diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml
index 84fd535aae1e7..8e1b4076e4962 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
"Zkontrolujte heslo a zkuste to znovu"
"Mimo dosah"
"Připojení nebude automaticky navázáno"
- "Nebyl zjištěn žádný přístup k internetu"
- "Uloženo uživatelem %1$s"
+ "Není připojení k internetu"
+ "Uložil(a): %1$s"
"Připojeno k měřené síti"
"Automaticky připojeno přes poskytovatele %1$s"
"Automaticky připojeno přes poskytovatele hodnocení sítí"
@@ -664,7 +664,7 @@
"Výchozí"
"Zapínání obrazovky"
"Povolit zapínání obrazovky"
- "Povolte aplikaci zapínat obrazovku. Pokud aplikace bude mít toto oprávnění, může kdykoli zapnout obrazovku bez explicitního intentu."
+ "Povolte aplikaci zapínat obrazovku. Pokud aplikace bude mít toto oprávnění, může kdykoli zapnout obrazovku bez požadavku uživatele."
"Zastavit vysílání v aplikaci %1$s?"
"Pokud budete vysílat v aplikaci %1$s nebo změníte výstup, aktuální vysílání se zastaví"
"Vysílat v aplikaci %1$s"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml
index fd30868a8f4ae..929022d08ed74 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
"Tilsluttet %2$s (ingen medier) – batteriniveau %1$s"
"Tilsluttet %2$s (ingen telefon eller medier) – batteriniveau %1$s"
"Aktivt, %1$s batteri"
- "Aktivt – venstre: %1$s batteri. Højre: %2$s batteri"
+ "Aktivt, V: %1$s batteri, H: %2$s batteri"
"%1$s batteri"
"Venstre: %1$s batteri. Højre: %2$s batteri"
"Aktiv"
@@ -151,7 +151,7 @@
"Annuller"
"Parring giver adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik, når enhederne er forbundet."
"Der kunne ikke parres med %1$s."
- "Parring med %1$s mislykkedes på grund af en forkert pinkode eller adgangsnøgle."
+ "Kunne ikke parre med %1$s pga. forkert pinkode eller adgangsnøgle."
"Der kan ikke kommunikeres med %1$s."
"Parring afvist af %1$s."
"Computer"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
index 07691f491be3e..fcd83d28e0612 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
"Cancelar"
"La vinculación permite acceder a tus contactos y al historial de llamadas cuando el dispositivo está conectado."
"No se ha podido emparejar con %1$s."
- "No se puede emparejar con %1$s porque la llave de acceso o el PIN son incorrectos."
+ "No se puede emparejar con %1$s: PIN o llave de acceso incorrectos."
"No se puede establecer comunicación con %1$s."
"Vinculación rechazada por %1$s"
"Ordenador"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml
index fd4c6cbdca92c..002dede316263 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
"Tühista"
"Sidumine annab ühenduse ajal juurdepääsu kontaktidele ja kõneajaloole."
"Ei saanud seadmega %1$s siduda."
- "Ei saanud seadmega %1$s siduda vale PIN-koodi või parooli tõttu."
+ "Ei saanud seadmega %1$s siduda vale PIN-koodi või pääsuvõtme tõttu."
"Seadmega %1$s ei saa sidet luua."
"%1$s hülgas sidumise."
"Arvuti"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7fb69fc55f321..ae684101bd773 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
"WEP"
"WPA-Personal"
"WPA2-Personal"
- "WPA/WPA2-Personal"
+ "WPA/WPA2-Personnel"
"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"
"WPA-Enterprise"
"WPA/WPA2-Enterprise"
@@ -662,9 +662,9 @@
"Clavier physique"
"Sélectionner disposition du clavier"
"Par défaut"
- "Activation de l\'écran"
+ "Activer l\'écran"
"Autoriser l\'activation de l\'écran"
- "Autorisez une application à activer l\'écran. Lorsque vous accordez cette autorisation, l\'application peut activer l\'écran à tout moment sans votre volonté explicite."
+ "Autorisez une application à activer l\'écran. Lorsque vous accordez cette autorisation, l\'application peut activer l\'écran à tout moment sans que vous lui demandiez."
"Arrêter la diffusion de %1$s?"
"Si vous diffusez %1$s ou changez la sortie, votre diffusion actuelle s\'arrêtera"
"Diffuser %1$s"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
index f4d7c9ed53b7e..282d63fa36e16 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
"À utiliser pour partage des contacts/historique des appels"
"Partage de connexion Internet"
"SMS"
- "Accès à la carte SIM"
+ "Accès à la SIM"
"Audio HD : %1$s"
"Audio HD"
"Appareils auditifs"
@@ -664,7 +664,7 @@
"Par défaut"
"Activer l\'écran"
"Autoriser l\'activation de l\'écran"
- "Autoriser une appli à activer l\'écran. Si l\'autorisation est accordée, l\'appli peut activer l\'écran à tout moment sans votre intention explicite."
+ "Autoriser une appli à activer l\'écran. Si elle y est autorisée, l\'appli pourra activer l\'écran à tout moment sans que vous le lui demandiez."
"Arrêter la diffusion de %1$s ?"
"Si vous diffusez %1$s ou que vous modifiez le résultat, votre annonce actuelle s\'arrêtera"
"Diffuser %1$s"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
index c2ac79f87d8fd..fa671df02c233 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
"Девтераномалија (слепило за црвена и зелена)"
"Протаномалија (слепило за црвена и зелена)"
"Тританомалија (слепило за сина и жолта)"
- "Корекција на бои"
+ "Корекција на боите"
"Корекцијата на боите може да биде корисна кога сакате:<br/> <ol> <li> да ги гледате боите попрецизно</li> <li> да ги отстраните боите за полесно да се концентрирате</li> </ol>"
"Прескокнато според %1$s"
"%1$s - %2$s"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml
index 5578dc7492d94..c9bea1f01febc 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml
@@ -664,7 +664,7 @@
"မူရင်း"
"ဖန်သားပြင် ဖွင့်ခြင်း"
"ဖန်သားပြင် ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်"
- "အက်ပ်ကို ဖန်သားပြင် ဖွင့်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ခွင့်ပြုထားပါက အက်ပ်သည် သင့်ထံမှ တိကျသောရည်ရွယ်ချက်မလိုဘဲ ဖန်သားပြင်ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်မည်။"
+ "အက်ပ်ကို ဖန်သားပြင် ဖွင့်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ခွင့်ပြုထားပါက သင်က တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် မရည်ရွယ်သော်လည်း အက်ပ်သည် ဖန်သားပြင်ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်မည်။"
"%1$s ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို ရပ်မလား။"
"%1$s ကို ထုတ်လွှင့်သောအခါ (သို့) အထွက်ကို ပြောင်းသောအခါ သင့်လက်ရှိထုတ်လွှင့်ခြင်း ရပ်သွားမည်"
"%1$s ထုတ်လွှင့်ခြင်း"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
index 9f8a005489db1..7ecb11831efbd 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
"Anulează"
"Asocierea dispozitivelor îți permite accesul la persoanele de contact și la istoricul apelurilor când dispozitivul este conectat."
"Nu s-a putut împerechea cu %1$s."
- "Nu s-a putut asocia cu %1$s din cauza unui cod PIN sau a unei chei de acces incorecte."
+ "Nu s-a putut asocia cu %1$s: cod PIN sau cheie de acces incorectă."
"Nu se poate comunica cu %1$s."
"Împerechere respinsă de %1$s."
"Computer"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
index 3d1cd7ec6753c..d3199cea74638 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
@@ -523,7 +523,7 @@
"Ni registrirana"
"Ni na voljo"
"Naslov MAC je naključno izbran"
- "{count,plural, =0{0 naprav ni povezanih}=1{1 naprava je povezana}one{# naprava je povezana}two{# napravi sta povezani}few{# naprave so povezane}other{# naprav je povezanih}}"
+ "{count,plural, =0{0 naprav ni povezanih.}=1{1 naprava je povezana.}one{# naprava je povezana.}two{# napravi sta povezani.}few{# naprave so povezane.}other{# naprav je povezanih.}}"
"Daljši čas."
"Krajši čas."
"Prekliči"