diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index fe7218b3753cc..61b3be622e717 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "እየቀረጹ ሳለ የAndroid ስርዓት በማያ ገጽዎ ላይ የሚታይ ወይም በመሣሪያዎ ላይ የሚጫወት ማንኛውም ሚስጥራዊነት ያለው መረጃን መያዝ ይችላል። ይህ የይለፍ ቃላትን፣ የክፍያ መረጃን፣ ፎቶዎችን፣ መልዕክቶችን እና ኦዲዮን ያካትታል።" "ኦዲዮን ቅረጽ" "የመሣሪያ ኦዲዮ" - "እንደ ሙዚቃ፣ ጥሪዎች እና የጥሪ ቅላጼዎች ያሉ የመሣሪያዎ ድምጽ" + "እንደ ሙዚቃ፣ ጥሪዎች እና የጥሪ ቅላጼዎች ያሉ የመሣሪያዎ ድምፅ" "ማይክሮፎን" "የመሣሪያ ኦዲዮ እና ማይክሮፎን" "ጀምር" @@ -267,14 +267,14 @@ "የ%s ማስጠንቀቂያ" "የሥራ መተግበሪያዎች" "የምሽት ብርሃን" - "ጸሐይ ስትጠልቅ ይበራል" - "ጸሐይ እስክትወጣ ድረስ" + "ፀሐይ ስትጠልቅ ይበራል" + "ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ" "%s ላይ ይበራል" "እስከ %s ድረስ" "ጨለማ ገጽታ" "ባትሪ ቆጣቢ" - "ጸሐይ ስትጠልቅ ይበራል" - "ጸሐይ እስክትወጣ ድረስ" + "ፀሐይ ስትጠልቅ ይበራል" + "ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ" "%s ላይ ይበራል" "እስከ %s ድረስ" "በመኝታ ሰዓት ላይ" @@ -497,11 +497,11 @@ "ፀጥ ያለ" "ነባሪ" "ራስ-ሰር" - "ምንም ድምጽ ወይም ንዝረት የለም" - "ምንም ድምጽ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም" + "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም" + "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም" "በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል" "በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል። የ%1$s አረፋ ውይይቶች በነባሪነት።" - "ይህ ማሳወቂያ ድምጽ ወይም ንዝረት መደረግ ካለበት ስርዓቱ እንዲወሰን ያድርጉት" + "ይህ ማሳወቂያ ድምፅ ወይም ንዝረት መደረግ ካለበት ስርዓቱ እንዲወሰን ያድርጉት" "<b>ሁኔታ:</b> ለነባሪ ከፍ ተዋውቋል።" "<b>ሁኔታ:</b> ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል" "<b>ሁኔታ:</b> ክፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index a98c36420b015..61f4cd70fbb14 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -366,8 +366,8 @@ "سيتم حذف جميع تطبيقات وبيانات هذا المستخدم." "إزالة" "سيتمكن تطبيق %s من الوصول إلى كل المعلومات المرئية لك على الشاشة أو التي يتم تشغيلها على جهازك أثناء التسجيل أو الإرسال. ويشمل ذلك معلومات مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والصور والرسائل والمقاطع الصوتية التي تشغِّلها." - "ستتمكن الخدمة التي تقدّم هذه الوظيفة من الوصول إلى كل المعلومات المرئية لك على الشاشة أو التي يتم تشغيلها على جهازك أثناء التسجيل أو الإرسال. ويشمل ذلك معلومات مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والصور والرسائل والمقاطع الصوتية التي تشغِّلها." - "هل تريد بدء التسجيل أو الإرسال؟" + "ستتمكن الخدمة التي تقدّم هذه الوظيفة من الوصول إلى كل المعلومات المرئية لك على الشاشة أو التي يتم تشغيلها على جهازك أثناء التسجيل أو البث. ويشمل ذلك معلومات مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والصور والرسائل والمقاطع الصوتية التي تشغِّلها." + "هل تريد بدء التسجيل أو البث؟" "هل تريد بدء التسجيل أو الإرسال باستخدام %s؟" "محو الكل" "إدارة" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index f35dd98d91c8e..fa9057abd9e85 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -32,13 +32,13 @@ "অন কৰক" "নালাগে, ধন্যবাদ" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন" - "%2$sত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ %1$sক অনুমতি দিবনে?" + "%2$s এক্সেছ কৰিবলৈ %1$sক অনুমতি দিবনে?" "%1$sক %2$s এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?\nএই এপ্‌টোক ৰেকর্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই কিন্তু ই এই ইউএছবি ডিভাইচটোৰ জৰিয়তে অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।" "%1$sক %2$s এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "%2$s নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ %1$s খুলিবনে?" "এই এপ্‌টোক ৰেকর্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই কিন্তু ই এই ইউএছবি ডিভাইচটোৰ জৰিয়তে অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে। এইটো ডিভাইচৰ সৈতে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিলে কল, জাননী আৰু এলাৰ্ম শুনাটো অৱৰুদ্ধ হ’ব পাৰে।" "এইটো ডিভাইচৰ সৈতে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিলে কল, জাননী আৰু এলাৰ্ম শুনাটো অৱৰুদ্ধ হ’ব পাৰে।" - "%1$sক %2$sত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "%1$sক %2$s এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "%2$sক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ %1$sক খোলেনে?" "%2$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ %1$sক খুলিবনে?\nএই এপ্‌টোক ৰেকর্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই কিন্তু ই এই ইউএছবি ডিভাইচটোৰ জৰিয়তে অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।" "%2$sক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ %1$sক খোলেনে?" @@ -551,7 +551,7 @@ "তললৈ" "বাওঁফালে" "সোঁফালে" - "স্ক্ৰীণৰ মাজত" + "স্ক্ৰীনৰ মাজত" "Tab" "স্পেচ" "এণ্টাৰ" @@ -572,7 +572,7 @@ "নামপেড %1$s" "সংলগ্নক আঁতৰাওক" "ছিষ্টেম" - "গৃহ স্ক্ৰীণ" + "গৃহ স্ক্ৰীন" "শেহতীয়াসমূহ" "উভতি যাওক" "জাননীসমূহ" @@ -669,7 +669,7 @@ "যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক" "ফ\'নটো গৰম হ\'বলৈ ধৰিছে" "ফ’নটো ঠাণ্ডা হৈ থকাৰ সময়ত কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহয়।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে নিজে নিজে ঠাণ্ডা হ\'বলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেষ্টা কৰিব। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে কিন্তু ই লাহে লাহে চলিব পাৰে।\n\nফ\'নটো সম্পূৰ্ণভাৱে ঠাণ্ডা হোৱাৰ পিছত ই আগৰ নিচিনাকৈয়েই চলিব।" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে নিজে নিজে ঠাণ্ডা হ\'বলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেষ্টা কৰিব। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে কিন্তু ই লাহে লাহে চলিব পাৰে।\n\nফ\'নটো সম্পূৰ্ণভাৱে ঠাণ্ডা হোৱাৰ পাছত ই আগৰ নিচিনাকৈয়েই চলিব।" "যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক" "চ্চার্জাৰ আনপ্লাগ কৰক" "এই ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে। পাৱাৰ এডাপ্টাৰটো আনপ্লাগ কৰক আৰু কে’বলডাল গৰম হ’ব পাৰে; গতিকে সাবধান হ’ব।" @@ -697,7 +697,7 @@ "Instant Apps" "%1$s চলি আছে" "এপ্‌টো ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈ খোলা হৈছে।" - "ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" + "ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপ্‌টো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "এপৰ তথ্য" "ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক" "ম’বাইল ডেটা" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index e777795de5872..494dbd2e2e708 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -402,8 +402,8 @@ "L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que supervisa el trànsit del teu dispositiu." "L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que monitora el trànsit al teu perfil de treball, però no al personal." "Aquest dispositiu es connecta a Internet a través de %1$s. El teu administrador de TI pot veure l\'activitat de la teva xarxa, inclosos els correus electrònics i les dades de navegació." - "Aquest dispositiu es connecta a Internet a través de %1$s i %2$s. El teu administrador de TI pot veure la teva activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics i les dades de navegació." - "Les aplicacions de treball es connecten a Internet a través de %1$s. El teu administrador de TI i el teu proveïdor de VPN poden veure la teva activitat a la xarxa en aplicacions de treball, inclosos els correus electrònics i les dades de navegació." + "Aquest dispositiu es connecta a Internet a través de %1$s i %2$s. El teu administrador de TI pot veure la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics i les dades de navegació." + "Les aplicacions de treball es connecten a Internet a través de %1$s. El teu administrador de TI i el teu proveïdor de VPN poden veure la teva activitat de xarxa en aplicacions de treball, inclosos els correus electrònics i les dades de navegació." "Les aplicacions personals es connecten a Internet a través de %1$s. El teu proveïdor de VPN pot veure l\'activitat de la teva xarxa, inclosos els correus electrònics i les dades de navegació." " " "Obre la configuració de la VPN" @@ -516,7 +516,7 @@ "Les notificacions de trucades no es poden modificar." "Aquest grup de notificacions no es pot configurar aquí" "Notificació mitjançant aplicació intermediària" - "Totes les notificacions de l\'aplicació %1$s" + "Totes les notificacions de: %1$s" "Mostra\'n més" "El sistema <b>ha augmentat a Predeterminat</b> el nivell d\'aquesta notificació." "El sistema <b>ha disminuït a Silenci</b> el nivell d\'aquesta notificació." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 85325be562972..cc5c561aad6b8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -156,7 +156,7 @@ "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." - "Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren" + "Sæt fingeren på fingeraftrykssensoren" "Ikon for fingeraftryk" "Ansigtet kan ikke genkendes. Brug fingeraftryk i stedet." @@ -898,11 +898,11 @@ "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau" "Tryk for at få flere oplysninger" "Ingen alarm er indstillet" - "Fingeraftrykslæser" + "Fingeraftrykssensor" "godkende" "få adgang til enheden" "Brug fingeraftryk for at åbne" - "Godkendelse er påkrævet. Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren for at godkende." + "Godkendelse er påkrævet. Sæt fingeren på fingeraftrykssensoren for at godkende." "Igangværende telefonopkald" "Mobildata" "%1$s/%2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 3fed8c8a555cc..9eada54191f7f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "System UI" "Turn on Battery Saver?" - "You have %s battery left. Battery Saver turns on Dark theme, restricts background activity and delays notifications." - "Battery Saver turns on Dark theme, restricts background activity and delays notifications." + "You have %s battery left. Battery Saver turns on Dark theme, restricts background activity, and delays notifications." + "Battery Saver turns on Dark theme, restricts background activity, and delays notifications." "%s remaining" "Can\'t charge via USB" "Use the charger that came with your device" @@ -30,7 +30,7 @@ "About Battery Saver" "Turn on" "Turn on" - "No, thanks" + "No thanks" "Auto-rotate screen" "Allow %1$s to access %2$s?" "Allow %1$s to access %2$s?\nThis app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." @@ -64,7 +64,7 @@ "Wireless debugging not allowed" "The user currently signed in to this device can’t turn on wireless debugging. To use this feature, switch to the primary user." "USB port disabled" - "To protect your device from liquid or debris, the USB port is disabled and won’t detect any accessories.\n\nYou’ll be notified when it’s OK to use the USB port again." + "To protect your device from liquid or debris, the USB port is disabled and won’t detect any accessories.\n\nYou’ll be notified when it’s okay to use the USB port again." "USB port enabled to detect chargers and accessories" "Enable USB" "Learn more" @@ -85,18 +85,18 @@ "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" - "Top boundary %1$d per cent" - "Bottom boundary %1$d per cent" - "Left boundary %1$d per cent" - "Right boundary %1$d per cent" + "Top boundary %1$d percent" + "Bottom boundary %1$d percent" + "Left boundary %1$d percent" + "Right boundary %1$d percent" "Screen Recorder" "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" - "Start recording?" - "While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." + "Start Recording?" + "While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages, and audio." "Record audio" "Device audio" - "Sound from your device, like music, calls and ringtones" + "Sound from your device, like music, calls, and ringtones" "Microphone" "Device audio and microphone" "Start" @@ -119,7 +119,7 @@ "Phone" "Voice Assist" "Wallet" - "QR code scanner" + "QR Code Scanner" "Unlock" "Device locked" "Scanning face" @@ -158,7 +158,7 @@ "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted." "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" - "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." + "Can’t recognize face. Use fingerprint instead." "Bluetooth connected." @@ -170,8 +170,8 @@ "Off" "Airplane mode." "VPN on." - "Battery %d per cent." - "Battery %1$s percentage, about %2$s left based on your usage" + "Battery %d percent." + "Battery %1$s percent, about %2$s left based on your usage" "Battery charging, %d percent." "See all notifications" "TeleTypewriter enabled." @@ -187,7 +187,7 @@ "total silence" "alarms only" "Do Not Disturb." - "Bluetooth" + "Bluetooth." "Bluetooth on." "Alarm set for %s." "More time." @@ -196,12 +196,12 @@ "Display brightness" "Mobile data is paused" "Data is paused" - "The data limit that you set has been reached. You are no longer using mobile data.\n\nIf you resume, charges may apply for data usage." + "The data limit you set has been reached. You are no longer using mobile data.\n\nIf you resume, charges may apply for data usage." "Resume" "Location requests active" "Sensors off active" "Clear all notifications." - "+%s" + "+ %s" %s more notifications inside. %s more notification inside. @@ -241,8 +241,8 @@ "No devices available" "Wi‑Fi not connected" "Brightness" - "Colour inversion" - "Colour correction" + "Color inversion" + "Color correction" "User settings" "Done" "Close" @@ -303,11 +303,11 @@ "Microphone and camera available" "Other device" "Toggle Overview" - "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." - "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." - "Customise" + "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events, and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos, and games." + "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos, and games." + "Customize" "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games. You\'ll still be able to make phone calls." - "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos and games." + "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games." "Tap again to open" "Tap again" "Swipe up to open" @@ -338,12 +338,12 @@ "%2$s • Charging • Full in %1$s" "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" - "%2$s • Charging dock • Full in %1$s" + "%2$s • Charging Dock • Full in %1$s" "Switch user" "All apps and data in this session will be deleted." "Welcome back, guest!" "Do you want to continue your session?" - "Start again" + "Start over" "Yes, continue" "User limit reached" @@ -353,8 +353,8 @@ "Remove user?" "All apps and data of this user will be deleted." "Remove" - "%s will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." - "The service providing this function will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." + "%s will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages, and audio that you play." + "The service providing this function will have access to all of the information that\'s visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "Start recording or casting?" "Start recording or casting with %s?" "Clear all" @@ -373,19 +373,19 @@ "%1$s owns this device and may monitor network traffic" "This device is provided by %s" "This device belongs to your organization and is connected to the internet through %1$s" - "This device belongs to %1$s and is connected to the Internet through %2$s" + "This device belongs to %1$s and is connected to the internet through %2$s" "This device belongs to your organization" "This device belongs to %1$s" "This device belongs to your organization and is connected to the internet through VPNs" - "This device belongs to %1$s and is connected to the Internet through VPNs" + "This device belongs to %1$s and is connected to the internet through VPNs" "Your organization may monitor network traffic in your work profile" "%1$s may monitor network traffic in your work profile" "Work profile network activity is visible to your IT admin" "Network may be monitored" - "This device is connected to the Internet through VPNs" - "Your work apps are connected to the Internet through %1$s" - "Your personal apps are connected to the Internet through %1$s" - "This device is connected to the Internet through %1$s" + "This device is connected to the internet through VPNs" + "Your work apps are connected to the internet through %1$s" + "Your personal apps are connected to the internet through %1$s" + "This device is connected to the internet through %1$s" "This device is provided by %s" "Device management" "VPN" @@ -394,22 +394,22 @@ "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." - "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." + "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." "This device belongs to your organization.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organization installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organization installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device." "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic in your work profile but not in your personal profile." - "This device is connected to the Internet through %1$s. Your network activity, including emails and browsing data, is visible to your IT admin." - "This device is connected to the Internet through %1$s and %2$s. Your network activity, including emails and browsing data, is visible to your IT admin." - "Your work apps are connected to the Internet through %1$s. Your network activity in work apps, including emails and browsing data, is visible to your IT admin and VPN provider." - "Your personal apps are connected to the Internet through %1$s. Your network activity, including emails and browsing data, is visible to your VPN provider." + "This device is connected to the internet through %1$s. Your network activity, including emails and browsing data, is visible to your IT admin." + "This device is connected to the internet through %1$s and %2$s. Your network activity, including emails and browsing data, is visible to your IT admin." + "Your work apps are connected to the internet through %1$s. Your network activity in work apps, including emails and browsing data, is visible to your IT admin and VPN provider." + "Your personal apps are connected to the internet through %1$s. Your network activity, including emails and browsing data, is visible to your VPN provider." " " "Open VPN settings" - "This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps that you use, your location and your screen time." + "This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps you use, your location, and your screen time." "VPN" - "Kept unlocked by trust agent" + "Kept unlocked by TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Sound settings" "Automatically caption media" @@ -420,16 +420,16 @@ "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Swipe up & hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." + "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." "Pinned app may open other apps." - "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" - "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" - "To unpin this app, swipe up and hold" + "To unpin this app, touch & hold Back and Overview buttons" + "To unpin this app, touch & hold Back and Home buttons" + "To unpin this app, swipe up & hold" "Got it" - "No, thanks" + "No thanks" "App pinned" "App unpinned" "Call" @@ -439,7 +439,7 @@ "Alarm" "Notification" "Bluetooth" - "Dual multi-tone frequency" + "Dual multi tone frequency" "Accessibility" "Ring" "Vibrate" @@ -468,7 +468,7 @@ "Tap to open" "Updating" "Unlock to use" - "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "There was a problem getting your cards, please try again later" "Lock screen settings" "Scan QR code" "Work profile" @@ -479,17 +479,17 @@ "Hotspot" "Work profile" "Fun for some but not for all" - "System UI Tuner gives you extra ways to tweak and customise the Android user interface. These experimental features may change, break or disappear in future releases. Proceed with caution." - "These experimental features may change, break or disappear in future releases. Proceed with caution." + "System UI Tuner gives you extra ways to tweak and customize the Android user interface. These experimental features may change, break, or disappear in future releases. Proceed with caution." + "These experimental features may change, break, or disappear in future releases. Proceed with caution." "Got it" "Congrats! System UI Tuner has been added to Settings" - "Remove from settings" + "Remove from Settings" "Remove System UI Tuner from Settings and stop using all of its features?" "Turn on Bluetooth?" "To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth." "Turn on" "Power notification controls" - "On – Face-based" + "On - Face-based" "With power notification controls, you can set an importance level from 0 to 5 for an app\'s notifications. \n\n""Level 5"" \n- Show at the top of the notification list \n- Allow full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 4"" \n- Prevent full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 3"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n\n""Level 2"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound and vibration \n\n""Level 1"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound or vibrate \n- Hide from lock screen and status bar \n- Show at the bottom of the notification list \n\n""Level 0"" \n- Block all notifications from the app" "Done" "Apply" @@ -502,10 +502,10 @@ "May ring or vibrate based on phone settings" "May ring or vibrate based on phone settings. Conversations from %1$s bubble by default." "Have the system determine if this notification should make sound or vibration" - "<b>Status:</b> promoted to default" - "<b>Status:</b> demoted to silent" - "<b>Status:</b> ranked higher" - "<b>Status:</b> ranked lower" + "<b>Status:</b> Promoted to Default" + "<b>Status:</b> Demoted to Silent" + "<b>Status:</b> Ranked Higher" + "<b>Status:</b> Ranked Lower" "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" @@ -518,15 +518,15 @@ "Proxied notification" "All %1$s notifications" "See more" - "This notification was automatically <b>promoted to default</b> by the system." - "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." + "This notification was automatically <b>promoted to Default</b> by the system." + "This notification was automatically <b>demoted to Silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." "Let the developer know your feedback. Was this correct?" "Notification controls for %1$s opened" "Notification controls for %1$s closed" "More settings" - "Customise" + "Customize" "Show bubble" "Remove bubbles" "%1$s %2$s" @@ -551,7 +551,7 @@ "Down" "Left" "Right" - "Centre" + "Center" "Tab" "Space" "Enter" @@ -561,7 +561,7 @@ "Next" "Previous" "Rewind" - "Fast-Forward" + "Fast Forward" "Page Up" "Page Down" "Delete" @@ -573,10 +573,10 @@ "Remove attachment" "System" "Home" - "Recent" + "Recents" "Back" "Notifications" - "Keyboard shortcuts" + "Keyboard Shortcuts" "Switch keyboard layout" "Applications" "Assist" @@ -618,7 +618,7 @@ "Save" "Reset" "Clipboard" - "Customised navigation button" + "Custom navigation button" "Left keycode" "Right keycode" "Left icon" @@ -630,7 +630,7 @@ "Edit" "Time" - "Show hours, minutes and seconds" + "Show hours, minutes, and seconds" "Show hours and minutes (default)" "Don\'t show this icon" @@ -657,7 +657,7 @@ "Close quick settings." "Signed in as %s" "choose user" - "No Internet" + "No internet" "Open %s settings." "Edit order of settings." "Power menu" @@ -665,14 +665,14 @@ "Lock screen" "Phone turned off due to heat" "Your phone is now running normally.\nTap for more info" - "Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.\n\nYour phone may get too hot if you:\n • Use resource-intensive apps (such as gaming, video or navigation apps)\n • Download or upload large files\n • Use your phone in high temperatures" + "Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.\n\nYour phone may get too hot if you:\n • Use resource-intensive apps (such as gaming, video, or navigation apps)\n • Download or upload large files\n • Use your phone in high temperatures" "See care steps" "Phone is getting warm" - "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" - "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." + "Some features limited while phone cools down.\nTap for more info" + "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run slower.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" "Unplug charger" - "There’s an issue charging this device. Unplug the power adaptor, and take care as the cable may be warm." + "There’s an issue charging this device. Unplug the power adapter, and take care as the cable may be warm." "See care steps" "Left shortcut" "Right shortcut" @@ -697,11 +697,11 @@ "Instant Apps" "%1$s running" "App opened without being installed." - "App opened without being installed. Tap to find out more." + "App opened without being installed. Tap to learn more." "App info" "Go to browser" "Mobile data" - "%1$s – %2$s" + "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi is off" "Bluetooth is off" @@ -712,18 +712,18 @@ "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" "Turn off mobile data?" - "You won\'t have access to data or the Internet through %s. Internet will only be available via Wi-Fi." + "You wont have access to data or the internet through %s. Internet will only be available via Wi-Fi." "your carrier" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." "Allow %1$s to show %2$s slices?" - "– It can read information from %1$s" - "– It can take actions inside %1$s" + "- It can read information from %1$s" + "- It can take actions inside %1$s" "Allow %1$s to show slices from any app" "Allow" "Deny" "Tap to schedule Battery Saver" "Turn on when battery is likely to run out" - "No, thanks" + "No thanks" "Dump SysUI Heap" "In use" "Applications are using your %s." @@ -742,8 +742,8 @@ "screen recording" "No title" "Standby" - "Magnification window" - "Magnification window controls" + "Magnification Window" + "Magnification Window Controls" "Zoom in" "Zoom out" "Move up" @@ -754,7 +754,7 @@ "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Tap to open accessibility features. Customise or replace this button in Settings.\n\n""View settings" + "Tap to open accessibility features. Customize or replace this button in Settings.\n\n""View settings" "Move button to the edge to hide it temporarily" "Move top left" "Move top right" @@ -770,15 +770,15 @@ %s control added. "Removed" - "Favourited" - "Favourited, position %d" - "Unfavourited" - "favourite" - "unfavourite" + "Favorited" + "Favorited, position %d" + "Unfavorited" + "favorite" + "unfavorite" "Move to position %d" "Controls" "Choose controls to access from Quick Settings" - "Hold and drag to rearrange controls" + "Hold & drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" "See other apps" @@ -789,11 +789,11 @@ "Add" "Suggested by %s" "Device locked" - "Show and control devices from the lock screen?" - "You can add controls for your external devices to the lock screen.\n\nYour device app may allow you to control some devices without unlocking your phone or tablet.\n\nYou can make changes at any time in Settings." - "Control devices from the lock screen?" + "Show and control devices from lock screen?" + "You can add controls for your external devices to the lock screen.\n\nYour device app may allow you to control some devices without unlocking your phone or tablet.\n\nYou can make changes any time in Settings." + "Control devices from lock screen?" "You can control some devices without unlocking your phone or tablet.\n\nYour device app determines which devices can be controlled in this way." - "No, thanks" + "No thanks" "Yes" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" @@ -828,7 +828,7 @@ "Inactive, check app" "Not found" "Control is unavailable" - "Couldn’t access %1$s. Check the %2$s app to make sure that the control is still available and that the app settings haven’t changed." + "Couldn’t access %1$s. Check the %2$s app to make sure the control is still available and that the app settings haven’t changed." "Open app" "Can’t load status" "Error, try again" @@ -836,7 +836,7 @@ "Edit controls" "Add outputs" "Group" - "One device selected" + "1 device selected" "%1$d devices selected" "(disconnected)" "Can\'t switch. Tap to try again." @@ -848,9 +848,9 @@ "Volume" "How broadcasting works" "Broadcast" - "People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media that you\'re broadcasting" + "People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media you\'re broadcasting" "To listen to your broadcast, people nearby with compatible Bluetooth devices can scan your QR code or use your broadcast name and password" - "Broadcast name" + "Broadcast Name" "Password" "Save" "Starting…" @@ -861,21 +861,21 @@ "Build number copied to clipboard." "Open conversation" "Conversation widgets" - "Tap a conversation to add it to your home screen" + "Tap a conversation to add it to your Home screen" "Your recent conversations will show up here" "Priority conversations" "Recent conversations" "%1$s days ago" "1 week ago" "2 weeks ago" - "More than 1 week ago" - "More than 2 weeks ago" + "Over 1 week ago" + "Over 2 weeks ago" "Birthday" - "It\'s %1$s\'s birthday" + "It\'s %1$ss birthday" "Birthday soon" - "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "It\'s %1$ss birthday soon" "Anniversary" - "It\'s %1$s\'s anniversary" + "It\'s %1$ss anniversary" "Sharing location" "%1$s is sharing location" "New story" @@ -888,7 +888,7 @@ "Content will show up soon" "Missed call" "%d+" - "See recent messages, missed calls and status updates" + "See recent messages, missed calls, and status updates" "Conversation" "Paused by Do Not Disturb" "%1$s sent a message: %2$s" @@ -899,13 +899,13 @@ "Tap for more information" "No alarm set" "Fingerprint sensor" - "Authenticate" + "authenticate" "enter device" "Use fingerprint to open" "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." "Ongoing phone call" "Mobile data" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Connected" "Mobile data won\'t auto‑connect" "No connection" @@ -918,7 +918,7 @@ "Failed to connect to network" "Wi‑Fi won’t auto-connect for now" "See all" - "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To switch networks, disconnect ethernet" "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. ""Change" "Turn off Airplane mode" "%1$s wants to add the following tile to Quick Settings" @@ -945,13 +945,13 @@ "Text copied" "Image copied" "Content copied" - "Clipboard editor" + "Clipboard Editor" "Clipboard" "Image preview" "edit" "Add" "Manage users" - "This notification does not support dragging to Split screen." + "This notification does not support dragging to Splitscreen." "Wi‑Fi unavailable" "Priority mode" "Alarm set" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 1d0bdd29f0cb0..5a148d2f7c2ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de este usuario." "Quitar" "%s tendrá acceso a toda la información que se muestre en la pantalla o se reproduzca en el dispositivo mientras grabas o envías contenido, incluyendo contraseñas, detalles de pagos, fotos, mensajes y audios que reproduzcas." - "El servicio que ofrece esta función tendrá acceso a toda la información que se muestre en la pantalla o se reproduzca en el dispositivo mientras grabas o envías contenido, incluyendo contraseñas, detalles de pagos, fotos, mensajes y audios que reproduzcas." + "El servicio que ofrece esta función tendrá acceso a toda la información que se muestre en tu pantalla o se reproduzca en tu dispositivo mientras grabas o envías contenido, incluyendo contraseñas, detalles de pagos, fotos, mensajes y audios que reproduzcas." "¿Empezar a grabar o enviar contenido?" "¿Iniciar grabación o el envío de contenido en %s?" "Borrar todo" @@ -819,7 +819,7 @@ "%1$s de %2$s" "Reproducir" "Pausar" - "Pista anterior" + "Canción anterior" "Siguiente pista" "Conectando" "Reproducir" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index d6fa51409dea3..5c79b1d932f96 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ "Ezin da hauteman aurpegia. Erabili hatz-marka." - "Bluetooth-a konektatuta." + "Bluetootha konektatuta." "Bateriaren ehunekoa ezezaguna da." "%s gailura konektatuta." "Hona konektatuta: %s." @@ -187,7 +187,7 @@ "isiltasun osoa" "alarmak soilik" "Ez molestatzeko modua." - "Bluetooth-a." + "Bluetootha." "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuta dago." "Alarma ordu honetarako ezarri da: %s." "Denbora gehiago." @@ -212,7 +212,7 @@ "Pantaila-babeslea" "Ethernet" "Ez molestatzeko modua" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Ez dago parekatutako gailurik erabilgarri" "Bateria: %s" "Audioa" @@ -438,7 +438,7 @@ "Multimedia-edukia" "Alarma" "Jakinarazpena" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Tonu anitzeko maiztasun duala" "Erabilerraztasuna" "Jo tonua" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index c9ee3dbf38eaa..3f704b51f96be 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées." "Supprimer" "%s aura accès à toute l\'information visible sur votre écran ou qui joue sur votre appareil durant l\'enregistrement ou la diffusion. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et le contenu audio que vous faites jouer." - "Le service offrant cette fonction aura accès à toute l\'information qui est visible sur votre écran ou sur ce qui joue sur votre appareil durant l\'enregistrement ou la diffusion. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et le contenu audio que vous faites jouer." + "Le service offrant cette fonction aura accès à toute l\'information qui est visible sur votre écran ou à ce qui joue sur votre appareil durant l\'enregistrement ou la diffusion. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et le contenu audio que vous faites jouer." "Commencer à enregistrer ou à diffuser?" "Commencer à enregistrer ou à diffuser avec %s?" "Tout effacer" @@ -600,8 +600,8 @@ "Écouteurs connectés" "Économiseur de données" "La fonction Économiseur de données est activée" - "Activé" - "Désactivé" + "Activée" + "Désactivée" "Non disponible" "Désactivé" "Barre de navigation" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 554bff39492e9..5a41888ccb7f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "Déplacer vers le haut" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" - "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser la NFC" + "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser le NFC" "Cet appareil appartient à votre organisation" "Cet appareil appartient à %s" "Cet appareil est fourni par %s" @@ -336,11 +336,11 @@ "Aucune\ninterruption" "Priorité\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" - "%2$s • Recharge sans fil • Chargé dans %1$s" - "%2$s • En charge • Chargé dans %1$s" - "%2$s • Recharge rapide • Chargé dans %1$s" - "%2$s • Recharge lente • Chargé dans %1$s" - "%2$s • Station de charge • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge sans fil • Temps restant : %1$s" + "%2$s • En charge • Temps restant : %1$s" + "%2$s • Recharge rapide • Temps restant : %1$s" + "%2$s • Recharge lente • Temps restant : %1$s" + "%2$s • Station de charge • Temps restant : %1$s" "Changer d\'utilisateur" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." "Heureux de vous revoir, Invité" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index e64891850f44c..e49f30b93770f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ "Automática" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" + "O teléfono pode soar ou vibrar en función da súa configuración" "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración. Conversas desde a burbulla da aplicación %1$s de forma predeterminada." "Fai que o sistema determine se a notificación debe emitir un son ou unha vibración" "<b>Estado:</b> ascendeuse a Predeterminada" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index a66b2144ddef5..48d6bcefcb8ff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -209,7 +209,7 @@ "ဖန်သားပြင် အနေအထားက အလျားလိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" "ဖန်သားပြင် အနေအထားက ဒေါင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" "မုန့်ထည့်သော ပုံး" - "ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်" + "စခရင်နားချိန်" "အီသာနက်" "မနှောင့်ယှက်ရ" "ဘလူးတုသ်" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 13ffdd88870e4..725c2d46c15b6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -233,13 +233,13 @@ "Internett" "Tilgjengelige nettverk" "Nettverk er utilgjengelige" - "Ingen tilgjengelige Wi-Fi-nettverk" + "Ingen tilgjengelige Wifi-nettverk" "Slår på …" "Skjermcasting" "Casting" "Enhet uten navn" "Ingen enheter er tilgjengelige" - "Wi-Fi er ikke tilkoblet" + "Wifi er ikke tilkoblet" "Lysstyrke" "Fargeinvertering" "Fargekorrigering" @@ -703,7 +703,7 @@ "Mobildata" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "Wi-Fi er av" + "Wifi er av" "Bluetooth er av" "Ikke forstyrr er av" "Ikke forstyrr ble slått på av en automatisk regel (%s)." @@ -712,7 +712,7 @@ "Apper kjører i bakgrunnen" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" "Vil du slå av mobildata?" - "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi." + "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wifi." "operatøren din" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Vil du tillate at %1$s viser %2$s-utsnitt?" @@ -916,10 +916,10 @@ "Lås opp for å se nettverk" "Søker etter nettverk …" "Kunne ikke koble til nettverket" - "Wi-Fi kobles ikke til automatisk inntil videre" + "Wifi kobles ikke til automatisk inntil videre" "Se alle" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning. ""Endre" + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning. ""Endre" "Slå av flymodus" "%1$s vil legge til denne brikken i Hurtiginnstillinger" "Legg til brikke" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 48fc30f5378ed..8996c2a4dc1be 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -112,7 +112,7 @@ "Terug" "Startscherm" "Menu" - "Toegankelijkheid" + "Toe­gankelijk­heid" "Scherm draaien" "Overzicht" "Camera" @@ -440,7 +440,7 @@ "Melding" "Bluetooth" "Frequentie voor tweevoudige multitoon" - "Toegankelijkheid" + "Toe­gankelijk­heid" "Bellen" "Trillen" "Geluid staat uit" @@ -472,7 +472,7 @@ "Instellingen voor vergrendelscherm" "QR-code scannen" "Werkprofiel" - "Vliegtuigmodus" + "Vliegtuig­modus" "Je hoort je volgende wekker niet %1$s" "om %1$s" "op %1$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 589aa0aef5a5c..9e8793c3febf0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ "ସ୍ୱଚାଳିତ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" - "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ। %1$sରୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବବଲ୍ ହୁଏ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ସମୟରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ ନା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ତାହା ସିଷ୍ଟମକୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ଡିଫଲ୍ଟକୁ ପ୍ରମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -640,7 +640,7 @@ "ଏହି ଆଇକନ୍‍ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କମ୍‍-ଅଗ୍ରାଧିକାର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "ଟାଇଲ୍ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଶେଷରେ ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଟାଇଲ୍ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index cb94df96a8da1..14783ea35e599 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ "Toque em Confirmar para concluir." "Desbloqueio com a face. Prima o ícone de desb. p/ continuar." "Autenticado" - "Utilizar PIN" + "Usar PIN" "Utilizar padrão" "Utilizar palavra-passe" "PIN incorreto." @@ -471,7 +471,7 @@ "Tocar para abrir" "A atualizar" "Desbloquear para utilizar" - "Ocorreu um problema ao obter os seus cartões. Tente novamente mais tarde." + "Ocorreu um problema ao obter os seus cartões. Tente mais tarde." "Definições do ecrã de bloqueio" "Leia o código QR" "Perfil de trabalho" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index b6f4cac04ea8a..78e7beb25359c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI sistem" "Activezi Economisirea bateriei?" - "Mai aveți %s din baterie. Economisirea bateriei activează Tema întunecată, restricționează activitatea în fundal și amână notificările." + "Mai ai %s din baterie. Economisirea bateriei activează Tema întunecată, restricționează activitatea în fundal și amână notificările." "Economisirea bateriei activează Tema întunecată, restricționează activitatea în fundal și amână notificările." "Procent rămas din baterie: %s" "Nu se poate realiza încărcarea prin USB" @@ -36,8 +36,8 @@ "Permiți accesul aplicației %1$s la %2$s?\nPermisiunea de înregistrare nu a fost acordată aplicației, dar aceasta poate să înregistreze conținut audio prin intermediul acestui dispozitiv USB." "Permiți ca %1$s să acceseze %2$s?" "Deschizi %1$s ca să gestioneze %2$s?" - "Permisiunea de înregistrare nu a fost acordată aplicației, dar aceasta poate să înregistreze conținut audio prin intermediul acestui dispozitiv USB. Dacă folosiți %1$s cu acest dispozitiv, acest lucru vă poate împiedica să auziți apeluri, notificări și alarme." - "Dacă folosiți %1$s cu acest dispozitiv, acest lucru vă poate împiedica să auziți apeluri, notificări și alarme." + "Permisiunea de înregistrare nu a fost acordată aplicației, dar aceasta poate să înregistreze conținut audio prin intermediul acestui dispozitiv USB. Dacă folosești %1$s cu acest dispozitiv, acest lucru te poate împiedica să auzi apeluri, notificări și alarme." + "Dacă folosești %1$s cu acest dispozitiv, acest lucru te poate împiedica să auzi apeluri, notificări și alarme." "Permiți ca %1$s să acceseze %2$s?" "Deschizi %1$s ca să gestioneze %2$s?" "Deschizi %1$s pentru a gestiona %2$s?\nPermisiunea de înregistrare nu a fost acordată aplicației, dar aceasta poate să înregistreze conținut audio prin intermediul acestui dispozitiv USB." @@ -53,7 +53,7 @@ "Permite" "Remedierea erorilor prin USB nu este permisă" "Utilizatorul conectat momentan pe acest dispozitiv nu poate activa remedierea erorilor prin USB. Pentru a folosi această funcție, comută la utilizatorul principal." - "Schimbați limba de sistem la %1$s?" + "Schimbi limba de sistem la %1$s?" "Alt dispozitiv solicită schimbarea limbii de sistem" "Schimbă limba" "Păstrează limba actuală" @@ -74,7 +74,7 @@ "Se salvează captura de ecran..." "Captură de ecran salvată" "Nu s-a putut salva captura de ecran" - "Pentru a salva captura de ecran, trebuie să deblocați dispozitivul" + "Pentru a salva captura de ecran, trebuie să deblochezi dispozitivul" "Încearcă să faci din nou o captură de ecran" "Nu se poate salva captura de ecran" "Crearea capturilor de ecran nu e permisă de aplicație sau de organizația ta" @@ -82,7 +82,7 @@ "Editează" "Editează captura de ecran" "Trimite captura de ecran" - "Surprindeți mai mult" + "Surprinde mai mult" "Închide captura de ecran" "Previzualizare a capturii de ecran" "Marginea de sus la %1$d %%" @@ -136,7 +136,7 @@ "Chip autentificat" "Confirmat" "Atinge Confirm pentru a finaliza" - "S-a deblocat cu ajutorul feței. Apasă pictograma de deblocare pentru a continua" + "Deblocat facial. Apasă pictograma Deblocare ca să continui." "Autentificat" "Folosește PIN-ul" "Folosește modelul" @@ -288,18 +288,18 @@ "Începe" "Oprește" "Modul cu o mână" - "Deblocați microfonul dispozitivului?" - "Deblocați camera dispozitivului?" - "Deblocați camera și microfonul dispozitivului?" - "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi microfonul." - "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera." - "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera sau microfonul." + "Deblochezi microfonul dispozitivului?" + "Deblochezi camera dispozitivului?" + "Deblochezi camera și microfonul dispozitivului?" + "Astfel, deblochezi accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi microfonul." + "Astfel, deblochezi accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera." + "Astfel, deblochezi accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera sau microfonul." "Microfonul este blocat" "Camera este blocată" "Microfonul și camera sunt blocate" - "Pentru deblocare, deplasați comutatorul de confidențialitate de pe dispozitiv în poziția Microfon activat pentru a permite accesul la microfon. Consultați manualul dispozitivului ca să găsiți comutatorul de confidențialitate." - "Pentru deblocare, deplasați comutatorul de confidențialitate de pe dispozitiv în poziția Cameră foto activată pentru a permite accesul la cameră. Consultați manualul dispozitivului ca să găsiți comutatorul de confidențialitate." - "Pentru deblocare, deplasați comutatorul de confidențialitate de pe dispozitiv în poziția Deblocat(ă) pentru a permite accesul. Consultați manualul dispozitivului ca să găsiți comutatorul de confidențialitate." + "Pentru deblocare, mută comutatorul de confidențialitate de pe dispozitiv în poziția Microfon activat pentru a permite accesul la microfon. Consultă manualul dispozitivului ca să găsești comutatorul de confidențialitate." + "Pentru deblocare, mută comutatorul de confidențialitate de pe dispozitiv în poziția Cameră foto activată pentru a permite accesul la cameră. Consultă manualul dispozitivului ca să găsești comutatorul de confidențialitate." + "Pentru deblocare, mută comutatorul de confidențialitate de pe dispozitiv în poziția Deblocat(ă) pentru a permite accesul. Consultă manualul dispozitivului ca să găsești comutatorul de confidențialitate." "Microfon disponibil" "Cameră foto disponibilă" "Microfon și cameră disponibile" @@ -314,16 +314,16 @@ "Atinge din nou" "Glisează în sus pentru a deschide" "Apasă pictograma de deblocare pentru a deschide" - "S-a deblocat cu ajutorul feței. Apasă pictograma de deblocare pentru a deschide" + "Deblocat facial. Apasă pictograma Deblocare ca să deschizi." - "Deplasați spre stânga" - "Deplasați în jos" - "Deplasați spre dreapta" - "Deplasați în sus" + "Mută la stânga" + "Mută în jos" + "Mută la dreapta" + "Mută în sus" "Glisează pentru a încerca din nou" "Deblochează pentru a folosi NFC" - "Dispozitivul aparține organizației dvs." + "Dispozitivul aparține organizației tale" "Acest dispozitiv aparține organizației %s" "Acest dispozitiv este oferit de %s" "Glisează dinspre telefon" @@ -353,7 +353,7 @@ Poți adăuga maximum %d de utilizatori. Poate fi creat doar un utilizator. - "Elimini utilizatorul?" + "Excluzi utilizatorul?" "Toate aplicațiile și datele acestui utilizator vor fi șterse." "Elimină" "%s va avea acces la toate informațiile vizibile pe ecran sau redate pe dispozitiv în timp ce înregistrezi sau proiectezi. Între aceste informații se numără parole, detalii de plată, fotografii, mesaje și conținutul audio pe care îl redai." @@ -372,22 +372,22 @@ "Începe acum" "Nicio notificare" "Dispozitivul este gestionat de unul dintre părinți" - "Organizația dvs. deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul de rețea" + "Organizația ta deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul de rețea" "%1$s deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul din rețea" "Acest dispozitiv este oferit de %s" - "Acest dispozitiv aparține organizației dvs. și este conectat la internet prin aplicația %1$s." + "Acest dispozitiv aparține organizației tale și e conectat la internet prin %1$s." "Acest dispozitiv aparține organizației %1$s și e conectat la internet prin %2$s." - "Dispozitivul aparține organizației dvs." + "Dispozitivul aparține organizației tale" "Acest dispozitiv aparține organizației %1$s" - "Acest dispozitiv aparține organizației dvs. și este conectat la internet prin rețele VPN." + "Acest dispozitiv aparține organizației tale și e conectat la internet prin VPN-uri." "Acest dispozitiv aparține organizației %1$s și este conectat la internet prin rețele VPN." "E posibil ca organizația ta să monitorizeze traficul de rețea în profilul de serviciu" "E posibil ca %1$s să monitorizeze traficul de rețea din profilul tău de serviciu" "Adminul IT poate vedea profilul de serviciu" "Este posibil ca rețeaua să fie monitorizată" "Acest dispozitiv este conectat la internet prin rețele VPN." - "Aplicațiile dvs. pentru lucru sunt conectate la internet prin %1$s" - "Aplicațiile dvs. personale sunt conectate la internet prin aplicația %1$s." + "Aplicațiile pentru lucru sunt conectate la internet prin %1$s" + "Aplicațiile personale sunt conectate la internet prin %1$s." "Acest dispozitiv este conectat la internet prin aplicația %1$s." "Acest dispozitiv este oferit de %s" "Gestionarea dispozitivului" @@ -396,18 +396,18 @@ "Certificate CA" "Afișează politicile" "Vezi opțiunile" - "Dispozitivul aparține organizației %1$s.\n\nAdministratorul dvs. IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul IT." - "Este posibil ca %1$s să acceseze date asociate dispozitivului, să gestioneze aplicații și să modifice setările acestuia.\n\nDacă aveți întrebări, luați legătura cu %2$s." - "Dispozitivul aparține organizației dvs.\n\nAdministratorul dvs. IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul IT." + "Dispozitivul aparține organizației %1$s.\n\nAdministratorul IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactează administratorul IT." + "E posibil ca %1$s să acceseze date asociate dispozitivului, să gestioneze aplicații și să modifice setările acestuia.\n\nDacă ai întrebări, ia legătura cu %2$s." + "Dispozitivul aparține organizației tale.\n\nAdministratorul IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactează administratorul IT." "Organizația ta a instalat un certificat CA pe acest dispozitiv. Traficul de rețea securizat poate fi monitorizat sau modificat." "Organizația ta a instalat un certificat CA în profilul tău de serviciu. Traficul de rețea securizat poate fi monitorizat sau modificat." "Pe acest dispozitiv este instalat un certificat CA. Traficul de rețea securizat poate fi monitorizat sau modificat." "Administratorul tău a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție care monitorizează traficul de pe dispozitivul tău." - "Administratorul a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție ce monitorizează traficul în profilul dvs. de serviciu, dar nu și în profilul personal." + "Administratorul a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție care monitorizează traficul în profilul de serviciu, dar nu și în profilul personal." "Acest dispozitiv este conectat la internet prin aplicația %1$s. Activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile și datele de navigare, sunt vizibile pentru administratorul IT." "Acest dispozitiv este conectat la internet prin aplicațiile %1$s și %2$s. Activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile și datele de navigare, sunt vizibile pentru administratorul IT." - "Aplicațiile dvs. pentru lucru sunt conectate la internet prin aplicația %1$s. Activitatea în rețea cu aplicațiile pentru lucru, inclusiv e-mailurile și datele de navigare, sunt vizibile pentru administratorul IT și pentru furnizorul de servicii VPN." - "Aplicațiile dvs. personale sunt conectate la internet prin aplicația %1$s. Activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile și datele de navigare, sunt vizibile pentru furnizorul de servicii VPN." + "Aplicațiile pentru lucru sunt conectate la internet prin %1$s. Activitatea în rețea cu aplicațiile pentru lucru, inclusiv e-mailurile și datele de navigare, sunt vizibile pentru administratorul IT și pentru furnizorul de servicii VPN." + "Aplicațiile personale sunt conectate la internet prin %1$s. Activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile și datele de navigare, sunt vizibile pentru furnizorul de servicii VPN." " " "Deschide Setări VPN" "Dispozitivul este gestionat de unul dintre părinți. Părintele poate să vadă și să gestioneze informații cum ar fi aplicațiile pe care le folosești, locația ta și durata de folosire a dispozitivului." @@ -423,14 +423,14 @@ "Aplicația este fixată" "Astfel rămâne afișat până anulezi fixarea. Atinge lung opțiunile Înapoi și Recente pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulezi fixarea. Atinge lung opțiunile Înapoi și Acasă pentru a anula fixarea." - "Astfel rămâne afișată până anulați fixarea. Glisează în sus și ține apăsat pentru a anula fixarea." + "Astfel rămâne afișată până anulezi fixarea. Glisează în sus și ține apăsat pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulezi fixarea. Atinge lung opțiunea Recente pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulezi fixarea. Atinge lung opțiunea Acasă pentru a anula fixarea." "Pot fi accesate date cu caracter personal (cum ar fi agenda și conținutul e-mailurilor)." "Aplicațiile fixate pot deschide alte aplicații." - "Pentru a anula fixarea acestei aplicații, atingeți lung butoanele Înapoi și Recente" - "Pentru a anula fixarea acestei aplicații, atingeți lung butoanele Înapoi și Acasă" - "Pentru a anula fixarea acestei aplicații, glisați în sus și mențineți" + "Pentru a anula fixarea acestei aplicații, atinge lung butoanele Înapoi și Recente" + "Pentru a anula fixarea acestei aplicații, atinge lung butoanele Înapoi și Acasă" + "Pentru a anula fixarea acestei aplicații, glisează în sus și menține" "Am înțeles" "Nu, mulțumesc" "Aplicație fixată" @@ -466,14 +466,14 @@ "Ethernet" "Alarmă" "Portofel" - "Configurați pentru a face achiziții mai rapide și mai sigure cu telefonul dvs." + "Configurează pentru a face achiziții mai rapide și mai sigure cu telefonul" "Afișează-le pe toate" "Atinge pentru a deschide" "Se actualizează" "Deblochează pentru a folosi" "A apărut o problemă la preluarea cardurilor. Încearcă din nou mai târziu" "Setările ecranului de blocare" - "Scanați codul QR" + "Scanează codul QR" "Profil de serviciu" "Mod Avion" "Nu vei auzi următoarea alarmă %1$s" @@ -504,7 +504,7 @@ "Fără sunet sau vibrații și apare în partea de jos a secțiunii de conversație" "Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setările telefonului" "Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setările telefonului. Conversațiile din balonul %1$s în mod prestabilit." - "Solicitați-i sistemului să stabilească dacă această notificare este sonoră sau cu vibrații." + "Solicită-i sistemului să stabilească dacă această notificare e sonoră sau cu vibrații." "<b>Stare:</b> promovată la prestabilită" "<b>Stare:</b> setată ca Silențioasă" "<b>Stare:</b> clasificată mai sus" @@ -646,8 +646,8 @@ "Afișează pictogramele de notificare cu prioritate redusă" "Altele" - "eliminați cardul" - "adăugați cardul la sfârșit" + "elimină cardul" + "adaugă cardul la sfârșit" "Mută cardul" "Adaugă un card" "Mută pe poziția %1$d" @@ -673,7 +673,7 @@ "Telefonul se încălzise prea mult și s-a oprit pentru a se răci. Acum telefonul funcționează normal.\n\nTelefonul s-ar putea încălzi prea mult dacă:\n • folosești aplicații care consumă multe resurse (de ex., jocuri, aplicații video/de navigare);\n • descarci/încarci fișiere mari;\n • folosești telefonul la temperaturi ridicate." "Vezi pașii pentru îngrijire" "Telefonul se încălzește" - "Anumite funcții sunt limitate în timp ce telefonul se răcește.\nAtinge pentru mai multe informații" + "Anumite funcții sunt limitate în timp ce telefonul se răcește.\nAtinge pentru mai multe informații." "Telefonul va încerca automat să se răcească. Îl poți folosi în continuare, dar e posibil să funcționeze mai lent.\n\nDupă ce se răcește, telefonul va funcționa normal." "Vezi pașii pentru îngrijire" "Deconectează încărcătorul" @@ -749,25 +749,25 @@ "Standby" "Fereastra de mărire" "Comenzi pentru fereastra de mărire" - "Măriți" - "Micșorați" - "Deplasați în sus" - "Deplasați în jos" - "Deplasați spre stânga" - "Deplasați spre dreapta" + "Mărește" + "Micșorează" + "Mută în sus" + "Mută în jos" + "Mută la stânga" + "Mută spre dreapta" "Comutator de mărire" - "Măriți tot ecranul" - "Măriți o parte a ecranului" + "Mărește tot ecranul" + "Mărește o parte a ecranului" "Comutator" - "Atingeți pentru a deschide funcțiile de accesibilitate. Personalizați sau înlocuiți butonul în Setări.\n\n""Afișați setările" + "Atinge ca să deschizi funcțiile de accesibilitate. Personalizează sau înlocuiește butonul în setări.\n\n""Vezi setările" "Mută butonul spre margine pentru a-l ascunde temporar" "Mută în stânga sus" "Mută în dreapta sus" "Mută în stânga jos" "Mută în dreapta jos" - "Mutați în afară și ascundeți" - "Mutați în afară și afișați" - "Activați / dezactivați" + "Mută la margine și ascunde" + "Mută de la margine și afișează" + "Activează / dezactivează" "Comenzile dispozitivelor" "Alege aplicația pentru a adăuga comenzi" @@ -779,8 +779,8 @@ "Marcată ca preferată" "Marcată ca preferată, poziția %d" "S-a anulat marcarea ca preferată" - "marcați ca preferată" - "anulați marcarea ca preferată" + "marchează ca preferată" + "anulează marcarea ca preferată" "Mută pe poziția %d" "Comenzi" "Alege comenzile de accesat din Setările rapide" @@ -788,17 +788,17 @@ "Au fost șterse toate comenzile" "Modificările nu au fost salvate" "Vezi alte aplicații" - "Comenzile nu au putut fi încărcate. Accesați aplicația %s pentru a vă asigura că setările aplicației nu s-au schimbat." + "Comenzile nu au putut fi încărcate. Accesează aplicația %s pentru a te asigura că setările aplicației nu s-au schimbat." "Nu sunt disponibile comenzi compatibile" "Altul" "Adaugă la comenzile dispozitivelor" "Adaugă" "Sugerat de %s" "Dispozitiv blocat" - "Vedeți și controlați dispozitivele de pe ecranul de blocare?" - "Puteți adăuga comenzi pentru dispozitivele externe pe ecranul de blocare.\n\nAplicația de pe dispozitiv vă poate da posibilitatea să controlați unele dispozitive fără să deblocați telefonul.\n\nPuteți face modificări oricând în Setări." - "Controlați dispozitivele de pe ecranul de blocare?" - "Puteți să controlați unele dispozitive fără să deblocați telefonul sau tableta.\n\nAplicația de pe dispozitiv stabilește dispozitivele care pot fi controlate astfel." + "Afișezi și controlezi dispozitivele de pe ecranul de blocare?" + "Poți adăuga comenzi pentru dispozitivele externe pe ecranul de blocare.\n\nAplicația de pe dispozitiv îți poate permite să controlezi unele dispozitive fără să deblochezi telefonul.\n\nPoți face modificări oricând în setări." + "Controlezi dispozitivele de pe ecranul de blocare?" + "Poți controla unele dispozitive fără să deblochezi telefonul sau tableta.\n\nAplicația de pe dispozitiv stabilește dispozitivele care pot fi controlate astfel." "Nu, mulțumesc" "Da" "Codul PIN conține litere sau simboluri" @@ -810,7 +810,7 @@ "Glisează pentru a vedea mai multe" "Se încarcă recomandările" "Media" - "Ascundeți comanda media pentru %1$s?" + "Ascunzi comanda media pentru %1$s?" "Sesiunea media actuală nu se poate ascunde." "Ascunde" "Reia" @@ -827,14 +827,14 @@ "Redă %1$s de la %2$s în %3$s" "Redă %1$s în %2$s" "Anulează" - "Apropiați-vă pentru a reda pe %1$s" - "Mergeți mai aproape de %1$s ca să redați acolo" + "Apropie-te pentru a reda pe %1$s" + "Apropie-te de %1$s ca să redai acolo" "Se redă pe %1$s" "A apărut o eroare. Încearcă din nou." "Inactiv, verifică aplicația" "Nu s-a găsit" "Comanda este indisponibilă" - "Nu s-a putut accesa %1$s. Accesați aplicația %2$s pentru a vă asigura de disponibilitatea comenzii și că setările aplicației nu s-au schimbat." + "Nu s-a putut accesa %1$s. Accesează aplicația %2$s pentru a te asigura de disponibilitatea comenzii și că setările aplicației nu s-au schimbat." "Deschide aplicația" "Starea nu se poate încărca" "Eroare, încearcă din nou" @@ -846,16 +846,16 @@ "S-au selectat %1$d dispozitive" "(deconectat)" "Nu se poate comuta. Atinge pentru a încerca din nou." - "Asociați un nou dispozitiv" - "Pentru a proiecta această sesiune, deschideți aplicația." + "Asociază un dispozitiv nou" + "Pentru a proiecta această sesiune, deschide aplicația." "Aplicație necunoscută" - "Nu mai proiectați" + "Nu mai proiecta" "Dispozitive disponibile pentru ieșire audio." "Volum" "Cum funcționează transmisia" - "Transmiteți" - "Persoanele din apropiere cu dispozitive Bluetooth compatibile pot asculta conținutul pe care îl transmiteți" - "Ca să asculte transmisia dvs., persoanele din apropiere cu dispozitive Bluetooth compatibile vă pot scana codul QR sau pot folosi numele și parola transmisiei." + "Transmite" + "Persoanele din apropiere cu dispozitive Bluetooth compatibile pot asculta conținutul pe care îl transmiți" + "Ca să-ți asculte transmisia, persoanele din apropiere cu dispozitive Bluetooth compatibile pot să îți scaneze codul QR sau să folosească numele și parola transmisiei." "Numele transmisiei" "Parolă" "Salvează" @@ -867,8 +867,8 @@ "Numărul versiunii s-a copiat în clipboard." "Deschide conversația" "Widgeturi pentru conversație" - "Atingeți o conversație ca să o adăugați pe ecranul de pornire" - "Conversațiile dvs. recente se vor afișa aici" + "Atinge o conversație ca să o adaugi pe ecranul de pornire" + "Conversațiile recente se vor afișa aici" "Conversații cu prioritate" "Conversații recente" "Acum %1$s zile" @@ -905,10 +905,10 @@ "Atinge pentru mai multe informații" "Nicio alarmă setată" "Senzor de amprentă" - "Autentificați-vă" + "autentifică-te" "Accesează dispozitivul" - "Folosiți amprenta ca să deschideți" - "Autentificare obligatorie. Atingeți senzorul de amprentă pentru a vă autentifica." + "Folosește amprenta ca să deschizi" + "Autentificare obligatorie. Atinge senzorul de amprentă pentru a te autentifica." "Apel telefonic în desfășurare" "Date mobile" "%1$s/%2$s" @@ -918,18 +918,18 @@ "Nu sunt disponibile alte rețele" "Nicio rețea disponibilă" "Wi-Fi" - "Atingeți o rețea pentru a vă conecta" + "Atinge o rețea pentru a te conecta" "Deblochează pentru a vedea rețelele" "Se caută rețele…" "Nu s-a realizat conexiunea la rețea" "Deocamdată, Wi-Fi nu se poate conecta automat" "Afișează-le pe toate" - "Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet" - "Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Puteți să schimbați acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi. ""Schimbați" + "Pentru a schimba rețeaua, deconectează ethernet" + "Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi e dezactivată. Poți schimba opțiunea din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi. ""Schimbă" "Dezactivează modul Avion" "%1$s vrea să adauge următorul card la Setări rapide" - "Adaugă un card" - "Nu adăugați un card" + "Adaugă cardul" + "Nu adăuga cardul" "Alege utilizatorul" %s aplicații sunt active @@ -938,7 +938,7 @@ "Informații noi" "Aplicații active" - "Aceste aplicații sunt active și rulează, chiar dacă nu le folosiți. Astfel, funcțiile lor sunt îmbunătățite, dar autonomia bateriei poate fi afectată." + "Aceste aplicații sunt active și rulează, chiar dacă nu le folosești. Astfel, funcțiile lor sunt îmbunătățite, dar autonomia bateriei poate fi afectată." "Oprește" "Oprită" "Gata" @@ -955,7 +955,7 @@ "Editor de clipboard" "Clipboard" "Previzualizarea imaginii" - "editați" + "editează" "Adaugă" "Gestionează utilizatorii" "Notificarea nu acceptă tragerea pe ecranul împărțit." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 8a6c3671d5eab..4afe5d52cfa6d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Automaticky" "Žiadny zvuk ani vibrácie" "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" - "Zvoní či vibruje podľa nastavení telefónu" + "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení telefónu" "Môže zvoniť alebo vibrovať podľa nastavení telefónu. Predvolene sa zobrazia konverzácie z bubliny %1$s." "Nechajte systém určiť, či má toto upozornenie vydávať zvuk alebo vibrovať" "<b>Stav:</b> Preradené vyššie do kategórie Predvolené" @@ -633,7 +633,7 @@ "Pravý kód klávesnice" "Ľavá ikona" "Pravá ikona" - "Pridržaním a presunutím pridáte dlaždice" + "Pridržaním a presunutím pridáte karty" "Dlaždice môžete usporiadať pridržaním a presunutím" "Presunutím sem odstránite" "Minimálny počet vyžadovaných dlaždíc: %1$d" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index e2cc98e874952..92d7617b14177 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ "VPN 已开启。" "电池电量为百分之 %d。" "电池电量为 %1$s，根据您的使用情况，大约还可使用%2$s" - "正在充电，已完成 %d%%。" + "正在充电，已完成百分之 %d。" "查看所有通知" "电传打字机已启用。" "振铃器振动。" @@ -469,7 +469,7 @@ "正在更新" "解锁设备即可使用" "获取您的卡片时出现问题，请稍后重试" - "锁定屏幕设置" + "锁屏设置" "扫描二维码" "工作资料" "飞行模式" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index c1bb69a7b68ae..60d247b5bf8a7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -660,7 +660,7 @@ "沒有網際網路連線" "開啟「%s」設定。" "編輯設定順序。" - "電源按鈕選單" + "電源鍵選單" "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "鎖定畫面" "手機先前過熱，因此關閉電源"