diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml
index b414b071bc867..ac3ccab4145e6 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"ذخیره در"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"ایجاد پوشه"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"نمای جدولی"</string>
-    <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"نمای فهرست‌وار"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"مرتب‌سازی بر اساس"</string>
+    <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"نمای فهرستی"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"مرتب‌سازی براساس"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"جستجو"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6008033148948428823">"تنظیمات"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"باز کردن"</string>
@@ -39,9 +39,9 @@
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"پنهان کردن اندازه فایل"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"انتخاب"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"کپی"</string>
-    <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"بر اساس نام"</string>
-    <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"بر اساس تاریخ اصلاح"</string>
-    <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"بر اساس اندازه"</string>
+    <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"براساس نام"</string>
+    <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"براساس تاریخ اصلاح"</string>
+    <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"براساس اندازه"</string>
     <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"نمایش ریشه‌ها"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"پنهان کردن ریشه‌ها"</string>
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"ذخیره سند انجام نشد"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-gu-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-gu-rIN/strings.xml
index a76c49057864c..0281ba94581d7 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -31,18 +31,18 @@
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"કાઢી નાખો"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"બધા પસંદ કરો"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"આના પર કૉપિ કરો…"</string>
-    <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard" msgid="4693652895715631401">"આંતરિક સ્ટોરેજ દર્શાવો"</string>
-    <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"SD કાર્ડ દર્શાવો"</string>
+    <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard" msgid="4693652895715631401">"આંતરિક સ્ટોરેજ બતાવો"</string>
+    <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"SD કાર્ડ બતાવો"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"આંતરિક સંગ્રહ છુપાવો"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="default" msgid="4845869969015718848">"SD કાર્ડ છુપાવો"</string>
-    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"ફાઇલ કદ દર્શાવો"</string>
+    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"ફાઇલ કદ બતાવો"</string>
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"ફાઇલ કદ છુપાવો"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"પસંદ કરો"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"કૉપિ કરો"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"નામ દ્વારા"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"સંશોધન તારીખ દ્વારા"</string>
     <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"કદ દ્વારા"</string>
-    <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"રૂટ્સ દર્શાવો"</string>
+    <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"રૂટ્સ બતાવો"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"રૂટ્સ છુપાવો"</string>
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"દસ્તાવેજ સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"ફોલ્ડર બનાવવામાં નિષ્ફળ થયા"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"સંગ્રહ સેવાઓ"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"શોર્ટકટ્સ"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"ઉપકરણો"</string>
-    <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"વધુ એપ્લિકેશન્સ"</string>
+    <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"વધુ એપ્લિકેશનો"</string>
     <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"કોઈ આઇટમ્સ નથી"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="1339885974067891667">"ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"કેટલાક દસ્તાવેજો કાઢી નાખવામાં અસમર્થ"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index eb49b1d68d174..4e6a096adac4d 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Բացել այստեղից"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Պահել այստեղ"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Ստեղծել պանակ"</string>
-    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Ցանցի տեսք"</string>
+    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Ցանցի տեսքով"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Ցուցակի տեսք"</string>
     <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Դասավորել ըստ"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Որոնել"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..5e961005325c9
--- /dev/null
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Documentos"</string>
+    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Abrir de"</string>
+    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Salvar em"</string>
+    <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Criar pasta"</string>
+    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Visualização em grade"</string>
+    <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Visualização em lista"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Classificar por"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Pesquisar"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="6008033148948428823">"Configurações"</string>
+    <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Abrir"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="2394743337684426338">"Salvar"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Compartilhar"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Excluir"</string>
+    <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Selecionar tudo"</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Copiar para..."</string>
+    <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard" msgid="4693652895715631401">"Mostrar armaz. interno"</string>
+    <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"Mostrar cartão SD"</string>
+    <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"Ocultar armaz. interno"</string>
+    <string name="menu_advanced_hide" product="default" msgid="4845869969015718848">"Ocultar cartão SD"</string>
+    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Mostrar tam. do arquivo"</string>
+    <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Ocultar tam. do arquivo"</string>
+    <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Selecionar"</string>
+    <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Copiar"</string>
+    <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Por nome"</string>
+    <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Por data de modificação"</string>
+    <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Por tamanho"</string>
+    <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"Mostrar raízes"</string>
+    <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"Ocultar raízes"</string>
+    <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Falha ao salvar o documento"</string>
+    <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Falha ao criar a pasta"</string>
+    <string name="query_error" msgid="1222448261663503501">"Falha ao consultar documentos"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Recentes"</string>
+    <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> livres"</string>
+    <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Serviços de armazenamento"</string>
+    <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Atalhos"</string>
+    <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Dispositivos"</string>
+    <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Mais apps"</string>
+    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Nenhum item"</string>
+    <string name="toast_no_application" msgid="1339885974067891667">"Não é possível abrir o arquivo"</string>
+    <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Não foi possível excluir alguns documentos"</string>
+    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Compartilhar via"</string>
+    <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Copiando arquivos"</string>
+    <string name="copy_remaining" msgid="6283790937387975095">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> restantes"</string>
+    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="9071199452634086365">
+      <item quantity="one">Copiando <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
+      <item quantity="other">Copiando <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
+    </plurals>
+    <string name="copy_preparing" msgid="3896202461003039386">"Preparando para copiar..."</string>
+    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="5267616889076217261">
+      <item quantity="one">Não foi possível copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
+      <item quantity="other">Não foi possível copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_touch_for_details" msgid="4483108577842961665">"Toque para ver detalhes"</string>
+    <string name="retry" msgid="7564024179122207376">"Repetir"</string>
+    <string name="copy_failure_alert_content" msgid="3715575000297709082">"Estes arquivos não foram copiados: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>