From 870fa8fec744e6c1dfc3090533bb002ee0478697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 17 Sep 2016 00:01:37 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 31516661
Change-Id: I830397cb29a3bd15cec9f3687de09bb108ea6872
---
 packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml     |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-fa/strings_tv.xml  |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-it/strings_car.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 14 +++++++-------
 7 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
index bfc55e9724d1c..a6b31585bd52e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Pööra ekraani automaatselt"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"SUMMUTA"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
-    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Teatised"</string>
+    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Märguanded"</string>
     <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth on jagatud"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Seadista sisestusmeetodeid"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Füüsiline klaviatuur"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Süsteemiseaded"</string>
-    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Teatised"</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Märguanded"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Märguande eemaldamine."</string>
     <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS on lubatud."</string>
     <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS-signaali otsimine."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 58a5d936a68f3..39f8c3e3c45d6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -347,8 +347,8 @@
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"لغزاندن به چپ برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"صداها و لرزش‌هایی به جز هشدارها، یادآوری‌ها، رویدادها و تماس‌گیرنده‌هایی که مشخص می‌کنید، مزاحم شما نمی‌شوند."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"سفارشی کردن"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"این کار «همه» صداها و لرزش‌ها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدیوها و بازی‌ها را مسدود می‌کند. همچنان می‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید."</string>
-    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"این کار «همه» صداها و لرزش‌ها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدیوها و بازی‌ها را مسدود می‌کند."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"این کار «همه» صداها و لرزش‌ها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدئوها و بازی‌ها را مسدود می‌کند. همچنان می‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"این کار «همه» صداها و لرزش‌ها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدئوها و بازی‌ها را مسدود می‌کند."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"اعلان‌های کمتر فوری در زیر"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"دوباره ضربه بزنید تا باز شود"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings_tv.xml
index 2894abba3b929..b97a64650dfc5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings_tv.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="pip_pause" msgid="8412075640017218862">"مکث"</string>
     <string name="pip_hold_home" msgid="340086535668778109">"‏کنترل PIP ‏با نگه‌داشتن "<b>"HOME"</b></string>
     <string name="pip_onboarding_title" msgid="7850436557670253991">"تصویر در تصویر"</string>
-    <string name="pip_onboarding_description" msgid="4028124563309465267">"تا زمانی که ویدیوی دیگری را پخش کنید، این صفحه حالت ویدیو در ویدیوی شما را حفظ می‌کند. برای کنترل آن، دکمه "<b>"صفحه اصلی"</b>" را فشار دهید و نگه دارید."</string>
+    <string name="pip_onboarding_description" msgid="4028124563309465267">"تا زمانی که ویدئوی دیگری را پخش کنید، این صفحه حالت ویدئو در ویدئوی شما را حفظ می‌کند. برای کنترل آن، دکمه "<b>"صفحه اصلی"</b>" را فشار دهید و نگه دارید."</string>
     <string name="pip_onboarding_button" msgid="3957426748484904611">"متوجه شدم"</string>
     <string name="recents_tv_dismiss" msgid="3555093879593377731">"رد کردن"</string>
   <string-array name="recents_tv_blacklist_array">
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index b89b1069922ba..f9ded008e94f0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string>
     <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Munkaprofil"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Egyeseknek tetszik, másoknak nem"</string>
-    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"A Kezelőfelület-hangoló az Android felhasználói felületének szerkesztéséhez és testreszabásához nyújt további megoldásokat. Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban,illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string>
+    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"A Kezelőfelület-hangoló az Android felhasználói felületének szerkesztéséhez és testreszabásához nyújt további megoldásokat. Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban, illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string>
     <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban, illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string>
     <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Értem"</string>
     <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Gratulálunk! A Kezelőfelület-hangolót hozzáadtuk a Beállításokhoz"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index d0d6c506f72df..2aad63c085f57 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ծանուցումներ չկան"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Ընթացիկ"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Ծանուցումներ"</string>
-    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Մարտկոցը լիցքաթափվում է"</string>
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Մարտկոցի լիցքը սպառվում է"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Մնաց <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Մնաց <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>: Մարտկոցի տնտեսումը միացված է:"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB լիցքավորումը չի աջակցվում:\nՕգտվեք միայն գործող լիցքավորիչից:"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings_car.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings_car.xml
index ae26c9e102bdc..19c4e2b02ad01 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings_car.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings_car.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="car_lockscreen_disclaimer_title" msgid="7997539137376896441">"Guida in modo sicuro"</string>
-    <string name="car_lockscreen_disclaimer_text" msgid="3061224684092952864">"È necessario essere sempre pienamente coscienti delle condizioni di guida e rispettare le leggi vigenti. Le indicazioni stradali potrebbero essere imprecise, incomplete, pericolose, non adatte, vietate o implicare l\'attraversamento di confini. Anche le informazioni sulle attività commerciali potrebbero essere imprecise o incomplete. I dati non vengono forniti in tempo reale e non è possibile garantire la precisione della geolocalizzazione. Non maneggiare il dispositivo mobile e non utilizzare app non progettate per Android Auto durante la guida."</string>
+    <string name="car_lockscreen_disclaimer_text" msgid="3061224684092952864">"È necessario essere sempre pienamente informati sulle condizioni della strada e rispettare la legislazione vigente. Le indicazioni stradali potrebbero essere imprecise, incomplete, pericolose, inadatte, vietate o richiedere l\'attraversamento di aree amministrative. Anche le informazioni sugli esercizi commerciali potrebbero essere imprecise o incomplete. I dati forniti non sono aggiornati in tempo reale e non è possibile garantire la precisione della geolocalizzazione. Non maneggiare dispositivi mobili e app non destinate ad Android Auto durante la guida."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
index f3a2f0827f591..21e677bfb7aee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -505,14 +505,14 @@
     <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Тэжээлийн мэдэгдлийн удирдлага"</string>
     <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Идэвхтэй"</string>
     <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Идэвхгүй"</string>
-    <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Тэжээлийн мэдэгдлийн удирдлагын тусламжтайгаар та апп-н мэдэгдэлд 0-5 хүртэлх ач холбогдлын төвшин тогтоох боломжтой. \n\n"<b>"5-р төвшин"</b>" \n- Мэдэгдлийн жагсаалтын хамгийн дээр харуулна \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болно \n- Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ \n\n"<b>"4-р төвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ \n\n"<b>"3-р төвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n\n"<b>"2-р төвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n- Дуу болон чичиргээ хэзээ ч гаргахгүй \n\n"<b>"1-р төвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n- Дуу болон чичиргээ хэзээ ч гаргахгүй \n- Түгжигдсэн дэлгэц болон статусын самбараас нууна \n- Мэдэгдлийн жагсаалтын доор харуулна \n\n"<b>"0-р төвшин"</b>" \n- Энэ апп-н бүх мэдэгдлийг блоклоно"</string>
+    <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Тэжээлийн мэдэгдлийн удирдлагын тусламжтайгаар та апп-н мэдэгдэлд 0-5 хүртэлх ач холбогдлын түвшин тогтоох боломжтой. \n\n"<b>"5-р түвшин"</b>" \n- Мэдэгдлийн жагсаалтын хамгийн дээр харуулна \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болно \n- Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ \n\n"<b>"4-р түвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ \n\n"<b>"3-р түвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n\n"<b>"2-р түвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n- Дуу болон чичиргээ хэзээ ч гаргахгүй \n\n"<b>"1-р түвшин"</b>" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n- Дуу болон чичиргээ хэзээ ч гаргахгүй \n- Түгжигдсэн дэлгэц болон статусын самбараас нууна \n- Мэдэгдлийн жагсаалтын доор харуулна \n\n"<b>"0-р түвшин"</b>" \n- Энэ апп-н бүх мэдэгдлийг блоклоно"</string>
     <string name="user_unspecified_importance" msgid="361613856933432117">"Ач холбогдол: Автомат"</string>
-    <string name="blocked_importance" msgid="5035073235408414397">"Ач холбогдол: 0-р төвшин"</string>
-    <string name="min_importance" msgid="560779348928574878">"Ач холбогдол: 1-р төвшин"</string>
-    <string name="low_importance" msgid="7571498511534140">"Ач холбогдол: 2-р төвшин"</string>
-    <string name="default_importance" msgid="7609889614553354702">"Ач холбогдол: 3-р төвшин"</string>
-    <string name="high_importance" msgid="3441537905162782568">"Ач холбогдол: 4-р төвшин"</string>
-    <string name="max_importance" msgid="4880179829869865275">"Ач холбогдол: 5-р төвшин"</string>
+    <string name="blocked_importance" msgid="5035073235408414397">"Ач холбогдол: 0-р түвшин"</string>
+    <string name="min_importance" msgid="560779348928574878">"Ач холбогдол: 1-р түвшин"</string>
+    <string name="low_importance" msgid="7571498511534140">"Ач холбогдол: 2-р түвшин"</string>
+    <string name="default_importance" msgid="7609889614553354702">"Ач холбогдол: 3-р түвшин"</string>
+    <string name="high_importance" msgid="3441537905162782568">"Ач холбогдол: 4-р түвшин"</string>
+    <string name="max_importance" msgid="4880179829869865275">"Ач холбогдол: 5-р түвшин"</string>
     <string name="notification_importance_user_unspecified" msgid="2868359605125272874">"Апп нь мэдэгдэл бүрийн ач холбогдлыг тодорхойлдог."</string>
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="4237497046867398057">"Энэ апп-н мэдэгдлийг хэзээ ч бүү харуул."</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="7844224511187027155">"Бүтэн дэлгэцэд саадгүй, гарч ирэхгүй, дуугүй, чичиргээгүй. Түгжигдсэн дэлгэц, статусын хэсгээс нуух."</string>