From c8fcad3c82188afcf17f3e21fcd15d558f0b7ed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 9 Jun 2017 17:37:30 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ia5c68401fedb31ebd81cffb9700833d9dd1f71a5 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-am/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ar/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-az/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-be/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-bg/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-bn/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-bs/strings.xml | 14 +++++--------- core/res/res/values-ca/strings.xml | 12 ++++-------- core/res/res/values-cs/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-da/strings.xml | 14 +++++--------- core/res/res/values-de/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-el/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 12 ++++-------- core/res/res/values-es/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-et/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-eu/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-fa/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-fi/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-fr/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-gl/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-gu/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-hi/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-hr/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-hu/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-hy/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-in/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-is/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-it/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-iw/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ja/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ka/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-kk/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-km/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-kn/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ko/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ky/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-lo/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-lt/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-lv/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-mk/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ml/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-mn/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-mr/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ms/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-my/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-nb/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ne/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-nl/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-pa/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-pl/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-pt/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ro/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ru/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-si/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-sk/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-sl/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-sq/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-sr/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-sv/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-sw/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ta/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-te/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-th/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-tl/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-tr/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-uk/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-ur/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-uz/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-vi/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++------- core/res/res/values-zu/strings.xml | 10 +++------- 81 files changed, 249 insertions(+), 573 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 9b838d5783335..12ae0a252150d 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Diens nie verskaf nie." "Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie." "Geen datadiens nie" - "Geen nooddiens nie" + "Geen noodoproepe nie" "Geen stemdiens nie" "Geen stem- of nooddiens nie" - "Jou diensverskaffer het tydelik datadiens by hierdie ligging opgeskort" - "Jou diensverskaffer het tydelik noodoproepe by hierdie ligging opgeskort" - "Jou diensverskaffer het tydelik stemoproepe by hierdie ligging opgeskort" - "Jou diensverskaffer het tydelik stem- en noodoproepe by hierdie ligging opgeskort" + "Word tydelik nie deur die selnetwerk by jou ligging aangebied nie" "Kan netwerk nie bereik nie" "Om die opvangs te verbeter, probeer die tipe verander wat gekies is by Stelsel > Netwerk en internet > Mobiele netwerke > Voorkeurnetwerktipe." "Opletberigte" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tik om taal en uitleg te kies" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Wys oor ander programme" "%s word bo-oor ander programme gewys" "%s wys bo-oor ander programme" "As jy nie wil hê dat %s hierdie kenmerk gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 00e3ece66915b..e2dc03608e075 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "አገልግሎት አልቀረበም።" "የደዋይ መታወቂያ ቅንብሮች መለወጥ አትችልም፡፡" "ምንም የውሂብ አገልግሎት የለም" - "ምንም የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎት የለም" + "ምንም የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ የለም" "ምንም የድምፅ ጥሪ አገልግሎት የለም" "ምንም የድምፅ እና የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎት የለም" - "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ከዚህ መገኛ አካባቢ ላይ ለጊዜው የውሂብ አገልግሎትን አግዷል" - "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ከዚህ መገኛ አካባቢ ላይ ለጊዜው የድንገተኛ አደጋ ጥሪዎችን አግዷል" - "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ከዚህ መገኛ አካባቢ ላይ ለጊዜው የድምፅ ጥሪዎችን አግዷል" - "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ከዚህ መገኛ አካባቢ ላይ ለጊዜው የድምፅ እና የድንገተኛ አደጋ ጥሪዎችን አግዷል" + "ለጊዜው በአካባቢዎ ባለው የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይቀርብም" "አውታረ መረብ ላይ መድረስ አይቻልም" "ቅበላን ለማሻሻል የተመረጠውን ዓይነት በሥርዓት > አውታረ መረቦች እና በይነመረብ > የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች > ተመራጭ የአውታረ መረብ ዓይነት ላይ ለመለወጥ ይሞክሩ።" "ማንቂያዎች" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "ቋንቋ እና አቀማመጥን ለመምረጥ መታ ያድርጉ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "%s በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ ነው" "%s በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ ነው" "%s ይህን ባህሪ እንዲጠቀም ካልፈለጉ ቅንብሮችን ለመክፈት መታ ያድርጉና ያጥፉት።" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 158f4e828182f..f14a0e447ea87 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -94,13 +94,10 @@ "الخدمة غير متوفرة." "لا يمكنك تغيير إعداد معرّف المتصل." "ليست هناك خدمة بيانات" - "لا تتوفر خدمة طوارئ" + "لا يوجد اتصال في حالات الطوارئ" "لا تتوفر خدمة صوتية" "لا تتوفر خدمة الصوت/الطوارئ" - "علّق مشغّل شبكة الجوّال خدمة البيانات مؤقتًا في هذا الموقع الجغرافي" - "علّق مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ مؤقتًا في هذا الموقع الجغرافي" - "علّق مشغّل شبكة الجوّال المكالمات الصوتية مؤقتًا في هذا الموقع الجغرافي" - "علّق مشغّل شبكة الجوّال الصوت ومكالمات الطوارئ مؤقتًا في هذا الموقع الجغرافي" + "مؤقتا لا تقدمها شبكة الجوال في موقعك" "يتعذر الوصول إلى الشبكة" "‏لتحسين الاستقبال، يمكنك تجربة تغيير النوع المحدّد في النظام > الشبكة والإنترنت > شبكات الجوّال > نوع الشبكة المفضّل." "التنبيهات" @@ -1294,8 +1291,7 @@ "انقر لاختيار لغة وتنسيق" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" - - + "عرض التطبيق أمام غيره" "جارٍ عرض %s فوق تطبيقات أخرى" "يتم عرض %s فوق التطبيقات الأخرى." "إذا كنت لا تريد أن يستخدم %s هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم اختر تعطيلها." diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 2bce6680df6bc..c354f5f9beb90 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Xidmət təmin edilməyib." "Çağrı kimliyi ayarını dəyişə bilməzsiniz." "Data xidməti yoxdur" - "Təcili xidmət yoxdur" + "Təcili zəng yoxdur" "Səsli xidmət yoxdur" "Səsli/təcili xidmət yoxdur" - "Operator müvəqqəti olaraq bu məkanda data xidmətini dayandırıb" - "Operator müvəqqəti olaraq bu məkanda təcili zəngləri dayandırıb" - "Operator müvəqqəti olaraq bu məkanda səsli zəngləri dayandırıb" - "Operator müvəqqəti olaraq bu məkanda səsli və təcili zəngləri dayandırıb" + "Müvəqqəti olaraq məkanda mobil şəbəkə tərəfindən təklif edilmir" "Şəbəkəyə daxil olmaq mümkün deyil" "Qəbulu inkişaf etdirmək üçün seçilmiş növü Sistem > Şəbəkə və İnternet > Mobil şəbəkə > Tərcih edilən şəbəkə növü bölməsində dəyişə bilərsiniz." "Siqnallar" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Dil və tərtibatı seçmək üçün tıklayın" " ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ" " 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ" - - + "Digər tətbiqlər üzərindən görüntüləyin" "%s digər tətbiqlər üzərindən göstərilir" "%s tətbiq üzərindən göstərilir" "%s adlı şəxsin bu funksiyadan istifadə etməyini istəmirsinizsə, ayarları açmaq və deaktiv etmək üçün klikləyin." diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6203907099b29..0cd6c4b769b9b 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -91,13 +91,10 @@ "Usluga nije dobavljena." "Ne možete da promenite podešavanje ID-a korisnika." "Nema usluge prenosa podataka" - "Nema usluge za hitne pozive" + "Hitni pozivi nisu mogući" "Nema glasovne usluge" "Nema glasovne usluge/usluge za hitne pozive" - "Mobilni operater je privremeno suspendovao uslugu prenosa podataka na ovoj lokaciji" - "Mobilni operater je privremeno suspendovao hitne pozive na ovoj lokaciji" - "Mobilni operater je privremeno suspendovao glasovne pozive na ovoj lokaciji" - "Mobilni operater je privremeno suspendovao glasovne i hitne pozive na ovoj lokaciji" + "Privremeno je onemogućeno na mobilnoj mreži na vašoj lokaciji" "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" "Da biste poboljšali prijem, probajte da promenite izabrani tip u odeljku Sistem > Mreža i internet > Mobilne mreže > Željeni tip mreže." "Obaveštenja" @@ -1228,8 +1225,7 @@ "Dodirnite da biste izabrali jezik i raspored" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Prikaz preko drugih aplikacija" "Aplikacija %s se prikazuje preko drugih aplikacija" "%s se prikazuje preko drugih aplik." "Ako ne želite ovu funkciju za %s, dodirnite da biste otvorili podešavanja i isključili je." diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index db163bfd61fde..9ecdf830a9916 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Служба не прадастаўляецца." "Вы не можаце змяніць налады ідэнтыфікатара абанента, якi тэлефануе." "Няма сэрвісу перадачы даных" - "Няма сэрвісу экстранных выклікаў" + "Немагчыма выклікаць экстраную дапамогу" "Няма сэрвісу галасавых выклікаў" "Няма сэрвісу галасавых / экстранных выклікаў" - "Ваш аператар часова прыпыніў працу сэрвісу перадачы даных у гэтым месцы" - "Ваш аператар часова прыпыніў працу сэрвісу экстранных выклікаў у гэтым месцы" - "Ваш аператар часова прыпыніў працу сэрвісу галасавых выклікаў у гэтым месцы" - "Ваш аператар часова прыпыніў працу сэрвісу галасавых і экстранных выклікаў у гэтым месцы" + "Часова не прапаноўваецца сеткай мабільнай сувязі ў вашым месцазанходжанні" "Немагчыма падключыцца да сеткі" "Каб палепшыць якасць прыёму, паспрабуйце змяніць тып, выбраны ў меню \"Сістэма > Сетка і інтэрнэт > Мабільныя сеткі > Прыярытэтны тып сеткі\"." "Абвесткі" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Дакраніцеся, каб выбраць мову і раскладку" " АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШ\'ЫЬЭЮЯ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Паказваць паверх іншых праграм" "%s паказваецца паверх іншых праграм" "%s паказв. паверх іншых праграм" "Калі вы не хочаце, каб праграма %s выкарыстоўвала гэту функцыю, дакраніцеся, каб адкрыць налады і адключыць гэта." diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 95e41a1943341..f1f6345785557 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Услугата не е обезпечена." "Не можете да променяте настройката за идентификация на обажданията." "Няма услуга за данни" - "Няма услуга за спешни обаждания" + "Няма достъп до спешните обаждания" "Няма услуга за гласови обаждания" "Няма услуга за гласови/спешни обаждания" - "Операторът ви временно е спрял услугата за данни в това местоположение" - "Операторът ви временно е спрял спешните обаждания в това местоположение" - "Операторът ви временно е спрял гласовите обаждания в това местоположение" - "Операторът ви временно е спрял гласовите и спешните обаждания в това местоположение" + "Временно не се предлага от мобилната мрежа в местоположението ви" "Не може да се установи връзка с мрежата" "За да подобрите сигнала, променете избрания тип мрежа от „Система“ > „Мрежа и интернет“ > „Мобилни мрежи“ > „Предпочитан тип мрежа“." "Сигнали" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Докоснете, за да изберете език и подредба" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Показване върху други приложения" "%s се показва върху други приложения" "%s се показва в/у други прилож." "Ако не искате %s да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете." diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index bd5a5b8b33b10..c936a2d5111de 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "পরিষেবা প্রস্তুত নয়৷" "আপনি কলার ID এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন না৷" "ডেটা পরিষেবা নেই" - "জরুরী পরিষেবা নেই" + "কোনও জরুরী অবস্থার কল নেই" "ভয়েস পরিষেবা নেই" "কোনো ভয়েস/জরুরী পরিষেবা নেই" - "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এই অবস্থানে ডেটা পরিষেবা সাময়িকভাবে সাসপেন্ড করেছে" - "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এই অবস্থানে জরুরি কল সাময়িকভাবে সাসপেন্ড করেছে" - "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এই অবস্থানে ভয়েস কল সাময়িকভাবে সাসপেন্ড করেছে" - "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এই অবস্থানে ভয়েস এবং জরুরি কল সাময়িকভাবে সাসপেন্ড করেছে" + "সাময়িকভাবে মোবাইল নেটওয়ার্ক আপনার অবস্থানে এই পরিষেবা দিচ্ছে না" "নেটওয়ার্কের সিগন্যাল নেই" "রিসেপশন উন্নত করতে সিস্টেম > নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট > মোবাইল নেটওয়ার্ক > পছন্দের নেটওয়ার্কের ধরণ এ গিয়ে নির্বাচিত নেটওয়ার্কের ধরণ পরিবর্তন করে দেখুন।" "সতর্কবার্তা" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "ভাষা এবং লেআউট নির্বাচন করুন আলতো চাপ দিন" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" "%s অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের ওপরেও প্রদর্শিত" "%s অন্যান্য অ্যাপের ওপর প্রদর্শিত হচ্ছে" "%s কে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে দিতে না চাইলে, ট্যাপ করে সেটিংসে যান ও বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করে দিন।" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 63a3945698439..a055c15db80d7 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -91,13 +91,10 @@ "Uslugu nije moguće koristiti." "Ne možete promijeniti postavke ID-a pozivaoca." "Nema usluge prijenosa mobilnih podataka" - "Nema usluge za hitne slučajeve" + "Nema hitnih poziva" "Nema usluge govornih poziva" "Nema govornih/hitnih usluga" - "Vaš operater je privremeno obustavio uslugu prijenosa mobilnih podataka na ovoj lokaciji" - "Vaš operater je privremeno obustavio hite pozive na ovoj lokaciji" - "Vaš operater je privremeno obustavio govorne pozive na ovoj lokaciji" - "Vaš operater je na ovoj lokaciji privremeno obustavio govorne i hitne pozive." + "Trenutno nije u ponudi mobilne mreže na vašoj lokaciji" "Nije moguće dosegnuti mrežu" "Za poboljšanje prijema, pokušajte promijeniti tip odabran u meniju Sistem > Mreža i internet > Mobilne mreže > Preferirani tip mreže." "Upozorenja" @@ -453,7 +450,7 @@ "izmjene podijeljenog povezivanja" "Dozvoljava aplikaciji izmjenu stanja povezanosti na podijeljenu mrežu." "pregled Wi-Fi veza" - "Omogućava aplikaciji pregled informacija o Wi-Fi mrežama, npr. da li je Wi-Fi omogućen i naziv povezanih Wi-Fi uređaja." + "Omogućava aplikaciji pregled informacija o Wi-Fi mrežama, npr. je li Wi-Fi omogućen i imena povezanih Wi-Fi uređaja." "uspostavljanje i prekidanje Wi-Fi veze" "Omogućava aplikaciji uspostavljanje i prekidanje veze sa Wi-Fi pristupnim tačkama, kao i promjenu konfiguracije uređaja za Wi-Fi mreže." "dozvoljava prijem paketa kroz Wi-Fi Multicast" @@ -1233,8 +1230,7 @@ "Dodirnite za odabir jezika i rasporeda" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Prikazivanje preko drugih aplikacija" "Aplikacija %s prekriva ostale aplikacije" "Aplikacija %s prekriva druge apl." "Ako ne želite da %s koristi ovu funkciju, dodirnite da otvorite postavke i isključite je." @@ -1745,7 +1741,7 @@ "Da li dozvoljavate da %1$s kreira novog korisnika za %2$s (Korisnik sa ovim nalogom već postoji)?" "Dodaj jezik" "Izbor regije" - "Ukucajte naziv jezika" + "Ukucajte ime jezika" "Predloženo" "Svi jezici" "Sve regije" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index c5f8d55d7293a..d509c1232461d 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "No s\'ha proveït el servei." "No pots canviar la configuració de l\'identificador de trucada." "No hi ha servei de dades" - "Sense servei d\'emergència" + "No es poden fer trucades d\'emergència" "Sense servei de veu" "Sense servei de veu/emergència" - "El teu operador de telefonia mòbil ha suspès temporalment el servei de dades en aquesta ubicació" - "El teu operador de telefonia mòbil ha suspès temporalment les trucades d\'emergència en aquesta ubicació" - "El teu operador de telefonia mòbil ha suspès temporalment les trucades de veu en aquesta ubicació" - "El teu operador de telefonia mòbil ha suspès temporalment les trucades de veu i d\'emergència en aquesta ubicació" + "La xarxa de telefonia mòbil de la teva ubicació temporalment no ofereix aquest servei" "No es pot accedir a la xarxa" "Per millorar la recepció, prova de canviar-ne el tipus a Sistema > Xarxa i Internet > Xarxes de telefonia mòbil > Tipus de xarxa preferit." "Alertes" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Toca per seleccionar l\'idioma i el disseny" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Mostra sobre altres aplicacions" "S\'està superposant %s a altres aplicacions" "%s s\'està superposant a altres apps" "Si no vols que %s utilitzi aquesta funció, toca per obrir la configuració i desactiva-la." @@ -1367,7 +1363,7 @@ "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Llisca el dit. Mantén premut." - "Llisca el dit per desbloquejar." + "Llisca per desbloquejar." "Torna a la pàgina d\'inici" "Mou cap a dalt" "Més opcions" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index b77f6c20b688c..f6858c2b7ea38 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Služba není zřízena." "Nastavení identifikace volajícího nesmíte měnit." "Datová služba není k dispozici" - "Tísňová volání nejsou k dispozici" + "Žádná tísňová volání" "Hlasová volání nejsou k dispozici" "Hlasová ani tísňová volání nejsou k dispozici" - "Váš operátor v této oblasti dočasně blokuje datovou službu" - "Váš operátor v této oblasti dočasně blokuje tísňová volání" - "Váš operátor v této oblasti dočasně blokuje hlasová volání" - "Váš operátor v této oblasti dočasně blokuje hlasová i tísňová volání" + "Mobilní síť ve vaší oblasti tuto službu dočasně nenabízí" "K síti se nelze připojit" "Chcete-li zlepšit příjem, zkuste změnit vybraný typ sítě v nastavení Systém > Síť a internet > Mobilní sítě > Preferovaný typ sítě." "Upozornění" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Klepnutím vyberte jazyk a rozvržení" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" - - + "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Aplikace %s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "%s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "Pokud nechcete, aby aplikace %s tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 87ad2910121ed..e64cdd211b98a 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Tjenesten leveres ikke!" "Du kan ikke ændre indstillingen for opkalds-id\'et." "Ingen datatjeneste" - "Ingen nødtjeneste" + "Ingen nødopkald" "Ingen taletjeneste" "Ingen tale- og nødtjenester" - "Dit mobilselskab har midlertidigt suspenderet datatjeneste på dette sted" - "Dit mobilselskab har midlertidigt suspenderet nødopkald på dette sted" - "Dit mobilselskab har midlertidigt suspenderet taleopkald på dette sted" - "Dit mobilselskab har midlertidigt suspenderet tale- og nødopkald på dette sted" + "Tilbydes i øjeblikket ikke af mobilnetværket på din placering" "Der er ingen forbindelse til netværket" "Hvis du vil forbedre signalet, kan du prøve at ændre den valgte netværkstype i System > Netværk og internet > Mobilnetværk > Foretrukken netværkstype." "Underretninger" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tryk for at vælge sprog og layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Vis oven på andre apps" "%s vises over andre apps" "%s vises over andre apps" "Hvis du ikke ønsker, at %s skal benytte denne funktion, kan du åbne indstillingerne og deaktivere den." @@ -1581,8 +1577,8 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - "Ukendt portrætformat" - "Ukendt landskabsformat" + "Ukendt stående format" + "Ukendt liggende format" "Annulleret" "Fejl ved skrivning af indhold" "ukendt" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index be1c307823ad3..b58df81acea30 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Dienst nicht eingerichtet." "Du kannst die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern." "Kein Datendienst" - "Keine Notrufe" + "Keine Notrufe möglich" "Keine Anrufe" "Keine Anrufe/Notrufe" - "Dein Anbieter hat den Datendienst an diesem Standort vorübergehend ausgesetzt" - "Dein Anbieter hat Notrufe an diesem Standort vorübergehend ausgesetzt" - "Dein Anbieter hat Anrufe an diesem Standort vorübergehend ausgesetzt" - "Dein Anbieter hat Anrufe und Notrufe an diesem Standort vorübergehend ausgesetzt" + "Derzeit nicht im Mobilfunknetz in deiner Region verfügbar" "Netzwerk nicht erreichbar" "Der Empfang lässt sich möglicherweise verbessern, indem du unter \"System\" > \"Netzwerk\" & \"Internet\" > \"Mobilfunknetze\" > \"Bevorzugter Netzwerktyp\" einen anderen Typ auswählst." "Warnmeldungen" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Zum Auswählen von Sprache und Layout tippen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Über anderen Apps einblenden" "%s wird über anderen Apps angezeigt" "%s wird über anderen Apps angezeigt" "Wenn du nicht möchtest, dass %s diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 70286cad95100..002997f5276e4 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Η υπηρεσία δεν προβλέπεται." "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του αναγνωριστικού καλούντος." "Δεν υπάρχει υπηρεσία δεδομένων" - "Δεν υπάρχει υπηρεσία έκτακτης ανάγκης" + "Αδυναμία πραγματοποίησης κλήσεων έκτακτης ανάγκης" "Δεν υπάρχει φωνητική υπηρεσία" "Δεν υπάρχει φωνητική υπηρεσία/υπηρεσία έκτακτης ανάγκης" - "Η υπηρεσία δεδομένων έχει τεθεί προσωρινά σε αναστολή από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σε αυτήν την περιοχή" - "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης έχουν τεθεί προσωρινά σε αναστολή από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σε αυτήν την περιοχή" - "Οι φωνητικές κλήσεις έχουν τεθεί προσωρινά σε αναστολή από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας" - "Οι φωνητικές κλήσεις και οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης έχουν τεθεί προσωρινά σε αναστολή από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σε αυτήν την περιοχή" + "Δεν προσφέρεται προσωρινά από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στην τοποθεσία σας" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο" "Για να βελτιώσετε τη λήψη, δοκιμάστε να αλλάξετε τον επιλεγμένο τύπο από το Σύστημα > Δίκτυο και διαδίκτυο > Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας > Προτιμώμενος τύπος δικτύου." "Ειδοποιήσεις" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Πατήστε για να επιλέξετε γλώσσα και διάταξη" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Η εφαρμογή %s προβάλλεται πάνω από άλλες εφαρμογές" "Η εφαρμογή %s επικαλύπτει άλλες" "Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιείται αυτή η λειτουργία από την εφαρμογή %s, πατήστε για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις και απενεργοποιήστε την." diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index e3b72b0776f62..8339fd56bd7da 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Service not provisioned." "You can\'t change the caller ID setting." "No data service" - "No emergency service" + "No emergency calling" "No voice service" "No voice/emergency service" - "Your operator has temporarily suspended data service at this location" - "Your operator has temporarily suspended emergency calls at this location" - "Your operator has temporarily suspended voice calls at this location" - "Your operator has temporarily suspended voice and emergency calls at this location" + "Temporarily not offered by the mobile network at your location" "Can’t find network" "To improve reception, try changing the type selected at System > Network & Internet > Mobile networks > Preferred network type." "Alerts" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tap to select language and layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Display over other apps" "%s displaying over other apps" "%s is displaying over other apps" "If you don’t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index e3b72b0776f62..8339fd56bd7da 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Service not provisioned." "You can\'t change the caller ID setting." "No data service" - "No emergency service" + "No emergency calling" "No voice service" "No voice/emergency service" - "Your operator has temporarily suspended data service at this location" - "Your operator has temporarily suspended emergency calls at this location" - "Your operator has temporarily suspended voice calls at this location" - "Your operator has temporarily suspended voice and emergency calls at this location" + "Temporarily not offered by the mobile network at your location" "Can’t find network" "To improve reception, try changing the type selected at System > Network & Internet > Mobile networks > Preferred network type." "Alerts" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tap to select language and layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Display over other apps" "%s displaying over other apps" "%s is displaying over other apps" "If you don’t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index e3b72b0776f62..8339fd56bd7da 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Service not provisioned." "You can\'t change the caller ID setting." "No data service" - "No emergency service" + "No emergency calling" "No voice service" "No voice/emergency service" - "Your operator has temporarily suspended data service at this location" - "Your operator has temporarily suspended emergency calls at this location" - "Your operator has temporarily suspended voice calls at this location" - "Your operator has temporarily suspended voice and emergency calls at this location" + "Temporarily not offered by the mobile network at your location" "Can’t find network" "To improve reception, try changing the type selected at System > Network & Internet > Mobile networks > Preferred network type." "Alerts" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tap to select language and layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Display over other apps" "%s displaying over other apps" "%s is displaying over other apps" "If you don’t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index cdda07b67cf5b..faf53c2d9e175 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Servicio no suministrado." "No puedes cambiar la configuración del identificador de llamadas." "Sin servicio de datos" - "Sin servicio de emergencia" + "No se pueden hacer llamadas de emergencia" "Sin servicio de voz" "Sin servicio de voz/emergencia" - "Tu proveedor suspendió temporalmente el servicio de datos en esta ubicación" - "Tu proveedor suspendió temporalmente las llamadas de emergencia en esta ubicación" - "Tu proveedor suspendió temporalmente las llamadas de voz en esta ubicación" - "Tu proveedor suspendió temporalmente las llamadas de emergencia y de voz en esta ubicación" + "La red móvil de tu ubicación no ofrece este servicio de forma temporal" "No se puede establecer conexión con la red" "Para mejorar la recepción, cambia el tipo de red. Selecciona Sistema > Internet y red > Redes móviles > Tipo de red preferido." "Alertas" @@ -382,7 +379,7 @@ "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "acceder a los sensores corporales (como los monitores de frecuencia cardíaca)" - "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como el ritmo cardíaco." + "Permite que la app acceda a datos de sensores que monitorean tu estado físico, como el ritmo cardíaco." "Leer eventos y detalles del calendario" "Esta app puede leer todos los eventos del calendario de tu tablet y compartir o guardar los datos correspondientes." "Esta app puede leer todos los eventos del calendario de tu TV y compartir o guardar los datos correspondientes." @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Presiona para seleccionar el idioma y el diseño" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Mostrar sobre otras apps" "%s se muestra sobre otras apps" "%s se muestra sobre otras apps" "Si no quieres que %s use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index d2dd87b1478a2..3cdf001502c29 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "El servicio no se suministra." "No puedes modificar el ID de emisor." "Sin servicio de datos" - "Sin servicio de emergencia" + "No se pueden hacer llamadas de emergencia" "Sin servicio de voz" "Sin servicio de emergencia ni de voz" - "Tu operador ha suspendido temporalmente el servicio de datos en esta ubicación" - "Tu operador ha suspendido temporalmente las llamadas de emergencia en esta ubicación" - "Tu operador ha suspendido temporalmente las llamadas de voz en esta ubicación" - "Tu operador ha suspendido temporalmente las llamadas de emergencia y de voz en esta ubicación" + "La red móvil disponible en tu ubicación no ofrece esta opción de forma temporal" "No se puede establecer conexión con la red" "Para mejorar la recepción, prueba a cambiar el tipo de red seleccionado en Sistema > Red e Internet > Redes móviles > Tipo de red preferido." "Alertas" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Toca para seleccionar el idioma y el diseño" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Mostrar sobre otras aplicaciones" "%s se muestra sobre otras aplicaciones" "%s se muestra sobre otras apps" "Si no quieres que %s utilice esta función, toca la notificación para abrir los ajustes y desactivarla." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index c603b1d841053..8fd88a9968102 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Teenus pole ette valmistatud." "Helistaja ID seadet ei saa muuta." "Andmesideteenus puudub" - "Hädaabiteenus pole saadaval" + "Hädaabikõned on blokeeritud" "Häälkõned pole saadaval" "Häälkõned/hädaabiteenus pole saadaval" - "Teie operaator on andmesideteenuse selles asukohas ajutiselt peatanud" - "Teie operaator on hädaabikõned selles asukohas ajutiselt peatanud" - "Teie operaator on häälkõned selles asukohas ajutiselt peatanud" - "Teie operaator on hääl- ja hädaabikõned selles asukohas ajutiselt peatanud" + "Teie asukoha mobiilsidevõrk seda teenust ajutiselt ei paku" "Võrguga ei saa ühendust" "Vastuvõtu parandamiseks muutke valitud tüüpi jaotises Süsteem > Võrk ja Internet > Mobiilsidevõrgud > Eelistatud võrgutüüp." "Teatised" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Puudutage keele ja paigutuse valimiseks" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" - - + "Muude rakenduste peal kuvamine" "Rakendus %s kuvatakse teiste rakenduste peal" "%s kuvat. teiste rakenduste peal" "Kui te ei soovi, et rakendus %s seda funktsiooni kasutaks, puudutage seadete avamiseks ja lülitage see välja." diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 7d0ddaa77f480..01d50efd918bf 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Zerbitzua ez da hornitu." "Ezin duzu deien identifikazio-zerbitzuaren ezarpena aldatu." "Ez dago datu-zerbitzurik" - "Ez dago larrialdi-zerbitzurik" + "Ezin da egin larrialdi-deirik" "Ez dago ahots-deien zerbitzurik" "Ez dago ahots- edo larrialdi-deien zerbitzurik" - "Operadoreak aldi baterako eten du datu-zerbitzua kokapen honetan" - "Operadoreak aldi baterako eten ditu larrialdi-deiak kokapen honetan" - "Operadoreak aldi baterako eten ditu ahots-deiak kokapen honetan" - "Operadoreak aldi baterako eten ditu ahots- eta larrialdi-deiak kokapen honetan" + "Zauden tokiko sare mugikorrak ez du eskaintzen aukera hori une honetan" "Ezin da konektatu sarera" "Seinalea hobea izan dadin, aldatu hautatutako sare mota Sistema > Sareak eta Internet > Sare mugikorrak > Sare mota hobetsia atalean." "Abisuak" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Hizkuntza eta diseinua hautatzeko, sakatu hau" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Bistaratu beste aplikazioen gainean" "%s aplikazioen gainean agertzea" "Besteen gainean agertzen da %s" "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index dc8c5fd6ccde4..ffa21ff3dda8d 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "سرویس دارای مجوز نیست." "‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس‌گیرنده را تغییر دهید." "سرویس داده دردسترس نیست" - "سرویس اضطراری دردسترس نیست" + "بدون تماس اضطراری" "سرویس صوتی دردسترس نیست" "سرویس صوتی/اضطراری دردسترس نیست" - "شرکت مخابراتی شما موقتاً سرویس داده را در این مکان به حالت تعلیق درآورده است" - "شرکت مخابراتی شما موقتاً تماس‌های اضطراری را در این مکان به حالت تعلیق درآورده است" - "شرکت مخابراتی شما موقتاً تماس‌های صوتی را در این مکان به حالت تعلیق درآورده است" - "شرکت مخابراتی شما موقتاً تماس‌های صوتی و اضطراری را در این مکان به حالت تعلیق درآورده است" + "موقتاً توسط شبکه داده دستگاه همراه در مکان شما ارائه نمی‌شود" "شبکه دردسترس نیست" "برای بهبود دریافت، نوع شبکه‌ای را که انتخاب کرده‌اید در «سیستم» > «شبکه‌ و اینترنت» > «شبکه‌های تلفن همراه» > «نوع شبکه ترجیحی» تغییر دهید." "هشدارها" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "برای انتخاب زبان و چیدمان ضربه بزنید" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "%s روی برنامه‌های دیگر نشان داده می‌شود" "%s روی برنامه‌های دیگر نشان داده می‌شود" "اگر نمی‌خواهید %s از این قابلیت استفاده کند، با ضربه زدن، تنظیمات را باز کنید و قابلیت را خاموش کنید." diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 58783deab19a2..8556103453d28 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Palvelua ei tarjota." "Et voi muuttaa soittajan tunnuksen asetusta." "Ei datayhteyttä" - "Ei hätäpuheluja" + "Ei hätäpuheluita" "Ei äänipuheluja" "Ei ääni- tai hätäpuheluja" - "Operaattorisi on väliaikaisesti keskeyttänyt datayhteydet tässä sijainnissa." - "Operaattorisi on väliaikaisesti keskeyttänyt hätäpuhelut tässä sijainnissa." - "Operaattorisi on väliaikaisesti keskeyttänyt äänipuhelut tässä sijainnissa." - "Operaattorisi on väliaikaisesti keskeyttänyt ääni- ja hätäpuhelut tästä sijainnista." + "Sijaintisi mobiiliverkko ei tarjoa tätä tilapäisesti." "Ei yhteyttä verkkoon" "Voit yrittää parantaa kuuluvuutta vaihtamalla tyypin asetusta. Valitse Järjestelmä > Verkko > Internet > Mobiiliverkot > Ensisijainen verkko." "Ilmoitukset" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Valitse kieli ja asettelu koskettamalla." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Sovellusten päällä näkyminen" "%s näkyy muiden sovellusten päällä" "%s näkyy sovellusten päällä" "Jos et halua, että %s voi käyttää tätä ominaisuutta, avaa asetukset napauttamalla ja poista se käytöstä." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index c527eba56fa73..daa56789549f4 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Ce service n\'est pas pris en charge." "Impossible de modifier le paramètre relatif au numéro de l\'appelant." "Aucun service de données" - "Aucun service d\'urgence" + "Aucun appel d\'urgence" "Aucun service vocal" "Aucun service vocal ou d\'urgence" - "Votre fournisseur de services a momentanément suspendu le service de données pour ce lieu" - "Votre fournisseur de services a momentanément suspendu les appels d\'urgence pour ce lieu" - "Votre fournisseur de services a momentanément suspendu les appels vocaux pour ce lieu" - "Votre fournisseur de services a momentanément suspendu les appels vocaux et d\'urgence pour ce lieu" + "Ce service est temporairement non offert par le réseau cellulaire à l\'endroit où vous êtes" "Impossible de joindre le réseau" "Pour améliorer la réception, essayez de changer le type de réseau sélectionné, sous Système > Réseaux et Internet > Réseaux cellulaires > Type de réseau préféré." "Alertes" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Touchez pour sélectionner la langue et la configuration du clavier" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Afficher par-dessus les autres applications" "%s affiche du contenu par-dessus d\'autres applications" "%s aff. contenu par-dessus applis" "Si vous ne voulez pas que %s utilise cette fonctionnalités, touchez l\'écran pour ouvrir les paramètres, puis désactivez-la." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 2f5c44f5af0a6..494e85bffc02c 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Ce service n\'est pas pris en charge." "Impossible de modifier le paramètre relatif au numéro de l\'appelant." "Aucun service de données" - "Aucun service d\'urgence" + "Aucun appel d\'urgence" "Aucun service vocal" "Aucun service vocal/d\'urgence" - "Votre opérateur a momentanément suspendu le service de données pour ce lieu" - "Votre opérateur a momentanément suspendu les appels d\'urgence pour ce lieu" - "Votre opérateur a momentanément suspendu les appels vocaux pour ce lieu" - "Votre opérateur a momentanément suspendu les appels vocaux et d\'urgence pour ce lieu" + "Momentanément non proposé par le réseau mobile à votre position" "Impossible d\'accéder au réseau" "Pour améliorer la réception, essayez de modifier le type sélectionné sous Système > Réseau et Internet > Réseaux mobiles > Type de réseau préféré." "Alertes" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Appuyer pour sélectionner la langue et la disposition" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Afficher par-dessus les autres applications" "%s est affichée sur les autres applications" "%s s\'affiche sur autres applis" "Si vous ne voulez pas que l\'application %s utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index f733680b12286..6af6e1e561901 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Servizo non ofrecido." "Non podes cambiar a configuración do ID de chamada." "Non hai servizo de datos" - "Non hai servizo de chamadas de emerxencia" + "Non se poden realizar chamadas de emerxencia" "Non hai servizo de chamadas de voz" "Non hai servizo de chamadas de emerxencia nin de voz" - "O teu operador suspendeu temporalmente o servizo de datos nesta localización" - "O teu operador suspendeu temporalmente as chamadas de emerxencia nesta localización" - "O teu operador suspendeu temporalmente as chamadas de voz nesta localización" - "O teu operador suspendeu temporalmente as chamadas de emerxencia e de voz nesta localización" + "A rede de telefonía móbil non ofrece o servizo na túa localización temporalmente" "Non se pode conectar coa rede" "Para mellorar a recepción, proba a cambiar o tipo seleccionado en Sistema > Rede e Internet > Redes de telefonía móbil > Tipo de rede preferido." "Alertas" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Toca para seleccionar o idioma e o deseño" " ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ" - - + "Mostrar sobre outras aplicacións" "Mostrando %s sobre outras aplicacións" "%s móstrase sobre outras aplicacións" "Se non queres que %s utilice esta función, toca para abrir a configuración e desactívaa." diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 341e17e015299..e92f31b157dfa 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "સેવાની જોગવાઈ કરી નથી." "તમે કૉલર ID સેટિંગ બદલી શકતાં નથી." "કોઈ ડેટા સેવા નથી" - "કોઈ કટોકટીની સેવા નથી" + "કટોકટીમાં કૉલ કરવાની કોઈ સુવિધા નથી" "કોઈ વૉઇસ સેવા નથી" "કોઈ વૉઇસ/કટોકટીની સેવા નથી" - "તમારા કૅરિઅરે આ સ્થાને ડેટાની સેવાઓ અસ્થાયી રૂપે સસ્પેન્ડ કરી છે" - "તમારા કૅરિઅરે આ સ્થાને કટોકટીના કૉલ અસ્થાયી રૂપે સસ્પેન્ડ કર્યા છે" - "તમારા કૅરિઅરે આ સ્થાને વૉઇસ કૉલ અસ્થાયી રૂપે સસ્પેન્ડ કર્યા છે" - "તમારા કૅરિઅરે આ સ્થાને વૉઇસ અને કટોકટીના કૉલ અસ્થાયી રૂપે સસ્પેન્ડ કર્યા છે" + "તમારા સ્થળે મોબાઇલ નેટવર્ક દ્વારા અસ્થાયીરૂપે ઑફર કરવામાં આવતી નથી" "નેટવર્ક પર પહોંચી શકાતું નથી" "રિસેપ્શનને બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ > નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ > મોબાઇલ નેટવર્ક > પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકારમાં પસંદ કરેલો પ્રકાર બદલવાનો પ્રયાસ કરો." "ચેતવણીઓ" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "ભાષા અને લેઆઉટ પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહ્યું છે" "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર દેખાઈ છે" "જો તમે નથી ઇચ્છતા કે %s આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index ba658e2cf6b62..db769f1e60cbc 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "सेवा प्रावधान की हुई नहीं है." "आप कॉलर आईडी सेटिंग नहीं बदल सकते." "कोई डेटा सेवा नहीं है" - "कोई आपातकालीन सेवा नहीं है" + "कोई भी आपातकालीन कॉलिंग नहीं है" "कोई वॉइस सेवा नहीं है" "कोई वॉइस/आपातकालीन सेवा नहीं है" - "आपके वाहक ने इस स्थान पर कुछ समय के लिए डेटा सेवा बंद कर दी है" - "आपके वाहक ने इस स्थान पर कुछ समय के लिए आपातकालीन कॉल बंद कर दिए हैं" - "आपके वाहक ने इस स्थान पर कुछ समय के लिए वॉइस कॉल बंद कर दिए हैं" - "आपके वाहक ने इस स्थान पर वॉइस और आपातकालीन कॉल कुछ समय के लिए बंद कर दिए हैं" + "आपके स्थान के मोबाइल नेटवर्क की ओर से इस समय ऑफ़र नहीं किया जा रहा है" "नेटवर्क तक नहीं पहुंच पा रहे हैं" "रिसेप्शन बेहतर करने के लिए, सिस्टम > नेटवर्क और इंटरनेट > मोबाइल नेटवर्क > पसंदीदा नेटवर्क प्रकार पर जाकर, चुना गया प्रकार बदलकर देखें." "सूचनाएं" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "भाषा और लेआउट चुनने के लिए टैप करें" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "दूसरे ऐप्लिकेशन पर प्रदर्शित करें" "%s अन्य ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई दे रहा है" "%s अन्य ऐप पर दिखाई दे रहा है" "अगर आप नहीं चाहते कि %s इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 65e670814476e..ead2d8c815af3 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -91,13 +91,10 @@ "Usluga nije rezervirana." "Ne možete promijeniti postavku ID-a pozivatelja." "Podatkovna usluga nije dostupna" - "Nema hitnih usluga" + "Nema hitnih poziva" "Nema glasovnih usluga" "Nema glasovnih i hitnih usluga" - "Vaš je mobilni operater privremeno obustavio podatkovne usluge na ovoj lokaciji" - "Vaš je mobilni operater privremeno obustavio hitne pozive na ovoj lokaciji" - "Vaš je mobilni operater privremeno obustavio glasovne pozive na ovoj lokaciji" - "Vaš je mobilni operater privremeno obustavio glasovne i hitne pozive na ovoj lokaciji" + "Trenutačno nije u ponudi mobilne mreže na vašoj lokaciji" "Pristup mreži nije moguć" "Za bolji prijem pokušajte odabrati drugu vrstu mreže u odjeljku Sustav > Mreža i internet > Mobilne mreže > Željena vrsta mreže." "Upozorenja" @@ -1228,8 +1225,7 @@ "Dodirnite da biste odabrali jezik i raspored" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Aplikacija %s prikazuje se preko drugih aplikacija" "Apl. %s zakriva druge aplikacije" "Ako ne želite da aplikacija %s upotrebljava tu značajku, dodirnite da biste otvorili postavke i isključili je." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 9e47afc4c2303..8eb2b1910b90e 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "A szolgáltatás nincs biztosítva." "Nem tudja módosítani a hívó fél azonosítója beállítást." "Adatszolgáltatás letiltva" - "Segélyszolgáltatás letiltva" + "Nincs vészhívás" "Hangszolgáltatás letiltva" "Hang- és segélyszolgáltatás letiltva" - "Szolgáltatója ezen a helyen átmenetileg felfüggesztette az adatszolgáltatást" - "Szolgáltatója ezen a helyen átmenetileg felfüggesztette a segélyhívásokat" - "Szolgáltatója ezen a helyen átmenetileg felfüggesztette a hanghívásokat" - "Szolgáltatója ezen a helyen átmenetileg felfüggesztette a hang- és segélyhívásokat" + "Az Ön tartózkodási helyén ideiglenesen nem áll rendelkezésre a mobilhálózaton" "A hálózat nem érhető el" "A vétel javítása érdekében próbálja módosítani a kiválasztott hálózattípust a Rendszer > Hálózat és internet > Mobilhálózatok > Preferált hálózattípus menüben." "Értesítések" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Koppintson a nyelv és a billentyűzetkiosztás kiválasztásához" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Megjelenítés a többi alkalmazás fölött" "A(z) %s a többi alkalmazás felett jelenik meg" "%s – a többi alkalmazás felett" "Ha nem szeretné, hogy a(z) %s használja ezt a funkciót, koppintson a beállítások megnyitásához, és kapcsolja ki." diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 4a11c141001ad..1717f5a4b1c33 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Ծառայությունը չի տրամադրվում:" "Դուք չեք կարող փոխել զանգողի ID-ի կարգավորումները:" "Տվյալների ծառայությունն անհասանելի է" - "Արտակարգ իրավիճակների ծառայությունն անհասանելի է" + "Հնարավոր չէ կատարել շտապ կանչ" "Ձայնային ծառայությունն անհասանելի է" "Ձայնային/արտակարգ իրավիճակների ծառայությունն անհասանելի է" - "Ձեր օպերատորն այս վայրում ժամանակավորապես կասեցրել է տվյալների ծառայությունը" - "Ձեր օպերատորն այս վայրում ժամանակավորապես կասեցրել է շտապ կանչերը" - "Ձեր օպերատորն այս վայրում ժամանակավորապես կասեցրել է ձայնային կանչերը" - "Ձեր օպերատորն այս վայրում ժամանակավորապես կասեցրել է ձայնային և շտապ կանչերը" + "Ձեր գտնվելու վայրում ծառայությունը ժամանակավորապես չի տրամադրվում բջջային ցանցի կողմից" "Ցանցն անհասանելի է" "Ազդանշանի ընդունման որակը բարելավելու համար փոխեք ցանցի տեսակը՝ անցնելով Համակարգ > Ցանց և ինտերնետ > Բջջային ցանցեր > Ցանկալի ցանցի տեսակը։" "Ծանուցումներ" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Հպեք՝ լեզուն և դասավորությունն ընտրելու համար" " ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՈՒՓՔԵւՕՖ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա" "%s հավելվածը ցուցադրվում է այլ հավելվածների վերևում" "%s հավելվածը ցուցադրվում է այլ հավելվածների վերևում" "Եթե չեք ցանկանում, որ %s-ն օգտագործի այս գործառույթը, հպեք՝ կարգավորումները բացելու և այն անջատելու համար։" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 917550733ca71..84fd7df095753 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Layanan tidak diperlengkapi." "Anda tidak dapat mengubah setelan nomor penelepon." "Tidak ada layanan data" - "Tidak ada layanan panggilan darurat" + "Tidak ada panggilan darurat" "Tidak ada layanan panggilan suara" "Tidak ada layanan panggilan suara/darurat" - "Operator menangguhkan layanan data di lokasi ini untuk sementara" - "Operator menangguhkan panggilan darurat di lokasi ini untuk sementara" - "Operator menangguhkan panggilan suara di lokasi ini untuk sementara" - "Operator menangguhkan panggilan suara dan darurat di lokasi ini untuk sementara" + "Untuk sementara tidak ditawarkan oleh jaringan seluler di lokasi Anda" "Tidak dapat menjangkau jaringan" "Untuk meningkatkan penerimaan sinyal, coba ubah jenis yang dipilih di Sistem > Jaringan & Internet > Jaringan seluler > Jenis jaringan pilihan." "Notifikasi" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Ketuk untuk memilih bahasa dan tata letak" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Tampilkan di atas aplikasi lain" "%s ditampilkan di atas aplikasi lain" "%s ditampilkan di atas aplikasi lain" "Jika Anda tidak ingin %s menggunakan fitur ini, tap untuk membuka setelan dan menonaktifkannya." diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 7694e9a4fc52d..7487be7dedc3b 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Þjónustu ekki útdeilt." "Þú getur ekki breytt stillingu númerabirtingar." "Gagnasamband er ekki í boði" - "Neyðarsímtöl eru ekki í boði" + "Engin neyðarsímtöl" "Símtöl eru ekki í boði" "Símtöl/neyðarsímtöl eru ekki í boði" - "Símafyrirtækið þitt hefur tímabundið lokað fyrir gagnasamband á þessum stað" - "Símafyrirtækið þitt hefur tímabundið lokað fyrir neyðarsímtöl á þessum stað" - "Símfyrirtækið þitt hefur tímabundið lokað fyrir símtöl á þessum stað" - "Símafyrirtækið þitt hefur tímabundið lokað fyrir símtöl og neyðarsímtöl á þessum stað" + "Ekki í boði á farsímakerfinu á þínum stað eins og er" "Ekki næst samband við símkerfi" "Reyndu að breyta valinni gerð í Kerfi > Netkerfi og internet > Farsímakerfi > Valin símkerfistegund til að bæta móttökuskilyrðin." "Tilkynningar" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Ýttu til að velja tungumál og útlit" " AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPQRSTUÚVWXYÝZÞÆÖ" " 0123456789AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPQRSTUÚVWXYÝZÞÆÖ" - - + "Opna ofan á öðrum forritum" "%s birtist yfir öðrum forritum" "%s birtist yfir öðrum forritum" "Ef þú vilt ekki að %s noti þennan eiginleika skaltu ýta til að opna stillingarnar og slökkva á því." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index e6fd76b0d09aa..094e4a0de73c1 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Servizio non fornito." "Non è possibile modificare l\'impostazione ID chiamante." "Nessun servizio dati" - "Nessun servizio di emergenza" + "Chiamate di emergenza non disponibili" "Nessun servizio di telefonia" "Nessun servizio di telefonia/emergenza" - "Il tuo operatore ha sospeso temporaneamente il servizio dati per questa località" - "Il tuo operatore ha sospeso temporaneamente le chiamate di emergenza per questa località" - "Il tuo operatore ha sospeso temporaneamente le telefonate per questa località" - "Il tuo operatore ha sospeso temporaneamente le telefonate e le chiamate di emergenza per questa località" + "Servizio temporaneamente non offerto dalla rete mobile nella tua località" "Impossibile raggiungere la rete" "Per migliorare la ricezione, prova a modificare il tipo selezionato in Sistema > Rete e Internet > Reti mobili > Tipo di rete preferito." "Avvisi" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tocca per selezionare la lingua e il layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Mostra sopra altre app" "App %s visualizzata sopra altre app" "App %s mostrata sopra altre app" "Se non desideri che l\'app %s utilizzi questa funzione, tocca per aprire le impostazioni e disattivarla." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index c6336fd52882e..bbcb26c1f0864 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "השירות לא הוקצה." "אינך יכול לשנות את הגדרת זיהוי המתקשר." "חבילת הגלישה לא זמינה" - "אין אפשרות לבצע שיחות חירום" + "אין גישה לשיחות חירום" "אין אפשרות לבצע שיחות רגילות" "אין אפשרות לבצע שיחות חירום ושיחות קוליות רגילות" - "הספק השעה באופן זמני את חבילת הגלישה במיקום זה" - "הספק השעה באופן זמני את האפשרות לבצע שיחות חירום במיקום זה" - "הספק השעה באופן זמני את האפשרות לבצע שיחות רגילות במיקום זה" - "הספק שלך השעה באופן זמני את האפשרות לבצע שיחות חירום ושיחות קוליות רגילות ממיקום זה" + "הרשת הסלולרית במיקום הזה חסמה את השירות באופן זמני" "לא ניתן להתחבר לרשת" "‏כדי לשפר את הקליטה, נסה לשנות את הסוג הנבחר ב\'מערכת\' > \'רשת ואינטרנט\' > \'רשתות סלולריות\' > \'סוג רשת מועדף\'." "התראות" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "הקש כדי לבחור שפה ופריסה" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "הצגה מעל אפליקציות אחרות" "תצוגה של %s מעל אפליקציות אחרות" "%s מוצגת מעל אפליקציות אחרות" "אם אינך רוצה ש-%s תשתמש בתכונה הזו, הקש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות אותה." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index abfb474f1cba4..5cda8273d26d6 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "提供可能なサービスがありません。" "発信者番号の設定は変更できません。" "データサービス停止" - "緊急通報サービス停止" + "緊急通報は利用できません" "音声通話サービス停止" "音声通話 / 緊急通報サービス停止" - "この場所では、携帯通信会社によりデータサービスが一時的に停止されています" - "この場所では、携帯通信会社により緊急通報が一時的に停止されています" - "この場所では、携帯通信会社により音声通話が一時的に停止されています" - "この場所では、携帯通信会社により音声通話と緊急通報が一時的に停止されています" + "現在地のモバイル ネットワークでは一時的に提供されていません" "ネットワークにアクセスできません" "受信状態を改善するには、[システム] > [ネットワークとインターネット] > [モバイル ネットワーク] > [優先ネットワーク タイプ] で選択したタイプを変更してみてください。" "通知" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "タップして言語とレイアウトを選択してください" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "他のアプリの上に重ねて表示" "%sを他のアプリの上に重ねて表示" "%sが他のアプリの上に表示されています" "%sでこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index b08bfa642fade..2e1435e8466d4 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "სერვისი არ არის მიწოდებული." "არ შეგიძლიათ აბონენტის ID პარამეტრების შეცვლა." "მობილური ინტერნეტის სერვისი არ არის" - "გადაუდებელი ზარების სერვისი არ არის" + "გადაუდებელი ზარების სერვისი არ არის" "ხმოვანი ზარების სერვისი არ არის" "ხმოვანი/გადაუდებელი ზარების სერვისი არ არის" - "მობილური ინტერნეტის სერვისი დროებით შეიზღუდა თქვენი ოპერატორის მიერ ამ მდებარეობაზე" - "გადაუდებელი ზარები დროებით შეიზღუდა თქვენი ოპერატორის მიერ ამ მდებარეობაზე" - "ხმოვანი ზარები დროებით შეიზღუდა თქვენი ოპერატორის მიერ ამ მდებარეობაზე" - "ხმოვანი და გადაუდებელი ზარები დროებით შეიზღუდა თქვენი ოპერატორის მიერ ამ მდებარეობაზე" + "დროებით არ არის შემოთავაზებული მობილური ქსელის მიერ თქვენს მდებარეობაზე" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "მიღების გასაუმჯობესებლად ცადეთ არჩეული ტიპის შეცვლა აქ: სისტემა > ქსელი და ინტერნეტი > მობილური ქსელები > ქსელის სასურველი ტიპი." "გაფრთხილებები" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "შეეხეთ ენისა და განლაგების ასარჩევად" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "%s ნაჩვენებია სხვა აპების ინტერფეისის გადაფარვით" "%s ნაჩვენებია სხვა აპების ინტერფეისის გადაფარვით" "თუ არ გსურთ %s-ის მიერ ამ ფუნქციის გამოყენება, შეეხეთ პარამეტრების გასახსნელად და გამორთეთ." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index d80fdb5e7e46e..85eac4351af90 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Қызмет ұсынылмаған." "Қоңырау шалушы идентификаторы параметрін өзгерту мүмкін емес." "Деректер қызметі жоқ" - "Жедел қызметке қоңыраулар қызметі жоқ" + "Шұғыл қоңырау шалу бөгелген" "Дауыстық қоңыраулар қызметі жоқ" "Дауыстық/жедел қызметке қоңыраулар қызметі жоқ" - "Оператор осы жерде деректер қызметін уақытша тоқтатты" - "Оператор осы жерде жедел қызметке қоңырауларды уакытша тоқтатты" - "Оператор осы жерде дауыстық қоңырауларды уақытша тоқтатты" - "Оператор осы жерде дауыстық қоңыраулар мен жедел қызметке қоңырауларды уақытша тоқтатты" + "Орналасқан аймағыңызда мобильдік желі уақытша ұсынбады" "Желіге қосылу мүмкін емес" "Қабылдауды жақсарту үшін \"Жүйе > Желі және интернет > Мобильдік желілер > Қалаған желі түрі\" тармағынан түрді өзгертіп көріңіз." "Дабылдар" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Тіл мен пернетақта схемасын таңдау үшін түртіңіз" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "%s басқа қолданбалардың үстінен шықты" "%s басқа қолданбалардың үстінен көрсетіледі" "%s деген пайдаланушының бұл функцияны пайдалануына жол бермеу үшін параметрлерді түртіп ашыңыз да, оларды өшіріңіз." diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 1e17005f5f23e..20868e6e450cd 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "មិន​បាន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម។" "អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​បានទេ។" "គ្មាន​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ទេ" - "គ្មាន​សេវាកម្ម​សង្រ្គោះបន្ទាន់​ទេ" + "មិនមាន​ការហៅបន្ទាន់ទេ" "គ្មាន​សេវាកម្ម​ជា​សំឡេង​ទេ" "គ្មាន​សេវាកម្ម​សំឡេង/សង្រ្គោះបន្ទាន់​ទេ" - "ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវាទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​បានផ្អាក​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​នៅ​ទីតាំង​នេះ" - "ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បានផ្អាក​ការហៅ​បន្ទាន់​ជាបណ្តោះអាសន្ន​នៅទី​តាំង​នេះ" - "ក្រុមហ៊ុន​បម្រើសេវា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បានផ្អាក​ការហៅ​ដោយ​សំឡេង​ជាបណ្តោះអាសន្ន​នៅទី​តាំងនេះ" - "ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បានផ្អាក​ការហៅ​ដោយ​សំឡេង និង​ការហៅ​បន្ទាន់​ជា​បណ្តោះអាសន្ន​នៅទី​តាំង​នេះ" + "​មិន​បាន​ផ្តល់​ជូន​ដោយ​បណ្តាញចល័តនៅ​ទីកន្លែងរបស់អ្នកជា​បណ្តោះ​អាសន្ន" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្តាញ​បានទេ​" "ដើម្បីកែលម្អការទទួលយក សាកល្បងប្តូរប្រភេទដែលបានជ្រើសរើសនៅ ប្រព័ន្ធ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត > បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត > ប្រភេទបណ្តាញដែលចង់ប្រើ។" "ការជូនដំណឹង" @@ -1208,8 +1205,7 @@ "ប៉ះដើម្បីជ្រើសភាសា និងប្លង់" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "%s កំពុង​បង្ហាញពីលើ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "%s កំពុង​បង្ហាញ​ពីលើ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ %s ប្រើ​មុខងារ​នេះ​ទេ សូមចុច​ដើម្បី​បើក​ការកំណត់ រួច​បិទ​វា។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index db06af7864193..7dd5db7e3fdc2 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಕಾಲರ್‌ ID ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಡೇಟಾ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ತುರ್ತು ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ" "ಧ್ವನಿ/ತುರ್ತು ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿದೆ" + "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿಧವನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ > ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ > ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು > ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಧದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಿ ನೋಡಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "%s ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ" "%s ಇತರವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ" "%s ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 1fdfb910f66e3..daba88c4a1b43 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "서비스가 준비되지 않았습니다." "발신자 번호 설정을 변경할 수 없습니다." "데이터 서비스를 이용할 수 없음" - "긴급 서비스를 이용할 수 없음" + "긴급 전화 차단됨" "음성 서비스를 이용할 수 없음" "음성/긴급 서비스를 이용할 수 없음" - "이동통신사에서 이 위치에서의 데이터 서비스를 일시적으로 정지했습니다." - "이동통신사에서 이 위치에서의 긴급 통화를 일시적으로 정지했습니다." - "이동통신사에서 이 위치에서의 음성 통화를 일시적으로 정지했습니다." - "이동통신사에서 이 위치에서의 음성 및 긴급 통화를 일시적으로 정지했습니다." + "현재 위치에서 모바일 네트워크가 긴급 서비스 제공을 일시적으로 중단했습니다." "네트워크에 연결할 수 없습니다." "수신 상태를 개선하려면 시스템 > 네트워크 및 인터넷 > 모바일 네트워크 > 기본 네트워크 유형에서 선택된 유형을 변경해 보세요." "알림" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "탭하여 언어와 레이아웃을 선택하세요." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "다른 앱 위에 표시" "%s이(가) 다른 앱 위에 표시됨" "%s이(가) 다른 앱 위에 표시됨" "%s에서 이 기능이 사용되는 것을 원하지 않는 경우 탭하여 설정을 열고 기능을 사용 중지하세요." diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index b744f98081d57..89c1d54b8bfd0 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Кызмат камсыздалган эмес." "Чалуучунун далдаштырма дайындары жөндөөлөрүн өзгөртө албайсыз." "Мобилдик туташуу кызматы жок" - "Өзгөчө кырдаалдагы кызматтар бөгөттөлгөн" + "Шашылыш чалуу бөгөттөлгөн" "Аудио чалуу кызматы бөгөттөлгөн" "Бардык чалуулар жана кызматтар бөгөттөлгөн" - "Операторуңуз бул аймактагы мобилдик туташуу кызматын убактылуу токтотуп койду" - "Операторуңуз өзгөчө кырдаалдагы чалууларды бул аймактан убактылуу токтотуп койду" - "Операторуңуз аудио чалууларды бул аймактан убактылуу токтотуп койду" - "Операторуңуз аудио чалууларды жана өзгөчө кырдаалдагы чалууларды бул аймактан убактылуу токтотуп койду" + "Өзгөчө кырдаалдагы кызматтар сиз жайгашкан жердеги мобилдик тармак тарабынан убактылуу бөгөттөлгөн" "Тармакка туташпай жатат" "Кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу үчүн Тутум > Тармак жана Интернет > Мобилдик тармактар > Тандалган тармак бөлүмүнөн тармактын түрүн өзгөртүп көрүңүз." "Эскертүүлөр" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Тил жана калып тандоо үчүн таптап коюңуз" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "%s колдонмосун башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "%s: башка колдонмолордун үстүнөн" "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 58872dc98a7b0..8d2385fc5374f 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການ." "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Caller ID" "ບໍ່ມີບໍລິການອິນເຕີເນັດ" - "ບໍ່ມີບໍລິການໂທສຸກເສີນ" + "ບໍ່ສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້" "ບໍ່ມີບໍລິການໂທສຽງ" "ບໍ່ມີບໍລິການສຽງ/ສຸກເສີນ" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ລະງັບບໍລິການອິນເຕີເນັດຢູ່ບ່ອນນີ້ໄວ້ຊົ່ວຄາວ" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ລະງັບການໂທສຸກເສີນຢູ່ບ່ອນນີ້ໄວ້ຊົ່ວຄາວ" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ລະງັບການໂທສຽງຢູ່ບ່ອນນີ້ໄວ້ຊົ່ວຄາວ" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ລະງັບການນຳໃຊ້ການໂທສຽງ ແລະ ການໂທສຸກເສີນຢູ່ບ່ອນນີ້ໄວ້ຊົ່ວຄາວ" + "ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການຢູ່ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນການຊົ່ວຄາວ" "Can’t reach network" "ເພື່ອປັບປຸງການຮັບສັນຍານ, ໃຫ້ລອງປ່ຽນປະເພດທີ່ເລືອກໄວ້ທີ່ ລະບົບ > ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ > ເຄືອຂ່າຍມືຖື > ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ." "ການເຕືອນ" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "ແຕະເພື່ອເລືອກພາສາ ແລະ ໂຄງແປ້ນພິມ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "%s ກຳລັງສະແດງຜົນຢູເທິງແອັບອື່ນຢູ່" "%s ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່" "ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ %s ໃຫ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າ ແລ້ວປິດມັນໄວ້." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index c53e5ba295592..54f722d01e2fb 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Paslauga neteikiama." "Negalima pakeisti skambinančiojo ID nustatymo." "Duomenų paslauga neteikiama" - "Skambučių pagalbos numeriais paslauga neteikiama" + "Nėra skambučių pagalbos numeriu paslaugos" "Balso skambučių paslauga neteikiama" "Balso skambučių / skambučių pagalbos numeriais paslauga neteikiama" - "Jūsų operatorius laikinai sustabdė duomenų paslaugą šioje vietovėje" - "Jūsų operatorius laikinai sustabdė skambučius pagalbos numeriais šioje vietovėje" - "Jūsų operatorius laikinai sustabdė balso skambučius šioje vietovėje" - "Jūsų operatorius laikinai sustabdė balso skambučius ir skambučius pagalbos numeriais šioje vietovėje" + "Laikinai nesiūloma mobiliojo ryšio tinkle jūsų vietovėje" "Nepavyko pasiekti tinklo" "Kad pagerintumėte ryšį, pabandykite pakeisti tipą, pasirinktą skiltyje „Nustatymai“ > „Tinklas ir internetas“ > „Mobiliojo ryšio tinklai“ > „Pageidaujamas tinklo tipas“." "Įspėjimai" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Palieskite, kad pasirinktumėte kalbą ir išdėstymą" " AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" " 0123456789AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" - - + "Rodoma virš kitų programų" "%s rodomi virš kitų programų" "%s rodomi virš kitų programų." "Jei nenorite, kad %s naudotų šią funkciją, palietę atidarykite nustatymus ir išjunkite ją." diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index a3a91eb10918a..5461c1a6d603e 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -91,13 +91,10 @@ "Pakalpojums netiek nodrošināts." "Zvanītāja ID iestatījumu nevar mainīt." "Nav datu pakalpojuma" - "Ārkārtas izsaukumu pakalpojums nedarbojas" + "Nav ārkārtas izsaukumu" "Balss izsaukumu pakalpojums nedarbojas" "Balss un ārkārtas izsaukumu pakalpojums nedarbojas" - "Jūsu mobilo sakaru operators uz laiku apturēja datu pakalpojuma darbību šajā atrašanās vietā." - "Jūsu mobilo sakaru operators uz laiku apturēja ārkārtas izsaukumus šajā atrašanās vietā." - "Jūsu mobilo sakaru operators uz laiku apturēja balss izsaukumus šajā atrašanās vietā." - "Jūsu mobilo sakaru operators uz laiku apturēja balss un ārkārtas izsaukumus šajā atrašanās vietā." + "Pagaidām netiek piedāvāts mobilajā tīklā jūsu atrašanās vietā" "Nevar sasniegt tīklu" "Lai uzlabotu uztveršanu, mainiet atlasīto veidu sadaļā Sistēma > Tīkls un internets > Mobilie tīkli > Ieteicamais tīkla veids." "Brīdinājumi" @@ -1228,8 +1225,7 @@ "Pieskarieties, lai atlasītu valodu un izkārtojumu" " AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ" " 0123456789AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ" - - + "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Lietotne %s tiek rādīta pāri citām lietotnēm" "Lietotne %s pāri citām lietotnēm" "Ja nevēlaties lietotnē %s izmantot šo funkciju, pieskarieties, lai atvērtu iestatījumus un to izslēgtu." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 9d9a2fe12a66a..b35f770df1328 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Услугата не е предвидена." "Не може да го промените поставувањето за ID на повикувач." "Нема услуга за интернет" - "Нема услуга за итни повици" + "Нема итни повици" "Нема услуга за говорни повици" "Нема услуга за говорни/итни повици" - "Вашиот оператор привремено ја суспендираше услугата за интернет на локацијава" - "Вашиот оператор привремено ги суспендираше итните повици на локацијава" - "Вашиот оператор привремено ги суспендираше говорните повици на локацијава" - "Вашиот оператор привремено ги суспендираше говорните и итните повици на локацијава" + "Привремено не се нуди од мобилната мрежа на вашата локација" "Не може да се дојде до мрежата" "За подобрување на приемот, обидете се да го промените избраниот тип во: Систем > Мрежа и интернет > Мобилни мрежи > Претпочитан тип мрежа." "Предупредувања" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Допрете за избирање јазик и распоред" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Прикажувај врз други апликации" "%s се прикажува врз други апликации" "%s се прикажува врз апликации" "Ако не сакате %s да ја користи функцијава, допрете за да ги отворите поставките и исклучете ја." diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 92cfb6b84c714..f0871e8b9117f 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "സേവനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്‌തിട്ടില്ല." "നിങ്ങൾക്ക് കോളർ ഐഡി ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല." "ഡാറ്റ ‌സേവനം ലഭ്യമല്ല" - "അടിയന്തിര സേവനമില്ല" + "എമർജൻസി കോളിംഗ് സാധ്യമല്ല" "വോയ്സ് സേവനമില്ല" "വോയ്സ്/അടിയന്തിര സേവനമില്ല" - "നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഈ ലൊക്കേഷനിൽ ഡാറ്റാ സേവനം തൽക്കാലം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്" - "നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഈ ലൊക്കേഷനിൽ അടിയന്തിര കോളുകൾ തൽക്കാലം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്" - "നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഈ ലൊക്കേഷനിൽ വോയ്സ് കോളുകൾ തൽക്കാലം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്" - "ഈ ലൊക്കേഷനിൽ നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വോയ്സ് കോളുകളും അടിയന്തിര കോളുകളും തൽക്കാലം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്" + "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല" "സ്വീകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് സിസ്റ്റം > നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും > മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ > തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം എന്നതിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തരം മാറ്റിക്കൊണ്ട് ശ്രമിച്ചുനോക്കുക." "അലേർട്ടുകൾ" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "ഭാഷയും ലേഔട്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "%s മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" "%s മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" "%s ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പുചെയ്‌ത് ക്രമീകരണം തുറന്ന് അത് ഓഫാക്കുക." diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index cfdd9beb8ee81..8b4f7f5b0cd62 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Үйлчилгээ провишн хийгдээгүй ." "Та дуудлага хийгчийн ID тохиргоог солиж чадахгүй." "Дата үйлчилгээ алга" - "Яаралтай үйлчилгээ алга" + "Яаралтай дуудлага хийх боломжгүй" "Дуу хоолойны үйлчилгээ алга" "Дуу хоолой/яаралтай үйлчилгээ алга" - "Таны оператор компани энэ байршилд дата үйлчилгээг түр хаасан байна" - "Таны оператор компани энэ байршилд яаралтай дуудлагыг түр хаасан байна" - "Таны оператор компани энэ байршилд дуу хоолойн дуудлагыг түр хаасан байна" - "Таны оператор компани энэ байршилд дуу хоолой, яаралтай дуудлагыг түр хаасан байна" + "Таны байршилд таны мобайл сүлжээнээс түр хугацаанд блоклосон" "Сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна" "Хүлээн авалтыг сайжруулахын тулд систем, сүлжээ, интернэт, мобайл сүлжээнд сонгосон сүлжээний төрлийг өөрчилнө үү." "Сануулга" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Хэл болон бүдүүвчийг сонгохын тулд дарна уу" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Бусад апп дээр харуулах" "Бусад апп дээгүүр %s-г харуулж байна" "%s-г бусад апп дээр харуулж байна" "Та %s-д энэ онцлогийг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол тохиргоог нээгээд, унтраана уу." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index e43a3c98c9322..62d31aa986904 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "सेवेची तरतूद केलेली नाही." "आपण कॉलर आयडी सेटिंग बदलू शकत नाही." "डेटा सेवा नाही" - "आणीबाणी सेवा नाही" + "आणीबाणीत कॉल करू शकत नाही" "व्हॉइस सेवा नाही" "व्हॉइस/आणीबाणी सेवा नाही" - "आपल्या वाहकाने या स्थानावर डेटा सेवा तात्पुरती निलंबित केली आहे" - "आपल्या वाहकाने या स्थानावर आणीबाणी कॉल तात्पुरते निलंबित केले आहेत" - "आपल्या वाहकाने या स्थानावर व्हॉइस कॉल तात्पुरते निलंबित केले आहेत" - "आपल्या वाहकाने या स्थानावर व्हॉइस आणि आणीबाणी कॉल तात्पुरते निलंबित केले आहेत" + "तुम्‍ही असलेल्‍या स्‍थानी मोबाइल नेटवर्क तात्‍पुरते उपलब्‍ध नाही" "नेटवर्कवर पोहोचूू शकत नाही" "रिसेप्शन सुधारण्यासाठी प्रणाली > नेटवर्क आणि इंटरनेट > मोबाइल नेटवर्क > प्राधान्य दिलेला नेटवर्क प्रकार येथे निवडलेला प्रकार बदलून पहा." "अलर्ट" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "भाषा आणि लेआउट निवडण्यासाठी टॅप करा" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "इतर अ‍ॅप्सवर दाखवा" "%s इतर अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे" "%s अन्‍य अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे" "%s ने हे वैशिष्ट्य वापरू नये असे आपण इच्छित असल्यास, सेटिंग्ज उघडण्यासाठी टॅप करा आणि ते बंद करा." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 267dd2f92d99a..adc03bcfeec7e 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Perkhidmatan yang tidak diuntukkan." "Anda tidak boleh mengubah tetapan ID pemanggil." "Tiada perkhidmatan data" - "Tiada perkhidmatan kecemasan" + "Tiada panggilan kecemasan" "Tiada perkhidmatan suara" "Tiada perkhidmatan suara/kecemasan" - "Pembawa anda telah menggantung perkhidmatan data di lokasi ini untuk sementara waktu" - "Pembawa anda telah menggantung panggilan kecemasan di lokasi ini untuk sementara waktu" - "Pembawa anda telah menggantung panggilan suara di lokasi ini untuk sementara waktu" - "Pembawa anda telah menggantung panggilan suara dan kecemasan di lokasi ini untuk sementara waktu" + "Tidak ditawarkan oleh rangkaian mudah alih di lokasi anda untuk sementara waktu" "Tidak dapat mencapai rangkaian" "Untuk memperbaik penerimaan, cuba tukar jenis rangkaian yang dipilih di Sistem > Rangkaian & Internet > Rangkaian mudah alih > Jenis rangkaian pilihan." "Makluman" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Ketik untuk memilih bahasa dan susun atur" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Paparkan di atas apl lain" "%s dipaparkan di atas apl lain" "%s dipaparkan di atas apl lain" "Jika anda tidak mahu %s menggunakan ciri ini, ketik untuk membuka tetapan dan matikannya." diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index a1e755885ff01..be4bf44d9c9be 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" "သင်သည် ခေါ်ဆိုသူ ID ဆက်တင်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။" "ဒေတာချိတ်ဆက်ရန် ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ" - "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှု မရရှိနိုင်ပါ" + "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ မရရှိနိုင်ပါ" "ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ" "ဖုန်း/အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများမရရှိနိုင်ပါ" - "သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤတည်နေရာအတွက် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပါသည်" - "သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤတည်နေရာအတွက် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပါသည်" - "သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤနေရာအတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပါသည်" - "သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤတည်နေရာအတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု နှင့် အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပါသည်" + "သင်၏ ဒေသတွင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် ယာယီမရရှိနိုင်ပါ" "ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ" "လိုင်းဖမ်းယူမှု ကောင်းမွန်စေရန် စနစ် > ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက် > မိုဘိုင်းကွန်ရက်များ > အသုံးပြုလိုသည့် ကွန်ရက်အမျိုးအစားတွင် ရွေးချယ်ထားသည့် အမျိုးအစားကို ပြောင်းကြည့်ပါ။" "သတိပေးချက်များ" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "ဘာသာစကားနှင့် အသွင်အပြင်ရွေးချယ်ရန် တို့ပါ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့် ပြုခြင်း" "%s သည် အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြပါသည်" "%s ကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မြင်နေရပါသည်။" "%s ကို ဤဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးမပြုစေလိုလျှင် ဆက်တင်ကို တို့၍ ဖွင့်ပြီး ၎င်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index aafa4117aeb3b..3a19f3ae0d015 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "SIM-kortet er ikke tilrettelagt for tjenesten." "Du kan ikke endre innstillingen for anrops-ID." "Ingen datatjeneste" - "Ingen nødtjeneste" + "Ingen nødanrop" "Ingen taletjeneste" "Ingen tale-/nødtjeneste" - "Operatøren din har midlertidig suspendert datatjeneste på dette stedet" - "Operatøren din har midlertidig suspendert nødanrop på dette stedet" - "Operatøren din har midlertidig suspendert taleanrop på dette stedet" - "Operatøren din har midlertidig suspendert tale- og nødanrop på dette stedet" + "Tilbys midlertidig ikke gjennom mobilnettverket der du er" "Får ikke kontakt med nettverket" "For å forbedre signalet, prøv å endre valgt nettverkstype i System > Nettverk og Internett > Mobilnettverk > Foretrukket nettverkstype." "Varsler" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Trykk for å velge språk og layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" - - + "Vis over andre apper" "%s vises over andre apper" "%s vises over andre apper" "Hvis du ikke vil at %s skal bruke denne funksjonen, kan du trykke for å åpne innstillingene og slå den av." diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 826a42463636b..847914ffcb530 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "सेवाको व्यवस्था छैन।" "तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।" "कुनै पनि डेटा सेवा छैन" - "कुनै पनि आपतकालीन सेवा उपलब्ध छैन" + "कुनै पनि आपतकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" "कुनै पनि भ्वाइस सेवा उपलब्ध छैन" "कुनै पनि भ्वाइस/आपतकालीन सेवा उपलब्ध छैन" - "तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा यस स्थानमा डेटा सेवा निलम्बित गरेको छ" - "तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा यस स्थानमा आपतकालीन कलहरू निलम्बित गरेको छ" - "तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा यस स्थानमा भ्वाइस कलहरू निलम्बित गरेको छ" - "तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा यस स्थानमा भ्वाइस तथा आपतकालीन कलहरू निलम्बित गरेको छ" + "तपाईंको स्थानमा सञ्चालन भइरहेको मोबाइल नेटवर्कले अस्थायी रूपमा यो सुविधा प्रदान गर्दैन" "नेटवर्कमाथि पहुँच राख्न सकिँदैन" "रिसेप्सनमा सुधार गर्न, प्रणाली > नेटवर्क र इन्टरनेट > मोबाइल नेटवर्कहरू > रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार मा गएर चयन गरिएको प्रकार परिवर्तन गरी हेर्नुहोस्।" "अलर्टहरू" @@ -1212,8 +1209,7 @@ "भाषा र लेआउट चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" "तपाईं %s ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index ed38f62f69de9..d11d66392a52b 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Service niet voorzien." "U kunt de instelling voor de beller-ID niet wijzigen." "Geen gegevensservice" - "Geen service voor noodoproepen" + "Geen noodoproepen" "Geen service voor spraakoproepen" "Geen service voor spraak-/noodoproepen" - "Je provider heeft de gegevensservice tijdelijk opgeschort op deze locatie" - "Je provider heeft noodoproepen tijdelijk opgeschort op deze locatie" - "Je provider heeft spraakoproepen tijdelijk opgeschort op deze locatie" - "Je provider heeft spraak- en noodoproepen tijdelijk opgeschort op deze locatie" + "Tijdelijk niet aangeboden door het mobiele netwerk op je locatie" "Kan netwerk niet bereiken" "Als je de ontvangst wilt verbeteren, kun je het netwerktype wijzigen dat is geselecteerd bij Systeem > Netwerk en internet > Mobiele netwerken > Voorkeursnetwerktype." "Meldingen" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tik om een taal en indeling te selecteren" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Weergeven vóór andere apps" "%s wordt weergegeven over andere apps" "%s wordt weergegeven over apps" "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index c456e2f735ea6..52ffe6ce35912 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਰ ID ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।" "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" - "ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਿੰਗ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ/ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ > ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ > ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ > ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖਾਕਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "%s ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ" "%s ਐਪ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index aa323ea5e9a69..e5dbab3eddac6 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Usługa nie jest świadczona." "Nie możesz zmienić ustawienia ID rozmówcy." "Brak usługi transmisji danych" - "Brak usługi połączeń alarmowych" + "Brak możliwości wykonywania połączeń alarmowych" "Brak usługi połączeń głosowych" "Brak usługi połączeń głosowych/alarmowych" - "Twój operator tymczasowo zawiesił usługę transmisji danych w tej lokalizacji" - "Twój operator tymczasowo zawiesił połączenia alarmowe w tej lokalizacji" - "Twój operator tymczasowo zawiesił połączenia głosowe w tej lokalizacji" - "Twój operator tymczasowo zawiesił połączenia głosowe i alarmowe w tej lokalizacji" + "Usługa tymczasowo nieoferowana przez sieć komórkową w Twojej lokalizacji" "Brak zasięgu sieci" "Aby poprawić odbiór, zmień typ sieci – wybierz System > Sieć i internet > Sieci komórkowe > Preferowany typ sieci." "Alerty" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Kliknij, by wybrać język i układ" " AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Wyświetlanie aplikacji %s nad innymi" "Aplikacja %s jest nad innymi" "Jeśli nie chcesz, by aplikacja %s korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i ją wyłącz." diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5bf1f8d7d4d87..c74178d890b7a 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "O serviço não foi habilitado." "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." "Sem serviço de dados" - "Sem serviço de emergência" + "Sem chamada de emergência" "Sem serviço de voz" "Sem serviço de voz/emergência" - "Sua operadora suspendeu temporariamente o serviço de dados neste local" - "Sua operadora suspendeu temporariamente as chamadas de emergência neste local" - "Sua operadora suspendeu temporariamente as chamadas de voz neste local" - "Sua operadora suspendeu temporariamente as chamadas de voz e de emergência neste local" + "Serviço temporariamente bloqueado pela rede móvel no seu local" "Não foi possível acessar a rede" "Para melhorar a recepção, tente alterar o tipo selecionado em Sistema > Rede & Internet > Redes móveis > Tipo de rede preferencial." "Alertas" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Toque para selecionar o idioma e o layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Sobrepor a outros apps" "%s exibido sobre outros apps" "%s exibido sobre outros apps." "Se você não deseja que o %s use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index e1afe56d17ba7..1eb57a565d642 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Serviço não fornecido." "Não pode alterar a definição da identificação de chamadas." "Sem serviço de dados" - "Sem serviço de emergência" + "Sem chamadas de emergência" "Sem serviço de voz" "Sem serviço de voz/emergência" - "O seu operador suspendeu temporariamente o serviço de dados nesta localização" - "O seu operador suspendeu temporariamente as chamadas de emergência nesta localização" - "O seu operador suspendeu temporariamente as chamadas de voz nesta localização" - "O seu operador suspendeu temporariamente as chamadas de voz e de emergência nesta localização" + "Serviço temporariamente não disponibilizado pela rede móvel na sua localização" "Não é possível ligar à rede" "Para melhorar a receção, experimente alterar o tipo selecionado em Sistema > Rede e Internet > Redes móveis > Tipo de rede preferido." "Alertas" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Toque para selecionar o idioma e o esquema" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Sobrepor a outras aplicações" "A aplicação %s sobrepõe-se a outras aplicações" "O %s sobrepõe-se a outras aplic." "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 5bf1f8d7d4d87..c74178d890b7a 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "O serviço não foi habilitado." "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." "Sem serviço de dados" - "Sem serviço de emergência" + "Sem chamada de emergência" "Sem serviço de voz" "Sem serviço de voz/emergência" - "Sua operadora suspendeu temporariamente o serviço de dados neste local" - "Sua operadora suspendeu temporariamente as chamadas de emergência neste local" - "Sua operadora suspendeu temporariamente as chamadas de voz neste local" - "Sua operadora suspendeu temporariamente as chamadas de voz e de emergência neste local" + "Serviço temporariamente bloqueado pela rede móvel no seu local" "Não foi possível acessar a rede" "Para melhorar a recepção, tente alterar o tipo selecionado em Sistema > Rede & Internet > Redes móveis > Tipo de rede preferencial." "Alertas" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Toque para selecionar o idioma e o layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Sobrepor a outros apps" "%s exibido sobre outros apps" "%s exibido sobre outros apps." "Se você não deseja que o %s use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 9d1756606b293..5787109072377 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -91,13 +91,10 @@ "Nu se asigură accesul la acest serviciu." "Nu puteți să modificați setarea pentru ID-ul apelantului." "Fără serviciu de date" - "Fără serviciu de urgență" + "Fără apeluri de urgență" "Fără servicii vocale" "Fără servicii vocale/de urgență" - "Operatorul dvs. a suspendat temporar serviciul de date în această locație" - "Operatorul dvs. a suspendat temporar apelurile de urgență în această locație" - "Operatorul dvs. a suspendat temporar apelurile vocale în această locație" - "Operatorul dvs. a suspendat temporar apelurile vocale și de urgență în această locație" + "Momentan nu este oferit de rețeaua mobilă în locația dvs." "Nu se poate stabili conexiunea la rețea" "Pentru o recepție mai bună, încercați să schimbați tipul selectat în Sistem > Rețea și internet > Rețele mobile > Tip preferat de rețea." "Alerte" @@ -1228,8 +1225,7 @@ "Atingeți pentru a selecta limba și aspectul" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Afișare peste alte aplicații" "%s se afișează peste alte aplicații" "%s se afișează peste aplicații" "Dacă nu doriți ca %s să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index b0c8ea239c8ab..56349891e49d6 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Услуга не предоставляется." "Невозможно изменить параметр идентификатора вызывающего абонента." "Мобильный Интернет недоступен" - "Экстренные вызовы недоступны" + "Экстренные вызовы заблокированы" "Голосовые вызовы недоступны" "Голосовые и экстренные вызовы недоступны" - "Ваш оператор временно заблокировал передачу данных по мобильной сети в этом месте." - "Ваш оператор временно заблокировал экстренные вызовы в этом месте." - "Ваш оператор временно заблокировал голосовые вызовы в этом месте." - "Ваш оператор временно заблокировал голосовые и экстренные вызовы в этом месте." + "Местная мобильная сеть временно не поддерживает эту функцию." "Сеть недоступна" "Чтобы улучшить сигнал, попробуйте выбрать другой тип сети в настройках (раздел \"Мобильные сети\")." "Оповещения" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Нажмите, чтобы выбрать язык и раскладку" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Поверх других приложений" "%s: поверх других приложений" "%s: поверх других приложений" "Чтобы отключить эту функцию для приложения %s, перейдите в настройки." diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 5aa8788d06ad1..0c38e4d140bcd 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "සේවාවන් සපයා නැත." "අමතන්නාගේ ID සැකසීම ඔබට වෙනස්කල නොහැක." "දත්ත සේවාව නැත" - "හදිසි සේවාව නැත" + "හදිසි ඇමතුම් නැත" "හඬ සේවාව නැත" "හඬ/හදිසි සේවාව නොමැත" - "ඔබගේ වාහකයා මෙම ස්ථානයේ දත්ත සේවාව තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත" - "ඔබගේ වාහකයා මෙම ස්ථානයේ හදිසි ඇමතුම් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත" - "ඔබගේ වාහකයා මෙම ස්ථානයේ හඬ ඇමතුම් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත" - "ඔබගේ වාහකයා මෙම ස්ථානයේ හඬ සහ හදිසි ඇමතුම් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත" + "ඔබේ ස්ථානයේ ජංගම ජාලය මගින් තාවකාලිකව පිරිනොනමයි" "ජාලය වෙත ළඟා විය නොහැකිය" "ප්‍රතිග්‍රහණය වැඩි දියුණු කිරීමට, පද්ධතිය > ජාලය සහ අන්තර්ජාලය > ජංගම ජාල > වඩා කැමති ජාල වර්ගය තුළ තෝරන ලද වර්ගය වෙනස් කිරීම උත්සාහ කරන්න." "ඇඟවීම්" @@ -1208,8 +1205,7 @@ "භාෂාව හා පිරිසැලසුම තේරීමට තට්ටු කරන්න" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් %s සංදර්ශනය කරමින්" "අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් %s දිස් වේ" "ඔබට %s මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නැති නම්, සැකසීම් විවෘත කිරීමට තට්ටු කර එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index d79caeca6e7cb..5bea2a0cc3b2b 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Služba nie je poskytovaná." "Nemôžete meniť nastavenia identifikácie volajúceho." "Žiadna dátová služba" - "Tiesňové volania nie sú k dispozícii" + "Žiadne núdzové hovory" "Žiadne hlasové hovory" "Hlasové ani tiesňové volania nie sú k dispozícii" - "Váš operátor dočasne pozastavil dátovú službu na tomto mieste" - "Váš operátor v tejto oblasti dočasne pozastavil tiesňové volania" - "Váš operátor dočasne pozastavil hlasové hovory z tohto miesta" - "Váš operátor v tejto oblasti dočasne blokuje hlasové a tiesňové hovory" + "Momentálne nie sú v ponuke mobilnej siete na vašom mieste" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" "Ak chcete vylepšiť príjem, skúste zmeniť vybratý typ siete v časti Systém > Sieť a internet > Mobilné siete > Preferovaný typ siete." "Upozornenia" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Klepnutím vyberte jazyk a rozloženie" " AÁÄBCČDĎDZDŽEÉFGHCHIÍJKLĽMNŇOÓÔPRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Zobrazenie cez iné aplikácie" "%s sa zobrazuje cez iné aplikácie" "%s sa zobrazuje cez iné aplikácie" "Ak nechcete, aby aplikácia %s používala túto funkciu, klepnutím otvorte nastavenia a vypnite ju." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 5257d6febf094..1944c3aa53ba7 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Storitev ni nastavljena in omogočena." "Ne morete spremeniti nastavitve ID-ja klicatelja." "Ni storitve za prenos podatkov" - "Ni storitve za klice v sili" + "Brez možnosti klicanja v sili" "Ni storitve za glasovne klice" "Ni storitve za glasovne klice / klice v sili" - "Vaš operater je na tej lokaciji začasno onemogočil storitev za prenos podatkov" - "Vaš operater je na tej lokaciji začasno onemogočil klice v sili" - "Vaš operater je na tej lokaciji začasno onemogočil glasovne klice" - "Vaš operater je na tej lokaciji začasno onemogočil glasovne klice in klice v sili" + "Ta storitev trenutno ni na voljo v mobilnem omrežju na vaši lokaciji" "Povezave z omrežjem ni mogoče vzpostaviti" "Če želite izboljšati sprejem, poskusite zamenjati vrsto omrežja v možnostih »Sistem« > »Omrežje in internet« > »Mobilna omrežja« > »Prednostna vrsta omrežja«." "Opozorila" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Dotaknite se, če želite izbrati jezik in postavitev." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Prekrivanje drugih aplikacij" "%s prekriva druge aplikacije" "%s prekriva druge aplikacije" "Če ne želite, da aplikacija %s uporablja to funkcijo, se dotaknite, da odprete nastavitve, in funkcijo izklopite." diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index b92732d615c14..5f12917c37039 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Shërbimi nuk është përgatitur." "Nuk mund ta ndryshosh cilësimin e ID-së së telefonuesit." "Nuk ka shërbim për të dhënat" - "Nuk ka shërbim urgjence" + "Asnjë telefonatë urgjence" "Nuk ka shërbim zanor" "Nuk ka shërbim zanor/urgjence" - "Operatori yt ka pezulluar përkohësisht shërbimin e të dhënave në këtë vendndodhje" - "Operatori yt ka pezulluar përkohësisht telefonatat e urgjencës në këtë vendndodhje" - "Operatori yt ka pezulluar përkohësisht telefonatat zanore në këtë vendndodhje" - "Operatori yt ka pezulluar përkohësisht telefonatat zanore dhe të urgjencës në këtë vendndodhje" + "Përkohësisht nuk ofrohet nga rrjeti celular në vendndodhjen tënde" "Rrjeti i paarritshëm" "Për të përmirësuar marrjen e sinjalit, provo të ndryshosh llojin e zgjedhur te Sistemi > Rrjeti dhe interneti > Lloji i preferuar i rrjetit." "Sinjalizimet" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Trokit për të zgjedhur gjuhën dhe strukturën" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "%s afishohet mbi aplikacionet e tjera" "%s shfaqet mbi apl. e tjera" "Nëse nuk dëshiron që %s ta përdorë këtë funksion, trokit për të hapur cilësimet dhe për ta çaktivizuar." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index b9e2b318c2689..882a34386422b 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -91,13 +91,10 @@ "Услуга није добављена." "Не можете да промените подешавање ИД-а корисника." "Нема услуге преноса података" - "Нема услуге за хитне позиве" + "Хитни позиви нису могући" "Нема гласовне услуге" "Нема гласовне услуге/услуге за хитне позиве" - "Мобилни оператер је привремено суспендовао услугу преноса података на овој локацији" - "Мобилни оператер је привремено суспендовао хитне позиве на овој локацији" - "Мобилни оператер је привремено суспендовао гласовне позиве на овој локацији" - "Мобилни оператер је привремено суспендовао гласовне и хитне позиве на овој локацији" + "Привремено је онемогућено на мобилној мрежи на вашој локацији" "Повезивање са мрежом није успело" "Да бисте побољшали пријем, пробајте да промените изабрани тип у одељку Систем > Мрежа и интернет > Мобилне мреже > Жељени тип мреже." "Обавештења" @@ -1228,8 +1225,7 @@ "Додирните да бисте изабрали језик и распоред" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Приказ преко других апликација" "Апликација %s се приказује преко других апликација" "%s се приказује преко других аплик." "Ако не желите ову функцију за %s, додирните да бисте отворили подешавања и искључили је." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 8062acbd61994..4ab184eb8762a 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Tjänsten är inte etablerad." "Det går inte att ändra inställningen för nummerpresentatör." "Datatjänst har blockerats" - "Tjänsten för nödsamtal har blockerats" + "Det går inte att ringa nödsamtal" "Tjänsten för röstsamtal har blockerats" "Tjänster för röst- och nödsamtal har blockerats" - "Operatören har tillfälligt stängt av datatjänst på denna plats" - "Operatören har tillfälligt stängt av nödsamtal på denna plats" - "Operatören har tillfälligt stängt av röstsamtal på denna plats" - "Operatören har tillfälligt stängt av röst- och nödsamtal på denna plats" + "Detta erbjuds för tillfället inte på mobilnätverket där du befinner dig" "Det går inte att nå nätverket" "Testa om du får bättre mottagning genom att ändra till en annan typ under System > Nätverk och internet > Mobila nätverk > Önskad nätverkstyp." "Aviseringar" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Tryck om du vill välja språk och layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Visa ovanpå andra appar" "%s visas över andra appar" "%s visas över andra appar" "Om du inte vill att den här funktionen används för %s öppnar du inställningarna genom att trycka. Sedan inaktiverar du funktionen." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 4d50e910d348b..3e64ce25ce994 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Huduma haitathminiwi." "Hauwezi kubadilisha mpangilio wa kitambulisho cha anayepiga." "Hakuna huduma ya data" - "Hakuna huduma za dharura" + "Huwezi kupiga simu za dharura" "Hakuna huduma za simu za sauti" "Hakuna huduma ya simu za dharura au za sauti" - "Mtoa huduma wako amesitisha kwa muda huduma ya data mahali hapa" - "Mtoa huduma wako amesitisha kwa muda huduma ya kupiga simu za dharura mahali hapa" - "Mtoa huduma wako amesitisha kwa muda mfupi huduma ya kupiga simu za sauti mahali hapa" - "Mtoa huduma wako amesitisha kwa muda huduma ya kupiga simu za dharura na za sauti mahali hapa" + "Kwa sasa, huduma hii haipatikani katika mtandao wa simu mahali ulipo" "Haiwezi kufikia mtandao" "Ili kupata mtandao thabiti, jaribu kubadilisha aina iliyochaguliwa katika Mfumo > Mtandao na Intaneti > Mitandao ya simu > Aina ya mtandao unaopendelea." "Arifa" @@ -1204,8 +1201,7 @@ "Gonga ili uchague lugha na muundo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Onyesha juu ya programu zingine" "%s inachomoza juu ya programu zingine" "%s inachomoza juu ya programu zingine." "Ikiwa hutaki %s kutumia kipengele hiki, gonga ili ufungue mipangilio na ukizime." diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 91196b9e12f30..6fa67f79c5de5 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "சேவை ஒதுக்கப்படவில்லை." "அழைப்பாளர் ஐடி அமைப்பை மாற்ற முடியாது." "தரவுச் சேவை இல்லை" - "அவசரச் சேவை இல்லை" + "அவசர அழைப்பு வசதி இல்லை" "குரல் சேவை இல்லை" "குரல்/அவசரச் சேவை இல்லை" - "உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் தரவுச் சேவையை இந்த இடத்தில் தற்காலிகமாக நிறுத்தியுள்ளது" - "உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் அவசர அழைப்புகளை இந்த இடத்தில் தற்காலிகமாக நிறுத்தியுள்ளது" - "உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் குரல் அழைப்புகளை இந்த இடத்தில் தற்காலிகமாக நிறுத்தியுள்ளது" - "உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் குரல் மற்றும் அவசர அழைப்புகளை இந்த இடத்தில் தற்காலிகமாக நிறுத்தியுள்ளது" + "தற்காலிகமாக உங்கள் இருப்பிடத்தில் மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" "பெறுதலை மேம்படுத்த, சாதனம் > நெட்வொர்க் & இணையம் > மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் > விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை என்பதற்குச் சென்று, தேர்ந்தெடுத்த வகையை மாற்றவும்." "விழிப்பூட்டல்கள்" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "மொழியையும் தளவமைப்பையும் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "%s பிற பயன்பாடுகளின் மீது தோன்றுகிறது" "%s பிற ஆப்ஸின் மீது தோன்றுகிறது" "%s இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால், அமைப்புகளைத் திறந்து அதை முடக்க, தட்டவும்." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index ddf63973fa9e4..76dc06ff15dbc 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "సేవ కేటాయించబడలేదు." "మీరు కాలర్ ID సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు." "డేటా సేవ లేదు" - "అత్యవసర సేవ లేదు" + "అత్యవసర కాలింగ్ లేదు" "వాయిస్ సేవ లేదు" "వాయిస్/అత్యవసర సేవ లేదు" - "మీ క్యారియర్ ఈ స్థానంలో డేటా సేవను తాత్కాలికంగా నిలిపివేసింది" - "మీ క్యారియర్ ఈ స్థానంలో అత్యవసర కాల్‌లను తాత్కాలికంగా నిలిపివేసింది" - "మీ క్యారియర్ ఈ స్థానంలో వాయిస్ కాల్‌లను తాత్కాలికంగా నిలిపివేసింది" - "మీ క్యారియర్ ఈ స్థానంలో వాయిస్ మరియు అత్యవసర కాల్‌లను తాత్కాలికంగా నిలిపివేసింది" + "మీ స్థానంలో మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా తాత్కాలికంగా అందించబడదు" "నెట్‌వర్క్‌ను చేరుకోలేరు" "స్వీకరణను మెరుగుపరచాలంటే, సిస్టమ్ > నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్ > మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు > ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకంలో మీరు ఎంచుకున్న రకాన్ని మార్చి ప్రయత్నించండి." "హెచ్చరికలు" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "భాష మరియు లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "%s ఇతర అనువర్తనాలలో చూపబడుతోంది" "%s ఇతర అనువర్తనాలలో చూపబడుతోంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి నొక్కి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 86f1be3647f3b..492099f5375e0 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "ไม่มีการนำเสนอบริการ" "คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหมายเลขผู้โทร" "ไม่มีบริการอินเทอร์เน็ต" - "ไม่มีบริการฉุกเฉิน" + "ไม่มีหมายเลขฉุกเฉิน" "ไม่มีบริการเสียง" "ไม่มีบริการเสียง/บริการฉุกเฉิน" - "ผู้ให้บริการของคุณระงับบริการอินเทอร์เน็ตที่นี่ชั่วคราว" - "ผู้ให้บริการของคุณระงับหมายเลขฉุกเฉินที่นี่ชั่วคราว" - "ผู้ให้บริการของคุณระงับการโทรด้วยเสียงที่นี่ชั่วคราว" - "ผู้ให้บริการของคุณระงับการโทรด้วยเสียงและหมายเลขฉุกเฉินที่นี่ชั่วคราว" + "งดให้บริการชั่วคราวโดยเครือข่ายมือถือในตำแหน่งของคุณ" "เข้าถึงเครือข่ายไม่ได้" "เพื่อให้การรับสัญญาณดีขึ้น ลองเปลี่ยนประเภทที่เลือกใน \"การตั้งค่า\" > \"เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต\" > \"เครือข่ายมือถือ\" > \"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ\"" "การแจ้งเตือน" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "แตะเพื่อเลือกภาษาและรูปแบบ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" - - + "แสดงทับแอปอื่นๆ" "%s แสดงทับแอปอื่นๆ" "%s กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ" "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 5405d032e46a3..aad6f6015fb92 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Hindi naprobisyon ang serbisyo." "Hindi mo mababago ang setting ng caller ID." "Walang serbisyo sa data" - "Walang serbisyo para sa emergency" + "Walang emergency na tawag" "Walang serbisyo para sa boses" "Walang serbisyo para sa voice/emergency" - "Pansamantalang sinuspinde ng iyong carrier ang serbisyo sa data sa lokasyong ito" - "Pansamantalang sinuspinde ng iyong carrier ang mga emergency na tawag sa lokasyong ito" - "Pansamantalang sinuspinde ng iyong carrier ang mga voice call sa lokasyong ito" - "Pansamantalang sinuspinde ng iyong carrier ang mga voice call at emergency na tawag sa lokasyong ito" + "Pansamantalang hindi inaalok ng mobile network sa iyong lokasyon" "Hindi maabot ang network" "Upang lumakas ang reception, subukang baguhin ang uring napili sa System > Network at Internet > Mga mobile network > Gustong uri ng network." "Mga Alerto" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "I-tap upang pumili ng wika at layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Ipinapakita sa itaas ng iba pang app ang %s." "Nasa ibabaw ng ibang app ang %s" "Kung ayaw mong gamitin ng %s ang feature na ito, i-tap upang buksan ang mga setting at i-off ito." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 936f82762614c..e7c1f48246b14 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Hizmet sağlanamadı." "Arayanın kimliği ayarını değiştiremezsiniz." "Veri hizmeti yok" - "Acil durum hizmeti yok" + "Acil durum çağrısı yok" "Sesli çağrı hizmeti yok" "Ses/acil durum hizmeti yok" - "Operatörünüz bu konumdaki veri hizmetini geçici olarak askıya aldı" - "Operatörünüz bu konumdaki acil durum çağrılarını geçici olarak askıya aldı" - "Operatörünüz bu konumdaki sesli çağrıları geçici olarak askıya aldı" - "Operatörünüz bu konumdaki sesli ve acil durum çağrılarını geçici olarak askıya aldı" + "Bulunduğunuz yerdeki mobil ağ tarafından geçici olarak sunulmuyor" "Ağa erişilemiyor" "Sinyal gücünü iyileştirmek için Sistem > Ağ ve İnternet > Mobil ağlar > Tercih edilen ağ türü\'nden seçili türü değiştirmeyi deneyin." "Uyarılar" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Dili ve düzeni seçmek için dokunun" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "%s, diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor" "%s, diğer uygulamaların üzerinde gösteriliyor" "%s uygulamasının bu özelliği kullanmasını istemiyorsanız dokunarak ayarları açın ve özelliği kapatın." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 0b5677ed6a643..d545f3a26b6dd 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -92,13 +92,10 @@ "Службу не ініціалізовано." "Ви не можете змінювати налаштування ідентифікатора абонента." "Немає мобільного Інтернету" - "Немає екстреної служби" + "Екстрені виклики заблоковано" "Немає голосової служби" "Немає голосової/екстреної служби" - "Оператор тимчасово заблокував передавання даних у цьому місці" - "Оператор тимчасово заблокував екстрені виклики в цьому місці" - "Оператор тимчасово заблокував голосові виклики в цьому місці" - "Оператор тимчасово заблокував голосові й екстрені виклики в цьому місці" + "Тимчасово не пропонується мобільною мережею у вашому місцезнаходженні" "Не вдається під’єднатися до мережі" "Щоб покращити якість сигналу, змініть тип у меню \"Система\" > \"Мережа й Інтернет\" > \"Мобільні мережі\" > \"Тип мережі\"." "Сповіщення" @@ -1250,8 +1247,7 @@ "Торкніться, щоб вибрати мову та розкладку" " АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" " 0123456789АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" - - + "Показувати поверх додатків" "Додаток %s відображається поверх інших додатків" "%s відображається поверх інших додатків" "Щоб у додатку %s не працювала ця функція, вимкніть її в налаштуваннях." diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 038baaf3a4e87..a453f334caead 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "سروس فراہم نہیں کی گئی۔" "‏آپ کالر ID کی ترتیبات تبدیل نہیں کر سکتے ہیں۔" "کوئی ڈیٹا سروس نہیں" - "کوئی ہنگامی سروس نہیں" + "کوئی ایمرجنسی کالنگ نہیں ہے" "کوئی صوتی سروس نہیں" "کوئی صوتی/ہنگامی سروس نہیں" - "آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر اس مقام پر ڈیٹا سروس کو معطل کر دیا ہے" - "آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر اس مقام پر ہنگامی کالز کو معطل کر دیا ہے" - "آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر اس مقام پر صوتی کالز کو معطل کر دیا ہے" - "آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر اس مقام پر صوتی اور ہنگامی کالز کو معطل کر دیا ہے" + "عارضی طور پر آپ کے مقام پر موبائل نیٹ ورک کی طرف سے پیش نہیں ہے" "نیٹ ورک تک نہیں پہنچا جا سکتا" "‏ریسپشن کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ‎> نیٹ ورک اور انٹرنیٹ ‎> موبائل نیٹ ورکس ‎> ترجیحی نیٹ ورک کی قسم تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔" "الرٹس" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "زبان اور لے آؤٹ منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "%s کو دیگر ایپس پر دکھایا کیا جا رہا ہے" "%s دیگر ایپس پر ڈسپلے ہو رہی ہے" "اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ %s اس خصوصیت کا استعمال کرے تو ترتیبات کھولنے کیلئے تھپتھپائیں اور اسے بند کریں۔" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 3974ab3ac43ae..d44c5aeed0501 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Xizmat ishalamaydi." "Qo‘ng‘iroq qiluvchining ID raqami sozlamasini o‘zgartirib bo‘lmaydi." "Mobil internet ishlamaydi" - "Favqulodda chaqiruvlar ishlamaydi" + "Favqulodda chaqiruvlar ishlamaydi" "Ovozli chaqiruvlar ishlamaydi" "Ovozli va favqulodda chaqiruvlar ishlamaydi" - "Aloqa operatoringiz bu joyda mobil internetni bloklagan" - "Aloqa operatoringiz bu joyda favqulodda chaqiruvlarni bloklagan" - "Aloqa operatoringiz bu joyda ovozli chaqiruvlarni bloklagan" - "Aloqa operatoringiz bu joyda ovozli va favqulodda chaqiruvlarni bloklagan" + "Hududingizda mobil tarmoq tomonidan vaqtinchalik taklif etilmayapti" "Tarmoq bilan bog‘lanib bo‘lmadi" "Qabul qilish sifatini yaxshilash uchun Tizim > Tarmoq va Internet > Mobil tarmoqlar > Asosiy tarmoq turi orqali o‘zgartirib ko‘ring." "Ogohlantirishlar" @@ -1207,8 +1204,7 @@ "Til va sxemani belgilash uchun bosing" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Boshqa oynalar ustidan ochish" "%s boshqa ilovalar ustidan ochilgan" "%s boshqa ilovalar ustidan ochilgan" "%s ilovasi uchun bu funksiyani sozlamalar orqali o‘chirib qo‘yish mumkin." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 4d39e348cd8fb..325ff2da128e4 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Dịch vụ không được cấp phép." "Bạn không thể thay đổi cài đặt ID người gọi." "Không có dịch vụ dữ liệu" - "Không có dịch vụ khẩn cấp" + "Không gọi điện khẩn cấp được" "Không có dịch vụ thoại" "Không có dịch vụ thoại/khẩn cấp" - "Nhà cung cấp dịch vụ của bạn đã tạm ngưng dịch vụ dữ liệu ở vị trí này" - "Nhà cung cấp dịch vụ của bạn đã tạm ngưng các cuộc gọi khẩn cấp ở vị trí này" - "Nhà cung cấp dịch vụ của bạn đã tạm ngưng các cuộc gọi thoại ở vị trí này" - "Nhà cung cấp dịch vụ của bạn đã tạm ngưng các cuộc gọi thoại và cuộc gọi khẩn cấp ở vị trí này" + "Tạm thời không được cung cấp bởi mạng di động tại vị trí của bạn" "Không thể kết nối mạng" "Để cải thiện khả năng thu tín hiệu, hãy thử thay đổi loại mạng được chọn trong Hệ thống > Mạng và Internet > Mạng di động > Loại mạng ưa thích." "Thông báo" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Nhấn để chọn ngôn ngữ và bố cục" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "%s hiển thị trên các ứng dụng khác" "%s hiển thị trên ứng dụng khác" "Nếu bạn không muốn %s sử dụng tính năng này, hãy nhấn để mở cài đặt và tắt tính năng này." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1d2aa50b3fff2..a8d08ea4f4875 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "未提供服务。" "您无法更改来电显示设置。" "无法使用数据服务" - "无法使用紧急呼救服务" + "无法进行紧急呼救" "无法使用语音通话服务" "无法使用语音通话/紧急呼救服务" - "您的运营商在此位置暂时不提供数据服务" - "您的运营商在此位置暂时不提供紧急呼救服务" - "您的运营商在此位置暂时不提供语音通话服务" - "您的运营商在此位置暂时不提供语音通话和紧急呼救服务" + "您所在位置的移动网络暂时不提供这项服务" "无法连接网络" "要改善信号情况，请尝试更改在“系统”>“网络和互联网”>“移动网络”>“首选网络类型”中选择的类型。" "提醒" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "点按即可选择语言和布局" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "显示在其他应用的上层" "%s正在其他应用的上层显示内容" "%s正在其他应用的上层显示内容" "如果您不想让%s使用此功能，请点按以打开设置，然后关闭此功能。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 09c7c352baf92..e03501ac8d447 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "未提供此服務。" "您無法更改來電顯示設定。" "沒有數據服務" - "沒有緊急服務" + "無法撥打緊急電話" "沒有語音服務" "沒有語音/緊急服務" - "您的流動網絡供應商已在此地點暫時停權數據服務" - "您的流動網絡供應商已在此地點暫時停權緊急通話" - "您的流動網絡供應商已在此地點暫時停權語音通話" - "您的流動網絡供應商已在此地點暫時停權語音和緊急通話" + "您所在位置的流動網絡暫不提供這項服務" "無法連接網絡" "如要改善接收品質，請前往 [系統] > [網絡與互聯網] > [流動網絡] > [偏好的網絡類型]，然後變更所選的網絡類型。" "通知" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "輕按即可選取語言和鍵盤配置" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "顯示在其他應用程式上層" "「%s」目前可顯示在其他應用程式上面" "「%s」正在其他應用程式上顯示內容" "如果您不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3379ea5a18fba..166e6efb6f0d3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "無法提供此服務。" "你無法變更來電顯示設定。" "無法使用數據連線服務" - "無法使用緊急通話服務" + "無法撥打緊急電話" "無法使用語音通話服務" "無法使用語音/緊急通話服務" - "你的電信業者在這個地點暫時不提供數據連線服務" - "你的電信業者在這個地點暫時不提供緊急通話服務" - "你的電信業者在這個地點暫時不提供語音通話服務" - "你的電信業者在這個地點暫時不提供語音和緊急通話服務" + "你所在位置的行動網路暫時不提供這項服務" "無法連上網路" "如要改善收訊狀況，請依序開啟 [系統] > [網路與網際網路] > [行動網路] > [偏好的網路類型]，然後選取其他網路類型。" "快訊" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "輕觸即可選取語言和版面配置" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "顯示在其他應用程式上層" "「%s」在其他應用程式上顯示內容" "「%s」正在其他應用程式上顯示內容" "如果你不想讓「%s」使用這項功能，請輕觸開啟設定頁面，然後停用此功能。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 34d191bdbe6b0..04c9fa067d51b 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -90,13 +90,10 @@ "Isevisi ayilungiselelwe." "Ngeke ukwazi ukuguqul izilungiselelo zemininingwane yoshayayo." "Ayikho isevisi yedatha" - "Ayikho isevisi yesimo esiphuthumayo" + "Akukho ukushaya kwesimo esiphuthumayo" "Ayikho isevisi yezwi" "Ayikho isevisi yezwi/yesimo esiphuthumayo" - "Inkampani yakho yenethiwekhi imise okwesikhashana isevisi yedatha kule ndawo" - "Inkampani yakho yenethiwekhi imise okwesikhashana amakholi esimo esiphuthumayo kule ndawo" - "Inkampani yakho yenethiwekhi imise okwesikhashana amakholi ezwi kule ndawo" - "Inkampani yakho yenethiwekhi imise okwesikhashana amakholi ezwi nawezimo eziphuthumayo kule ndawo" + "Okwesikhashana akunikezwa inethiwekhi yeselula endaweni yakho" "Ayikwazi ukufinyelela inethiwekhi" "Ukuze kuthuthukiswe ukwamukelwa, zama ukushintsha uhlobo olukhethiwe kusistimu > Inethiwekhi ne-inthanethi > amanethiwekhi eselula > uhlobo oluncanyelwayo lwenethiwekhi." "Izexwayiso" @@ -1206,8 +1203,7 @@ "Thepha ukuze ukhethe ulimi nesakhiwo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - + "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "%s ukubonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "%s ibonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Uma ungafuni ukuthi i-%s isebenzise lesi sici, thepha ukuze uvule izilungiselelo bese usivale."