diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml
index 7fb0e8f91d15f..476f7b0b9603b 100644
--- a/core/res/res/values-af/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-af/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
"Laat die program toe om die inhoud van die aktiewe venster op te haal. Kwaadwillige programme kan die hele venster se inhoud ophaal, en al die teks ondersoek, behalwe wagwoorde."
"haal vensterinligting op"
"Laat \'n program toe om inligting oor vensters vanaf die vensterbestuurder op te haal. Kwaadwillige programme kan moontlik inligting ophaal wat vir interne stelselgebruik bedoel is."
- "filtergebeure"
+ "filter gebeure"
"Laat \'n program toe om \'n invoerfilter te registreer wat die stroom van alle gebruikergebeure filter voordat dit versend word. Kwaadwillige programme kan moontlik die stelsel-UI beheer sonder gebruikers se tussentrede."
"gedeeltelike afskakeling"
"Plaas die aktiwiteitbestuurder in \'n afsluitingstatus. Doen nie \'n volledige afsluiting nie."
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 446e20ba14fe0..b1cf6bd25e71e 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -243,10 +243,10 @@
"Permite que la aplicación recupere el estado interno del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar una amplia variedad de información privada y segura que normalmente no necesitarían."
"recuperar contenido de la pantalla"
"Permite que la aplicación recupere el contenido de la ventana activa. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar el contenido completo de la ventana y examinar todo el texto, excepto las contraseñas."
- "Recuperar información de ventanas"
- "Permite a una aplicación recuperar la información del administrador de ventanas relacionada con estas. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar información destinada al uso interno del sistema."
- "Filtrar eventos"
- "Permite a una aplicación registrar un filtro de entrada que filtre la transmisión de todos los eventos del usuario antes de ser enviados. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar la IU del sistema sin la intervención del usuario."
+ "recuperar información de ventanas"
+ "Permite que una aplicación recupere la información del administrador de ventanas relacionada con estas. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar información destinada al uso interno del sistema."
+ "filtrar eventos"
+ "Permite que una aplicación registre un filtro de entrada que filtre la transmisión de todos los eventos del usuario antes de ser enviados. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar la IU del sistema sin la intervención del usuario."
"cierre parcial"
"Pone al administrador de la actividad en estado de cierre. No realiza un cierre completo."
"impedir conmutadores de aplicación"
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index fa98e56f3fec2..e49748907014f 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -244,9 +244,9 @@
"بازیابی محتوای صفحه"
"به برنامه اجازه میدهد تا محتوای پنجره فعال را بازیابی کند. برنامههای مخرب میتوانند کل محتوای پنجره را بازیابی کنند و همه متن آنرا به غیر از گذرواژهها امتحان کنند."
"بازیابی اطلاعات پنجره"
- "به یک برنامهٔ کاربردی اجازه میدهد که اطلاعات مربوط به پنجرهها را از مدیریت پنجره بازیابی کند. برنامههای کاربردی مخرب ممکن است اطلاعاتی که برای استفاده سیستم داخلی درنظر گرفته شدهاند را بازیابی کنند."
+ "به یک برنامه کاربردی اجازه میدهد که اطلاعات مربوط به پنجرهها را از مدیریت پنجره بازیابی کند. برنامههای کاربردی مخرب ممکن است اطلاعاتی که برای استفاده سیستم داخلی درنظر گرفته شدهاند را بازیابی کنند."
"فیلتر کردن رویدادها"
- "به یک برنامهٔ کاربردی اجازه میدهد یک فیلتر ورودی را که جریان تمام رویدادهای کاربران را قبل از ارسال شدن فیلتر میکند، ثبت نماید. برنامه کاربردی مخرب ممکن است رابط کاربری سیستم را بدون مداخله کاربر، کنترل کند."
+ "به یک برنامه کاربردی اجازه میدهد یک فیلتر ورودی را که جریان تمام رویدادهای کاربران را قبل از ارسال شدن فیلتر میکند، ثبت نماید. برنامه کاربردی مخرب ممکن است رابط کاربری سیستم را بدون مداخله کاربر، کنترل کند."
"خاموش شدن جزئی"
"مدیر فعالیت را در حالت خاموشی قرار میدهد. خاموشی را به صورت کامل انجام نمیدهد."
"ممانعت از جابجایی برنامه"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 12f80daefd00b..2657d9279c839 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -245,8 +245,8 @@
"允许应用检索活动窗口的内容。恶意应用可能会检索整个窗口的内容,并检查其中除密码以外的所有文字。"
"检索窗口信息"
"允许应用通过窗口管理器检索窗口信息。恶意应用可能会检索供内部系统使用的信息。"
- "过滤活动"
- "允许应用注册输入过滤器,这类过滤器会在所有用户活动分派之前对这些用户活动的信息流进行过滤。恶意应用可能会在没有用户干预的情况下控制系统用户界面。"
+ "过滤事件"
+ "允许应用注册输入过滤器,这类过滤器会在所有用户事件分派之前对用户事件流进行过滤。恶意应用可能会在没有用户干预的情况下控制系统用户界面。"
"部分关机"
"使活动管理器进入关闭状态。不执行彻底关机。"
"禁止切换应用"