diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index 1d024c2ab4402..618e114822305 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"zapisovat data kontaktů"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a vymazat či pozměnit kontaktní údaje."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vymazat či pozměnit kontaktní údaje."</string>
-    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"číst údaje o vašem profilu"</string>
+    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"čtení údajů o vašem profilu"</string>
     <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="6335739730324727203">"Umožňuje aplikaci číst osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním."</string>
     <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"zapisovat do údajů o profilu"</string>
     <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"Umožňuje aplikaci měnit a přidávat osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním."</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Umožní aplikaci číst soukromá slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku."</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"zápis do slovníku definovaného uživatelem"</string>
     <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Umožní aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku."</string>
-    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"upravit/smazat obsah úlož. USB"</string>
+    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"úprava/mazání obsahu úložiště USB"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"změna/smazání obsahu karty SD"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Umožní zápis do úložiště USB."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Umožní aplikaci zápis na kartu SD."</string>
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 94cb9db3dba2d..c995b69b3cb31 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -881,7 +881,7 @@
     <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Kaum noch Tablet-Speicher frei"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Kaum noch Telefonspeicher frei"</string>
     <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbrechen"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbruch"</string>
     <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Abbrechen"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Achtung"</string>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Berechtigung erforderlich"\n"für Konto <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Eingabemethode"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronisieren"</string>
-    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Eingabehilfen"</string>
+    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Bedienungshilfen"</string>
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Hintergrund"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Hintergrund ändern"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN ist aktiviert."</string>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Stunde vorstellen"</string>
     <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Stunde zurückstellen"</string>
     <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Zeit festlegen"</string>
-    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen (Vormittag)"</string>
+    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen"</string>
     <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Monat vorstellen"</string>
     <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Monat zurückstellen"</string>
     <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Tag vorstellen"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index da6e23dd2980d..0d20eb67b9f94 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -890,7 +890,7 @@
     <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NO"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completar acción utilizando"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Usar siempre para esta acción"</string>
-    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Borrar valores predeterminados en la página de configuración de la pantalla de inicio del teléfono &gt; Aplicaciones &gt; Administrar aplicaciones\"."</string>
+    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Puedes borrar las acciones predeterminadas en Ajustes &gt; Aplicaciones."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Seleccionar una acción"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB"</string>
     <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Ninguna aplicación puede realizar esta acción."</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
     <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Actualizando Android..."</string>
     <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="7959542881906488763">"Iniciando aplicaciones"</string>
-    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando arranque..."</string>
+    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando arranque"</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string>
     <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Seleccionar para cambiar a la aplicación"</string>
     <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"¿Cambiar de aplicación?"</string>
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 232232c243943..78209bd978f54 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
     <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;ללא כותרת&gt;"</string>
-    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"???"</string>
+    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(אין מספר טלפון)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(לא ידוע)"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 2439bc1cf71c1..c2d7bfe3ca6ce 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -941,7 +941,7 @@
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"メディアの音量"</string>
     <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"通知音量"</string>
     <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"プリセット着信音"</string>
-    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"端末の基本着信音（<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"端末の基本着信音（<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"サイレント"</string>
     <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"着信音"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"不明な着信音"</string>
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index 4c5b0a615a000..bc532205b6360 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktivere eller endre statusfeltet"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Lar applikasjonen deaktivere statusfeltet, samt legge til og fjerne systemikoner."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusrad"</string>
-    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Tillater programmet å vises i statusfeltet."</string>
+    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Tillater appen å vises i statusfeltet."</string>
     <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"utvide/slå sammen statusfeltet"</string>
     <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Lar applikasjonen utvide eller slå sammen statusfeltet."</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"avskjære utgående anrop"</string>
@@ -199,17 +199,17 @@
     <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"send tekstmeldinger uten godkjenning"</string>
     <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Gir applikasjonen tillatelse til å sende tekstmeldinger. Skadelige applikasjoner kan sende meldinger uten din godkjennelse, som du må betale for."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lese SMS- og MMS-meldinger"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Lar programmet lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige programmer kan få tilgang til å lese dine private meldinger."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige apper kan få tilgang til å lese dine private meldinger."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Lar applikasjonen lese SMS-meldinger lagret i telefonen eller på SIM-kortet. Ondsinnede applikasjoner kan lese private meldinger."</string>
     <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"redigere SMS- og MMS-meldinger"</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Lar programmet skrive tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige programmer kan komme til å slette meldingene dine."</string>
+    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Lar appen skrive tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige apper kan komme til å slette meldingene dine."</string>
     <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Lar applikasjonen skrive til SMS-meldinger lagret i telefonen eller på SIM-kortet. Ondsinnede applikasjoner kan slette meldinger."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"motta WAP"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Lar applikasjonen motta og behandle WAP-meldinger. Ondsinnede applikasjoner kan overvåke meldinger eller slette dem uten at de vises."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"se kjørende applikasjoner"</string>
-    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Tillater applikasjonen å hente informasjon om aktive og nylig kjørte programmer. Kan tillate ondsinnede applikasjoner å oppdage privat informasjon om andre applikasjoner."</string>
+    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Tillater applikasjonen å hente informasjon om aktive og nylig kjørte apper. Kan tillate ondsinnede applikasjoner å oppdage privat informasjon om andre applikasjoner."</string>
     <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"omordne kjørende applikasjoner"</string>
-    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Tillater applikasjonen å flytte programmer til forgrunnen eller bakgrunnen. Ondsinnede applikasjoner kan tvinge seg selv til fronten."</string>
+    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Tillater applikasjonen å flytte apper til forgrunnen eller bakgrunnen. Ondsinnede applikasjoner kan tvinge seg selv til fronten."</string>
     <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"stopp kjøring av applikasjoner"</string>
     <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Gjør applikasjoner i stand til å fjerne og ødelegge for oppgaver. Skadelige applikasjoner kan forstyrre oppførselen til andre applikasjoner."</string>
     <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"aktiver applikasjonsdebugging"</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Tillater applikasjoner å aktivere bilmodus."</string>
     <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"avslutt bakgrunnsprosesser"</string>
     <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Tillater applikasjoner å avslutte bakgrunnsprosesser for andre applikasjoner, selv om det er nok minne."</string>
-    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"fremtving stopp av andre programmer"</string>
+    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"fremtving stopp av andre apper"</string>
     <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Tillater applikasjoner å tvinge andre applikasjoner til å stoppe."</string>
     <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"tvinge applikasjoner til å lukkes"</string>
     <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Lar applikasjonen tvinge enhver aktivitet som er i forgrunnen til å lukkes og gå tilbake. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette."</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"forhindre applikasjonsbytte"</string>
     <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Lar applikasjonen forhindre brukeren fra å bytte til en annen applikasjon."</string>
     <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"overvåke og kontrollere all applikasjonsoppstart"</string>
-    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Lar programmet overvåke og kontrollere hvordan systemet starter opp aktiviteter. Skadelig programvare kan gjøre hele systemet usikkert. Denne tillatelsen er kun nødvendig for utviklere, aldri for vanlig bruk."</string>
+    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Lar appen overvåke og kontrollere hvordan systemet starter opp aktiviteter. Skadelig programvare kan gjøre hele systemet usikkert. Denne tillatelsen er kun nødvendig for utviklere, aldri for vanlig bruk."</string>
     <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"kringkaste melding om fjernet pakke"</string>
     <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Lar applikasjonen kringkaste en melding om at en applikasjonspakke er blitt fjernet. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å drepe vilkårlige andre kjørende applikasjoner."</string>
     <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"kringkaste melding om mottatt SMS"</string>
@@ -253,13 +253,13 @@
     <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"vis uautoriserte vinduer"</string>
     <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Tillater at det opprettes vinduer ment for bruk av systemets interne brukergrensesnitt. Ikke ment for vanlige applikasjoner."</string>
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"vise advarsler på systemnivå"</string>
-    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Lar programmet vise systemvarslingsvinduer. Skadelige programmer kan ta over hele skjermen."</string>
+    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Lar appen vise systemvarslingsvinduer. Skadelige apper kan ta over hele skjermen."</string>
     <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"endre global animasjonshastighet"</string>
     <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Lar applikasjonen endre den globale animasjonshastigheten (raskere eller tregere animasjoner) når som helst."</string>
     <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"styre applikasjonssymboler"</string>
     <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Lar applikasjoner lage og vedlikeholde sine egne symboler, noe som lar dem overstyre den vanlige Z-ordningen. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette."</string>
     <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"trykke taster og kontrolknapper"</string>
-    <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Lar programmet levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre programmer. Skadelige programmer kan bruke dette til å ta over nettbrettet."</string>
+    <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Skadelige apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet."</string>
     <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Lar applikasjonen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre applikasjoner. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å ta over telefonen."</string>
     <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ta opp hva som skrives og gjøres"</string>
     <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Lar applikasjoner overvåke tastetrykk selv når interaksjonen er med andre applikasjoner (som å skrive inn et passord). Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette."</string>
@@ -270,11 +270,11 @@
     <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"binde deg til en VPN-tjeneste"</string>
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bind til bakgrunnsbilde"</string>
-    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunnsbilder. Skal ikke være nødvendig for vanlige programmer."</string>
+    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunnsbilder. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind til modultjenste"</string>
-    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Lar innehaveren binde til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for normale programmer."</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Lar innehaveren binde til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"kommuniser med enhetsadministrator"</string>
-    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Tillater innehaveren å sende hensikter til enhetsadministrator. Bør aldri være nødvendig for normale programmer."</string>
+    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Tillater innehaveren å sende hensikter til enhetsadministrator. Bør aldri være nødvendig for normale apper."</string>
     <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"snu skjermen"</string>
     <string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Lar applikasjonen rotere skjermen når som helst. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette."</string>
     <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"endre pekerhastighet"</string>
@@ -294,13 +294,13 @@
     <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"installere applikasjoner direkte"</string>
     <string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Lar applikasjonen installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å legge til nye applikasjoner med vilkårlig kraftige rettigheter."</string>
     <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"slette hurtigbufferdata for alle applikasjoner"</string>
-    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Lar programmet frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer fra programmets buffermappe. Tilgangen er svært begrenset, vanligvis til systemprosessen."</string>
+    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Lar appen frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer fra appens buffermappe. Tilgangen er svært begrenset, vanligvis til systemprosessen."</string>
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Lar applikasjonen frigjøre lagringsplass ved å slette filer i applikasjoners hurtigbufferkatalog. Tilgangen er vanligvis sterkt begrenset, til systemprosesser."</string>
     <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Flytter programressurser"</string>
     <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Gir applikasjoner tillatelse til å flytte applikasjonsressurser fra interne til eksterne medier og omvendt."</string>
     <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lese sensitive loggdata"</string>
-    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Lar programmet lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string>
-    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Lar programmet lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string>
+    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string>
+    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string>
     <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lese/skrive ressurser eid av diag"</string>
     <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Lar applikasjonen lese og skrive enhver ressurs eid av gruppen diag; for eksempel, filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør KUN brukes for maskinvarespesifikke diagnoseverktøy laget av operatøren eller produsenten."</string>
     <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"aktivere eller deaktigere applikasjonskomponenter"</string>
@@ -311,20 +311,20 @@
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"endre globale systeminnstillinger"</string>
     <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Lar applikasjonen endre systemets innstillingsdata. Ondsinnede applikasjoner kan skade systemets innstillinger."</string>
     <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"endre sikre systeminnstillinger"</string>
-    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Gir programmet tillatelse til å endre systemets data for sikkerhetsinnstilling. Ikke ment for vanlige programmer."</string>
+    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Gir appen tillatelse til å endre systemets data for sikkerhetsinnstilling. Ikke ment for vanlige apper."</string>
     <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"redigere Google-tjenestekartet"</string>
     <string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Lar applikasjonen redigere Google-tjenestekartet. Ikke ment for bruk av vanlige applikasjoner."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"starte automatisk sammen med systemet"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Lar programmet starte seg selv så snart systemet er ferdig med oppstarten. Dette kan føre til lenger oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at enheten kan bli tregere generelt av at programmet alltid kjører."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Lar appen starte seg selv så snart systemet er ferdig med oppstarten. Dette kan føre til lenger oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at enheten kan bli tregere generelt av at appen alltid kjører."</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"Lar applikasjonen sette opp at den selv skal starte så fort systemet er ferdig med å slå seg på. Dette kan gjøre at det tar lengre tid å starte telefonen, og at den kan bli tregere fordi applikasjonen alltid kjører."</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sende varige kringkastinger"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Lar programmet sende hengende kringkastinger (sticky broadcasts) som blir værende etter at kringkastingen er over. Skadelige programmer kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne."</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Lar appen sende hengende kringkastinger (sticky broadcasts) som blir værende etter at kringkastingen er over. Skadelige apper kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Lar applikasjonen sende varige kringkastinger, som forblir på systemet etter at kringkastingen er avsluttet. Ondsinnede applikasjoner kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å få den til å bruke for mye minne."</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lese kontaktinformasjon"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Lar programmet lese all kontaktinformasjon (adresser) lagret på telefonen. Skadelige programmet kan bruke dette til å sende personlige data til andre."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Lar appen lese all kontaktinformasjon (adresser) lagret på telefonen. Skadelige appen kan bruke dette til å sende personlige data til andre."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Lar applikasjonen lese all kontakt- og adresseinformasjon lagret på telefonen. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å sende personlige data til andre."</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"skrive kontaktinformasjon"</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Lar programmet endre kontaktinformasjon (adresser) lagret på nettbrettet. Skadelige programmet kan bruke dette til å slette eller endre kontaktinformasjonen."</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Lar appen endre kontaktinformasjon (adresser) lagret på nettbrettet. Skadelige appen kan bruke dette til å slette eller endre kontaktinformasjonen."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Lar applikasjonen endre kontakt- og adresseinformasjon lagret på telefonen. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å redigere eller endre kontaktinformasjonen."</string>
     <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"lese profildataene dine"</string>
     <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="6335739730324727203">"Gir applikasjonen tillatelse til å lese personlig profilinformasjon lagret på enheten, for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at applikasjonen kan identifisere deg og sende din profilinformasjon til andre."</string>
@@ -346,49 +346,49 @@
     <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"installere posisjonskilder"</string>
     <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Lar applikasjonen lage manuelle plasseringskilder for testing. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å overstyre plasseringen og/eller statusen rapportert av ekte plasseringskilder slik som GPS eller nettverksoperatører, eller overvåke og rapportere plasseringen din til en tredjepart."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"nøyaktig (GPS-) posisjon"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Få tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på nettbrettet der dette er tilgjengelig. Skadelige programmer kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri."</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Få tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på nettbrettet der dette er tilgjengelig. Skadelige apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri."</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Få tilgang til nøyaktige posisjonskilder som Global Positioning System (GPS) på telefonen, når det er tilgjengelig. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan bruke mer batteri."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"grov (nettverksbasert) posisjon"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Få tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne nettbrettets omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Skadelige programmer kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er."</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Få tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne nettbrettets omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Skadelige apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er."</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Få tilgang til grove posisjonskilder som databasen over basestasjoner til å finne ut omtrent hvor telefonen er, når det er tilgjengelig. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er."</string>
     <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"få tilgang til SurfaceFlinger"</string>
     <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Lar applikasjonen bruke lavnivåfunksjonalitet i SurfaceFlinger."</string>
     <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lese skjermbufferet"</string>
-    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Tillater at programmet leser innholdet av rammebufferen."</string>
+    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Tillater at appen leser innholdet av rammebufferen."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"endre lydinnstillinger"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Lar applikasjonen endre globale lydinnstillinger som volum og ruting."</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ta opp lyd"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Gir applikasjonen tilgang til opptaksstien for lyd."</string>
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ta bilder og videoer"</string>
-    <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Tillat programmet å ta bilder og videoer med kameraet. Programmet kan dermed til enhver tid samle inn bilder som kameraet fanger inn."</string>
+    <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Tillat programmet å ta bilder og videoer med kameraet. Appen kan dermed til enhver tid samle inn bilder som kameraet fanger inn."</string>
     <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiver nettbrett permanent"</string>
     <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktivere telefonen permanent"</string>
-    <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Lar programmet deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er veldig farlig."</string>
+    <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er veldig farlig."</string>
     <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"Lar applikasjonen deaktivere hele telefonen permanent. Dette er svært farlig."</string>
     <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"tvungen omstart av nettbrettet"</string>
     <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"tvinge omstart av telefon"</string>
-    <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Lar programmet tvinge omstart av nettbrettet."</string>
+    <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Lar appen tvinge omstart av nettbrettet."</string>
     <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"Lar applikasjonen tvinge telefonen til å starte på nytt."</string>
     <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"montere og avmontere filsystemer"</string>
     <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Lar applikasjonen montere og avmontere filsystemer for uttagbar lagring."</string>
     <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formatere ekstern lagringsplass"</string>
     <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Lar applikasjonen formatere ekstern lagringsplass."</string>
     <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"få informasjon om intern lagring"</string>
-    <string name="permdesc_asec_access" msgid="8820326551687285439">"Tillater programmet å innhente informasjon om intern lagring."</string>
+    <string name="permdesc_asec_access" msgid="8820326551687285439">"Tillater appen å innhente informasjon om intern lagring."</string>
     <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"opprett intern lagring"</string>
-    <string name="permdesc_asec_create" msgid="2621346764995731250">"Tillater programmet å opprette intern lagring."</string>
+    <string name="permdesc_asec_create" msgid="2621346764995731250">"Tillater appen å opprette intern lagring."</string>
     <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"slett intern lagring"</string>
-    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Tillater programmet å stenge intern lagring."</string>
+    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Tillater appen å stenge intern lagring."</string>
     <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="2456287623689029744">"koble til eller fra intern lagring"</string>
-    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Tillater programmet å koble intern lagring til eller fra."</string>
+    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Tillater appen å koble intern lagring til eller fra."</string>
     <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"gi nytt navn til intern lagring"</string>
-    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Tillater programmet å gi nytt navn til intern lagring."</string>
+    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Tillater appen å gi nytt navn til intern lagring."</string>
     <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kontrollere vibratoren"</string>
     <string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Lar applikasjonen kontrollere vibratoren."</string>
     <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"kontrollere lommelykten"</string>
     <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Lar applikasjonen kontrollere lommelykten."</string>
     <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"administrere innstillinger og tillatelser for USB-enheter"</string>
-    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Tillater at programmet administrerer innstillinger og tillatelser for USB-enheter."</string>
+    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Tillater at appen administrerer innstillinger og tillatelser for USB-enheter."</string>
     <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementer MTP-protokoll"</string>
     <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Tillater tilgang til kjerne-MTP-driver for implementering av MTP USB-protokollen."</string>
     <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"teste maskinvare"</string>
@@ -412,11 +412,11 @@
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Gir applikasjonen tilgang til telefonfunksjonaliteten i enheten. En applikasjon med denne rettigheten kan finne telefonens telefonnummer og seriellnummer, om en samtale er aktiv, nummeret det ringes til og lignende."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"forhindre telefonen fra å sove"</string>
-    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Lar programmet hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus."</string>
+    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus."</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"Lar applikasjonen forhindre telefonen fra å gå i hvilemodus."</string>
     <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"slå på eller av nettbrettet"</string>
     <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"slå telefonen av eller på"</string>
-    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Lar programmet slå på eller av nettbrettet."</string>
+    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Lar appen slå på eller av nettbrettet."</string>
     <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Lar applikasjonen skru telefonen av eller på."</string>
     <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"kjøre i fabrikktestmodus"</string>
     <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Kjør en produsenttest på lavt nivå, noe som gir fullstendig tilgang til nettbrettets maskinvare. Kun tilgjengelig når nettbrettet kjøres i produsenttestmodus."</string>
@@ -428,15 +428,15 @@
     <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"tilbakestille systemet til fabrikkinnstillinger"</string>
     <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Lar applikasjonen tilbakestille systemet til fabrikkinnstillinger, noe som vil fjerne alle data, alt oppsett, og alle installerte applikasjoner."</string>
     <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"stille klokken"</string>
-    <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Lar programmet stille klokken på nettbrettet."</string>
+    <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Lar appen stille klokken på nettbrettet."</string>
     <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Tillater applikasjoner å stille klokken på telefonen."</string>
     <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"endre tidssone"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Lar programmet endre nettbrettets tidssone."</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Lar appen endre nettbrettets tidssone."</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"Lar applikasjonen endre telefonens tidssone."</string>
     <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fungere som kontoadministrasjonstjenesten"</string>
     <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Lar applikasjoner foreta anrop til kontogodkjennere"</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"oppdage kjente kontoer"</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Lar programmet få tilgang til listen over kontoer nettbrettet kjenner til."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Lar appen få tilgang til listen over kontoer nettbrettet kjenner til."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"Lar applikasjonen hente listen over kontoer telefonen kjenner til."</string>
     <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"fungere som en kontogodkjenner"</string>
     <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Lar applikasjoner bruke kontoadministratorens rettigheter til kontoautentisering, herunder opprette kontoer og få og angi passord."</string>
@@ -463,13 +463,13 @@
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"tillat multicast for trådløse nettverk"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Lar applikasjonen motta pakker som ikke er adressert til enheten selv. Dette kan være nyttig ved leting etter nærliggende tjenester, men bruker mer strøm enn ikke-multicast-modus."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"Bluetooth-administrasjon"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Lar programmet konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"Lar applikasjonen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, og å oppdage og pare med andre enheter."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"opprette Bluetooth-tilkoblinger"</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Lar programmet vise konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt opprette og akseptere tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Lar appen vise konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt opprette og akseptere tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Lar applikasjonen se konfigurasjonen til den lokale Bluetooth-telefonen, og å opprette og godta tilkoblinger med parede enheter."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontroller overføring av data med NFC-teknologi"</string>
-    <string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Tillater programmet å kommunisere data via koder, kort og lesere for NFC-teknologi."</string>
+    <string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Tillater appen å kommunisere data via koder, kort og lesere for NFC-teknologi."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"slå av tastaturlås"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Lar applikasjonen slå av tastaturlåsen og enhver tilknyttet passordsikkerhet. Et legitimt eksempel på dette er at telefonen slår av tastaturlåsen når den mottar et innkommende anrop, og så slår den på igjen når samtalen er over."</string>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lese synkroniseringsinnstillinger"</string>
@@ -738,14 +738,14 @@
     <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lese nettleserens logg og bokmerker"</string>
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Lar applikasjonen lese alle adresser nettleseren har besøkt, og alle nettleserens bokmerker."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skrive til nettleserens logg og bokmerker"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="7193514090469945307">"Lar programmet endre nettleserens logg eller bokmerker som er lagret på nettbrettet. Skadelige programmer kan bruke dette til å fjerne eller redigere nettleserens data."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="7193514090469945307">"Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker som er lagret på nettbrettet. Skadelige apper kan bruke dette til å fjerne eller redigere nettleserens data."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="945571990357114950">"Lar applikasjonen endre nettleserens logg og bokmerker lagret på telefonen. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å fjerne eller redigere nettleserens data."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"angi alarm i alarmklokke"</string>
-    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"Lar programmet angi en alarm i et installert alarmklokkeprogram. Det kan hende at enkelte alarmklokkeprogrammer ikke implementerer denne funksjonen."</string>
+    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"Lar appen angi en alarm i et installert alarmklokkeprogram. Det kan hende at enkelte alarmklokkeprogrammer ikke implementerer denne funksjonen."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"legg til talepost"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="4828507394878206682">"Lar applikasjonen legge til meldinger i talepostinnboksen din."</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="4715212655598275532">"Endre nettleserens tillatelser for geografisk posisjonering"</string>
-    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"Tillater programmet å endre nettleserens tillatelser for geografisk posisjonering. Skadelige programmer kan bruke denne funksjonen til å sende posisjonsopplysninger til vilkårlige nettsteder."</string>
+    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"Tillater appen å endre nettleserens tillatelser for geografisk posisjonering. Skadelige apper kan bruke denne funksjonen til å sende posisjonsopplysninger til vilkårlige nettsteder."</string>
     <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"bekreft pakker"</string>
     <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"Lar appen bekrefte om en pakke kan installeres."</string>
     <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bind til en pakkeverifikator"</string>
@@ -905,21 +905,21 @@
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Rapportér"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Vent"</string>
-    <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Programmet er omdirigert"</string>
+    <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Appen er omdirigert"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kjører nå."</string>
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ble opprinnelig startet."</string>
     <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string>
     <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Vis alltid"</string>
     <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Aktiver denne på nytt med Innstillinger  &gt; Applikasjoner &gt; Administrer applikasjoner."</string>
-    <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (prosessen <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene."</string>
+    <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Appen <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (prosessen <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene."</string>
     <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Prosessen<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene."</string>
     <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android oppgraderes …"</string>
     <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Optimaliserer applikasjon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="7959542881906488763">"Starter applikasjoner."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Ferdigstiller oppstart."</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kjører"</string>
-    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Velg for å bytte til programmet"</string>
-    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"Bytt programmer?"</string>
+    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Velg for å bytte til appen"</string>
+    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"Bytt apper?"</string>
     <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4592075610079319667">"En annen applikasjon kjører og må stoppes før du kan starte en ny applikasjon."</string>
     <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Gå tilbake til <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Ikke start det nye programmet."</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Slå av USB-lagring"</string>
     <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Det oppstod et problem ved deaktivering av USB-lagring. Kontroller at du har demontert USB-verten, og prøv på nytt."</string>
     <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Slå på USB-lagring"</string>
-    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke lenger enkelte av programmene du bruker, og de kan være utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen."</string>
+    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke lenger enkelte av appene du bruker, og de kan være utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen."</string>
     <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handling mislyktes"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Tilkoblet som medieenhet"</string>
@@ -1045,8 +1045,8 @@
     <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Fant ingen tilsvarende aktiviteter"</string>
     <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"oppdater statistikk over komponentbruk"</string>
     <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Tillater endring av innsamlet data om bruk av komponenter. Ikke ment for vanlige applikasjoner."</string>
-    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="1660908117394854464">"Tillater bruk av standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Brukes ikke for normale programmer."</string>
-    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="537780957633976401">"Tillater bruk av standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Brukes ikke for normale programmer."</string>
+    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="1660908117394854464">"Tillater bruk av standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Brukes ikke for normale apper."</string>
+    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="537780957633976401">"Tillater bruk av standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Brukes ikke for normale apper."</string>
     <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Trykk to ganger for zoomkontroll"</string>
     <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Feil under oppakking av gadget"</string>
     <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gå"</string>
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index fd4955dfec624..4446db305250b 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"คุณต้องการให้เบราว์เซอร์จำรหัสผ่านนี้หรือไม่"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ยังไม่ใช้งานขณะนี้"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"จำไว้"</string>
-    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ไม่เคย"</string>
+    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ไม่ต้องเลย"</string>
     <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดหน้านี้"</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด"</string>
     <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"เพิ่มเติม"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5a83fcdd210ba..929ba22ddbf47 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"正在关机..."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"您的平板电脑会关闭。"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"您的手机会关机。"</string>
-    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"要关闭手机吗？"</string>
+    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"您要关机吗？"</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"近期任务"</string>
     <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"没有最近的应用程序。"</string>
     <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"平板电脑选项"</string>
@@ -341,8 +341,8 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"允许应用程序以日历所有者的名义发送活动邀请，同时允许其添加、删除和更改您能够在设备上修改的活动（包括朋友或同事的活动）。拥有此权限的恶意应用程序可以假借日历所有者的名义发送垃圾邮件，还可以在所有者不知情的情况下修改活动或添加虚假活动。"</string>
     <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"使用模拟地点来源进行测试"</string>
     <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"创建模拟地点来源进行测试。恶意应用程序可能利用此选项覆盖由真实地点来源（如 GPS 或网络提供商）传回的地点和/或状态。"</string>
-    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"访问额外的位置信息提供程序命令"</string>
-    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"访问额外的位置信息提供程序命令。恶意应用程序可借此干扰 GPS 或其他位置源的正常工作。"</string>
+    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"获取额外的位置信息提供程序命令"</string>
+    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"获取额外的位置信息提供程序命令。恶意应用程序可借此干扰 GPS 或其他位置源的正常工作。"</string>
     <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"允许安装位置信息提供程序"</string>
     <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"创建模拟地点来源进行测试。恶意应用程序可能利用此选项覆盖由真实地点来源（如 GPS 或网络提供商）所传回的地点和/或状态，或者监视您的位置并将其提供给外部来源。"</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"精准的(GPS)位置"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 316a4def24af4..a0932b2c77276 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavení"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Režim V letadle"</string>
-    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Automatické otočení obrazovky"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autom. otočení obrazovky"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ZTLUM."</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Oznámení"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 4bc13da6df2fb..fd921d1ae3779 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -112,7 +112,9 @@
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Keine SIM-Karte"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-Tethering"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flugmodus"</string>
-    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Akku bei <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Prozent"</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systemeinstellungen"</string>
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Benachrichtigung löschen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 6189f60da059e..5f9eb6ad99719 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Expandir para ajustar"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Zoom de compatibilidad"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Si la aplicación se ha diseñado para una pantalla más pequeña, aparecerá un control de zoom junto al reloj."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura de pantalla..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura de pantalla..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"La captura de pantalla se está guardando."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura de pantalla guardada"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Toca para ver la captura de pantalla"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index f674193163339..0e20da07f8c05 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"تصویر صفحه ذخیره شد."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تصویر صفحه ضبط شد."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تصویر صفحه گرفته شد."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"برای مشاهده تصویر صفحه خود، لمس کنید."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تصویر صفحه ضبط نشد."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تصویر صفحه گرفته نشد."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"تصویر صفحه ذخیره نشد. ممکن است دستگاه ذخیره‌ در حال استفاده باشد."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"گزینه های انتقال فایل USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"نصب به عنوان دستگاه پخش رسانه (MTP)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index f5344e94da2a5..cc289af579639 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,13 +62,13 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Растянуть на весь экран"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Масштаб и совместимость"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Если приложение рассчитано на экран меньших размеров, рядом с часами появятся средства масштабирования."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сохранение скриншота..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение скриншота..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Скриншот сохранен."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот создан."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сохранение..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сохранение..."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот сохранен."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Нажмите, чтобы просмотреть скриншот"</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Не удалось создать скриншот."</string>
-    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Не удается сохранить скриншот. Возможно, накопители заняты."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Не удалось сохранить скриншот."</string>
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Не удалось сохранить скриншот. Возможно, накопители заняты."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Параметры передачи через USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Подключить как мультимедийный проигрыватель (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Установить как камеру (PTP)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index e3cf977872453..559a98ad49563 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Žiadna karta SIM."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Zdieľanie dátového pripojenia cez Bluetooth."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pripojenie cez Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim V lietadle."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 57db1ae5e37ec..46d57771079ed 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Чување снимка екрана..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Чување снимка екрана..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Снимак екрана се чува."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Снимак екрана је снимљен."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Снимак екрана је направљен."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Додирните да бисте видели снимак екрана."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Није могуће снимити снимак екрана."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Није могуће направити снимак екрана."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Није могуће сачувати снимак екрана. Могуће је да је меморија у употреби."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Опције USB преноса датотека"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Прикључи као медија плејер (MTP)"</string>