From b98fbeb414e031c16730531ff1980e4d522d74a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 3 Jun 2021 05:56:20 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib0c66795e5ee2f02f4eb718d099267385b142dca --- core/res/res/values-af/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 33 ++++++---------- core/res/res/values-as/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-az/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 6 +-- core/res/res/values-bs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 10 ++--- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rXC/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 21 +++++----- core/res/res/values-et/strings.xml | 7 ++-- core/res/res/values-eu/strings.xml | 23 +++++------ core/res/res/values-fa/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 36 ++++++----------- core/res/res/values-fr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 36 ++++++----------- core/res/res/values-hi/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-hr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-hy/strings.xml | 9 +++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-is/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-ja/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-kk/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-kn/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-lo/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 7 ++-- core/res/res/values-ml/strings.xml | 6 +-- core/res/res/values-mn/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 33 ++++++---------- core/res/res/values-ms/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 15 +++---- core/res/res/values-nb/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 48 +++++++++-------------- core/res/res/values-nl/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-or/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-pa/strings.xml | 6 +-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-si/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 7 ++-- core/res/res/values-sl/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-sw/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 12 +++--- core/res/res/values-th/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 5 ++- core/res/res/values-vi/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 85 files changed, 264 insertions(+), 258 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 498a004d3fe39..215ec91af53b9 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Opgedateer deur jou administrateur" "Uitgevee deur jou administrateur" "OK" - "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte, sekere kenmerke en sommige netwerkverbindings af.\n\n""Kom meer te wete" + + "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte, sekere kenmerke en sommige netwerkverbindings af" "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys voordat jy op hulle tik nie." "Skakel Databespaarder aan?" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 50a6619a02151..dff40b6a7f1d8 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "እሺ" - "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን፣ የተወሰኑ ባህሪያትን እና አንዳንድ አውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይገድባል ወይም ያጠፋል።\n\n""የበለጠ ለመረዳት" + + "ባትሪ ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ዕይታዊ ውጤቶችን፣ አንዳንድ ባህሪዎችን፣ እና አንዳንድ የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይገድባል ወይም ያጠፋል።" "የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።" "ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 305331da4c677..c88218d99e5fb 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -621,12 +621,10 @@ "رمز بصمة الإصبع" - - + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "إعادة تسجيل وجهك" "لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه." - - + "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة." "إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز" "انقر لإضافة بصمة إصبع." @@ -653,26 +651,19 @@ "يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح." - - + "جرِّب \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى." "يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً." "تمّ إلغاء عملية مصادقة الوجه." - - + "ألغى المستخدم ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." "تمّ إجراء محاولات كثيرة. أعِد المحاولة لاحقًا." - - - - + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات، لذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. أدخِل قفل الشاشة بدلاً من ذلك." "يتعذّر التحقق من الوجه. حاول مرة أخرى." - - - - + "لم يسبق لك إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" غير متوافقة على هذا الجهاز." "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." "الوجه %d" - - + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\"" "استخدِم الوجه للمتابعة" "استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\" للمتابعة" @@ -975,8 +966,7 @@ "توسيع منطقة فتح القفل." "فتح القفل باستخدام التمرير." "فتح القفل باستخدام النقش." - - + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "‏فتح القفل باستخدام رمز PIN." "‏فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM." "‏فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM." @@ -1968,7 +1958,8 @@ "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" "حسنًا" - "يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات.\n\n""مزيد من المعلومات" + + "يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات." "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." "هل تريد تفعيل توفير البيانات؟" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index daa5bf32107f3..20740abfc24ce 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এছএমএছ" "এছএমএছ বার্তা পঠিয়াব আৰু চাব পাৰে" - "ফাইল আৰু মিডিয়াবোৰ" + "ফাইল আৰু মিডিয়া" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ফট\', মিডিয়া আৰু ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" "অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে" "ঠিক আছে" - "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সীমিত অথবা অফ কৰে।\n\n""অধিক জানক" + + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে।" "ডেটা ব্য়ৱহাৰৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 52cdbcb8c0c4b..8db8251c789bf 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Admin tərəfindən yeniləndi" "Admin tərəfindən silindi" "OK" - "Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür.\n\n""Ətraflı məlumat" + + "Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür." "Mobil interneti qənaətlə işlətmək məqsədilə Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin fonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq nisbətən az müntəzəmliklə data istifadə edə bilər. Örnək olaraq bu, o deməkdir ki, şəkil fayllarına toxunmadıqca onlar açılmayacaq." "Trafikə qənaət edilsin?" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 1762cce882692..78a9aa72af8fb 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1889,7 +1889,8 @@ "Ažurirao je administrator" "Izbrisao je administrator" "Potvrdi" - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte, određene funkcije i mrežne veze.\n\n""Saznajte više" + + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte, određene funkcije i neke mrežne veze." "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Želite da uključite Uštedu podataka?" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 77d78200484e9..fe22c56029020 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -1912,7 +1912,8 @@ "Абноўлены вашым адміністратарам" "Выдалены вашым адміністратарам" "ОК" - "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак.\n\n""Даведацца больш" + + "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." "У рэжыме \"Эканомія трафіка\" фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." "Уключыць Эканомію трафіка?" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 531746693a367..6a2db082622af 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Актуализирано от администратора ви" "Изтрито от администратора ви" "ОК" - "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти, определени функции и някои връзки с мрежата.\n\n""Научете повече" + + "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти, определени функции и някои връзки с мрежата." "С цел намаляване на преноса на данни функцията за икономия на данни не позволява на някои приложения да изпращат или получават данни на заден план. Понастоящем използвано от вас приложение може да използва данни, но по-рядко. Това например може да означава, че изображенията не се показват, докато не ги докоснете." "Включване на „Икономия на данни“?" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 0d9d64e77304c..73bf6a5c11ba1 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -580,8 +580,7 @@ "আংশিক আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা হয়েছে" "আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "সেন্সর পরিষ্কার করুন" - - + "একটু বেশি সময় ধরে সেন্সরে আঙ্গুল রাখুন" "আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "অন্য আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে চেষ্টা করুন" "অত্যন্ত উজ্জ্বল" @@ -1877,7 +1876,8 @@ "আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন" "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" "ঠিক আছে" - "ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, নির্দিষ্ট ফিচার ও কয়েকটি নেটওয়ার্ক কানেকশনের ব্যবহার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।\n\n""আরও জানুন" + + "ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, নির্দিষ্ট ফিচার ও কয়েকটি নেটওয়ার্ক কানেকশনের ব্যবহার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 50e097437f90e..067d68f993d6b 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -1889,7 +1889,7 @@ "Ažurirao je vaš administrator" "Izbrisao je vaš administrator" "Uredu" - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i funkcije te neke mrežne veze.\n\n""Saznajte više" + "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i funkcije i neke mrežne veze." "Radi smanjenja prijenosa podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. Naprimjer, to može značiti da se slike ne prikazuju dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 8bafab34f6b3d..dddc40be5a908 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "accedir al calendari" "SMS" "enviar i llegir missatges SMS" - "Fitxers i multimèdia" + "Fitxers i contingut multimèdia" "accedir a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu" "Micròfon" "gravar àudio" @@ -338,7 +338,7 @@ "Fer gestos" "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." "Gestos d\'empremtes digitals" - "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu." + "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu." "Fes una captura de pantalla" "Pots fer una captura de la pantalla." "desactivar o modificar la barra d\'estat" @@ -596,10 +596,10 @@ "S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard." - "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes dactilars." + "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes digitals." "Torna-ho a provar." "No s\'ha registrat cap empremta digital." - "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes dactilars." + "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals." "El sensor està desactivat temporalment." "Dit %d" "Utilitza l\'empremta digital" @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Actualitzat per l\'administrador" "Suprimit per l\'administrador" "D\'acord" - "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa.\n\n""Més informació" + "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa." "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa." "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." "Activar l\'Economitzador de dades?" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 124d22e167219..6dbf7d4d1afe5 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" "OK" - "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím.\n\n""Další informace" + "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím." "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím." "S cílem snížit spotřebu dat brání spořič dat některým aplikacím odesílat nebo přijímat data na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." "Chcete zapnout Spořič dat?" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 01a1e5a493fee..8cebc77fa969c 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Opdateret af din administrator" "Slettet af din administrator" "OK" - "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser.\n\n""Få flere oplysninger" + + "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." "Vil du aktivere Datasparefunktion?" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index b2178d8e10feb..4bac1d80319da 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" "OK" - "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie.\n\n""Weitere Informationen" + + "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie." "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index f57d0f9b46108..a2624a13ef1ff 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Ενημερώθηκε από τον διαχειριστή σας" "Διαγράφηκε από τον διαχειριστή σας" "OK" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και ορισμένες συνδέσεις δικτύου.\n\n""Μάθετε περισσότερα" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και κάποιες συνδέσεις δικτύου." "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και ορισμένες συνδέσεις δικτύου." "Προκειμένου να μειωθεί η χρήση δεδομένων, η Εξοικονόμηση δεδομένων αποτρέπει την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές στο παρασκήνιο. Μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα αλλά με μικρότερη συχνότητα. Για παράδειγμα, οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να τις πατήσετε." "Ενεργ.Εξοικονόμησης δεδομένων;" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index d8f18a7b14b0f..f16e2e4ce25f1 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections.\n\n""Learn more" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index e78ae70064364..2a67834b0cc1e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections.\n\n""Learn more" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don\'t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index cd8c88817d4e7..bb1e6f3dea1ac 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections.\n\n""Learn more" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 3d3197e4f9afd..a06053f5c80ee 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections.\n\n""Learn more" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index 2b3488133ce54..022f06051c551 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Updated by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Deleted by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Turn on Data Saver?‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index f25059b438633..a164ffe23f8e9 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Tu administrador actualizó este paquete" "Tu administrador borró este paquete" "Aceptar" - "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas.\n\n""Más información" + "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas." "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas." "Para reducir el uso de datos, el modo Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." "¿Deseas activar Ahorro de datos?" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "Trabajo" "Vista personal" "Vista de trabajo" - "Tu administrador de IT impide compartir este contenido" + "Bloqueado por tu administrador de TI" "No se pueden usar apps de trabajo para compartir este contenido" "No se puede abrir este contenido con apps de trabajo" "No se pueden usar apps personales para compartir este contenido" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index abf619ba14b7e..a925eea1661e9 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -56,8 +56,8 @@ "IMEI" "MEID" - "ID de emisor de llamada entrante" - "Ocultar ID de las llamadas salientes" + "Identificación del emisor de llamada entrante" + "Ocultar identificación de las llamadas salientes" "ID de línea conectada" "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" @@ -71,12 +71,12 @@ "Rechazo de llamadas molestas no deseadas" "Entrega de número de llamada entrante" "No molestar" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido" + "La la identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" "El servicio no se suministra." - "No puedes modificar el ID de emisor." + "No puedes modificar la identificación de emisor." "No hay ningún servicio de datos móviles" "Servicio de llamadas de emergencia no disponible" "Sin servicio de voz" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Actualizado por el administrador" "Eliminado por el administrador" "Aceptar" - "El modo Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red.\n\n""Más información" + + "El modo Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red." "Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." "¿Activar Ahorro de datos?" @@ -1970,7 +1971,7 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "Anular pausa de aplicación" - "¿Activar apps de trabajo?" + "¿Activar aplicaciones de trabajo?" "Accede a tus aplicaciones y notificaciones de trabajo" "Activar" "La aplicación no está disponible" @@ -2092,7 +2093,7 @@ "Aceptar" "Desactivar" "Más información" - "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones.\n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar No molestar." + "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones.\n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." "Notificación sobre el modo rutina" "Quizás se agote la batería antes de lo habitual" "Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 2d1dd6a8fa7ee..b315dd8d57815 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS-sõnumid" "Kõnepostisõnumid" "WiFi-kõned" - "SIM-kaardi olek" + "SIM-i olek" "Kõrge prioriteediga SIM-i olek" "Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK" "Partner taotles TTY-režiimi HCO" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Administraator on seda värskendanud" "Administraator on selle kustutanud" "OK" - "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid, teatud funktsioonid ja võrguühendused või piirab neid.\n\n""Lisateave" + + "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid, teatud funktsioonid ja võrguühendused või piirab neid." "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmemahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks pildid kuvada alles siis, kui neid puudutate." "Lülitada andmemahu säästja sisse?" @@ -1988,7 +1989,7 @@ "PIN-kood %1$s" "Vabasta" "Vabasta %1$s" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "−%1$s" "Demo käivitamine …" "Seadme lähtestamine …" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 2424c7304580c..d51884df9e78d 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ "Ereduaren bidez desblokeatzea." "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." - "SIM txartela desblokeatzeko PIN kodea." + "SIMa desblokeatzeko PINa." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." "Pasahitzaren bidez desblokeatzea." "Eredua marrazteko eremua." @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Erabiltzailea: %1$s." "\"%1$s\" erabiltzailera aldatzen…" "%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…" - "Jabe" + "\"Jabea\"" "Errorea" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu" @@ -1866,8 +1866,9 @@ "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk.\n\n""Lortu informazio gehiago" - "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk." + + + "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu." "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" @@ -2165,7 +2166,7 @@ "Erabili arakatzaile pertsonala" "Erabili laneko arakatzailea" "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PINa" "Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" "SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" @@ -2174,9 +2175,9 @@ "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" - "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PINa" "Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" "RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" "RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" @@ -2186,11 +2187,11 @@ "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" - "SPNaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SPNaren bidez desblokeatzeko PINa" "Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" "ICCIDaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "IMPIaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "IMPIaren bidez desblokeatzeko PINa" + "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PINa" "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 9edf11d81b390..3f756279081ab 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "توسط سرپرست سیستم به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "تأیید" - "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند.\n\n""بیشتر بدانید" + + "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه در بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است. این می‌تواند به این معنی باشد که، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." "«صرفه‌جویی داده» روشن شود؟" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index d026cdf0bab43..a9db987f07609 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Järjestelmänvalvoja päivitti tämän." "Järjestelmänvalvoja poisti tämän." "OK" - "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja rajoittaa tai laittaa pois päältä taustatoimintoja, tiettyjä ominaisuuksia sekä joitakin visuaalisia tehosteita ja verkkoyhteyksiä.\n\n""Lue lisää" + + "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja rajoittaa tai laittaa pois päältä taustatoimintoja, tiettyjä ominaisuuksia sekä joitakin visuaalisia tehosteita ja verkkoyhteyksiä." "Data Saver estää joitakin sovelluksia lähettämästä tai vastaanottamasta tietoja taustalla, jotta datan käyttöä voidaan vähentää. Käytössäsi oleva sovellus voi yhä käyttää dataa, mutta se saattaa tehdä niin tavallista harvemmin. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kuva ladataan vasta, kun kosketat sitä." "Otetaanko Data Saver käyttöön?" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index fcd85ea914d02..3412dbc938f38 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -580,8 +580,7 @@ "Empreinte digitale partielle détectée" "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." "Nettoyez le capteur" - - + "Maintenez le doigt en place un peu plus longtemps" "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." "Essayez une autre empreinte digitale" "Trop lumineux" @@ -610,12 +609,10 @@ "Icône d\'empreinte digitale" - - + "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Inscrivez votre visage à nouveau" "Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage" - - + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" "Touchez pour ajouter une empreinte digitale" @@ -642,26 +639,19 @@ "Imposs. de vérif. visage. Matériel non accessible." - - + "Réessayez déverrouillage reconnaissance faciale" "Impossible de stocker de nouveaux visages. Supprimez-en un." "Opération de reconnaissance du visage annulée." - - + "Le déverrouillage par reconnaissance faciale a été annulé" "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." - - - - + "Trop de tentatives. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est désactivé." + "Trop de tentatives. Entrez plutôt le verrouillage de l\'écran." "Impossible de vérifier le visage. Réessayez." - - - - + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non configuré" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non pris en charge" "Le capteur a été désactivé temporairement." "Visage %d" - - + "Déverr. reconnaissance faciale" "Utiliser la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran" "Utilisez votre visage pour continuer" "Utilisez votre visage ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" @@ -964,8 +954,7 @@ "Développer la zone de déverrouillage" "Déverrouillage en faisant glisser votre doigt sur l\'écran" "Déverrouillage par schéma" - - + "Déverrouillage par reconnaissance faciale." "Déverrouillage par NIP" "Déverrouillage du NIP de la carte SIM." "Déverrouillage du code PUK de la carte SIM." @@ -1877,7 +1866,8 @@ "Mise à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Le mode Économiseur de pile active le mode sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, d\'autres fonctionnalités et certaines connexions réseau.\n\n""En savoir plus" + + "Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau." "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." "Activer l\'économiseur de données?" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 51cacbeeba197..425e29aed3b63 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau.\n\n""En savoir plus" + "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau." "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau." "Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, les images pourront ne pas s\'afficher tant que vous n\'aurez pas appuyé pas dessus." "Activer l\'économiseur de données ?" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 7a26762cafb4a..54c6a6dd806c4 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Actualizado polo teu administrador" "Eliminado polo teu administrador" "Aceptar" - "Coa función Aforro de batería, actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións e conexións de rede.\n\n""Máis información" + + "Coa función Aforro de batería, actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións e conexións de rede." "Para contribuír a reducir o uso de datos, o aforro de datos impide que algunhas aplicacións envíen ou reciban datos en segundo plano. Cando esteas utilizando unha aplicación, esta poderá acceder aos datos, pero é posible que o faga con menos frecuencia. Por exemplo, poida que as imaxes non se mostren ata que as toques." "Queres activar o aforro de datos?" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 4d4e0779f7d72..6db75a0fab96c 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -580,8 +580,7 @@ "આંશિક ફિંગરપ્રિન્ટ મળી" "ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "સેન્સર સાફ કરો" - - + "આંગળીને થોડો વધુ સમય સેન્સર પર રાખો" "આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "અન્ય ફિંગરપ્રિન્ટ અજમાવી જુઓ" "અતિશય પ્રકાશિત" @@ -610,12 +609,10 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ આયકન" - - + "ફેસ અનલૉક" "તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" "ઓળખવાની પ્રક્રિયાને બહેતર બનાવવા માટે કૃપા કરીને તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "તમારા ફોનની તરફ જોઈને તેને અનલૉક કરો" "અનલૉક કરવાની બીજી રીતોનું સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરવા માટે ટૅપ કરો" @@ -642,26 +639,19 @@ "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી." - - + "ફેસ અનલૉકને ફરી અજમાવો" "ચહેરાનો નવો ડેટા સ્ટોર કરી શકતાં નથી. પહેલા જૂનો ડિલીટ કરો." "ચહેરા સંબંધિત કાર્યવાહી રદ કરવામાં આવી છે." - - + "વપરાશકર્તાએ ફેસ અનલૉક કાર્ય રદ કર્યું" "ઘણા બધા પ્રયત્નો. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો." - - - - + "ઘણા બધા પ્રયાસો. ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરેલી છે." + "ઘણા બધા પ્રયાસો. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." - - - - + "તમે ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કર્યું નથી" + "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક સુવિધાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી" "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "ચહેરાનું %d" - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "આગળ વધવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -964,8 +954,7 @@ "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો." "સ્લાઇડ અનલૉક કરો." "પૅટર્ન અનલૉક." - - + "ફેસ અનલૉક." "પિન અનલૉક." "પિનથી સિમને અનલૉક કરો." "Pukથી સિમને અનલૉક કરો." @@ -1877,7 +1866,8 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "ઓકે" - "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે.\n\n""વધુ જાણો" + + "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેમને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index ef64440839bca..b30fd30965403 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -647,7 +647,7 @@ "कई बार कोशिश की जा चुकी है. फ़ेस अनलॉक को बंद कर दिया गया है." "कई बार कोशिश की जा चुकी है. इसके बजाय, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें." "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. फिर से कोशिश करें." - "आपने फ़ेस अनलॉक का सेट अप नहीं किया है" + "आपने फ़ेस अनलॉक सेट अप नहीं किया है" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." "चेहरा %d" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है" "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" "ठीक है" - "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है.\n\n""ज़्यादा जानें" + + "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है." "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी, जब तक आप उन पर टैप नहीं करते." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index ce4eb9e758054..c430c4ab39dbe 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1889,7 +1889,7 @@ "Ažurirao administrator" "Izbrisao administrator" "U redu" - "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze.\n\n""Saznajte više" + "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Uključiti Štednju podatkovnog prometa?" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index b9446ff405dbf..108ce33542458 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "A rendszergazda által frissítve" "A rendszergazda által törölve" "OK" - "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, és korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, valamint bizonyos vizuális effekteket, funkciókat és hálózati kapcsolatokat.\n\n""További információ" + + "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, és korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, valamint bizonyos vizuális effekteket, funkciókat és hálózati kapcsolatokat." "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által jelenleg használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." "Bekapcsolja az Adatforgalom-csökkentőt?" @@ -1988,7 +1989,7 @@ "%1$s kitűzése" "Feloldás" "%1$s rögzítésének feloldása" - "Alkalmazásinformáció" + "Alkalmazásinfó" "−%1$s" "Bemutató indítása…" "Eszköz visszaállítása…" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index fc302b561e9f4..863948fbacd32 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -389,10 +389,10 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին վերջ տալ այլ հավելվածների հետնաշերտի գործընթացները: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները դադարեն աշխատել:" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների վրայից" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների կամ էկրանի այլ հատվածների վերևում: Դա կարող է խոչընդոտել հավելվածի նորմալ օգտագործմանը և փոխել այլ հավելվածների տեսքը:" - "աշխատել ֆոնում" + "աշխատել հետին պլանում" "Այս հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում և ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" - "տվյալներ օգտագործել ֆոնում" - "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել ֆոնում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" + "տվյալներ օգտագործել հետին պլանում" + "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել հետին պլանում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով պլանշետի աշխատանքը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին իր տարրերը մշտապես հիշողության մեջ։ Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը և դանդաղեցնել Android TV սարքի աշխատանքը:" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Եղավ" - "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ, ցանցային միացումներ և այլ գործառույթներ։\n\n""Իմանալ ավելին" + + "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ, ցանցային միացումներ և այլ գործառույթներ։" "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար տվյալների ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" "Միացնե՞լ թրաֆիկի տնտեսումը" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 716a926498074..489d3ccd83c65 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Diupdate oleh admin Anda" "Dihapus oleh admin Anda" "Oke" - "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan.\n\n""Pelajari lebih lanjut" + + "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." "Aktifkan Penghemat Data?" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 52bede21dbe78..abc91388fd4e7 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Kerfisstjóri uppfærði" "Kerfisstjóri eyddi" "Í lagi" - "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og takmarkar eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum áhrifum, tilteknum eiginleikum og sumum nettengingum.\n\n""Nánar" + + "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og takmarkar eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum áhrifum, tilteknum eiginleikum og sumum nettengingum." "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan getur verið að myndir eru ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær, svo dæmi sé tekið." "Kveikja á gagnasparnaði?" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 442575fbd7573..12ee90ee3f099 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Aggiornato dall\'amministratore" "Eliminato dall\'amministratore" "OK" - "L\'opzione Risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva l\'attività in background, nonché alcuni effetti visivi, funzionalità e connessioni di rete.\n\n""Scopri di più" + + "L\'opzione Risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva l\'attività in background, nonché alcuni effetti visivi, funzionalità e connessioni di rete." "Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi." "Attivare Risparmio dati?" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 0593b0bb9207d..0a3ef050db77c 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ "קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון" "טלפון" "ביצוע וניהול של שיחות טלפון" - "חיישנים לבישים" + "חיישנים גופניים" "גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך" "אחזור תוכן של חלון" "בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה." @@ -1912,7 +1912,8 @@ "עודכנה על ידי מנהל המערכת" "נמחקה על ידי מנהל המערכת" "אישור" - "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים, תכונות מסוימות וחלק מהחיבורים לרשתות.\n\n""מידע נוסף" + + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים, תכונות מסוימות וחלק מהחיבורים לרשתות." "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות לשלוח או לקבל נתונים ברקע. אפליקציות שבהן נעשה שימוש כרגע יכולות לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." "להפעיל את חוסך הנתונים?" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 5cc681f751446..9f446558c619b 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "管理者により更新されています" "管理者により削除されています" "OK" - "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークテーマが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。\n\n""詳細" + + "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークテーマが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。" "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータを送受信することはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 055c5d0de8a8c..af21c1169b31b 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "წაიშალა თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "კარგი" - "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტს, გარკვეულ ფუნქციებსა და ზოგიერთ ქსელთან კავშირს.\n\n""შეიტყვეთ მეტი" + + "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტს, გარკვეულ ფუნქციებსა და ზოგიერთ ქსელთან კავშირს." "მობილური ინტერნეტის მოხმარების შემცირების მიზნით, მონაცემთა დამზოგველი ზოგიერთ აპს ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გაგზავნასა და მიღებას შეუზღუდავს. თქვენ მიერ ამჟამად გამოყენებული აპი მაინც შეძლებს მობილურ ინტერნეტზე წვდომას, თუმცა ამას ნაკლები სიხშირით განახორციელებს. ეს ნიშნავს, რომ, მაგალითად, სურათები არ გამოჩნდება მანამ, სანამ მათ საგანგებოდ არ შეეხებით." "ჩაირთოს მონაცემთა დამზოგველი?" @@ -1914,7 +1915,7 @@ "ავარიული პაუზა" "სამუშაო კვირის ღამე" "შაბათ-კვირა" - "მოვლენისას" + "მოვლენა" "ძილისას" "%1$s ზოგიერთ ხმას ადუმებს" "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 00a1189c6bc80..6d24f8f214625 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Әкімші жаңартқан" "Әкімші жойған" "Жарайды" - "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді.\n\n""Толығырақ" + + "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді." "Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу режимінде кейбір қолданбаларға деректі фондық режимде жіберуге және алуға тыйым салынады. Ашық тұрған қолданба деректі шектеулі шамада пайдаланады (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." "Трафикті үнемдеу режимі қосылсын ба?" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 281db65dcc476..3a4117d699124 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" - "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។\n\n""ស្វែងយល់បន្ថែម" + + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" @@ -2005,7 +2006,7 @@ "ផលិត​ភាព" "ភាពងាយស្រួល" "ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍" - "ការ​កែកំហុសតាម USB" + "ការ​ជួសជុលតាម USB" "ម៉ោង" "នាទី" "កំណត់​ម៉ោង" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index b475574fb12eb..9a39c298d9e12 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಸರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index fea9c2b4eae76..86d49cd4598f5 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "관리자에 의해 업데이트되었습니다." "관리자에 의해 삭제되었습니다." "확인" - "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다.\n\n""자세히 알아보기" + + "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." "데이터 절약 모드를 사용 설정하시겠습니까?" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 8703524ebc4c7..67c8bb7fb2664 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Администраторуңуз жаңыртып койгон" "Администраторуңуз жок кылып салган" "ЖАРАЙТ" - "Батареяны үнөмдөгүч режиминде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер, белгилүү бир функциялар жана айрым тармакка туташуулар чектелип же өчүрүлөт.\n\n""Кеңири маалымат" + + "Батареяны үнөмдөгүч режиминде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер, белгилүү бир функциялар жана айрым тармакка туташуулар чектелип же өчүрүлөт." "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор маалыматтарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо маалыматтарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." "Трафикти үнөмдөө режимин иштетесизби?" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 1a2d2d592c3b6..1ff849cb80eb6 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຕົກລົງ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ, ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບາງອັນ.\n\n""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ, ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບາງອັນ." "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດບໍ?" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 85df23bb007cc..9a97d9cc93103 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Atnaujino administratorius" "Ištrynė administratorius" "Gerai" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius.\n\n""Sužinokite daugiau" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius." "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius." "Kad padėtų sumažinti duomenų naudojimą, Duomenų taupymo priemonė neleidžia kai kurioms programoms siųsti ar gauti duomenų fone. Šiuo metu naudojama programa gali pasiekti duomenis, bet tai bus daroma rečiau. Tai gali reikšti, kad, pvz., vaizdai nebus pateikiami, jei jų nepaliesite." "Įj. Duomenų taupymo priemonę?" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index d2de0b2d5bbc8..56e89d0e82190 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1889,7 +1889,8 @@ "Atjaunināja administrators" "Dzēsa administrators" "Labi" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs un tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti, noteiktas funkcijas un noteikti tīkla savienojumi.\n\n""Uzzināt vairāk" + + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs un tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti, noteiktas funkcijas un noteikti tīkla savienojumi." "Lai samazinātu datu lietojumu, datu lietojuma samazinātājs neļauj dažām lietotnēm fonā nosūtīt vai saņemt datus. Lietotne, kuru pašlaik izmantojat, var piekļūt datiem, bet, iespējams, piekļūs tiem retāk (piemēram, attēli tiks parādīti tikai tad, kad tiem pieskarsieties)." "Vai ieslēgt datu lietojuma samazinātāju?" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 6248d25a2ed0f..674ef1610eec5 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења." "Движења за отпечатоци" "Може да сними движења што се направени на сензорот за отпечатоци на уредот." - "Правење слика од екранот" + "Зачувување слика од екранот" "Може да направи слика од екранот." "оневозможи или измени статусна лента" "Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони." @@ -1866,8 +1866,9 @@ "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" "Во ред" - "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски.\n\n""Дознајте повеќе" - "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелнни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски." + + + "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски." "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Одредена апликација што ја користите ќе може да користи интернет, но можеби тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажуваат додека не ги допрете." "Да се вклучи „Штедач на интернет“?" "Вклучи" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index ea833179f44e9..7d1bb9b977570 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -580,8 +580,7 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഭാഗികമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "സെൻസർ വൃത്തിയാക്കുക" - - + "കുറച്ച് സമയം കൂടി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക" "തെളിച്ചം വളരെയധികമാണ്" @@ -1867,7 +1866,8 @@ "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "ശരി" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളും അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.\n\n""കൂടുതലറിയുക" + + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളും അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index e5dca16c098f3..4f87dd60e6e7e 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Таны админ шинэчилсэн" "Таны админ устгасан" "ОК" - "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана.\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" + + "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана." "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим апп-н өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм." "Дата хэмнэгчийг асаах уу?" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 29dbebee6aa8b..e4901291f5182 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -609,12 +609,10 @@ "फिंगरप्रिंट आयकन" - - + "फेस अनलॉक" "तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा" "ओळखण्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा" - - + "फेस अनलॉक सेट करा" "तुमच्या फोनकडे पाहून तो अनलॉक करा" "अनलॉक करण्याच्या आणखी पद्धती सेट करा" "फिंगरप्रिंट जोडण्यासाठी टॅप करा" @@ -641,26 +639,19 @@ "चेहरा पडताळू शकत नाही. हार्डवेअर उपलब्ध नाही." - - + "फेस अनलॉक वापरण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा" "नवीन फेस डेटा स्टोअर करू शकत नाही. आधी जुना हटवा." "चेहरा ऑपरेशन रद्द केले गेले." - - + "वापरकर्त्याने फेस अनलॉक रद्द केले आहे" "खूप जास्त प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." - - - - + "बरेच प्रयत्न. फेस अनलॉक बंद केले आहे." + "बरेच प्रयत्न. त्याऐवजी स्क्रीन लॉक वापरा." "चेहरा पडताळणी करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." - - - - + "तुम्ही फेस अनलॉक सेट केले नाही" + "फेस अनलॉक या डिव्हाइसवर सपोर्ट करत नाही" "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." "चेहरा %d" - - + "फेस अनलॉक वापरा" "फेस किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा चेहरा किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" @@ -963,8 +954,7 @@ "अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा." "स्‍लाइड अनलॉक." "पॅटर्न अनलॉक." - - + "फेस अनलॉक." "पिन अनलॉक." "सिम पिन अनलॉक करा" "सिम PUK अनलॉक करा" @@ -1876,7 +1866,8 @@ "आपल्या प्रशासकाने अपडेट केले" "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "ओके" - "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते.\n\n""अधिक जाणून घ्या" + + "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते." "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते." "डेटा सेव्हर सुरू करायचे?" diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index b472c311b36fb..1bab0b216623f 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Dikemas kini oleh pentadbir anda" "Dipadamkan oleh pentadbir anda" "OK" - "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian.\n\n""Ketahui lebih lanjut" + "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian." "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian." "Untuk membantu penggunaan data dikurangkan, Penjimat Data menghalang sesetengah apl daripada menghantar atau menerima data di latar. Apl yang sedang digunakan boleh mengakses data tetapi mungkin tidak secara kerap. Perkara ini mungkin bermaksud bahawa imej tidak dipaparkan sehingga anda mengetik pada imej itu, contohnya." "Hidupkan Penjimat Data?" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index fcf76980abc78..2f90b58439e41 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -315,9 +315,9 @@ "သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "အသံဖမ်းခြင်း" - "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု" - "သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" - "Camera" + "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု" + "သင့်ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" + "ကင်မရာ" "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာဖွေပြီးချိတ်ဆက်မည်" @@ -451,8 +451,8 @@ "ဤအက်ပ်သည် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြု၍ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်သည်။" "SIM ထံသို့ ညွှန်ကြားချက်များကို ပို့ပါ" "အက်ပ်အား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဤခွင့်ပြုမှုမှာ အန္တရာယ်အလွန် ရှိပါသည်။" - "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ" - "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားနိုင်ပါသည်။" + "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ" + "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု မှတ်သားနိုင်ပါသည်။" "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြုနေစဉ် ၎င်းက ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ရိုက်ကူးနိုင်သည်။" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို နောက်ခံတွင် ရိုက်ကူးပါ" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "OK" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" + + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။" @@ -2079,7 +2080,7 @@ "ပိတ်ထားသည့်အရာများကို ကြည့်ရန် တို့ပါ။" "စနစ်" "ဆက်တင်များ" - "Camera" + "ကင်မရာ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "အကြံပြုချက် ပေးရန်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 4a33cf08635f3..5228c6a862b3c 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Oppdatert av administratoren din" "Slettet av administratoren din" "OK" - "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger.\n\n""Finn ut mer" + + "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." "Datasparing hindrer noen apper fra å sende og motta data i bakgrunnen, for å redusere dataforbruket. Aktive apper kan bruke data, men kanskje ikke så mye som ellers – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 52acecf39917b..ca8d403da1e73 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ "GNSS सेवा" "सेन्सरको सूचनासम्बन्धी सेवा" "ट्वाइलाइट सेवा" - "समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा (नेटवर्क कनेक्सन नहुँदा)" + "प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधा (नेटवर्क कनेक्सन नहुँदा)" "GNSS को समय अपडेट गर्ने सेवा" "सङ्गीत पहिचान गर्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्ने सेवा" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" @@ -496,10 +496,10 @@ "एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्" "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" - "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "प्रामाणिक समय सेट गर्नुहोस्" + "एपलाई ट्याब्लेटको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" @@ -580,8 +580,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट आंशिक रूपमा पत्ता लाग्यो" "फिंगरप्रिन्ट प्रशोधन गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सेन्सर सफा गर्नुहोस्" - - + "औँला अलि बढी समयसम्म सेन्सरमा राख्नुहोस्" "औंला निकै सुस्त सारियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "अर्को फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "ज्यादै उज्यालो छ" @@ -610,12 +609,10 @@ "फिंगरप्रिन्ट आइकन" - - + "फेस अनलक" "आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" "अनुहार पहिचानको गुणस्तर सुधार गर्न कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" - - + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फोनमा हेरेकै भरमा फोन अनलक गर्नुहोस्" "अनलक गर्ने अन्य तरिकाहरू सेटअप गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट हाल्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -642,26 +639,19 @@ "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। हार्डवेयर उपलब्ध छैन।" - - + "फेरि फेस अनलक प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी नयाँ डेटा भण्डारण गर्न सकिएन। पहिले कुनै पुरानो डेटा मेटाउनुहोस्।" "अनुहार पहिचान रद्द गरियो।" - - + "प्रयोगकर्ताले फेस अनलक सेटअप गर्ने कार्य रद्द गर्नुभयो" "धेरैपटक प्रयासहरू भए। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्‌।" - - - - + "निकै धेरै प्रयासहरू भए। फेस अनलक अफ गरिएको छ।" + "निकै धेरै प्रयासहरू भए। यसको साटो स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्।" "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - - - - + "तपाईंले फेस अनलक सेटअप गर्नुभएको छैन" + "यो डिभाइसमा फेस अनलक प्रयोग गर्न मिल्दैन" "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" "अनुहार %d" - - + "फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फेस अनलक वा स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" "जारी राख्न आफ्नो अनुहारको सहायताले पुष्टि गर्नुहोस्" "जारी राख्न आफ्नो फेस वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्" @@ -964,8 +954,7 @@ "अनलक क्षेत्र बढाउनुहोस्।" "स्लाइड अनलक।" "ढाँचा अनलक।" - - + "फेस अनलक।" "Pin अनलक" "Sim को Pin मार्फत अनलक गर्ने प्रक्रिया।" "Sim को Puk मार्फत अनलक गर्ने प्रक्रिया।" @@ -1540,7 +1529,7 @@ "मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।" "अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्" "एउटा खाता छान्‍नुहोस्" - "एउटा खाता थप्नुहोस्" + "खाता हाल्नुहोस्" "खाता थप्नुहोस्" "बढाउनुहोस्" "घटाउनुहोस्" @@ -1877,7 +1866,8 @@ "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ठिक छ" - "ब्याट्री सेभरले अँध्यारो थिम अन गर्छ र ब्याकग्राउन्डमा हुने क्रियाकलाप, केही भिजुअल इफेक्ट, निश्चित सुविधा र केही नेटवर्क कनेक्सनहरू अफ गर्छ वा सीमित रूपमा मात्र चल्न दिन्छ।\n\n""थप जान्नुहोस्" + + "ब्याट्री सेभरले अँध्यारो थिम अन गर्छ र ब्याकग्राउन्डमा हुने क्रियाकलाप, केही भिजुअल इफेक्ट, निश्चित सुविधा र केही नेटवर्क कनेक्सनहरू अफ गर्छ वा सीमित रूपमा मात्र चल्न दिन्छ।" "डेटा सेभरले डेटा खपत कम गर्न केही एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले अहिले प्रयोग गरिरहनुभएको एपले सीमित रूपमा मात्र डेटा चलाउन पाउँछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले फोटोमा ट्याप गर्नुभयो भने मात्र फोटो देखिन्छ नत्र देखिँदैन।" "डेटा सेभर अन गर्ने हो?" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index c15c2beef85b6..0c9a278b5b50c 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund" "Sensor staat tijdelijk uit." "Gezicht %d" - "Ontgren. via gezicht gebruiken" + "Ontgrendelen via gezicht" "Gezicht of schermgrendeling gebruiken" "Gebruik je gezicht om door te gaan" "Gebruik je gezicht of schermvergrendeling om door te gaan" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Geüpdatet door je beheerder" "Verwijderd door je beheerder" "OK" - "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet.\n\n""Meer informatie" + + "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." "Databesparing aanzetten?" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index d13d997455a29..5584324d60438 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS ମେସେଜ୍‌" "ଭଏସମେଲ୍‍ ମେସେଜ୍‍" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" - "SIM ଷ୍ଟାଟସ୍" + "SIMର ସ୍ଥିତି" "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା SIM ସ୍ଥିତି" "ପୀଆର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ FULL ଅଟେ" "ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ HCO ଅଟେ" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଠିକ୍ ଅଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 1704fb07ba464..1436d47666ebc 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -580,8 +580,7 @@ "ਅੰਸ਼ਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" - - + "ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਲਈ ਰੱਖੋ" "ਉਂਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਮੂਵ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ" @@ -1867,7 +1866,8 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਠੀਕ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index efe8280abcc07..564fb19b88a0e 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -1912,7 +1912,8 @@ "Zaktualizowany przez administratora" "Usunięty przez administratora" "OK" - "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne, pewne funkcje oraz wybrane połączenia sieciowe.\n\n""Więcej informacji" + + "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne, pewne funkcje oraz wybrane połączenia sieciowe." "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3f80fcedbea51..dd899de8a74b3 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede.\n\n""Saiba mais" + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." "Ativar \"Economia de dados\"?" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index ab62a9abe2e66..378d3b45ce6a5 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Atualizado pelo seu gestor" "Eliminado pelo seu gestor" "OK" - "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede.\n\n""Saiba mais" + "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede." "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede." "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." "Pretende ativar a Poupança de dados?" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 3f80fcedbea51..dd899de8a74b3 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede.\n\n""Saiba mais" + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." "Ativar \"Economia de dados\"?" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index b07fce480c2b9..c5cb90cbc581f 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1889,7 +1889,8 @@ "Actualizat de administratorul dvs." "Șters de administratorul dvs." "OK" - "Economisirea bateriei activează tema întunecată și restricționează sau dezactivează activitatea în fundal, unele efecte vizuale, alte funcții și câteva conexiuni de rețea.\n\n""Aflați mai multe" + + "Economisirea bateriei activează tema întunecată și restricționează sau dezactivează activitatea în fundal, unele efecte vizuale, alte funcții și câteva conexiuni la rețea." "Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți." "Activați Economizorul de date?" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index e02388d9f6d4b..fe86339665d30 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "ОК" - "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты, определенные функции и ряд сетевых подключений.\n\n""Подробнее…" + "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты, определенные функции и ряд сетевых подключений." "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты, определенные функции и ряд сетевых подключений." "В режиме экономии трафика фоновая передача данных для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index b6c7fc9913413..4e188d9ff38a5 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් යාවත්කාලීන කර ඇත" "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් මකා දමා ඇත" "හරි" - "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග, යම් විශේෂාංග සහ සමහර ජාල සම්බන්ධතා සීමා හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\n\n""තව දැන ගන්න" + + "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග, යම් විශේෂාංග සහ සමහර ජාල සම්බන්ධතා සීමා හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරයි." "දත්ත භාවිතය අඩු කිරීමට උදවු වීමට, දත්ත සුරැකුම සමහර යෙදුම් පසුබිමින් දත්ත යැවීම සහ ලබා ගැනීම වළක්වයි. ඔබ දැනට භාවිත කරන යෙදුමකට දත්ත වෙත පිවිසීමට හැකිය, නමුත් එසේ කරන්නේ කලාතුරකින් විය හැකිය. මෙයින් අදහස් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, එම රූප ඔබ ඒවාට තට්ටු කරන තෙක් සංදර්ශනය නොවන බවය." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index f05c616f59004..928ff129cf6ea 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ "prístup k vašej fyzickej aktivite" "Fotoaparát" "fotenie a natáčanie videí" - "Zariadenia nablízku" + "Zariadenia v okolí" "objavovať a pripájať zariadenia v okolí" "Zoznam hovorov" "čítať a zapisovať do zoznamu hovorov" @@ -657,7 +657,7 @@ "Odomknutie tvárou nie je v tomto zariadení podporované" "Senzor je dočasne vypnutý." "Tvár %d" - "Použiť odomknutie tvárou" + "Používať odomknutie tvárou" "Použiť tvár alebo zámku obrazovky" "Pokračujte pomocou tváre" "Pokračujte použitím tváre alebo zámky obrazovky" @@ -1912,7 +1912,8 @@ "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" "OK" - "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty, určité funkcie a niektoré pripojenia k sieti.\n\n""Ďalšie informácie" + + "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty, určité funkcie a niektoré pripojenia k sieti." "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Môže to napríklad znamenať, že sa obrázky zobrazia, až keď na ne klepnete." "Chcete zapnúť šetrič dát?" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index f53652dbfd698..ed33ec3324de5 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -1912,7 +1912,8 @@ "Posodobil skrbnik" "Izbrisal skrbnik" "V redu" - "Funkcija varčevanja z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke, določene funkcije in nekatere omrežne povezave.\n\n""Več o tem" + + "Funkcija varčevanja z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke, določene funkcije in nekatere omrežne povezave." "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov funkcija varčevanja s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." "Vklop varčevanja s podatki?" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index d9039632544ea..34e4ead4ed2e6 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Përditësuar nga administratori" "Fshirë nga administratori" "Në rregull" - "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizon \"Temën e errët\" dhe kufizon ose çaktivizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale, veçori të caktuara dhe disa lidhje të rrjetit.\n\n""Mëso më shumë" + + "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizon \"Temën e errët\" dhe kufizon ose çaktivizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale, veçori të caktuara dhe disa lidhje të rrjetit." "Për të ndihmuar në reduktimin e përdorimit të të dhënave, \"Kursyesi i të dhënave\" pengon që disa aplikacione të dërgojnë apo të marrin të dhëna në sfond. Një aplikacion që po përdor aktualisht mund të ketë qasje te të dhënat, por këtë mund ta bëjë më rrallë. Kjo mund të nënkuptojë, për shembull, se imazhet nuk shfaqen kur troket mbi to." "Të aktivizohet \"Kursyesi i të dhënave\"?" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index ddb1ce165824c..458677ccf1366 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1889,7 +1889,8 @@ "Ажурирао је администратор" "Избрисао је администратор" "Потврди" - "Уштеда батерије укључује Тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте, одређене функције и мрежне везе.\n\n""Сазнајте више" + + "Уштеда батерије укључује тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте, одређене функције и неке мрежне везе." "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." "Желите да укључите Уштеду података?" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 35ec2df9ffce4..944c86868f798 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -815,7 +815,7 @@ "MMS" "Anpassad" "Födelsedag" - "Högtidsdag" + "Årsdag" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Administratören uppdaterade paketet" "Administratören raderade paketet" "OK" - "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras.\n\n""Läs mer" + + "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." "Med Databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." "Vill du aktivera Databesparing?" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 3e8949b019aca..41c4c0dcb161c 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Imesasishwa na msimamizi wako" "Imefutwa na msimamizi wako" "Sawa" - "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana, vipengele fulani na baadhi ya miunganisho ya mtandao.\n\n""Pata maelezo zaidi" + + "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana, vipengele fulani na baadhi ya miunganisho ya mtandao." "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chinichini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 1a4d01ccc57ce..6fc392a7b213d 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" "உங்கள் நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார்" "சரி" - "பேட்டரி சேமிப்பான் டார்க் தீமினை ஆன் செய்து பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சில நெட்வொர்க் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது ஆஃப் செய்யும்.\n\n""மேலும் அறிக" + + "பேட்டரி சேமிப்பான் டார்க் தீமினை ஆன் செய்து பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சில நெட்வொர்க் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது ஆஃப் செய்யும்." "டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில ஆப்ஸை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் ஆப்ஸானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது." "டேட்டா சேமிப்பானை இயக்கவா?" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 182e6c69f015e..4a2c0f9f21c00 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -580,8 +580,7 @@ "పాక్షిక వేలిముద్ర గుర్తించబడింది" "వేలిముద్రను ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "సెన్సార్‌ను శుభ్రం చేయండి" - - + "కొంచెం ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి" "వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మరొక వేలిముద్రను ట్రై చేయండి" "వెలుతురు అధికంగా ఉంది" @@ -645,11 +644,11 @@ "ముఖ కార్యకలాపం రద్దయింది." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను యూజర్ రద్దు చేశారు" "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి." + "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." + "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి." "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ ఈ పరికరంలో సపోర్ట్ చేయడం లేదు" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఈ పరికరం సపోర్ట్ చేయదు" "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." "ముఖ %d" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -1867,7 +1866,8 @@ "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" + + "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 7c61d303d52f1..58dc371f7682c 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบ" "ตกลง" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index c794f4b28c33c..4ab94db6281ad 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Na-update ng iyong admin" "Na-delete ng iyong admin" "OK" - "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network.\n\n""Matuto pa" + "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network." "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network." "Upang makatulong na mabawasan ang paggamit ng data, pinipigilan ng Data Saver ang ilang app na magpadala o makatanggap ng data sa background. Maaaring mag-access ng data ang isang app na ginagamit mo sa kasalukuyan, ngunit mas bihira na nito magagawa iyon. Halimbawa, maaaring hindi lumabas ang mga larawan hangga\'t hindi mo nata-tap ang mga ito." "I-on ang Data Saver?" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 8d6f476937c09..6702ce436fa3d 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Yöneticiniz tarafından güncellendi" "Yöneticiniz tarafından silindi" "Tamam" - "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır.\n\n""Daha fazla bilgi" + "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır." "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır." "Veri kullanımını azaltmaya yardımcı olması için Veri Tasarrufu, bazı uygulamaların arka planda veri göndermesini veya almasını engeller. Kullanmakta olduğunuz bir uygulama veri bağlantısına erişebilir, ancak bunu daha seyrek yapabilir. Bu durumda örneğin, siz resimlere dokunmadan resimler görüntülenmez." "Veri Tasarrufu açılsın mı?" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index d1da463d95fdf..96c80fd08e0ca 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1912,8 +1912,8 @@ "Оновлено адміністратором" "Видалено адміністратором" "ОК" - "У режимі енергозбереження вмикається Темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами.\n\n""Докладніше" - "У режимі енергозбереження вмикається Темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." + "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." + "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." "Увімкнути заощадження трафіку?" "Увімкнути" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 132bc88e4e748..88adb50644789 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا" "آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا" "ٹھیک ہے" - "بیٹری سیور گہری تھیم کو آن کرتی ہے اور پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات، مخصوص خصوصیات اور کچھ نیٹ ورک کنکشنز کو محدود یا آف کرتی ہے۔\n\n""مزید جانیں" + + "بیٹری سیور گہری تھیم کو آن کرتی ہے اور پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات، مخصوص خصوصیات اور کچھ نیٹ ورک کنکشنز کو محدود یا آف کرتی ہے۔" "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" "ڈیٹا سیور آن کریں؟" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 65792cc9ee50b..aea9b57281523 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Administrator tomonidan yangilangan" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "OK" - "Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi.\n\n""Batafsil" + + "Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi." "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" @@ -2151,7 +2152,7 @@ "Ish" "Shaxsiy rejim" "Ishchi rejim" - "AT administratori tomonidan bloklangan" + "Administratoringiz tomonidan bloklangan" "Bu kontent ishga oid ilovalar bilan ulashilmaydi" "Bu kontent ishga oid ilovalar bilan ochilmaydi" "Bu kontent shaxsiy ilovalar bilan ulashilmaydi" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 438c2ae9c9293..7df4ebca93e3c 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "Do quản trị viên của bạn cập nhật" "Do quản trị viên của bạn xóa" "OK" - "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định và một số kết nối mạng.\n\n""Tìm hiểu thêm" + + "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định, và một số kết nối mạng." "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index ee3a1cfb2977b..1198cf634764a 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "已由您的管理员更新" "已由您的管理员删除" "确定" - "在省电模式下，系统会启用深色主题，并限制或关闭后台活动、某些视觉效果、特定功能和部分网络连接。\n\n""了解详情" + + "在省电模式下，系统会启用深色主题，并限制或关闭后台活动、某些视觉效果、特定功能和部分网络连接。" "为了减少流量消耗，流量节省程序会阻止某些应用在后台收发数据。您当前使用的应用可以收发数据，但频率可能会降低。举例而言，这可能意味着图片只有在您点按之后才会显示。" "要开启流量节省程序吗？" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 350fb6d2f47f9..576ec6a6a74a4 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "已由您的管理員更新" "已由您的管理員刪除" "好" - "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。\n\n""瞭解詳情" + + "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" "要開啟「數據節省模式」嗎？" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index c3dc66f3eccae..5da2ca5df9ace 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1866,7 +1866,8 @@ "已由你的管理員更新" "已由你的管理員刪除" "確定" - "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果、特定功能和部分網路連線。\n\n""瞭解詳情" + + "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果、特定功能和部分網路連線。" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 7b0aec9cd3faa..899cdd7c42d47 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Kubuyekezwe umlawuli wakho" "Kususwe umlawuli wakho" "KULUNGILE" - "Isilondolozi Sebhethri sivula itimu emnyama futhi sikhawulele noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izakhi ezithile, nokuxhumeka kwenethiwekhi ethile.\n\n""Funda kabanzi" + "Isilondolozi Sebhethri sivula ingqikithi emnyama futhi sibeke umkhawulo noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izici ezithile, nokuxhumeka okuthile kwenethiwekhi." "Isilondolozi Sebhethri sivula ingqikithi emnyama futhi sibeke umkhawulo noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izici ezithile, nokuxhumeka okuthile kwenethiwekhi." "Ukusiza ukwehlisa ukusetshenziswa kwedatha, iseva yedatha igwema ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zithumele noma zamukele idatha ngasemuva. Uhlelo lokusebenza olisebenzisa okwamanje lingafinyelela idatha, kodwa lingenza kanjalo kancane. Lokhu kungachaza, isibonelo, ukuthi izithombe azibonisi uze uzithephe." "Vula iseva yedatha?"