 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -348,8 +348,8 @@ "Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato." "Visualizzazione di notifiche sotto forma di attività in modalità a schermo intero su un dispositivo bloccato" "Consente all\'app di visualizzare le notifiche sotto forma di attività in modalità a schermo intero su un dispositivo bloccato" - "aggiunta di scorciatoie" - "Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie alla schermata Home automaticamente." + "Aggiunta di scorciatoie" + "consentire a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie alla schermata Home automaticamente" "eliminazione di scorciatoie" "Consente all\'applicazione di rimuovere le scorciatoie della schermata Home automaticamente." "reindirizzamento chiamate in uscita" @@ -1456,7 +1456,7 @@ "Consente a un\'applicazione di indirizzare l\'uscita di media verso altri dispositivi esterni." "lettura delle sessioni di installazione" "Consente a un\'applicazione di leggere le sessioni di installazione. L\'app può conoscere i dettagli sulle installazioni di pacchetti attive." - "richiesta di pacchetti di installazione" + "richiesta di installazione di pacchetti" "Consente a un\'applicazione di richiedere l\'installazione di pacchetti." "richiesta di eliminazione dei pacchetti" "Consente a un\'applicazione di richiedere l\'eliminazione di pacchetti." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index ecf61e8befb85..8279cbe1e6b89 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -355,7 +355,7 @@ "הצגת התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" "מאפשרת לאפליקציה להציג התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" "התקנה של קיצורי דרך" - "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך הבית ללא התערבות המשתמש." "הסרת התקנה של קיצורי דרך" "מאפשרת לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "ניתוב מחדש של שיחות יוצאות" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 801cd4cc02a77..7ca7b8174c428 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -625,8 +625,8 @@ "暗すぎます。もっと明るい場所でお試しください。" "スマートフォンをもっと離してください。" "スマートフォンをもっと近づけてください。" - "スマートフォンをもっと高い位置に上げてください。" - "スマートフォンをもっと低い位置に下げてください。" + "スマートフォンを上に動かしてください。" + "スマートフォンを下に動かしてください。" "スマートフォンを左に動かしてください。" "スマートフォンを右に動かしてください。" "もっとまっすぐデバイスに顔を向けてください。" @@ -804,7 +804,7 @@ "FAX（自宅）" "ポケベル" "その他" - "かけ直す" + "コールバック" "クルマ" "会社代表番号" "ISDN" @@ -2164,7 +2164,7 @@ "このコンテンツを個人用アプリと共有することはできません" "このコンテンツを個人用アプリで開くことはできません" "仕事用プロファイルが一時停止しています" - "タップすると有効になります" + "タップして有効化" "仕事用アプリはありません" "個人用アプリはありません" "個人用プロファイルで %s を開きますか？" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index f92ae1146f429..3c66a142f7641 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -314,8 +314,8 @@ "құрылғыдағы фотосуреттерге, мультимедиаға және файлдарға қол жеткізу" "Микрофон" "аудио жазу" - "Іс-қимыл" - "іс-қимыл дерегін алу" + "Қимыл-қозғалыс" + "қимыл-қозғалыс дерегін алу" "Камера" "суретке түсіріп, бейне жазу" "Маңайдағы құрылғылар" @@ -349,9 +349,9 @@ "құлыпталған құрылғыда хабарландыруларды толық экрандағы әрекеттер түрінде көрсету" "Қолданбаның құлыпталған құрылғыда хабарландыруларды толық экрандағы әрекеттер түрінде көрсетуіне рұқсат береді." "таңбаша орнату" - "Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз қосу мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға Негізгі экранға таңбашаларды пайдаланушының қатысуынсыз қосу мүмкіндігін береді." "төте пернелерді алып тастау" - "Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз алып тастау мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға Негізгі экрандағы таңбашаларды пайдаланушының қатысуынсыз өшіру мүмкіндігін береді." "шығыс қоңырауларды қайта бағыттау" "Қолданбаға шығыс қоңырау кезінде қоңырауды басқа нөмірге қайта бағыттау немесе қоңырауды мүлде доғару опциясы бар теріліп жатқан нөмірді көруге рұқсат береді." "телефон қоңырауларына жауап беру" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 4c23f5c85c5b2..654f5828130f0 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -982,7 +982,7 @@ "ಈ ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ" "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ" "%s\n\nನೀವು ಈ ಪುಟದಿಂದಾಚೆಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" - "ದೃಢೀಕರಿಸು" + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಸಲಹೆ: ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 1987f9304da28..68b42fce47dd8 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "다른 지문으로 시도" "너무 밝음" "조정 시도" - "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요." + "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요" "지문이 인증됨" @@ -626,7 +626,7 @@ "휴대전화를 더 멀리 위치시키세요." "휴대전화를 더 가깝게 위치시키세요." "휴대전화를 위쪽으로 이동하세요." - "휴대전화를 아래쪽으로 이동하세요." + "휴대전화를 아래로 이동하세요" "휴대전화를 왼쪽으로 이동하세요." "휴대전화를 오른쪽으로 이동하세요." "기기에서 더 똑바로 바라보세요." diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index ebff5c42af892..5679a913d1a1f 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "Терилген PIN\'дер дал келбейт." "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." - "SIM картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн, PUK-кодду териңиз." + "SIM картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." "SIM картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." @@ -349,7 +349,7 @@ "билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүү" "Колдонмого билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүүгө уруксат берет" "Ыкчам баскыч түзүү" - "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." + "Колдонмо башкы экранга ыкчам баскычтарды өз алдынча кошо алат" "тез чакыргычтарды жок кылуу" "Колдонмого колдонуучунун катышуусусуз үй экранынын тез чакырмаларын жок кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." "чыгыш чалууларды кайра багыттоо" @@ -625,7 +625,7 @@ "Өтө караңгы. Жарыгыраак жерден тартып көрүңүз." "Телефонду алысыраак жылдырыңыз." "Телефонду жакыныраак жылдырыңыз." - "Телефонду жогору жылдырыңыз." + "Телефонду өйдө жылдырыңыз." "Телефонду ылдый жылдырыңыз." "Телефонду солго жылдырыңыз." "Телефонду оңго жылдырыңыз." @@ -875,13 +875,13 @@ "Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз" "Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз" "PIN-код туура эмес." - "Кулпусун ачуу үчүн, Менюна андан соң 0 баскычын басыңыз." + "Кулпусун ачуу үчүн Менюну андан соң 0 баскычын басыңыз." "Өзгөчө кырдаалдар кызматы" "Интернет жок" "Экран кулпуланды." "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." "Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз." - "Кулпуну ачуу үчүн, үлгүнү тартыңыз" + "Кулпуну ачуу үчүн үлгүнү тартыңыз" "Шашылыш чалуу" "Чалууга кайтуу" "Туура!" @@ -1335,7 +1335,7 @@ "Жөнөтүү" "Айнуу" "Менин тандоомду эстеп кал" - "Муну кийин Тууралоолор > Колдонмолордон өзгөртө аласыз" + "Муну кийин Тууралоо > Колдонмолордон өзгөртө аласыз" "Дайыма уруксат берүү" "Эч качан уруксат берилбесин" "SIM-карта өчүрүлдү" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "Тил жана калып тандоо үчүн таптап коюңуз" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "%s колдонмосун башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "%s: башка колдонмолордун үстүнөн" "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." @@ -2134,7 +2134,7 @@ "Бөлүшкөнгө эч ким сунушталган жок" "Колдонмолордун тизмеси" - "Бул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." + "Бул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." "Башкы бет" "Артка" "Акыркы колдонмолор" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 3b8798343e5e2..17044fd1c130a 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1712,10 +1712,10 @@ "Vai izmantot pieejamības saīsni?" "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, nospiežot abas skaļuma pogas un 3 sekundes turot tās, tiks aktivizēta pieejamības funkcija." "Vai ieslēgt pieejamības funkciju saīsni?" - "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgtas pieejamības funkcijas. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nPašreizējās funkcijas:\n%1$s\nAtlasītās funkcijas varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." + "Turot nospiestas abas skaļuma pogas dažas sekundes, tiek ieslēgtas pieejamības funkcijas. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nPašreizējās funkcijas:\n%1$s\nAtlasītās funkcijas varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." " • %1$s\n" "Vai ieslēgt %1$s saīsni?" - "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgta pieejamības funkcija %1$s. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nŠo saīsni uz citu funkciju varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." + "Turot nospiestas abas skaļuma pogas dažas sekundes, tiek ieslēgta pieejamības funkcija %1$s. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nŠo saīsni uz citu funkciju varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." "Ieslēgt" "Neieslēgt" "IESLĒGTA" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "Papildu aptumšošana" "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika ieslēgts." "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika izslēgts." - "Lai izmantotu pakalpojumu %1$s, nospiediet abus skaļuma taustiņus un turiet tos trīs sekundes." + "Lai izmantotu pakalpojumu %1$s, nospiediet abus skaļuma pogas un turiet tos trīs sekundes." "Izvēlieties funkciju, ko izmantot, kad pieskaraties pieejamības pogai." "Izvēlieties funkciju, ko izmantot ar pieejamības žestu (vilkšana ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas)." "Izvēlieties funkciju, ko izmantot ar pieejamības žestu (vilkšana ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas)." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index aa7c4f098540c..f0a5082d07ffe 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -348,10 +348,10 @@ "Дозволува апликацијата да ја прошири или собере статусната лента." "да прикажува известувања како активности на цел екран на заклучен уред" "Дозволува апликацијата да прикажува известувања како активности на цел екран на заклучен уред" - "инсталирај кратенки" - "Овозможува апликацијата да додава кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот." + "инсталирање кратенки" + "Овозможува апликацијата да додава кратенки на почетниот екран без интервенција на корисникот." "деинсталирај кратенки" - "Овозможува апликацијата да отстранува кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот." + "Овозможува апликацијата да отстранува кратенки од почетниот екран без интервенција на корисникот." "пренасочи појдовни повици" "Дозволува апликацијата да го види бројот што се повикува за време на појдовен повик, со опција да го пренасочи повикот кон друг број или да го прекине повикот." "одговара телефонски повици" @@ -1868,7 +1868,7 @@ "Трета деловна %1$s" "Побарај PIN пред откачување" "Побарај шема за откл. пред откачување" - "Прашај за лозинка пред откачување" + "Побарај лозинка пред откачување" "Инсталирано од администраторот" "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "За работа" "Личен приказ" "Работен приказ" - "Блокирано од вашиот IT-администратор" + "Блокирано од IT-администраторот" "Овие содржини не може да се споделуваат со работни апликации" "Овие содржини не може да се отвораат со работни апликации" "Овие содржини не може да се споделуваат со лични апликации" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index d10c65c225048..db1278caf0d6b 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -625,7 +625,7 @@ "വളരെ ഇരുണ്ടത്. തിളക്കമേറിയ ലൈറ്റിംഗ് പരീക്ഷിക്കുക." "ഫോൺ കൂടുതൽ അകലേയ്ക്ക് നീക്കുക." "ഫോൺ അടുത്തേക്ക് നീക്കുക." - "ഫോൺ കൂടുതൽ ഉയരത്തിലേക്ക് നീക്കുക." + "ഫോൺ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക" "ഫോൺ കൂടുതൽ താഴേക്ക് നീക്കുക." "ഫോൺ ഇടത്തോട്ട് നീക്കുക." "ഫോൺ വലത്തോട്ട് നീക്കുക." diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 924917f04b02c..700a9ae79a182 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "мэдэгдлийг түгжигдсэн төхөөрөмж дээр бүтэн дэлгэцийн үйл ажиллагаа байдлаар үзүүлэх" "Аппад мэдэгдлийг түгжигдсэн төхөөрөмж дээр бүтэн дэлгэцийн үйл ажиллагаа байдлаар үзүүлэхийг зөвшөөрдөг" "товчлол суулгах" - "Аппликейшн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг нэмж чадна." + "Аппликейшн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Үндсэн нүүрний товчлолыг нэмж чадна." "товчлолыг устгах" "Аппликейшн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг устгаж чадна." "гарсан дуудлагыг чиглэлийг өөрчлөх" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 55768f7c5e5c5..2d3684b3e80cb 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करणे" "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या" "शॉर्टकट इंस्टॉल करा" - "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते." + "ॲप्लिकेशनला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते" "शॉर्टकट विस्‍थापित करा" "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट काढण्‍याची अनुमती देते." "केले जाणारे कॉल पुन्हा मार्गस्थ करा" @@ -400,7 +400,7 @@ "अ‍ॅपला पृष्‍ठभाग सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "अ‍ॅप संचयन स्थान मोजा" "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅशे आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" - "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" + "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा" "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉंफिगरेशन दूषित करू शकतात." "सुरूवातीस चालवा" "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 4833b515001c2..d29f4d404e2ee 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -302,7 +302,7 @@ "Sistem Android" "Beralih ke profil peribadi" "Beralih ke profil kerja" - "Kenalan" + "Contacts" "mengakses kenalan anda" "Lokasi" "mengakses lokasi peranti ini" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index a169279aff2f3..6fac7018c20c7 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "အမှားရှာပြင် မှတ်တမ်း" "စက်ရှင် ပြီးဆုံးပြီ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" - "ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ" + "ချွတ်ယွင်းမှတ်တမ်း" "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "လက်ငင်းတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အစီရင်ခံချက်" "အခြေအနေတော်တော်များများတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် အစီရင်ခံစာကို မှတ်သားခြင်း၊ ပြဿနာအကြောင်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းယူခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါသည်။ ပေးပို့ရန် အလွန်ကြာပြီး အသုံးပြုခြင်းနည်းပါးသည့်အပိုင်းကို ၎င်းက ချန်ခဲ့နိုင်ပါသည်။" @@ -349,7 +349,7 @@ "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြခြင်း" "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ထည့်သွင်းခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မပါဘဲ ပင်မစာမျက်နှာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို ထည့်သွင်းခွင့်ပေးသည်။" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း" "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" @@ -584,7 +584,7 @@ "အခြားလက်ဗွေဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ" "အလွန် လင်းသည်" "ပြင်ဆင်ကြည့်ပါ" - "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" + "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏ အနေအထားကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေကို အထောက်အထား စိစစ်ပြီးပါပြီ" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 0b560b3975ba5..87a303213a0ff 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "Kunne ikke åpne siden fordi nettadressen er ugyldig." "Fikk ikke tilgang til filen." "Fant ikke den forespurte filen." - "For mange forespørsler blir behandlet. Prøv igjen senere." + "For mange forespørsler blir behandlet. Prøv på nytt senere." "Påloggingsfeil for %1$s" "Synkronisering" "Kan ikke synkronisere" @@ -597,7 +597,7 @@ "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt av brukeren." "For mange forsøk. Prøv på nytt senere." "For mange forsøk. Fingeravtrykkssensoren er slått av." - "Prøv igjen." + "Prøv på nytt." "Ingen fingeravtrykk er registrert." "Denne enheten har ikke fingeravtrykkssensor." "Sensoren er midlertidig slått av." @@ -620,7 +620,7 @@ "Opplåsing med fingeravtrykk" "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren" "Gå til en reparasjonsleverandør." - "Kunne ikke ta opp nøyaktige ansiktsdata Prøv igjen" + "Kunne ikke ta opp nøyaktige ansiktsdata Prøv på nytt" "For lyst. Prøv svakere belysning." "For mørkt. Prøv sterkere belysning." "Flytt telefonen lengre unna" @@ -633,7 +633,7 @@ "Hold ansiktet ditt rett foran telefonen." "For mye bevegelse. Hold telefonen stødig." "Registrer ansiktet ditt på nytt." - "Kan ikke gjenkjenne ansiktet lenger. Prøv igjen." + "Kan ikke gjenkjenne ansiktet lenger. Prøv på nytt." "For likt – endre posituren din." "Vri hodet ditt litt mindre." "Vri hodet litt mindre." @@ -647,10 +647,10 @@ "Kan ikke lagre nye ansiktsdata. Slett gamle data først." "Ansikt-operasjonen ble avbrutt." "Ansiktslås ble avbrutt av brukeren" - "For mange forsøk. Prøv igjen senere." + "For mange forsøk. Prøv på nytt senere." "For mange forsøk. Ansiktslås er slått av." "For mange forsøk. Skriv inn skjermlås i stedet." - "Kan ikke bekrefte ansiktet. Prøv igjen." + "Kan ikke bekrefte ansiktet. Prøv på nytt." "Du har ikke konfigurert ansiktslås" "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" "Sensoren er midlertidig slått av." @@ -922,7 +922,7 @@ "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Nettbrettet blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." "Du har prøvd å låse opp Android TV-enheten din %d ganger. Android TV-enheten din tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Telefonen blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." - "Prøv igjen om %d sekunder." + "Prøv på nytt om %d sekunder." "Har du glemt mønsteret?" "Opplåsing av konto" "For mange forsøk på tegning av mønster" @@ -1935,7 +1935,7 @@ "SS-forespørsel endret til USSD-forespørsel" "Endret til ny SS-forespørsel" "Varsel om nettfisking" - "Arbeidsprofil" + "Jobbprofil" "Varslet" "Bekreftet" "Vis" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index b2f82f34cc173..dca650a8be5bb 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाइयोस्" "यो अनुमति दिइएमा एपले लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाउन सक्छ" "सर्टकट इन्स्टल गर्ने" - "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हाल्ने अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" "बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्" @@ -394,7 +394,7 @@ "यो एपले ब्याकग्राउन्डमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" "एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य एपहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" - "एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य एपका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" "एपलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य एपहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अग्रभूमिको सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्" "एपलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" @@ -457,7 +457,7 @@ "ब्याकग्राउन्डमा फोटो खिच्नुहोस् तथा भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "यो एपले जुनसुकै बेला क्यामेराको प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" "एप वा सेवालाई फोटो र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" - "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" + "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। एपसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" "कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो एपले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" "कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -502,7 +502,7 @@ "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" - "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" + "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका एपहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" "नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्" "एपलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" "पूर्ण नेटवर्क पहुँच प्राप्त छ" @@ -693,7 +693,7 @@ "नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्" "एपलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।" "सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्" - "अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन एपहरूलाई अनुमति दिन्छ।" + "अन्य एपहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन एपहरूलाई अनुमति दिन्छ।" "जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्" "होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य एपहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।" "सर्त प्रदायक सेवामा जोड्न" @@ -1977,7 +1977,7 @@ "%1$s अहिले उपलब्ध छैन। यो %2$s द्वारा व्यवस्थित छ।" "थप जान्नुहोस्" "एपको पज हटाउनुहोस्" - "कामसम्बन्धी एपहरू सक्षम पार्ने हो?" + "कामसम्बन्धी एपहरू अन गर्ने हो?" "कामसम्बन्धी एप चलाउने र सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्" "अन गर्नुहोस्" "एप उपलब्ध छैन" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 0171882502ed5..b10b1ebfd5db8 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1243,7 +1243,7 @@ "Altijd tonen" "%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar." "Altijd tonen" - "Controleren op update" + "Checken op updates" "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Telefoon wordt geüpdatet…" @@ -1983,7 +1983,7 @@ "App is niet beschikbaar" "%1$s is momenteel niet beschikbaar." "Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar." - "Controleren op update" + "Checken op updates" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" "Functionaliteit kan beperkt zijn" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 8f2cd29c01ee9..f3288be73ee9b 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "ਕਿਸੇ ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਰੀਰੂਟ ਕਰੋ" @@ -1868,7 +1868,7 @@ "ਤੀਸਰੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ %1$s" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" - "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" + "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 17a84730ba562..df01dddd963a0 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -632,7 +632,7 @@ "Odsuń telefon." "Przybliż telefon." "Przesuń telefon wyżej." - "Obniż telefon." + "Przesuń telefon niżej." "Przesuń telefon w lewo." "Przesuń telefon w prawo." "Patrz prosto na urządzenie." @@ -1278,7 +1278,7 @@ "Aplikacja %1$s została pierwotnie uruchomiona." "Skala" "Zawsze pokazuj" - "Włącz ponownie, wybierając Ustawienia systemowe > Aplikacje > Pobrane." + "Włącz ponownie, wybierając Ustawienia systemu > Aplikacje > Pobrane." "%1$s nie obsługuje obecnie ustawionego rozmiaru wyświetlacza i może działać niestabilnie." "Zawsze pokazuj" "Aplikacja %1$s została skompilowana pod niezgodną wersję systemu Android i może zachowywać się niezgodnie z oczekiwaniami. Sprawdź, czy jest dostępna zaktualizowana wersja aplikacji." diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2c05028abcb0a..57f0c1efda6c4 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -436,8 +436,8 @@ "Este app pode adicionar, remover ou alterar eventos da agenda no seu smartphone. Ele também pode enviar mensagens que aparentem ser de autoria do proprietário da agenda ou alterar eventos sem notificar o proprietário." "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." - "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar sua localização exata com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." + "acessar local exato apenas em primeiro plano" + "Esse app poderá acessar seu local exato com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" "Esse app poderá acessar sua localização aproximada com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 2c05028abcb0a..57f0c1efda6c4 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -436,8 +436,8 @@ "Este app pode adicionar, remover ou alterar eventos da agenda no seu smartphone. Ele também pode enviar mensagens que aparentem ser de autoria do proprietário da agenda ou alterar eventos sem notificar o proprietário." "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." - "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar sua localização exata com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." + "acessar local exato apenas em primeiro plano" + "Esse app poderá acessar seu local exato com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" "Esse app poderá acessar sua localização aproximada com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index d155f260904c8..7d65efad85ab1 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -355,7 +355,7 @@ "Показ уведомлений в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Приложение сможет показывать уведомления в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Создание ярлыков" - "Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." + "приложения смогут добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." "Удаление ярлыков" "Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя." "Перенаправление исходящих вызовов" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index e775e5f0f2b4f..b6ad275a4d915 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok." "zobrazovanie upozornení ako aktivít na celej obrazovke v uzamknutom zariadení" "Táto možnosť umožňuje aplikácii zobrazovať upozornenia ako aktivity na celej obrazovke v uzamknutom zariadení" - "inštalovať odkazy" + "Inštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii pridať odkazy na ploche bez zásahu používateľa." "odinštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy na ploche bez zásahu používateľa." @@ -1914,7 +1914,7 @@ "3. %1$s do práce" "Pred odopnutím požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" - "Pred uvoľnením požiadať o heslo" + "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Nainštaloval správca" "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 9341f4e7fe168..5c7ae1ecd5476 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "приказује обавештења као активности преко целог екрана на закључаном уређају" "Омогућава апликацији да на закључаном уређају приказује обавештења као активности преко целог екрана." "Инсталирање пречица" - "Омогућава апликацији да додаје пречице на почетни екран без интервенције корисника." + "да додају пречице на почетни екран без интервенције корисника." "деинсталирање пречица" "Омогућава апликацији да уклања пречице са почетног екрана без интервенције корисника." "преусмеравање одлазних позива" @@ -587,7 +587,7 @@ "Пробајте са другим отиском прста" "Превише је светло" "Пробајте да прилагодите" - "Сваки пут лагано промените положај прста" + "Сваки пут помало промените положај прста" "Отисак прста је потврђен" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 940ee568228db..0f74b1bcf232c 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "Tillåter att appen expanderar eller komprimerar statusfältet." "visa aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" "Tillåter att appen visar aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" - "installera genvägar" + "Installera genvägar" "Tillåter att en app lägger till genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." "avinstallera genvägar" "Tillåter att appen tar bort genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 8b98684d53cff..803260baac41b 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -1149,7 +1149,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "అన్నింటినీ ఎంచుకోండి" "కత్తిరించు" - "కాపీ చేయి" + "కాపీ చేయండి" "క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది" "అతికించు" "సాదా వచనం లాగా అతికించు" @@ -1243,7 +1243,7 @@ "ఎల్లప్పుడూ చూపు" "Android OS యొక్క అననుకూల వెర్షన్ కోసం %1$s రూపొందించబడింది మరియు ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు. యాప్ యొక్క అప్‌డేట్ చేసిన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉండవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ చూపు" - "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయి" + "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "%1$s యాప్ (%2$s ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "ప్రక్రియ %1$s అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "ఫోన్ అప్‌డేట్‌ అవుతోంది…" @@ -1983,7 +1983,7 @@ "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." - "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి" + "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" @@ -2164,7 +2164,7 @@ "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" "వర్క్ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" - "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయి" + "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "వర్క్ యాప్‌లు లేవు" "వ్యక్తిగత యాప్‌లు లేవు" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %sలో తెరవాలా?" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 572431068a21e..ae8c28b065f96 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -2134,7 +2134,7 @@ "ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย" "รายชื่อแอป" - "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่จะบันทึกเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" + "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "หน้าแรก" "กลับ" "แอปล่าสุด" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 3325e7e96d5ee..ca73f42e957e7 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -613,7 +613,7 @@ "Yüz Tanıma Kilidi" "Yüz Tanıma Kilidi sorunu" "Yüz modelinizi silmek için dokunup ardından yüzünüzü yeniden ekleyin" - "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma" + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurun" "Telefonunuza bakarak kilidini açın" "Kilidi açmak için daha fazla yöntem ayarlayın" "Parmak izi eklemek için dokunun" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index c15697745a4c7..547d2a23ef64c 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." "Показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" "Додаток зможе показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" - "створення ярликів" + "Створювати ярлики" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." @@ -1530,7 +1530,7 @@ "Спеціальні можливості" "Фоновий мал." "Змінити фоновий малюнок" - "Служба читання сповіщень" + "Сервіс читання сповіщень" "VR-режим" "Постачальник умов" "Служба встановлення пріоритетності сповіщень" @@ -2200,7 +2200,7 @@ %s і ще %d файлів %s і ще %d файлу - "Немає рекомендацій щодо людей, з якими можна поділитися" + "Немає рекомендацій про те, з ким поділитися" "Список додатків" "Цей додаток не має дозволу на запис, але він може фіксувати звук через цей USB-пристрій." "На головний екран" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 2936a080723be..e7515ea699d81 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -1632,7 +1632,7 @@ "اسکرین کو آلہ پر کاسٹ کریں" "آلات تلاش کر رہا ہے…" "ترتیبات" - "غیر مربوط کریں" + "منقطع کریں" "اسکین کر رہا ہے…" "مربوط ہو رہا ہے…" "دستیاب" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index f5bd5250da381..317a6f1535cb8 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -572,7 +572,7 @@ "已取消驗證" "未能識別" "已取消驗證" - "未設定 PIN、圖案或密碼" + "未設定 PIN、圖形或密碼" "驗證時發生錯誤" "使用螢幕鎖定" "如要繼續操作，請輸入螢幕鎖定解鎖憑證" @@ -746,7 +746,7 @@ "設定裝置的全域代理伺服器" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域代理伺服器，只有裝置擁有者可以設定全域代理伺服器。" "設定螢幕鎖定密碼期限" - "變更螢幕鎖定密碼、PIN 或圖案的更改頻率。" + "變更螢幕鎖定密碼、PIN 或圖形的更改頻率。" "設定儲存裝置加密" "必須為儲存的應用程式資料加密。" "停用相機" @@ -881,7 +881,7 @@ "螢幕已鎖定。" "按選單鍵解鎖或撥打緊急電話。" "按選單鍵解鎖。" - "畫出解鎖圖形以解除鎖定螢幕" + "畫出解鎖圖形來為螢幕解鎖" "緊急電話" "返回通話" "正確！" @@ -910,12 +910,12 @@ "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" @@ -925,7 +925,7 @@ "%d 秒後再試一次。" "忘記圖形？" "帳戶解鎖" - "圖案嘗試次數過多" + "圖形嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" @@ -936,12 +936,12 @@ "解除鎖定" "開啟音效" "關閉音效" - "已開始繪畫解鎖圖案" - "已清除解鎖圖案" + "已開始繪畫解鎖圖形" + "已清除解鎖圖形" "已加入一格" "已加入 %1$s 點" - "已畫出解鎖圖案" - "圖案區域。" + "已畫出解鎖圖形" + "圖形區域。" "%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" @@ -957,13 +957,13 @@ "%1$s小工具已刪除。" "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" - "圖案解鎖。" + "圖形解鎖。" "面孔解鎖。" "PIN 解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖。" "SIM 卡 PUK 解鎖。" "密碼解鎖。" - "圖案區域。" + "圖形區域。" "滑動區域。" "？123" "ABC" @@ -1643,15 +1643,15 @@ "重疊效果 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "忘記圖案" - "圖形不對" + "忘記了圖形" + "圖形錯誤" "密碼錯誤" "PIN 錯誤" 請在 %d 秒後再試一次。 請在 1 秒後再試一次。 - "畫出圖案" + "畫出圖形" "輸入 SIM 卡 PIN 碼" "輸入 PIN 碼" "輸入密碼" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "PUK 碼應由 8 位數字組成。" "請重新輸入正確的 PUK 碼。如果嘗試輸入的次數過多，SIM 卡將永久停用。" "PIN 碼不符" - "圖案嘗試次數過多" + "圖形嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" @@ -1674,16 +1674,16 @@ "正在檢查帳戶…" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" "您已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3de720a5a7018..d4367b2d42cba 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "改用其他指紋" "太亮" "請試著調整" - "每次掃描時請稍微變更手指的位置" + "每次掃描時請稍微改變手指的位置" "指紋驗證成功" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 61c2689757c8e..82709ccf06cf0 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -610,7 +610,7 @@ "Isithonjana sezigxivizo zeminwe" - "Ukuvula ubuso" + "Ukuvula ngobuso" "Inkinga Ngokuvula ngobuso" "Thepha ukuze usule imodeli yakho yobuso, bese wengeza futhi ubuso" "Setha Ukuvula ngobuso"