diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml
index 2c58f77f81c9e..24d00cc9ee17f 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml
@@ -77,20 +77,20 @@
"আপনি আপনার পিন টাইপ করতে %1$d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%2$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"
"আপনি %1$d বার ভুলভাবে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।\n\n%2$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"
"আপনি %1$d বার ভুলভাবে আপনার আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন।\n\n%2$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ট্যাবলেটটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ফোনটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ট্যাবলেটটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ফোনটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
"আপনি %d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। এই ফোনটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
"আপনি %d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। এই ফোনটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
"আপনি %d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। এই ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
"আপনি %d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। এই ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর কাজের প্রোফাইলটি সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে প্রোফাইলের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর কাজের প্রোফাইলটি সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে প্রোফাইলের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর কাজের প্রোফাইলটি সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে প্রোফাইলের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর কাজের প্রোফাইলটি সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে প্রোফাইলের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
"আপনি %d বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। কাজের প্রোফাইলটি সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে প্রোফাইলের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
"আপনি %d বার ভুলভাবে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। কাজের প্রোফাইলটি সরিয়ে দেওয়া হবে, যার ফলে প্রোফাইলের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার ট্যাবলেটটি আনলক করতে বলা হবে।\n\n %3$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"
- "আপনি %1$d বার ভুলভাবে আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন। আরো %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার ফোনটি আনলক করতে বলা হবে।\n\n %3$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার ট্যাবলেটটি আনলক করতে বলা হবে।\n\n %3$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"
+ "আপনি %1$d বার ভুলভাবে আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন। আরও %2$d বার অসফল প্রচেষ্টার পর আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার ফোনটি আনলক করতে বলা হবে।\n\n %3$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"
"ভুল সিম পিন কোড দিয়েছেন, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।"
- সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন।
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml
index d195c87812df3..6b9f47c7a4368 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
"Ξεχάσατε το μοτίβο"
"Λάθος μοτίβο"
"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"
- "Λανθασμένος αριθμός PIN"
+ "Λανθασμένο PIN"
"Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα."
"Σχεδιάστε το μοτίβο σας"
"Εισαγωγή αριθμού PIN κάρτας SIM"
@@ -108,13 +108,13 @@
"Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής"
"Λειτουργία πτήσης"
"Απαιτείται μοτίβο μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"
- "Απαιτείται αριθμός PIN μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"
+ "Απαιτείται PIN μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"
"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"
"Απαιτείται μοτίβο για πρόσθετη ασφάλεια"
- "Απαιτείται αριθμός PIN για πρόσθετη ασφάλεια"
+ "Απαιτείται PIN για πρόσθετη ασφάλεια"
"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για πρόσθετη ασφάλεια"
"Απαιτείται μοτίβο κατά την εναλλαγή προφίλ"
- "Απαιτείται αριθμός PIN κατά την εναλλαγή προφίλ"
+ "Απαιτείται PIN κατά την εναλλαγή προφίλ"
"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την εναλλαγή προφίλ"
"Η συσκευή κλειδώθηκε από τον διαχειριστή"
"Η συσκευή κλειδώθηκε με μη αυτόματο τρόπο"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml
index 8e5a7d298be54..c04dad8cadaf8 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
"કીગાર્ડ"
"પિન કોડ લખો"
"સિમ PUK અને નવો પિન કોડ લખો"
- "SIM PUK કોડ"
+ "સિમ PUK કોડ"
"નવો સિમ પિન કોડ"
"પાસવર્ડ લખવા માટે સ્પર્શ કરો"
"અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો"
@@ -48,7 +48,7 @@
"સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…"
"પિન ક્ષેત્ર"
"સિમ પિન ક્ષેત્ર"
- "SIM PUK ક્ષેત્ર"
+ "સિમ PUK ક્ષેત્ર"
"%1$s માટે આગલું એલાર્મ સેટ કર્યું"
"કાઢી નાખો"
"eSIMને અક્ષમ કરો"
@@ -64,14 +64,14 @@
"મોબાઇલ સેવા વગર ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવા eSIMને અક્ષમ કરો."
"પિન દાખલ કરો"
"પાસવર્ડ દાખલ કરો"
- "SIM હમણાં અક્ષમ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."
- "SIM \"%1$s\" હમણાં અક્ષમ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."
+ "સિમ હમણાં અક્ષમ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."
+ "સિમ \"%1$s\" હમણાં અક્ષમ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."
"જોઈતો પિન કોડ દાખલ કરો"
"જોઈતા પિન કોડની પુષ્ટિ કરો"
"સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…"
"4 થી 8 સંખ્યાનો હોય તેવો એક પિન લખો."
"PUK કોડ 8 કે તેનાથી વધુ સંખ્યાનો હોવો જોઈએ."
- "સાચો PUK કોડ ફરીથી દાખલ કરો. પુનરાવર્તિત પ્રયાસો SIM ને કાયમી રીતે અક્ષમ કરશે."
+ "સાચો PUK કોડ ફરીથી દાખલ કરો. પુનરાવર્તિત પ્રયાસો સિમ ને કાયમી રીતે અક્ષમ કરશે."
"પિન કોડ મેળ ખાતા નથી"
"ઘણા બધા પૅટર્ન પ્રયાસો"
"તમારો પિન તમે %1$d વખત ખોટી રીતે લખ્યો છે. \n\n%2$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."
@@ -96,13 +96,13 @@
- ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
- ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
- "SIM અનુપયોગી છે. તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."
+ "સિમ અનુપયોગી છે. તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."
- - ખોટો SIM PUK કોડ, SIM કાયમી રૂપે અનુપયોગી બની જાય તે પહેલા તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
- - ખોટો SIM PUK કોડ, SIM કાયમી રૂપે અનુપયોગી બની જાય તે પહેલા તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
+ - ખોટો સિમ PUK કોડ, સિમ કાયમી રૂપે અનુપયોગી બની જાય તે પહેલા તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
+ - ખોટો સિમ PUK કોડ, સિમ કાયમી રૂપે અનુપયોગી બની જાય તે પહેલા તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
"સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!"
- "SIM PUK ઓપરેશન નિષ્ફળ થયું!"
+ "સિમ PUK ઓપરેશન નિષ્ફળ થયું!"
"કોડ સ્વીકાર્યો!"
"કોઈ સેવા નથી."
"ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml
index 5e9bf3c9e1aec..83f11f31709bf 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"SIM कार्ड लगाएं."
"SIM कार्ड मौजूद नहीं है या उसे पढ़ा नहीं जा सकता है. कोई SIM कार्ड लगाएं."
"बेकार SIM कार्ड."
- "आपका SIM कार्ड हमेशा के लिए अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे SIM कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें."
+ "आपका सिम कार्ड हमेशा के लिए बंद कर दिया गया है.\n दूसरे सिम कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा देने वाले से संपर्क करें."
"SIM कार्ड लॉक किया हुआ है."
"SIM कार्ड को PUK के ज़रिए लॉक किया हुआ है."
"SIM कार्ड अनलॉक हो रहा है…"
@@ -50,7 +50,7 @@
"SIM पिन क्षेत्र"
"SIM PUK क्षेत्र"
"अगला अलार्म %1$s बजे के लिए सेट किया गया है"
- "हटाएं"
+ "मिटाएं"
"eSIM अक्षम करें"
"Enter"
"पैटर्न भूल गए हैं"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml
index 7fcc7b63f3508..814603c129174 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
"तुमचा पॅटर्न काढा"
"सिम पिन एंटर करा"
"\"%1$s\" साठी सिम पिन एंटर करा"
- "मोबाइल सेवांशिवाय डीव्हाइस वापरण्यासाठी eSIM बंद करा."
+ "मोबाइल सेवांशिवाय डिव्हाइस वापरण्यासाठी eSIM बंद करा."
"पिन प्रविष्ट करा"
"संकेतशब्द प्रविष्ट करा"
"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."
@@ -91,7 +91,7 @@
"आपण फोन अनलॉक करण्याचा %d वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. कार्य प्रोफाइल काढली जाईल, जे सर्व प्रोफाइल डेटा हटवेल."
"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न %1$d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %2$d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %3$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."
"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न %1$d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %2$d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %3$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."
- "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा."
+ "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा."
- चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत.
- चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत.
@@ -107,28 +107,28 @@
"सेवा नाही."
"इनपुट पद्धत स्विच करा"
"विमान मोड"
- "डीव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पॅटर्न आवश्यक आहे"
- "डीव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पिन आवश्यक आहे"
- "डीव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पासवर्ड आवश्यक आहे"
+ "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पॅटर्न आवश्यक आहे"
+ "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पिन आवश्यक आहे"
+ "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पासवर्ड आवश्यक आहे"
"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॅटर्न आवश्यक आहे"
"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पिन आवश्यक आहे"
"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी संकेतशब्द आवश्यक आहे"
"तुम्ही प्रोफाईल स्विच करता तेव्हा पॅटर्न आवश्यक आहे"
"आपण प्रोफाईल स्विच करता तेव्हा पिन आवश्यक आहे"
"आपण प्रोफाईल स्विच करता तेव्हा संकेतशब्द आवश्यक आहे"
- "प्रशासकाद्वारे लॉक केलेले डीव्हाइस"
- "डीव्हाइस मॅन्युअली लॉक केले होते"
+ "प्रशासकाद्वारे लॉक केलेले डिव्हाइस"
+ "डिव्हाइस मॅन्युअली लॉक केले होते"
- - डीव्हाइस %d तासासाठी अनलॉक केले गेले नाही. पॅटर्नची खात्री करा.
- - डीव्हाइस %d तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पॅटर्नची खात्री करा.
+ - डिव्हाइस %d तासासाठी अनलॉक केले गेले नाही. पॅटर्नची खात्री करा.
+ - डिव्हाइस %d तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पॅटर्नची खात्री करा.
- - डीव्हाइस %d तासासाठी अनलॉक केले गेले नाही. पिनची खात्री करा.
- - डीव्हाइस %d तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पिन ची खात्री करा.
+ - डिव्हाइस %d तासासाठी अनलॉक केले गेले नाही. पिनची खात्री करा.
+ - डिव्हाइस %d तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पिन ची खात्री करा.
- - डीव्हाइस %d तासासाठी अनलॉक केले गेले नाही. पासवर्डची खात्री करा.
- - डीव्हाइस %d तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पासवर्डची खात्री करा.
+ - डिव्हाइस %d तासासाठी अनलॉक केले गेले नाही. पासवर्डची खात्री करा.
+ - डिव्हाइस %d तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पासवर्डची खात्री करा.
"ओळखले नाही"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml
index 358d0224928f3..6ef3f3843f24f 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml
@@ -23,26 +23,26 @@
"ਕੀ-ਗਾਰਡ"
"ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਸਿਮ PUK ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
- "SIM PUK ਕੋਡ"
+ "ਸਿਮ PUK ਕੋਡ"
"ਨਵਾਂ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ"
- "ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"
- "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
- "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
- "ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ।"
+ "ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
+ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
+ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
+ "ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ।"
"ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਿਆ"
"ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
- "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ \'ਮੀਨੂ\' ਦਬਾਓ।"
+ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ \"ਮੀਨੂ\" ਦਬਾਓ।"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
- "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।"
- "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।"
+ "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ"
+ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।"
+ "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।"
"ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"
"SIM ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"
"ਨਾ-ਵਰਤਣਯੋਗ SIM ਕਾਰਡ।"
- "ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਇੱਕ ਹੋਰ SIM ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"SIM ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
@@ -56,56 +56,56 @@
"ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ"
"ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ"
"ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"
- "ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ"
+ "ਗਲਤ ਪਿੰਨ"
"%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"
"ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
"\"%1$s\" ਲਈ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ eSIM ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ।"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ eSIM ਬੰਦ ਕਰੋ।"
"ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
- "SIM ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
- "SIM \"%1$s\" ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
+ "ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
+ "ਸਿਮ \"%1$s\" ਹੁਣ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਇੱਛਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਇੱਛਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
"SIM ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਕੋਈ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ।"
"PUK ਕੋਡ 8 ਜਾਂ ਵੱਧ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
- "ਸਹੀ PUK ਕੋਡ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ SIM ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+ "ਸਹੀ PUK ਕੋਡ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਿਮ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
"ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
"ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਟਰਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n%2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n%2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n\n%2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਲੀਕਿਆ ਹੈ। \n\n%2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਲੀਕਿਆ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n%3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
- "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਲੀਕਿਆ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n%3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
- "ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਲੀਕਿਆ ਹੈ। \n\n%2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਲੀਕਿਆ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n%3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
- - ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
- - ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
+ - ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
+ - ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
"SIM ਨਾ-ਵਰਤਣਯੋਗ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
- - ਗਲਤ SIM PUK ਕੋਡ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ SIM ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਾ ਰਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
- - ਗਲਤ SIM PUK ਕੋਡ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ SIM ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਾ ਰਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
+ - ਗਲਤ ਸਿਮ PUK ਕੋਡ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਸਿਮ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਾ ਰਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
+ - ਗਲਤ ਸਿਮ PUK ਕੋਡ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਸਿਮ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਾ ਰਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
"ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ!"
"SIM PUK ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ!"
"ਕੋਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!"
"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ।"
- "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਬਦਲੋ"
+ "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
"ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
@@ -113,22 +113,22 @@
"ਵਧੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
"ਵਧੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
"ਵਧੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
- "ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਦੂਜੇ \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
- "ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਦੂਜੇ \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
"ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਦੂਜੇ \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
- "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
- - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
+ - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
+ - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
- - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
- - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
+ - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
+ - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
- - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
- - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
+ - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
+ - ਡੀਵਾਈਸ %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
"ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml
index 5f2db2c0914bf..98201739d8ffc 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
"திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்"
"தவறான பின் குறியீடு."
"சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"
- "சார்ஜாகிறது"
+ "சார்ஜ் ஆகிறது"
"வேகமாகச் சார்ஜாகிறது"
"மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது"
"சார்ஜரை இணைக்கவும்."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn-land/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn-land/strings.xml
index ac873fadaa9fe..bf53a776d365c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn-land/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn-land/strings.xml
@@ -19,5 +19,5 @@
- "এখন ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীণ লক করা হয়েছে৷"
+ "এখন ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক করা হয়েছে৷"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_car.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_car.xml
index d81a488bb2e76..d4d7d0bd51174 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_car.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_car.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
"अज्ञात"
- "ड्राइभिङ सुरू गर्नुहोस्"
+ "ड्राइभिङ सुरु गर्नुहोस्"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index 0cf096d770ac0..166e0cb0a5c85 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -605,7 +605,7 @@
"ਅੱਗੇ"
"ਪਿਛਲਾ"
"Rewind"
- "Fast Forward"
+ "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"
"Page Up"
"Page Down"
"ਮਿਟਾਓ"