diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d42abb5cadef1..3c8d3bce46278 100644
--- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -63,8 +63,8 @@
"সিম কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷"
"অসফল, সিম/RUIM লক সক্ষম করুন৷"
- - আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷
- - আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷
+ - আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷
+ - আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷
"IMEI"
"MEID"
@@ -255,7 +255,7 @@
"ক্যালেন্ডার"
"আপনার ক্যালেন্ডারে অ্যাক্সেস"
"SMS"
- "SMS বার্তাগুলি পাঠাতে এবং দেখতে"
+ "এসএমএসগুলি পাঠাতে এবং দেখতে"
"সঞ্চয়স্থান"
"আপনার ডিভাইসে ফটো, মিডিয়া এবং ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস"
"মাইক্রোফোন"
@@ -291,7 +291,7 @@
"আউটগোয়িং কলগুলি পুনঃচালিত করুন"
"অ্যাপ্লিকেশানকে কল চলাকালীন অন্য একটি নম্বরে কল পুনঃনির্দেশ বা কলটি একসথে বন্ধ করার সাথে ডায়াল করা নম্বরটি দেখতে দেয়৷"
"পাঠ্য বার্তা পান (SMS)"
- "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"
+ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে এসএমএস প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"
"পাঠ্য বার্তা পান (MMS)"
"অ্যাপ্লিকেশানটিকে MMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"
"সেল সম্প্রচার বার্তা পড়ুন"
@@ -299,11 +299,11 @@
"গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে"
"অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷"
"SMS পাঠানো ও দেখা,আপনি কি পরিচিতি কে এগুলি করার অনুমতি দেবেন?"
- "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তাগুলি পাঠাতে অনুমতি দেয়৷ এর জন্য অপ্রত্যাশিত চার্জ কাটা হতে পারে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার নিশ্চিতকরণ ছাড়া বার্তা পাঠানোর মাধ্যমে আপনাকে অর্থ চার্জ করতে পারে৷"
+ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে এসএমএসগুলি পাঠাতে অনুমতি দেয়৷ এর জন্য অপ্রত্যাশিত চার্জ কাটা হতে পারে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার নিশ্চিতকরণ ছাড়া বার্তা পাঠানোর মাধ্যমে আপনাকে অর্থ চার্জ করতে পারে৷"
"আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)"
- "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"
- "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার টিভি বা SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তা নির্বিশেষে সমস্ত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷"
- "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"
+ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত এসএমএসগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত এসএমএস নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"
+ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার টিভি বা সিম কার্ডে সংরক্ষিত এসএমএসগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তা নির্বিশেষে সমস্ত এসএমএসগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷"
+ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত এসএমএসগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত এসএমএস নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"
"পাঠ্য বার্তা পান (WAP)"
"অ্যাপ্লিকেশানটিকে WAP বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"
"চলমান অ্যাপ্লিকেশান উদ্ধার করে"
@@ -370,7 +370,7 @@
"ভলিউম এবং যেখানে স্পিকার আউটপুট সামগ্রী হিসাবে ব্যবহৃত হয় সেই সব ক্ষেত্রে গ্লোবাল অডিও সেটিংসের সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"
"অডিও রেকর্ড"
"অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাইক্রোফোনের দ্বারা অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অনুমোদন ছাড়া যেকোনো সময় অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷"
- "SIM এ আদেশগুলি পাঠান"
+ "সিম এ আদেশগুলি পাঠান"
"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সিম কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷"
"ছবি এবং ভিডিও তোলে"
"ক্যামেরার সাহায্যে ছবি তুলতে ও ভিডিও তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নিশ্চয়তা ছাড়াই যেকোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করতে মঞ্জুর করে৷"
@@ -475,8 +475,8 @@
"অ্যাপ্লিকেশানকে SD কার্ডে লেখার অনুমতি দেয়৷"
"SIP কল করুন/গ্রহণ করুন"
"অ্যাপ্লিকেশানকে SIP কল করতে ও গ্রহণ করতে অনুমতি দেয়।"
- "নতুন টেলিকম SIM সংযোগগুলির নিবন্ধন"
- "অ্যাপ্লিকেশানটিকে নতুন টেলিকম SIM সংযোগগুলি নিবন্ধিত করতে অনুমোদিত করে৷"
+ "নতুন টেলিকম সিম সংযোগগুলির নিবন্ধন"
+ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে নতুন টেলিকম সিম সংযোগগুলি নিবন্ধিত করতে অনুমোদিত করে৷"
"নতুন টেলিকম সংযোগগুলির নিবন্ধন"
"নতুন টেলিকম সংযোগ নিবন্ধিত করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷"
"টেলিকম সংযোগগুলি পরিচালনা করুন"
@@ -688,7 +688,7 @@
"মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে"
"কোনো সিম কার্ড নেই"
"ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷"
- "টিভির মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷"
+ "টিভির মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷"
"ফোনের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷"
"একটি সিম কার্ড ঢোকান৷"
"সিম কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি সিম কার্ড ঢোকান৷"
@@ -1115,8 +1115,8 @@
"আপনার টিভি %1$s এ সংযুক্ত থাকার সময় ওয়াই-ফাই থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে৷"
"ফোনটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি ওয়াই-ফাই থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে"
"অক্ষর ঢোকান"
- "SMS বার্তা পাঠানো হচ্ছে"
- "<b>%1$s</b> অনেকগুলি SMS বার্তা পাঠাচ্ছে৷ আপনি কি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠানো চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে চান?"
+ "এসএমএস পাঠানো হচ্ছে"
+ "<b>%1$s</b> অনেকগুলি এসএমএস পাঠাচ্ছে৷ আপনি কি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠানো চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে চান?"
"অনুমতি দিন"
"আস্বীকার করুন"
"<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷"
@@ -1134,10 +1134,10 @@
"সিম কার্ড যোগ করা হয়েছে"
"সেলুলার নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে আপনার ডিভাইস পুনর্সূচনা করুন"
"পুনর্সূচনা"
- "যাতে আপনার নতুন SIM সঠিকভাবে কাজ করে, তার জন্য আপনাকে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে একটি অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করতে এবং খুলতে হবে৷"
+ "যাতে আপনার নতুন সিম সঠিকভাবে কাজ করে, তার জন্য আপনাকে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে একটি অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করতে এবং খুলতে হবে৷"
"অ্যাপ্লিকেশানটি পান"
"এখনই নয়"
- "নতুন SIM ঢোকানো হয়েছে"
+ "নতুন সিম ঢোকানো হয়েছে"
"এটিকে সেট আপ করতে আলতো চাপুন"
"সময় সেট করুন"
"তারিখ সেট করুন"
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index 03e032dd37c51..0ac4bf8a5a2c0 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -1404,7 +1404,7 @@
"Forkert pinkode"
"Prøv igen om %1$d sekunder."
"Tegn dit mønster"
- "Indtast pinkode til SIM"
+ "Indtast pinkode til SIM-kort"
"Indtast pinkode"
"Angiv adgangskode"
"SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobiloperatøren for at få flere oplysninger."