diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml
index 89fd6920b4098..7a375a9e89916 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "ፎቶ በፎቶ"
+ "ስዕል-ላይ-ስዕል"
"(ርዕስ የሌለው ፕሮግራም)"
"PIPን ዝጋ"
"ሙሉ ማያ ገጽ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 29c03657fadce..021294af72a68 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"
"طلبات الموقع نشطة"
"محو جميع الإشعارات."
- "و%s"
+ "+ %s"
- %s إشعار آخر بداخل المجموعة.
- إشعاران (%s) آخران بداخل المجموعة.
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml
index ffe9007ef1e08..a5eb8b930a32a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Картина в картина"
+ "Картина в картината"
"(Програма без заглавие)"
"Затваряне на PIP"
"Цял екран"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml
index f27974fa8570c..a9282184ec24a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml
@@ -21,6 +21,6 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Obraz v obraze"
"(Bez názvu)"
- "Ukončit PIP"
+ "Ukončit obraz v obraze (PIP)"
"Celá obrazovka"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml
index d24cb3abe669e..aa8af7442e184 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml
@@ -21,6 +21,6 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Integreret billede"
"(Program uden titel)"
- "Luk PIP"
+ "Luk integreret billede"
"Fuld skærm"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml
index c83a52e50805f..adae2592e069b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Bild-in-Bild"
+ "Bild im Bild"
"(Kein Programmtitel)"
"PIP schließen"
"Vollbild"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 7ac5f69ea40c7..7d890a3e2ce57 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -51,8 +51,8 @@
"Έγινε σύνδεση μέσω Bluetooth"
"Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής"
"Φυσικό πληκτρολόγιο"
- "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s η πρόσβαση στη συσκευή USB;"
- "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s η πρόσβαση στο αξεσουάρ USB;"
+ "Να επιτρέπεται στο %1$s η πρόσβαση στη συσκευή USB;"
+ "Να επιτρέπεται στο %1$s η πρόσβαση στο αξεσουάρ USB;"
"Άνοιγμα του %1$s κατά τη σύνδεση αυτής της συσκευής USB;"
"Άνοιγμα του %1$s κατά τη σύνδεση αυτού του αξεσουάρ USB;"
"Δεν έχετε εφαρμογή που να συνεργάζεται με το αξεσουάρ USB. Για περισσότερα: %1$s"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml
index ffcd655e160be..31cbd8377fd59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Picture-in-Picture"
+ "Picture-in-picture"
"(No title program)"
"Close PIP"
"Full screen"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml
index ffcd655e160be..31cbd8377fd59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Picture-in-Picture"
+ "Picture-in-picture"
"(No title program)"
"Close PIP"
"Full screen"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml
index ffcd655e160be..31cbd8377fd59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Picture-in-Picture"
+ "Picture-in-picture"
"(No title program)"
"Close PIP"
"Full screen"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml
index 6dd81a6f963c1..081d1fee046f3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Pantaila txikia"
+ "Pantaila txiki gainjarria"
"(Programa izengabea)"
"Itxi PIPa"
"Pantaila osoa"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml
index 39f06f6b728fa..5e65e46689507 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "चित्र में चित्र"
+ "स्क्रीन में स्क्रीन"
"(कोई शीर्षक कार्यक्रम नहीं)"
"PIP बंद करें"
"पूर्ण स्क्रीन"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml
index d38620bdecf5d..0a281d7ba0f0f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
"Nepoznato"
- "Početak vožnje"
+ "Započni vožnju"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml
index ca3b32fc2cde9..a1aa16816b4d8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Gambar-dalam-Gambar"
+ "Picture-in-picture"
"(Program tanpa judul)"
"Tutup PIP"
"Layar penuh"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml
index 629e306289568..81d76d541bf4f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Picture-in-Picture"
+ "Picture in picture"
"(Programma senza titolo)"
"Chiudi PIP"
"Schermo intero"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml
index 134bb18ccad85..4596551677a5f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "PIP"
+ "ピクチャー イン ピクチャー"
"(無題の番組)"
"PIP を閉じる"
"全画面表示"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml
index 1a97590856538..f4f818bd43e08 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "სურათი სურათში"
+ "ეკრანი ეკრანში"
"(პროგრამის სათაურის გარეშე)"
"PIP-ის დახურვა"
"სრულ ეკრანზე"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml
index 305ad2ec5e775..71120170655f0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Сурет ішіндегі сурет"
+ "Суреттегі сурет"
"(Атаусыз бағдарлама)"
"PIP жабу"
"Толық экран"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml
index 5da818e8627b9..641bba3de8363 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "រូបភាពក្នុងរូបភាព"
+ "រូបក្នុងរូប"
"(កម្មវិធីគ្មានចំណងជើង)"
"បិទ PIP"
"ពេញអេក្រង់"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 4c532cf0a6e2a..3d63cb7082015 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
"왼쪽 아이콘"
"오른쪽 아이콘"
"드래그하여 타일 추가"
- "삭제하려면 여기를 드래그"
+ "여기로 드래그하여 삭제"
"수정"
"시간"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml
index bbc94c80de83c..e250c2db2d86e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Зураг-доторх-Зураг"
+ "Дэлгэцэн-доторх-Дэлгэц"
"(Гарчиггүй хөтөлбөр)"
"PIP-г хаах"
"Бүтэн дэлгэц"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml
index 2c5c1863ffa0f..2e42b6c0345e4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "तस्बिरभित्रको तस्बिर"
+ "Picture-in-Picture"
"(शीर्षकविहीन कार्यक्रम)"
"PIP लाई बन्द गर्नुहोस्"
"पूर्ण स्क्रिन"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml
index fae484fe52763..8270feebc1222 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Beeld-in-beeld"
+ "Scherm-in-scherm"
"(Naamloos programma)"
"PIP sluiten"
"Volledig scherm"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml
index 5ddab5646e8ce..f7c81ee340e3f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்"
+ "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"
"(தலைப்பு இல்லை)"
"PIPஐ மூடு"
"முழுத்திரை"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml
index ec2c7844c37ca..fb39510993006 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Ekran İçinde Ekran"
+ "Pencere İçinde Pencere"
"(Başlıksız program)"
"PIP\'yi kapat"
"Tam ekran"