From 51454a12cf7a7bc7f96dfb6678909c7596b183f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 2 Sep 2022 20:19:42 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib333567849e2ebfccacca8baeb2857c4b6c47e11 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 24 ++-- core/res/res/values-ar/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-as/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-az/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 24 ++-- core/res/res/values-el/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rXC/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 24 ++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 16 +-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-is/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-lo/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ml/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 16 +-- core/res/res/values-ms/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 16 +-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 22 ++-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 154 +++++++++++----------- core/res/res/values-pa/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-si/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 110 ++++++++-------- core/res/res/values-th/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 26 ++-- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 4 +- 85 files changed, 466 insertions(+), 466 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 53d5f2e2c9d04..f56fd6e753f0c 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Tydelik deur jou diensverskaffer afgeskakel vir SIM %d" "Kan nie selnetwerk bereik nie" "Probeer die voorkeurnetwerk verander. Tik om te verander." - "Noodoproepe is onbeskikbaar" - "Kan nie noodoproepe oor Wi-Fi maak nie" + "Noodoproepe is dalk nie beskikbaar nie" + "%s steun nie noodoproepe oor wi-fi nie. Tik vir besonderhede." "Opletberigte" "Oproepaanstuur" "Noodterugbel-modus" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 40626e8fa6db4..66a37eba07d93 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "ለሲም %d ለጊዜው በእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጠፍቷል" "የሞባይል አውታረ መረብን መድረስ አልተቻለም" "ተመራጭ አውታረ መረብን ለመለወጥ ይሞክሩ። ለመለወጥ መታ ያድርጉ።" - "የአደጋ ጊዜ ጥሪ አይገኝም" - "በWi‑Fi በኩል የአደጋ ጊዜ ጥሪዎችን ማድረግ አይችልም" + "የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ላይገኙ ይችላሉ" + "%s በWi-Fi ላይ የአደጋ ጊዜ ጥሪዎችን አይደግፍም። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" "ማንቂያዎች" "ጥሪ ማስተላለፍ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ሁነታ" @@ -326,7 +326,7 @@ "መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።" "በመንካት ያስሱን ያብሩ" "መታ የተደረጉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ይነገሩና የጣት ምልክቶችን በመጠቀም ማያ ገጹ ሊታሰስ ይችላል።" - "የሚተይቡት ጽሑፍ ይመልከቱ" + "የሚተይቡት ጽሁፍ ይመልከቱ" "እንደ የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች እና የይለፍ ቃላት ያሉ የግል ውሂብ ያካትታል።" "የመቆጣጠሪያ ማሳያ እንዲጎላ አደራረግ" "የማሳያውን የማጉያ ደረጃ እና አቀማመጥ ይቆጣጠሩ።" @@ -367,9 +367,9 @@ "የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ" "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።" "የጽሑፍ መልዕክቶችዎን ያንብቡ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" - "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ጡባዊ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሑፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።" - "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ያሉትን ሁሉንም ኤስኤምኤስ (ጽሑፍ) መልዕክቶችን ማንበብ ይችላል።" - "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሑፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።" + "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ጡባዊ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሁፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።" + "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ያሉትን ሁሉንም ኤስኤምኤስ (ጽሁፍ) መልዕክቶችን ማንበብ ይችላል።" + "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሁፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ" @@ -416,7 +416,7 @@ "መተግበሪያው በእርስዎ ስልክ ላይ ስለተከማቹ እውቂያዎችዎ ያለ ውሂብን እንዲቀይር ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብን እንዲሰርዙ ያስችላቸዋል።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" "ይህ መተግበሪያ የእርስዎን የጥሪ ታሪክ ማንበብ ይችላል።" - "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ጻፍ" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "መተግበሪያው ስለገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብም ጨምሮ የእርስዎ Android TV መሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲቀይር ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህን ተጠቅመው የስልክዎን ምዝግብ ማስታወሻ ሊደመስሱ ወይም ሊቀይሩ ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" @@ -550,7 +550,7 @@ "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" "የማያ ገጽ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ" - "መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሑፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።" + "መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሁፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።" "ማሳወቂያዎች አሳይ" "መተግበሪያው ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ያስችለዋል" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌርን መጠቀም" @@ -1045,10 +1045,10 @@ "አስታውስ" "በፍፁም" "ይህን ገጽ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" - "ፅሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" + "ጽሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" "%1$s ከ %2$s ተለጥፏል" "%1$s ከእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ተለጥፏል" - "%1$s እርስዎ የቀዱትን ጽሑፍ ለጥፏል" + "%1$s እርስዎ የቀዱትን ጽሁፍ ለጥፏል" "%1$s እርስዎ የቀዱትን ምስል ለጥፏል" "%1$s እርስዎ የቀዱትን ይዘት ለጥፏል" "ተጨማሪ" @@ -1129,7 +1129,7 @@ "ተካ..." "ሰርዝ" "የURL ቅጂ" - "ፅሁፍ ምረጥ" + "ጽሁፍ ምረጥ" "ቀልብስ" "ድገም" "ራስ-ሙላ" @@ -2117,7 +2117,7 @@ "ከDpad በስተግራ" "ከDpad በስተቀኝ" "የDpad ማዕከል" - "የ%1$s የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።" + "የ%1$s የሥዕል ገላጭ ጽሁፍ አሞሌ።" "%1$s ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል" "%1$s፦" "አንድ ምስል ልከዋል" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 7fc28161036eb..83e104f763e85 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -84,8 +84,8 @@ "‏أجرى مشغّل شبكة الجوّال إيقافًا مؤقتًا للخدمة لشريحة SIM رقم %d" "يتعذّر الوصول إلى شبكة الجوّال." "حاول تغيير الشبكة المفضلة. انقر لتغييرها." - "لا تتوفر إمكانية الاتصال في حالات الطوارئ." - "‏يتعذّر إجراء مكالمات طوارئ عبر Wi‑Fi." + "قد لا تكون مكالمات الطوارئ متوفرة." + "‏لا تعمل خدمة مكالمات الطوارئ على شبكة Wi-Fi في %s. يُرجى النقر للحصول على التفاصيل." "التنبيهات" "إعادة توجيه المكالمة" "وضع معاودة الاتصال بالطوارئ" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "جارٍ إخراج %s" "عدم الإزالة" "إعداد" - "إلغاء" + "إخراج" "استكشاف" "تبديل جهاز إخراج الصوت" "%s مفقود" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 8b8c7d636ead1..4d803c815c140 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "আপোনাৰ বাহকে %d ছিমৰ বাবে সাময়িকভাৱে অফ কৰিছে" "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" "পচন্দৰ নেটৱৰ্ক সলনি কৰি চেষ্টা কৰি চাওক। সলনি কৰিবলৈ টিপক।" - "জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়" - "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰিব নোৱাৰি" + "জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহ’ব পাৰে" + "%sএ ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাটো সমৰ্থন নকৰে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" "সতৰ্কবাণীসমূহ" "কল ফৰৱাৰ্ডিং" "জৰুৰীকালীন ক\'লবেক ম\'ড" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 9837403bde7c8..cc5ecf7dd4ced 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d üçün operator tərəfindən müvəqqəti olaraq deaktiv edildi" "Mobil şəbəkəyə daxil olmaq mümkün deyil" "Tərcih edilən şəbəkəni dəyişin. Dəyişmək üçün klikləyin." - "Təcili zəng əlçatan deyil" - "Wi‑Fi vasitəsilə təcili zənglər etmək mümkün deyil" + "Təcili zənglər əlçatan olmaya bilər" + "%s Wi-Fi üzərindən təcili zəngləri dəstəkləmir. Detallar üçün toxunun." "Siqnallar" "Zəng yönləndirmə" "Təcili geriyə zəng rejimi" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index b0fdddd1eb06f..ac937ba421ed3 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Privremeno je isključio mobilni operater za SIM %d" "Povezivanje sa mobilnom mrežom nije uspelo" "Probajte da promenite željenu mrežu. Dodirnite da biste promenili." - "Hitni pozivi nisu dostupni" - "Ne možete da upućujete hitne pozive preko Wi‑Fi-ja" + "Hitni pozivi možda nisu dostupni" + "%s ne podržava hitne pozive preko WiFi-ja. Dodirnite za detalje." "Obaveštenja" "Preusmeravanje poziva" "Režim za hitan povratni poziv" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 064d03bb47171..d99241ed1e9eb 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Часова адключана для SIM %d аператарам сувязі" "Сетка мабільнай сувязі недаступная" "Націсніце, каб выбраць іншую сетку." - "Экстранныя выклікі недаступныя" - "Экстранныя выклікі ў сетцы Wi‑Fi недаступныя" + "Экстранныя выклікі могуць быць недаступнымі" + "%s не падтрымлівае экстранныя выклікі праз Wi-Fi. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." "Абвесткі" "Пераадрасацыя выкліку" "Рэжым экстранных зваротных выклікаў" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 9821283b5af8e..d15abc76852be 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Временно е изключено от оператора ви за SIM карта %d" "Не може да се установи връзка с мобилната мрежа" "Изберете друга предпочитана мрежа. Докоснете за промяна." - "Няма достъп до спешните обаждания" - "Не може да се извършват спешни обаждания през Wi-Fi" + "Спешните обаждания може да не са налице" + "%s не поддържа спешните обаждания през Wi-Fi. Докоснете за подробности." "Сигнали" "Пренасочване на обаждания" "Режим на обратно обаждане при спешност" @@ -1691,8 +1691,8 @@ "Използване на пряк път" "Инвертиране на цветовете" "Коригиране на цветовете" - "Режим за работа с една ръка" - "Допълнително затъмняване" + "Работа с една ръка" + "Доп. затъмн." "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е включена." "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е изключена." "За да използвате %1$s, натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за 3 секунди" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 88af5ea3efab9..5cab048b52024 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী %d সিমটি অস্থায়ীভাবে বন্ধ করেছে" "মোবাইল নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা যাচ্ছে না" "পছন্দের নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করে দেখুন। অন্য নেটওয়ার্ক বেছে নিতে ট্যাপ করুন।" - "জরুরি কল করা যাবে না" - "ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে জরুরি কল করা যাবে না" + "জরুরি কল উপলভ্য নাও হতে পারে" + "%s-এ ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে জরুরি কল কাজ করে না। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" "সতর্কতা" "কল ফরওয়ার্ড করা" "জরুরি কলব্যাক মোড" @@ -647,7 +647,7 @@ "আপনার মাথাটি নিচের দিকে সামান্য নামান।" "আপনার মাথা একটু কম ঝোঁকান।" "আপনার মাথাটি সামান্য ঘোরান।" - "আপনার ফেসকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।" + "আপনার মুখকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।" "ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "Shift+" "Sym+" "Function+" - "স্পেস" + "space" "enter" "মুছুন" "সার্চ" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 1559e8131900c..a442f093b15f8 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Privremeno isključio mobilni operater za SIM %d" "Nije moguće dosegnuti mobilnu mrežu" "Pokušajte promijeniti preferiranu mrežu. Dodirnite za promjenu." - "Hitni pozivi su nedostupni" - "Nije moguće uspostaviti hitne pozive putem Wi‑Fi mreže" + "Hitni pozivi možda nisu dostupni" + "%s ne podržava hitne pozive putem WiFi-ja. Dodirnite za detalje." "Upozorenja" "Prosljeđivanje poziva" "Način rada za hitni povratni poziv" @@ -648,7 +648,7 @@ "Malo manje zakrenite glavu." "Malo manje nagnite glavu." "Malo manje zakrenite glavu." - "Uklonite prepreke koje blokiraju vaše lice." + "Uklonite sve što vam zaklanja lice." "Očistite vrh ekrana, uključujući crnu traku" @@ -1416,7 +1416,7 @@ "Istraži" "Prebacite izlaz" "%s nedostaje" - "Ponovo ubacite uređaj" + "Ponovo umetnite uređaj" "Premješta se %s" "Premještanje podataka" "Prijenos sadržaja je završen" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 3b3eea42dfa38..d48d83aa193fe 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "L\'operador de telefonia mòbil ho ha desactivat temporalment per a la SIM %d" "No es pot accedir a la xarxa mòbil" "Prova de canviar de xarxa preferent. Toca per canviar-la." - "Les trucades d\'emergència no estan disponibles" - "No es poden fer trucades d\'emergència per Wi-Fi" + "És possible que les trucades d\'emergència no estiguin disponibles" + "%s no admet les trucades d\'emergència per Wi‑Fi. Toca per obtenir informació." "Alertes" "Desviació de trucades" "Mode de devolució de trucada d\'emergència" @@ -647,7 +647,7 @@ "No giris tant el cap." "No inclinis tant el cap." "No giris tant el cap." - "Suprimeix qualsevol cosa que amagui la teva cara." + "Treu qualsevol cosa que amagui la teva cara." "Neteja la part superior de la pantalla, inclosa la barra negra" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 2820c40e60e61..94e91392a60ec 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Dočasně vypnuto operátorem (SIM karta %d)" "Mobilní síť není dostupná" "Zkuste změnit preferovanou síť. Změníte ji klepnutím." - "Tísňová volání jsou nedostupná" - "Přes Wi‑Fi nelze uskutečňovat tísňová volání" + "Tísňové volání může být nedostupné" + "Operátor %s nepodporuje tísňové volání přes Wi-Fi. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." "Upozornění" "Přesměrování hovorů" "Režim tísňového zpětného volání" @@ -1417,7 +1417,7 @@ "Otevřít" "Přepnout výstup" "%s chybí" - "Znovu vložte zařízení" + "Vložte zařízení znovu" "Přesouvání aplikace %s" "Probíhá přesun dat" "Přenos obsahu je dokončen" @@ -1556,7 +1556,7 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s – %3$s" "Interní sdílené úložiště" - "Karta SD" + "SD karta" "SD karta %s" "Jednotka USB" "Jednotka USB %s" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 968a35fdece23..d85a39a57c951 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Midlertidigt deaktiveret af dit mobilselskab for SIM-kortet %d" "Der er ingen forbindelse til mobilnetværket" "Prøv at skifte dit foretrukne netværk. Tryk for skifte." - "Det er ikke muligt at foretage nødopkald" - "Det er ikke muligt at foretage nødopkald via Wi‑Fi" + "Der kan muligvis ikke foretages nødopkald" + "%s understøtter ikke nødopkald via Wi-Fi. Tryk for at få flere oplysninger." "Underretninger" "Viderestilling af opkald" "Nødtilbagekaldstilstand" @@ -1555,7 +1555,7 @@ "%1$s, %2$s, %3$s" "Intern delt lagerplads" "SD-kort" - "SD-kort fra %s" + "SD-kort (%s)" "USB-drev" "USB-drev fra %s" "USB-lager" @@ -1682,7 +1682,7 @@ "Tillad" "Afvis" "Tryk på en funktion for at bruge den:" - "Vælg, hvilke funktioner du vil bruge med knappen Hjælpefunktioner" + "Vælg, hvilke funktioner du vil bruge med knappen til hjælpefunktioner" "Vælg de funktioner, du vil bruge via lydstyrkeknapperne" "%s er blevet deaktiveret" "Rediger genveje" @@ -1696,10 +1696,10 @@ "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er aktiveret." "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er deaktiveret." "Hold begge lydstyrkeknapper nede i tre sekunder for at bruge %1$s" - "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen Hjælpefunktioner:" + "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen til hjælpefunktioner:" "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med to fingre):" "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med tre fingre):" - "Du kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." + "Du kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen til hjælpefunktioner nede." "Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "Forstørrelse" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 106264901aa41..d3a220841f994 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Von deinem Mobilfunkanbieter für SIM %d vorübergehend deaktiviert" "Mobilfunknetz nicht erreichbar" "Versuche, das bevorzugte Netzwerk zu ändern. Tippe, um ein anderes auszuwählen." - "Notrufe nicht möglich" - "Notrufe über WLAN nicht möglich" + "Notrufe sind eventuell nicht verfügbar" + "%s unterstützt keine Notrufe über WLAN. Weitere Informationen." "Warnmeldungen" "Anrufweiterleitung" "Notfallrückrufmodus" @@ -1009,9 +1009,9 @@ "%s\n\nMöchtest du diese Seite wirklich verlassen?" "Bestätigen" "Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern doppeltippen" - "Automatisches Ausfüllen" - "Autom.Ausfüll.konf." - "Mit %1$s automatisch ausfüllen" + "Autofill" + "Autofill einrichten" + "Autofill mit %1$s" " " "$1$2$3" ", " @@ -1132,7 +1132,7 @@ "Text auswählen" "Rückgängig machen" "Wiederholen" - "Automatisches Ausfüllen" + "Autofill" "Textauswahl" "Zum Wörterbuch hinzufügen" "Löschen" @@ -1620,7 +1620,7 @@ "Integrierter Bildschirm" "HDMI-Bildschirm" "Overlay-Nr. %1$d" - "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" + "%1$s: %2$d × %3$d, %4$d dpi" ", sicher" "Muster vergessen" "Falsches Muster" @@ -1845,7 +1845,7 @@ "Von deinem Administrator gelöscht" "OK" "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert." - "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert." + "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte sowie manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert." "Der Datensparmodus verhindert, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Auch werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1981,11 +1981,11 @@ "Uhrzeit eingeben" "In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." - "Optionen für automatisches Ausfüllen" - "Für „Automatisches Ausfüllen“ speichern" + "Autofill-Optionen" + "Für Autofill speichern" "Inhalte können nicht automatisch ausgefüllt werden" - "Keine Vorschläge für automatisches Ausfüllen" - "{count,plural, =1{Ein Vorschlag für automatisches Ausfüllen}other{# Vorschläge für automatisches Ausfüllen}}" + "Keine Autofill-Vorschläge" + "{count,plural, =1{1 Autofill-Vorschlag}other{# Autofill-Vorschläge}}" "In ""%1$s"" speichern?" "%1$s in ""%2$s"" speichern?" "%1$s und %2$s in ""%3$s"" speichern?" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 60a0bdff2c05b..a6a8cabfb6d6e 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Απενεργοποιήθηκε προσωρινά από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για τον αριθμό SIM %d" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Δοκιμάστε να αλλάξετε το προτιμώμενο δίκτυο. Πατήστε για αλλαγή." - "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης δεν είναι διαθέσιμες" - "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης μέσω Wi‑Fi" + "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης μπορεί να μην είναι διαθέσιμες." + "H εταιρεία %s δεν υποστηρίζει κλήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω Wi-Fi. Πατήστε για λεπτομέρειες." "Ειδοποιήσεις" "Προώθηση κλήσης" "Λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 6d828eedee1ed..ff62378a9f92b 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporarily turned off by your operator for SIM %d" "Can’t reach mobile network" "Try changing preferred network. Tap to change." - "Emergency calling unavailable" - "Can’t make emergency calls over Wi‑Fi" + "Emergency calls may be unavailable" + "%s doesn\'t support emergency calls over Wi-Fi. Tap for details." "Alerts" "Call forwarding" "Emergency callback mode" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 53ae357a00f6e..515ccde3134d9 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporarily turned off by your carrier for SIM %d" "Can’t reach mobile network" "Try changing preferred network. Tap to change." - "Emergency calling unavailable" - "Can’t make emergency calls over Wi‑Fi" + "Emergency calls may be unavailable" + "%s doesn\'t support emergency calls over Wi-Fi. Tap for details." "Alerts" "Call forwarding" "Emergency callback mode" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 348d59291d9e2..a37b767c0e949 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporarily turned off by your operator for SIM %d" "Can’t reach mobile network" "Try changing preferred network. Tap to change." - "Emergency calling unavailable" - "Can’t make emergency calls over Wi‑Fi" + "Emergency calls may be unavailable" + "%s doesn\'t support emergency calls over Wi-Fi. Tap for details." "Alerts" "Call forwarding" "Emergency callback mode" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index a31d7168a86cd..0dad5773d5429 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporarily turned off by your operator for SIM %d" "Can’t reach mobile network" "Try changing preferred network. Tap to change." - "Emergency calling unavailable" - "Can’t make emergency calls over Wi‑Fi" + "Emergency calls may be unavailable" + "%s doesn\'t support emergency calls over Wi-Fi. Tap for details." "Alerts" "Call forwarding" "Emergency callback mode" diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index ddf002840d754..ed747b26fa636 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Temporarily turned off by your carrier for SIM ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Can’t reach mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Try changing preferred network. Tap to change.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Emergency calling unavailable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Can’t make emergency calls over Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Emergency calls may be unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ doesn\'t support emergency calls over Wi-Fi. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Call forwarding‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Emergency callback mode‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 11828036f7447..3d5584b4a1460 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "El proveedor desactivó temporalmente el servicio para la SIM %d" "No se puede acceder a la red móvil" "Presiona para cambiar la red preferida." - "Servicio de llamadas de emergencia no disponible" - "No se pueden hacer llamadas de emergencia mediante Wi-Fi" + "Es posible que las llamadas de emergencia no estén disponibles" + "%s no admite llamadas de emergencia por Wi-Fi. Presiona para ver más detalles" "Alertas" "Desvío de llamada" "Modo de devolución de llamada de emergencia" @@ -908,7 +908,7 @@ "Presionar Menú para desbloquear." "Dibujar el patrón de desbloqueo" "Emergencia" - "Regresar a llamada" + "Regresar a la llamada" "Correcto" "Vuelve a intentarlo." "Volver a intentarlo" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Expulsar" "Explorar" "Cambiar salida" - "No se encuentra dispositivo %s." + "Falta %s" "Vuelve a insertar dispositivo" "Transfiriendo la aplicación %s" "Transfiriendo los datos" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 7d21043ebe0fe..e197fb593ad1d 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Tu operador ha desactivado el servicio de la SIM %d de forma temporal" "No se puede establecer conexión con la red móvil" "Toca para cambiar la red preferida." - "Servicio de llamadas de emergencia no disponible" - "No se pueden hacer llamadas de emergencia por Wi‑Fi" + "Las llamadas de emergencia pueden no estar disponibles" + "%s no permite hacer llamadas de emergencia por Wi-Fi. Toca para ver información detallada." "Alertas" "Desvío de llamadas" "Modo de devolución de llamada de emergencia" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 67a4976117e81..7ff9f18b7d03e 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Operaator on SIM-kaardi %d puhul ajutiselt välja lülitanud" "Mobiilsidevõrguga ei saa ühendust" "Proovige eelistatud võrku vahetada. Puudutage muutmiseks." - "Hädaabikõned pole saadaval" - "WiFi kaudu ei saa hädaabikõnesid teha" + "Hädaabikõned ei pruugi saadaval olla" + "%s ei toeta WiFi kaudu hädaabikõnede tegemist. Puudutage üksikasjade nägemiseks." "Teatised" "Kõnede suunamine" "Hädaolukorra tagasihelistusrežiim" @@ -1411,8 +1411,8 @@ "Üksuse %s väljutamine …" "Ärge eemaldage" "Seadistus" - "Eemaldamine" - "Avastamine" + "Eemalda" + "Avasta" "Vahetage väljundit" "Üksust %s pole" "Sisestage seade uuesti" @@ -1555,9 +1555,9 @@ "%1$s, %2$s, %3$s" "Sisemine jagatud mäluruum" "SD-kaart" - "Tootja %s SD-kaart" + "%s SD-kaart" "USB-ketas" - "Tootja %s USB-ketas" + "%s USB-ketas" "USB-mäluseade" "Muuda" "Andmekasutuse hoiatus" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index f5bb765f15740..16597da798059 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "IMEIa" "MEID" "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" - "Ezkutatu irteerako deitzailearen IDa" + "Ezkutatu irteerako deitzailearen identitatea" "Konektatutako linearen IDa" "Konektatutako linearen ID murriztapena" "Dei-desbideratzea" @@ -80,8 +80,8 @@ "Operadoreak %d SIM txartela desaktibatu egin du aldi baterako" "Ezin da konektatu sare mugikorrera" "Aldatu sare hobetsia. Sakatu aldatzeko." - "Ezin da egin larrialdi-deirik" - "Ezin duzu egin larrialdi-deirik Wi-Fi bidez" + "Baliteke larrialdi-deiak erabilgarri ez egotea" + "%s hornitzaileak ez du onartzen larrialdi-deiak wifi bidez egitea. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." "Alertak" "Dei-desbideratzea" "Larrialdi-zerbitzuen deiak jasotzeko modua" @@ -618,7 +618,7 @@ "Arazo bat izan da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren ikonoa" - "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin" "Sakatu hau aurpegi-eredua ezabatzeko eta, gero, gehitu aurpegia berriro" "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -983,7 +983,7 @@ "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." - "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea." + "Aurpegi bidez desblokeatzea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." "SIMa desblokeatzeko PINa." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." @@ -1844,10 +1844,10 @@ "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk." - "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu." - "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Erabiltzen ari zaren aplikazioek datuak atzitu ahalko dituzte, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Ondorioz, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." - "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" + "Bateria-aurreztaileak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk." + "Bateria-aurreztaileak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu." + "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurreztaileak aplikazio batzuei. Erabiltzen ari zaren aplikazioek datuak atzitu ahalko dituzte, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Ondorioz, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Datu-aurreztailea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" "{count,plural, =1{Minutu batez ({formattedTime} arte)}other{# minutuz ({formattedTime} arte)}}" "{count,plural, =1{Minutu batez ({formattedTime} arte)}other{# minutuz ({formattedTime} arte)}}" @@ -2069,9 +2069,9 @@ "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu.\n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu, edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke, eta ez molestatzeko modua kontrolatu." "Ohitura moduaren informazio-jakinarazpena" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" - "Bateria-aurrezlea aktibatuta dago bateriaren iraupena luzatzeko" - "Bateria-aurrezlea" - "Desaktibatu egin da bateria-aurrezlea" + "Bateria-aurreztailea aktibatuta dago bateriaren iraupena luzatzeko" + "Bateria-aurreztailea" + "Desaktibatu egin da bateria-aurreztailea" "Behar adina bateria dauka telefonoak. Jada ez dago eginbiderik murriztuta." "Behar adina bateria dauka tabletak. Jada ez dago eginbiderik murriztuta." "Behar adina bateria dauka gailuak. Jada ez dago eginbiderik murriztuta." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 95a303e7a6ea8..f4b1504bfab6b 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "شرکت مخابراتی‌تان موقتاً آن را برای سیم‌کارت %d خاموش کرده است" "شبکه تلفن همراه دردسترس نیست" "تغییر شبکه ترجیحی را امتحان کنید. برای تغییر، ضربه بزنید." - "تماس اضطراری امکان‌پذیر نیست" - "‏تماس اضطراری ازطریق Wi‑Fi امکان‌پذیر نیست" + "ممکن است تماس‌های اضطراری دردسترس نباشد" + "‏%s از تماس‌های اضطراری ازطریق Wi-Fi پشتیبانی نمی‌کند. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." "هشدارها" "بازارسال تماس" "حالت پاسخ تماس اضطراری" @@ -645,9 +645,9 @@ "دیگر چهره را تشخیص نمی‌دهد. دوباره امتحان کنید." "بسیار شبیه قبلی است، لطفاً قیافه دیگری بگیرید." "سرتان را کمی صاف بگیرید." - "سرتان را کمی کج بگیرید." + "سرتان را کمی صاف کنید." "سرتان را کمی صاف بگیرید." - "هرچیزی را که حائل چهره‌تان است بردارید." + "هر چیزی که جلو صورت شما را می‌گیرد بردارید." "بالای صفحه و همچنین نوار مشکی را تمیز کنید." @@ -1008,7 +1008,7 @@ "ماندن در این صفحه" "%s\n\nمطمئنید می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟" "تأیید" - "نکته: برای نزدیک‌نمایی و دورنمایی، دو بار ضربه بزنید." + "نکته: برای زوم‌پیش و زوم‌پس کردن، دو بار ضربه بزنید." "تکمیل خودکار" "راه‌اندازی تکمیل خودکار" "تکمیل خودکار با %1$s" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "درحال بیرون راندن %s" "جدا نکنید" "راه‌اندازی" - "بیرون راندن" + "خارج کردن" "کاوش" "تغییر خروجی" "%s وجود ندارد" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index c43b9120ae458..374ac8ed903d4 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Operaattori poisti tämän väliaikaisesti käytöstä SIM-kortilla %d." "Mobiiliverkkoon ei saada yhteyttä" "Kokeile vaihtaa ensisijaista verkkoa. Vaihda se napauttamalla." - "Hätäpuhelut eivät ole käytettävissä" - "Hätäpuhelujen soittaminen Wi-Fi-yhteyden kautta ei onnistu." + "Hätäpuhelut eivät ehkä ole käytettävissä" + "%s ei tue hätäpuheluita Wi-Fi-yhteydellä. Katso lisätietoja napauttamalla." "Ilmoitukset" "Soitonsiirto" "Hätäpuhelujen takaisinsoittotila" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 858e1da0c264f..8bdfd9e39b92e 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporairement désactivé par votre fournisseur de services pour la carte SIM %d" "Impossible de joindre le réseau cellulaire" "Essayez de changer de réseau préféré. Touchez l\'écran pour changer." - "Le service d\'appel d\'urgence n\'est pas accessible" - "Impossible d\'effectuer des appels d\'urgence par Wi-Fi" + "Les appels d\'urgence peuvent ne pas être disponibles" + "%s ne prend pas en charge les appels d\'urgence par Wi-Fi. Touchez pour en savoir plus." "Alertes" "Transfert d\'appel" "Mode de rappel d\'urgence" @@ -298,7 +298,7 @@ "accéder à la position de cet appareil" "Agenda" "accéder à votre agenda" - "Messagerie texte" + "Messages texte" "envoyer et afficher des messages texte" "Fichiers" "accéder aux fichiers sur votre appareil" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "Ne pas retirer" "Configurer" "Éjecter" - "Découvrir" + "Explorer" "Changer de sortie" "Mémoire de stockage %s manquante" "Insérez l\'appareil de nouveau" @@ -1692,7 +1692,7 @@ "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" "Mode Une main" - "Réduction supplémentaire de la luminosité" + "Très sombre" "Touches de volume maintenues enfoncées. %1$s activé." "Touches de volume maintenues enfoncées. Service %1$s désactivé." "Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant trois secondes pour utiliser %1$s" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index eb11be96277ec..b85ede6299f18 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Service temporairement désactivé par votre opérateur concernant la carte SIM %d" "Impossible d\'accéder au réseau mobile" "Essayez de changer le réseau préféré. Appuyez pour le modifier." - "Appels d\'urgence non disponibles" - "Impossible de passer des appels d\'urgence via le Wi-Fi" + "Vous ne pourrez peut-être pas passer d\'appels d\'urgence" + "%s ne prend pas en charge les appels d\'urgence via le Wi-Fi. Appuyez ici pour en savoir plus." "Alertes" "Transfert d\'appel" "Mode de rappel d\'urgence" @@ -623,7 +623,7 @@ "Appuyez pour supprimer votre empreinte faciale, puis ajoutez de nouveau votre visage" "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" - "Pour utiliser Face Unlock, activez ""Accès à l\'appareil photo"" dans Paramètres > Confidentialité" + "Pour utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale, activez ""Accès à l\'appareil photo"" dans Paramètres > Confidentialité" "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" "Appuyez pour ajouter une empreinte digitale" "Déverrouillage par empreinte digitale" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Éjecter" "Parcourir" "Changer de sortie" - "Mémoire de stockage \"%s\" manquante" + "Support \"%s\" manquant" "Insérez le périphérique" "Transfert de l\'application %s" "Déplacement des données en cours" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 04c3bddb8a07e..cd63e634bac54 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "O teu operador desactivou este servizo temporalmente para a SIM %d" "Non se puido conectar coa rede de telefonía móbil" "Proba a cambiar a rede preferida. Toca para cambiar." - "As chamadas de emerxencia non están dispoñibles" - "Non se poden realizar chamadas de emerxencia por wifi" + "É posible que as chamadas de emerxencia non estean dispoñibles" + "%s non permite realizar chamadas de emerxencia por wifi. Toca para obter información." "Alertas" "Desvío de chamadas" "Modo de devolución de chamadas de emerxencia" @@ -2076,7 +2076,7 @@ "A tableta non ten suficiente batería. Xa non se restrinxirán as funcións." "O dispositivo non ten suficiente batería. Xa non se restrinxirán as funcións." "Cartafol" - "Aplicación Android" + "Aplicación para Android" "Ficheiro" "Ficheiro %1$s" "Audio" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 1591109891309..fe60591ca3b7e 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "તમારા કૅરિઅર દ્વારા સિમ %d માટે હંગામી રૂપે બંધ કરેલ છે" "મોબાઇલ નેટવર્ક સુધી પહોંચી શકાતું નથી" "પસંદગીનું નેટવર્ક બદલવાનો પ્રયાસ કરો. બદલવા માટે ટૅપ કરો." - "કટોકટીની કૉલિંગ સેવા અનુપલબ્ધ" - "વાઇ-ફાઇ પરથી કટોકટીના કૉલ કરી શકાતા નથી" + "ઇમર્જન્સી કૉલ કદાચ ઉપલબ્ધ ન હોય" + "%s વાઇ-ફાઇ પર ઇમર્જન્સી કૉલને સપોર્ટ કરતા નથી. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "અલર્ટ" "કૉલ ફૉર્વર્ડિંગ" "કટોકટી કૉલબૅક મોડ" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "અન્વેષણ કરો" "આઉટપુટ સ્વિચ કરો" "%s ખૂટે છે" - "ફરીથી ઉપકરણ દાખલ કરો" + "ફરીથી ડિવાઇસ દાખલ કરો" "%s ખસેડી રહ્યાં છીએ" "ડેટાને ખસેડી રહ્યાં છીએ" "કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર કરવાનું પૂર્ણ થયું" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index e18a5ef45c310..307f84625ab9a 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "सिम %d पर आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने कुछ समय के लिए सेवा बंद कर दी है" "मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट नहीं किया जा सका" "पसंदीदा नेटवर्क बदलकर देखें. बदलने के लिए टैप करें." - "आपातकालीन कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है" - "वाई-फ़ाई के ज़रिए आपातकालीन कॉल नहीं किया जा सकता" + "शायद आपातकालीन कॉल करने की सुविधा उपलब्ध न हो" + "%s पर, वाई-फ़ाई की मदद से आपातकालीन कॉल करने की सुविधा नहीं दी जाती. जानकारी पाने के लिए टैप करें." "सूचनाएं" "कॉल को दूसरे नंबर पर भेजना" "आपातकालीन कॉलबैक मोड" @@ -302,9 +302,9 @@ "मैसेज (एसएमएस) भेजें और देखें" "फ़ाइलें" "अपने डिवाइस में मौजूद फ़ाइलों का ऐक्सेस दें" - "संगीत और ऑडियो को ऐक्सेस करने की अनुमति" + "संगीत और ऑडियो के ऐक्सेस" "आपके डिवाइस पर संगीत और ऑडियो को ऐक्सेस करने की अनुमति" - "फ़ोटो और वीडियो को ऐक्सेस करने की अनुमति" + "फ़ोटो और वीडियो के ऐक्सेस" "आपके डिवाइस पर फ़ोटो और वीडियो को ऐक्सेस करने की अनुमति" "माइक्रोफ़ोन" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" @@ -550,7 +550,7 @@ "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" "ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा बंद करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल पाते समय फ़ोन, कीलॉक को बंद कर देता है, फिर कॉल खत्म होने पर कीलॉक को फिर से चालू कर देता है." "जानें कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल बनाया गया है" - "यह मंज़ूरी मिलने के बाद ऐप्लिकेशन जान पाता है कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल (बहुत ज़्यादा, मध्यम, कम या बिल्कुल नहीं) है. इस स्तर से यह पता चलता है कि स्क्रीन लॉक कितना लंबा या किस तरह का है. ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को यह सुझाव भी दे सकता है कि वे स्क्रीन लॉक को एक तय लेवल तक अपडेट करें. लेकिन उपयोगकर्ता इसे बेझिझक अनदेखा करके छोड़ सकते हैं. ध्यान दें कि स्क्रीन लॉक को सादे टेक्स्ट में सेव नहीं किया जाता है इसलिए ऐप्लिकेशन को सटीक पासवर्ड पता नहीं होता है." + "यह मंज़ूरी मिलने के बाद ऐप्लिकेशन जान पाता है कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल (बहुत ज़्यादा, मध्यम, कम या बिलकुल नहीं) है. इस स्तर से यह पता चलता है कि स्क्रीन लॉक कितना लंबा या किस तरह का है. ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को यह सुझाव भी दे सकता है कि वे स्क्रीन लॉक को एक तय लेवल तक अपडेट करें. लेकिन उपयोगकर्ता इसे बेझिझक अनदेखा करके छोड़ सकते हैं. ध्यान दें कि स्क्रीन लॉक को सादे टेक्स्ट में सेव नहीं किया जाता है इसलिए ऐप्लिकेशन को सटीक पासवर्ड पता नहीं होता है." "सूचनाएं दिखाएं" "ऐप्लिकेशन को सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" "बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने दें" @@ -1151,7 +1151,7 @@ "रद्द करें" "ध्यान दें" "लोड हो रहे हैं..." - "ऑन" + "चालू" "बंद" "चालू है" "बंद है" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "निकालें" "एक्सप्लोर करें" "आउटपुट बदलें" - "%s गुम है" + "%s नहीं मिल रहा है" "डिवाइस को दोबारा लगाएं" "%s को ले जाया जा रहा है" "डेटा ले जाया जा रहा है" @@ -1973,7 +1973,7 @@ "उत्पादकता" "सुलभता" "डिवाइस में जगह" - "यूएसबी डीबग करना" + "यूएसबी डीबग करें" "घंटा" "मिनट" "समय सेट करें" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 803cfbc717599..a40a5737483c4 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Uslugu je privremeno isključio mobilni operater za SIM %d" "Mobilna mreža nije dostupna" "Pokušajte promijeniti preferiranu mrežu. Dodirnite da biste je promijenili." - "Hitni pozivi nisu dostupni" - "Nije moguće upućivati hitne pozive putem Wi‑Fi-ja" + "Hitni pozivi možda nisu dostupni" + "%s ne podržava hitne pozive putem Wi-Fija. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." "Upozorenja" "Preusmjeravanje poziva" "Način hitnog povratnog poziva" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 95d36d64887bd..dd17aa592c896 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "A szolgáltató ideiglenesen kikapcsolta a következő SIM-kártya esetében: %d" "A mobilhálózat nem érhető el" "Próbálja meg módosítani a preferált hálózatot. Koppintson a módosításhoz." - "Segélyhívás nem lehetséges" - "Nem lehet segélyhívást kezdeményezni Wi-Fi-n keresztül" + "Előfordulhat, hogy a segélyhívás funkció nem áll rendelkezésre" + "A(z) %s nem támogatja segélyhívás indítását Wi-Fi-n keresztül. Koppintson a részletekért." "Értesítések" "Hívásátirányítás" "Sürgősségi visszahívás mód" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index b25037721923f..27f95aed31157 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d քարտի օպերատորը ժամանակավորապես անջատել է" "Չհաջողվեց միանալ բջջային ցանցին" "Փորձեք այլ ցանցի միանալ: Հպեք՝ նախընտրած ցանցը փոխելու համար:" - "Շտապ կանչերը հասանելի չեն" - "Շտապ կանչերը հասանելի չեն Wi‑Fi-ի միջոցով" + "Շտապ կանչերը կարող են անհասանելի լինել" + "%s՝ չի աջակցում շտապ կանչեր Wi-Fi-ի միջոցով։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Ծանուցումներ" "Զանգի վերահասցեավորում" "Շտապ հետզանգի ռեժիմ" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "%s հիշասարքն անջատվում է" "Չհեռացնեք սարքը" "Կարգավորել" - "Անջատել" + "Հանել" "Ուսումնասիրել" "Աուդիոելքի սարքի փոխարկում" "%s-ը տեղադրված չէ" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 57ac1b94338db..5c430b24cdc59 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Dinonaktifkan sementara oleh operator untuk SIM %d" "Tidak dapat menjangkau jaringan seluler" "Coba ubah jaringan pilihan. Ketuk untuk mengubah." - "Panggilan darurat tidak tersedia" - "Tidak dapat melakukan panggilan darurat melalui Wi-Fi" + "Panggilan darurat mungkin tidak tersedia" + "%s tidak mendukung panggilan darurat melalui Wi-Fi. Ketuk untuk melihat detailnya." "Notifikasi" "Penerusan panggilan" "Mode telepon balik darurat" @@ -122,7 +122,7 @@ "Untuk menelepon dan mengirim pesan melalui Wi-Fi, tanyalah ke operator Anda terlebih dahulu untuk menyiapkan layanan ini. Kemudian, aktifkan kembali panggilan Wi-Fi dari Setelan. (Kode error: %1$s)" - "Terjadi masalah saat mendaftarkan panggilan Wi‑Fi dengan operator Anda: %1$s" + "Terjadi error saat mendaftarkan panggilan Wi‑Fi dengan operator Anda: %1$s" @@ -152,7 +152,7 @@ "Kode fitur selesai." "Masalah sambungan atau kode fitur tidak valid." "Oke" - "Terjadi kesalahan jaringan." + "Terjadi error jaringan." "Tidak dapat menemukan URL." "Skema autentikasi situs tidak didukung." "Tidak dapat mengautentikasi." @@ -740,7 +740,7 @@ "Mengizinkan pemegang memulai layar untuk meninjau keputusan izin. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "mulai lihat fitur aplikasi" "Memungkinkan pemegang mulai melihat info fitur untuk aplikasi." - "mengakses data sensor pada frekuensi pengambilan sampel yang tinggi" + "mengakses data sensor pada frekuensi sampling yang tinggi" "Mengizinkan aplikasi mengambil sampel data sensor pada frekuensi yang lebih besar dari 200 Hz" "Setel aturan sandi" "Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar." @@ -1549,7 +1549,7 @@ "Gagang geser. Sentuh lama." "Geser untuk membuka kunci." "Navigasi ke beranda" - "Navigasi naik" + "Navigasi ke atas" "Opsi lainnya" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Potret tidak diketahui" "Lanskap tidak diketahui" "Dibatalkan" - "Terjadi kesalahan saat menulis konten" + "Terjadi error saat menulis konten" "tak diketahui" "Layanan cetak tidak diaktifkan" "Layanan %s telah terpasang" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 2fba1bc74ef38..84ea0d3bfa1cb 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Símafyrirtækið slökkti tímabundið á þessu fyrir SIM-kort %d" "Ekki næst samband við farsímakerfi" "Prófaðu að velja annað símkerfi. Ýttu til að breyta." - "Neyðarsímtöl eru ekki í boði" - "Ekki er hægt að hringja neyðarsímtöl með Wi-Fi" + "Neyðarsímtöl eru hugsanlega ekki tiltæk" + "%s styður ekki neyðarsímtöl um Wi-Fi. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "Tilkynningar" "Símtalsflutningur" "Stilling fyrir svarhringingu neyðarsímtala" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 8ded027f0c432..5739e78f675dc 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Servizio disattivato temporaneamente dall\'operatore per la SIM %d" "Impossibile raggiungere la rete mobile" "Prova a cambiare la rete preferita. Tocca per cambiare." - "Chiamate di emergenza non disponibili" - "Impossibile fare chiamate di emergenza tramite Wi‑Fi" + "Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili" + "%s non supporta le chiamate di emergenza tramite Wi-Fi. Tocca per conoscere i dettagli." "Avvisi" "Deviazione chiamate" "Modalità di richiamata di emergenza" @@ -1911,11 +1911,11 @@ "Consentire a %1$s di creare un nuovo utente con l\'account %2$s?" "Aggiungi utente supervisionato" "Aggiungi una lingua" - "Area geografica preferita" + "Regione preferita" "Digita nome lingua" "Suggerite" "Tutte le lingue" - "Tutte le aree geografiche" + "Tutte le regioni" "Cerca" "App non disponibile" "%1$s non è al momento disponibile. Viene gestita tramite %2$s." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 586533d204800..190c68b178474 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "‏השירות הושבת באופן זמני על ידי הספק עבור SIM‏ %d" "לא ניתן להתחבר לרשת הסלולרית" "אפשר לנסות לשנות את הרשת המועדפת. יש להקיש כדי לשנות אותה." - "שיחות חירום לא זמינות" - "‏לא ניתן לבצע שיחות חירום דרך Wi-Fi" + "יכול להיות ששיחות חירום לא יהיו זמינות" + "‏ב‑%s אין תמיכה בשיחות חירום באמצעות Wi‑Fi. יש להקיש לקבלת פרטים." "התראות" "העברת שיחות" "מצב \'התקשרות חזרה בחירום\'" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index e3309598b51c5..5dca722faba41 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d は携帯通信会社によって一時的に OFF になっています" "モバイル ネットワークにアクセスできません" "タップして、優先ネットワークを変更してください。" - "緊急通報は利用できません" - "Wi‑Fi では緊急通報ができません" + "緊急通報が利用できない可能性があります" + "%s は Wi-Fi 経由の緊急通報をサポートしていません。タップして詳細をご確認ください。" "通知" "電話の転送" "緊急通報待機モード" @@ -284,7 +284,7 @@ "電池を消費しているアプリ" "拡大" "ユーザー補助の使用" - "「%1$s」が電池を使用しています" + "「%1$s」がバッテリーを使用しています" "%1$d 個のアプリが電池を使用しています" "タップしてバッテリーやデータの使用量を確認" "%1$s、%2$s" @@ -1438,7 +1438,7 @@ "メディア出力を他の外部デバイスにルーティングすることをアプリに許可します。" "インストールセッションの読み取り" "インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。" - "インストールパッケージのリクエスト" + "request install packages" "パッケージのインストールをリクエストすることをアプリケーションに許可します。" "パッケージの削除のリクエスト" "パッケージの削除をリクエストすることをアプリに許可します。" @@ -2134,7 +2134,7 @@ "このコンテンツを個人用アプリと共有することはできません" "このコンテンツを個人用アプリで開くことはできません" "仕事用プロファイルが一時停止しています" - "タップして有効化" + "タップして ON にする" "仕事用アプリはありません" "個人用アプリはありません" "個人用プロファイルで %s を開きますか？" @@ -2271,7 +2271,7 @@ "バックグラウンド アクティビティ" "アプリがバッテリーを消費しています" "アプリがまだアクティブです" - "%1$s がバックグラウンドで実行されています。タップすると、バッテリー使用量を管理できます。" + "%1$s がバックグラウンドで実行されています。タップすると、バッテリー使用状況を管理できます。" "%1$s がバッテリー駆動時間に影響を与えている可能性があります。タップして、実行中のアプリをご確認ください。" "実行中のアプリをチェック" "%1$s からスマートフォンのカメラにアクセスできません" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 8e4e93dcc17be..6d0ab2c9efe6c 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "დროებით გამორთულია თქვენი ოპერატორის მიერ SIM-ისთვის (%d)" "მობილურ ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "ცადეთ უპირატესი ქსელის შეცვლა. შეეხეთ შესაცვლელად." - "გადაუდებელი ზარი მიუწვდომელია" - "გადაუდებელი ზარები Wi‑Fi-ს მეშვეობით ვერ განხორციელდება" + "გადაუდებელი ზარები შეიძლება მიუწვდომელი იყოს" + "%s არ აქვს გადაუდებელი ზარების მხარდაჭერა Wi-Fi-ით. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "გაფრთხილებები" "ზარის გადამისამართება" "გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index d28c81e7f0470..399ddbcb6d0bc 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Оператор SIM %d картасы үшін уақытша өшірді" "Мобильдік желіге қосылу мүмкін емес" "Таңдаулы желіні өзгертіп көріңіз. Өзгерту үшін түртіңіз." - "Жедел қызметке қоңырау шалу мүмкін емес" - "Wi-Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалу мүмкін емес" + "Құтқару қызметіне қоңырау шалу қолжетімсіз болуы мүмкін" + "%s операторында Wi-Fi арқылы құтқару қызметіне қоңырау шалу қарастырылмаған. Мәлімет алу үшін түртіңіз." "Дабылдар" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Шұғыл кері қоңырау шалу режимі" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 5ec053dce0a09..65c2305548b59 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "បិទ​​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​សេវា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នកជាបណ្តោះ​អាសន្ន ​សម្រាប់​ស៊ីមទី %d" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តបានទេ" "សាកល្បង​ប្ដូរ​ទៅបណ្ដាញ​ដែល​ចង់ប្រើ។ សូមចុច​ដើម្បីផ្លាស់​ប្ដូរ។" - "មិន​អាច​ប្រើ​ការ​ហៅ​បន្ទាន់​បានទេ" - "មិន​អាចធ្វើការ​ហៅ​បន្ទាន់​តាម Wi‑Fi បានទេ" + "ប្រហែលជាមិនអាចហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់បានទេ" + "%s មិនអាចហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់តាម Wi-Fi បានទេ។ សូមចុច​ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" "ការជូនដំណឹង" "ការបញ្ជូន​ការហៅ​ទូរសព្ទ​បន្ត" "មុខងារ​ហៅត្រឡប់​វិញ​បន្ទាន់" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "ដកចេញ" "រុករក" "លទ្ធផល Switch" - "បាត់ %s" + "បាត់%s" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ម្តងទៀត" "កំពុងផ្លាស់ទី %s" "កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ទំហំផ្ទុករួមខាងក្នុង" - "កាត​អេសឌី" + "កាត SD" "កាត SD %s" "ឧបករណ៍ផ្ទុក USB" "ឧបករណ៍ផ្ទុក USB %s" @@ -1844,8 +1844,8 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" - "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" - "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើកទម្រង់រចនាងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ បែបផែនរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើកទម្រង់រចនាងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ បែបផែនរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ មុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" "បើក" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index f209241f85db8..439e9ab89dfdd 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "ಸಿಮ್ %d ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಮೂಲಕ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಆದ್ಯತೆಗೊಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ." - "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು" + "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು %s ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ತುರ್ತು ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌" @@ -634,7 +634,7 @@ "ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ಛಾಯೆಯಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ." - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ." @@ -1350,8 +1350,8 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಅನ್‌ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ" - "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ" + "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 77afa02f3f8f1..05f1ed6e8d5d8 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "이동통신사에서 SIM %d의 서비스를 일시적으로 사용 중지했습니다." "모바일 네트워크에 연결할 수 없습니다." "기본 네트워크를 변경해 보세요. 탭하여 변경할 수 있습니다." - "긴급 전화를 사용할 수 없습니다." - "Wi‑Fi로는 긴급 전화를 걸 수 없습니다." + "긴급 전화를 사용할 수 없음" + "%s에서는 Wi-Fi를 통한 긴급 전화를 지원하지 않습니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." "알림" "착신전환" "긴급 콜백 모드" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "%s 마운트 해제 중" "외부 미디어를 제거하지 마세요." "설정" - "마운트 해제" + "꺼내기" "둘러보기" "출력 전환" "%s 없음" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 74732a7d00793..dcb8b32138cd4 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d үчүн байланыш оператору тарабынан убактылуу бөгөттөлгөн" "Мобилдик тармакка туташпай жатат" "Тандалган тармакты өзгөртүп көрүңүз. Өзгөртүү үчүн таптаңыз." - "Шашылыш чалуу жеткиликсиз" - "Wi-Fi аркылуу шашылыш чалуулар иштетилген жок" + "Шашылыш чалуулар жеткиликсиз болушу мүмкүн" + "%s Wi-Fi аркылуу шашылыш чалууларды колдоого албайт. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." "Шашылыш билдирүүлөр" "Чалууну башка номерге багыттоо" "Шашылыш кайра чалуу режими" @@ -621,7 +621,7 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясында маселе келип чыкты" "Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз" - "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" + "Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо" "Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Жөндөөлөр > Купуялык бөлүмүнө өтүп, ""Камераны колдонууну"" күйгүзүңүз" "Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз" @@ -632,7 +632,7 @@ "Жүзүңүз жакшы тартылган жок. Кайталап көрүңүз." "Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз." "Өтө караңгы. Жарыгыраак жерге туруңуз." - "Телефонду алысыраак жылдырыңыз." + "Телефонду алыстатыңыз." "Телефонду жакындатыңыз." "Телефонду өйдө жылдырыңыз." "Телефонду ылдый жылдырыңыз." @@ -647,7 +647,7 @@ "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." - "Жүзүңүздү жашырып турган нерселерди алып салыңыз." + "Жүзүңүз жакшы көрүнбөй жатат." "Экраныңыздын жогору жагын, анын ичинде тилкени да тазалаңыз" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жөндөө үчүн тандаңыз" "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн. Чыгаруу үчүн таптап коюңуз." - "Сүрөттөрдү жана медиа өткөрүү үчүн" + "Сүрөттөрдү жана башка файлдарды өткөрүү үчүн" "Медиа файлдарды серептөө" "%s түзмөгүндө бир маселе бар" "%s иштебей жатат" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 2b77482eae6b0..91204bf12ede4 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານປິດໄວ້ສຳລັບຊິມ %d" "ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຄືອຂ່າຍມືຖືໄດ້" "ໃຫ້ລອງປ່ຽນເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ. ແຕະເພື່ອປ່ຽນ." - "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການໂທສຸກເສີນໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດໂທສຸກເສີນຜ່ານ Wi‑Fi ໄດ້" + "ການໂທ​ສຸກ​ເສີນອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "%s ບໍ່ຮອງຮັບການໂທ​ສຸກ​ເສີນຂ້າມ Wi-Fi. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." "ການເຕືອນ" "ການໂອນສາຍ" "ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 76bf515b5f00b..43610ba1976be 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "SIM kortelėje %d laikinai išjungė operatorius" "Nepavyko pasiekti mobiliojo ryšio tinklo" "Pabandykite pakeisti pageidaujamą tinklą. Palieskite, kad pakeistumėte." - "Skambučių pagalbos numeriu paslauga nepasiekiama" - "Negalima skambinti pagalbos numeriu naudojant „Wi‑Fi“" + "Skambučiai pagalbos numeriu gali būti nepasiekiami" + "„%s“ nepalaiko skambučių pagalbos numeriu „Wi-Fi“ ryšiu. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." "Įspėjimai" "Skambučio peradresavimas" "Atskambinimo pagalbos numeriu režimas" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index ab8095c9abb6e..adf956aa3f383 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Jūsu mobilo sakaru operators īslaicīgi izslēdza pakalpojumu šai SIM kartei: %d." "Nevar sasniegt mobilo tīklu" "Mēģiniet nomainīt vēlamo tīklu. Pieskarieties, lai to mainītu." - "Nav pieejami ārkārtas izsaukumi" - "Izmantojot Wi-Fi, nevar veikt ārkārtas izsaukumus" + "Ārkārtas izsaukumi var nebūt pieejami" + "%s neatbalsta ārkārtas izsaukumus Wi-Fi tīklā. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." "Brīdinājumi" "Zvanu pāradresācija" "Ārkārtas atzvana režīms" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 740c3e4a3a6ea..9d754d4b5571c 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Привремено исклучена од вашиот оператор за SIM %d" "Мобилната мрежа е недостапна" "Сменете ја претпочитаната мрежа. Допрете за промена." - "Итните повици се недостапни" - "Не може да остваруваат итни повици преку Wi-Fi" + "Можно е итните повици да се недостапни" + "%s не поддржува итни повици преку Wi-Fi. Допрете за детали." "Предупредувања" "Проследување повик" "Режим на итен повратен повик" @@ -1554,8 +1554,8 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Внатрешен споделен капацитет" - "СД картичка" - "%s СД-картичка" + "SD-картичка" + "%s SD-картичка" "USB-меморија" "%s USB-меморија" "USB меморија" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 4fe72b32a8add..4922d0a8654e0 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "നിങ്ങളുടെ കാരിയർ, സിം %d താൽക്കാലികമായി ഓഫാക്കി" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല" "തിര‌ഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക. മാറ്റാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "എമർജൻസി കോളിംഗ് ലഭ്യമല്ല" - "വൈഫൈ വഴി എമർജൻസി കോളുകൾ ചെയ്യാനാകില്ല" + "എമർജൻസി കോളുകൾ ലഭ്യമായിരിക്കില്ല" + "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ചുള്ള എമർജൻസി കോളുകൾ %s പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "അലേർട്ടുകൾ" "കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്" "അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡ്" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "%s ഒഴിവാക്കുന്നു" "നീക്കം ചെയ്യരുത്" "സജ്ജമാക്കുക" - "നിരസിക്കുക" + "ഒഴിവാക്കുക" "അടുത്തറിയുക" "ഔട്ട്പുട്ട് മാറുക" "%s കാണുന്നില്ല" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 9935fb4c6e7bb..63e165d1dbdde 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "%d SIM-н оператор компаниас түр унтраасан" "Мобайл сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна" "Сонгосон сүлжээг өөрчлөхөөр оролдоно уу. Өөрчлөхийн тулд товшино уу." - "Яаралтай дуудлага хийх боломжгүй" - "Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх боломжгүй байна" + "Яаралтай дуудлага боломжгүй байж магадгүй" + "%s Wi-Fi-р яаралтай дуудлага хийхийг дэмждэггүй. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." "Сануулга" "Дуудлага шилжүүлэх" "Яаралтай дуудлага хийх горим" @@ -1690,7 +1690,7 @@ "Товчлолыг унтраах" "Товчлол ашиглах" "Өнгө хувиргалт" - "Өнгөний засвар" + "Өнгө тохируулга" "Нэг гарын горим" "Хэт бүүдгэр" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г асаалаа." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 5daf14b0ca0c5..511d58d972cad 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा." "8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा." "तुमचे सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा." - "सिम कार्ड अनावरोधित करण्यासाठी PUK2 टाइप करा." + "सिम कार्ड अनब्लॉक करण्यासाठी PUK2 टाइप करा." "अयशस्वी, सिम/RUIM लॉक सुरू करा." सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत. @@ -80,8 +80,8 @@ "%d सिमसाठी तुमच्या वाहकाने तात्पुरते बंद केले आहे" "मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही" "प्राधान्य दिलेले नेटवर्क बदलण्याचा प्रयत्न करा. बदलण्यासाठी टॅप करा." - "आणीबाणी कॉलिंग अनुपलब्ध" - "वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल करू शकत नाही" + "आणीबाणी कॉल कदाचित उपलब्ध नसतील" + "%s वाय-फाय वर आणीबाणी कॉलना सपोर्ट करत नाही. तपशीलांसाठी टॅप करा." "अलर्ट" "कॉल फॉरवर्डिंग" "इमर्जन्सी कॉलबॅक मोड" @@ -161,7 +161,7 @@ "या सर्व्हरशी संवाद प्रस्थापित करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "सर्व्हरवरील कनेक्शन टाइमआउट झाले." "पृष्ठामध्ये बरीच सर्व्हर पुनर्निर्देशने आहेत." - "प्रोटोकॉल समर्थित नाही." + "प्रोटोकॉलला सपोर्ट नाही." "सुरक्षित कनेक्शन इंस्टॉल करू शकलो नाही." "URL अवैध असल्यामुळे पेज उघडू शकलो नाही." "फायलीवर प्रवेश करू शकलो नाही." @@ -647,7 +647,7 @@ "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." "तुमचे डोके थोडे कमी तिरपे करा." "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." - "तुमचा चहेरा लपवणारे काहीही काढून टाका." + "तुमचा चेहरा लपवणारे काहीही काढून टाका." "ब्लॅक बार सह तुमच्या स्क्रीनची वरची बाजू साफ करा" @@ -998,7 +998,7 @@ "लिंक" "रेखा" "फॅक्टरी चाचणी अयशस्वी" - "FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अ‍ॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे." + "FACTORY_TEST कृती फक्त /सिस्टीम/अ‍ॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी सपोर्ट आहे." "FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही." "रीबूट करा" "\"%s\" वरील पृष्ठ हे म्हणते:" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "सेट अप करण्यासाठी निवडा" "तुम्हाला डिव्हाइस पुन्हा फॉरमॅट करावे लागू शकते. बाहेर काढण्यासाठी टॅप करा." - "फोटो आणि मीडिया स्थानांतरित करण्‍यासाठी" + "फोटो आणि मीडिया ट्रान्सफर करण्‍यासाठी" "मीडिया फाइल ब्राउझ करा" "%s सह समस्या" "%s काम करत नाही" @@ -1429,7 +1429,7 @@ "केवळ-वाचनीय" "असुरक्षितपणे काढले" "दूषित झाले" - "समर्थित नसलेले" + "सपोर्ट नसलेले" "बाहेर काढत आहे…" "फॉर्मेट करत आहे..." "घातले नाही" diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index b127a3d6feb47..ad2eb1b45102e 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Dimatikan untuk sementara waktu oleh pembawa anda untuk SIM %d" "Tidak dapat mencapai rangkaian mudah alih" "Cuba tukar rangkaian pilihan. Ketik untuk menukar." - "Panggilan kecemasan tidak tersedia" - "Tidak boleh membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi" + "Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia" + "%s tidak menyokong panggilan kecemasan melalui Wi-Fi. Ketik untuk mendapatkan butiran." "Makluman" "Pemajuan panggilan" "Mod paggil balik kecemasan" @@ -296,7 +296,7 @@ "mengakses kenalan anda" "Lokasi" "mengakses lokasi peranti ini" - "Kalendar" + "Calendar" "mengakses kalendar" "SMS" "menghantar dan melihat mesej SMS" @@ -647,7 +647,7 @@ "Pusingkan kepala anda kurang sedikit." "Sengetkan kepala anda kurang sedikit." "Pusingkan kepala anda kurang sedikit." - "Alih keluar apa saja yang melindungi wajah anda." + "Alih keluar apa-apa yang melindungi wajah anda." "Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 8e6aa3e0f2f4b..15722899110cd 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "ဆင်းမ် %d အတွက် သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ယာယီပိတ်ထားပါသည်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် လိုင်းမရပါ" "ဦးစားပေးကွန်ရက်သို့ ပြောင်းကြည့်ပါ။ ပြောင်းရန် တို့ပါ။" - "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု မရနိုင်ပါ" - "Wi‑Fi ဖြင့် အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်၍မရပါ" + "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ မရနိုင်ပါ" + "Wi-Fi ဖြင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းကို %s က ပံ့ပိုးမထားပါ။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" "သတိပေးချက်များ" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "အရေးပေါ် ပြန်လည်ခေါ်ဆိုနိုင်သောမုဒ်" @@ -261,7 +261,7 @@ "ဆက်တင်များ" "အကူအညီ" "အသံ အကူအညီ" - "ချိတ်ပိတ်ရန်" + "လော့ခ်ဒေါင်း" "၉၉၉+" "အကြောင်းကြားချက်အသစ်" "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" @@ -1411,11 +1411,11 @@ "%s ကို ထုတ်နေသည်" "မဖယ်ရှားပါနှင့်" "သတ်မှတ်ရန်" - "ထုတ်မည်" + "ထုတ်ရန်" "စူးစမ်းရန်" "မီဒီယာအထွက် ပြောင်းရန်" "%s ပျောက်နေသည်" - "စက်ပစ္စည်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းပါ" + "ကတ်ကို ထပ်မံထည့်သွင်းပါ" "%s ရွှေ့နေစဉ်" "ဒေတာများ ရွှေ့နေစဉ်" "အကြောင်းအရာ လွှဲပြောင်းပြီးပါပြီ" @@ -1425,7 +1425,7 @@ "ဖယ်ရှာပြီး" "ဖယ်ထုတ်ပြီး၏" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" - "အသင့့်ဖြစ်နေ" + "အသင့်ဖြစ်ပြီ" "ဖတ်ရန်အတွက်သာ" "လုံခြုံမှုမရှိစွာ ဖယ်ရှားခဲ့၏" "ပျက်စီးသွား၏" @@ -1844,8 +1844,8 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "OK" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘အမှောင်နောက်ခံ’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘အမှောင်နောက်ခံ’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ရန်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index f493faae05945..144af97fa9a86 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Midlertidig deaktivert av operatøren din for SIM-kortet %d" "Får ikke kontakt med mobilnettverket" "Prøv å endre foretrukket nettverk. Trykk for å endre." - "Nødanrop er utilgjengelig" - "Kan ikke ringe nødnumre via Wi‑Fi" + "Nødanrop kan være utilgjengelig" + "%s støtter ikke nødanrop via Wi-Fi. Trykk for å se mer informasjon." "Varsler" "Viderekobling" "Modusen nødsamtale-tilbakeringing" @@ -134,7 +134,7 @@ "Wifi-anrop | %s" "%s VoWifi" "Wifi-anrop" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Wifi-anrop" "VoWifi" "Av" @@ -1296,7 +1296,7 @@ "Byttet fra %1$s til %2$s" "mobildata" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 5cbcc8a74bdff..9f98e96afc759 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d का लागि तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा निष्क्रिय पार्नुभएको" "मोबाइल नेटवर्कमाथि पहुँच राख्न सकिएन" "रुचाइएको नेटवर्क परिवर्तन गरी हेर्नुहोस्‌। परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्‌।" - "आपत्‌कालीन कल सेवा अनुपलब्ध छ" - "Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्न सकिँदैन" + "आपत्कालीन कल गर्ने सुविधा उपलब्ध नहुन सक्छ" + "%s प्रयोग गरेर Wi-Fi मार्फत आपत्कालीन कल गर्न मिल्दैन। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "अलर्टहरू" "कल फर्वार्ड गर्ने सेवा" "आपत्‌कालीन कलब्याक मोड" @@ -368,7 +368,7 @@ "एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" "तपाईंका टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "टेक्स्ट म्यासेजहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका म्यासेजहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" @@ -407,9 +407,9 @@ "एपलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" - "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" @@ -426,7 +426,7 @@ "यसले यो एप ब्याकग्राउन्डमा चलेका बेला यसलाई हृदयको गति, शरीरको तापक्रम तथा रगतमा रहेको अक्सिजनको प्रतिशत जस्ता बडी सेन्सरसम्बन्धी डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" "पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने" "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" - "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्" "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" @@ -647,7 +647,7 @@ "आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।" "आफ्नो टाउको केही कम झुकाउनुहोस्।" "आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।" - "तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा लुकाउनुहोस्।" + "तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा हटाउनुहोस्।" "कालो रङको पट्टीलगायत आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भाग सफा गर्नुहोस्" @@ -1032,7 +1032,7 @@ "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी एपमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्" "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो डिभाइस हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" - "फोटोहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" + "फोटो र मिडिया ट्रान्सफरका लागि" "मिडिया फाइलहरू ब्राउज गर्नुहोस्" "%s मा समस्या देखियो" "%s ले काम गरिरहेको छैन" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "अन्वेषण गर्नुहोस्" "आउटपुट बदल्नुहोस्" "%s हराइरहेको" - "यन्त्र फेरि घुसाउनुहोस्" + "डिभाइस फेरि हाल्नुहोस्" "%s सार्दै" "डेटा सार्दै..." "सामग्री स्थानान्तरण गरियो" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index f5fdf31360739..1eef2f4224cfe 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Tijdelijk uitgezet door je provider voor sim %d" "Kan mobiel netwerk niet bereiken" "Probeer een ander voorkeursnetwerk. Tik om te wijzigen." - "Noodoproepen niet beschikbaar" - "Er kunnen geen noodoproepen worden gemaakt via wifi" + "Noodoproepen zijn misschien niet beschikbaar" + "%s biedt geen ondersteuning voor noodoproepen via wifi. Tik voor details." "Meldingen" "Gesprek doorschakelen" "Modus voor noodoproepen" @@ -647,7 +647,7 @@ "Draai je hoofd iets minder." "Kantel je hoofd iets minder." "Draai je hoofd iets minder." - "Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is." + "Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is" "Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "Verkennen" "Uitvoer wijzigen" "%s ontbreekt" - "Voer apparaat opnieuw in" + "Voer het apparaat opnieuw in" "%s verplaatsen" "Gegevens verplaatsen" "Contentoverdracht is voltooid" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index c21eb637a5ebe..b16c4b0143f08 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମିଳୁନାହିଁ" "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଯିବାପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସାହାଯ୍ୟରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନପାରେ" + "%s ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" "ଆଲର୍ଟ" "କଲ୍‌ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲବ୍ୟାକ୍‍ ମୋଡ୍‍" @@ -137,7 +137,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାଇଫାଇ କଲିଂ" "VoWifi" - "ବନ୍ଦ" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" @@ -180,14 +180,14 @@ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା" "%s ଅନୁଯାୟୀ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା" - "ଆଡମିନ୍‍ ଆପ୍‍ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଅଛି। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଆଡମିନ ଆପ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଅଛି। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବହୁତ ଥର ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆଡ୍‌ମିନ୍ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅଲଗା କରିଛନ୍ତି" "ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" - "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଜିଓଫେନସିଂ ସେବା" "କଣ୍ଟ୍ରି ଡିଟେକ୍ଟର୍" "ଲୋକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍" @@ -198,7 +198,7 @@ "ଡିଭାଇସ ନୀତି ପରିଚାଳକ ସେବା" "ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିଚାଳକ ସେବା" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଯିବ" - "ଆଡମିନ୍‍ ଆପ୍‍‍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ରହିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଆଡମିନ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "%s ଦ୍ଵାରା ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -211,8 +211,8 @@ "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ୱେୟାରଲେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ" + "ପାୱାର ବନ୍ଦ ଅଛି" "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଅଫ୍‍ ଅଛି" "ରିଙ୍ଗର୍‍ କମ୍ପନ" "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -235,8 +235,8 @@ "ଟାବଲେଟ ବିକଳ୍ପ" "Android TVର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଫୋନ ବିକଳ୍ପ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ" + "ପାୱାର ବନ୍ଦ ଅଛି" "ପାୱାର" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ" @@ -292,11 +292,11 @@ "Android ସିଷ୍ଟମ୍‌" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଯୋଗାଯୋଗ" + "କଣ୍ଟାକ୍ଟ" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ" - "ଲୋକେସନ୍‌" + "ଲୋକେସନ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ" - "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" + "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ" "SMS" "SMS ମେସେଜ୍‍ ପଠାନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -306,7 +306,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଅଡିଓକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" "ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" - "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" + "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" "ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ" "ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -314,9 +314,9 @@ "ଫଟୋ ନିଏ ଓ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "କଲ୍‌ ଲଗ୍‌" + "କଲ ଲଗ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଲଗ୍‌ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଓ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‍" + "ଫୋନ" "ଫୋନ୍‍ କଲ୍‍ କରେ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରେ" "ବଡି ସେନ୍ସର୍" "ଆପଣଙ୍କ ଗୁରୁତପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସେନ୍ସର୍‍ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ" @@ -407,13 +407,13 @@ "ଷ୍ଟିକି ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।" "ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯାହା ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଫୋନ୍‌କୁ ମନ୍ଥର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ପଢ଼ନ୍ତୁ" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ ରହିବ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକରକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେୟାର କରିପାରେ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ ରହିବ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେୟାର କରିପାରେ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ ରହିବ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେୟାର କରିପାରେ।" "ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଦିଏ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଦିଏ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଦିଏ।" "କଲ୍‌ ଲଗ୍‌ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‍ ହିଷ୍ଟୋରୀ ପଢ଼ିପାରେ।" "କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -634,8 +634,8 @@ "ଅତ୍ୟଧିକ ଅନ୍ଧକାର। ଉଜ୍ବଳ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଟିକେ ଦୂରକୁ ନିଅନ୍ତୁ।" "ଫୋନକୁ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍‌କୁ ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ନିଅନ୍ତୁ।" + "ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ।" + "ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ।" "ବାମ ପଟକୁ ଫୋନ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।" "ଡାହାଣ ପଟକୁ ଫୋନ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।" "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସିଧାସଳଖ ଦେଖନ୍ତୁ।" @@ -647,7 +647,7 @@ "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ କମ୍ ଟିଲ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଲୁଚାଉଥିବା ଯେ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" "କଳା ବାର୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଶୀର୍ଷକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ" @@ -779,29 +779,29 @@ "କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା" "କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।" - "ହୋମ୍" + "ହୋମ" "ମୋବାଇଲ୍‍" "ୱାର୍କ" "ୱାର୍କ ଫ୍ୟାକ୍ସ" - "ହୋମ୍ ଫାକ୍ସ" + "ହୋମ ଫାକ୍ସ" "ପେଜର୍" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" @@ -822,11 +822,11 @@ "Jabber" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" + "ହୋମ" "ମୋବାଇଲ୍‍" "ୱାର୍କ" "ୱାର୍କ ଫାକ୍ସ" - "ହୋମ୍ ଫାକ୍ସ" + "ହୋମ ଫାକ୍ସ" "ପେଜର୍" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଲବ୍ୟାକ୍" @@ -847,16 +847,16 @@ "ଆନିଭର୍ସରୀ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "ମୋବାଇଲ୍‍" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" @@ -888,10 +888,10 @@ "ଭଉଣୀ" "ସ୍ଵାମୀ ବା ସ୍ତ୍ରୀ" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ଘର" + "ହୋମ" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" - "ଏହି ଯୋଗାଯୋଗ ଦେଖିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ଏହି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଦେଖିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" "PIN କୋଡ୍‍ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "PUK ଓ ନୂଆ PIN କୋଡ୍‍ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "PUK କୋଡ୍‍" @@ -921,7 +921,7 @@ "ଏକ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।" "SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।" "SIM କାର୍ଡଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ୍‍ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍‌" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍‌" "ପଜ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -932,7 +932,7 @@ "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି" "SIM କାର୍ଡଟିରେ PUK ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।" - "ୟୁଜର୍‍ ଗାଇଡ୍‍ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ୟୁଜର ଗାଇଡ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି" "SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। \n\n%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" @@ -1146,13 +1146,13 @@ "%1$s ଚାଲୁଛି" "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆପ୍‍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ" "ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…" - "ଚାଲୁ" - "ବନ୍ଦ" + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି" "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ" "ଚୟନ କରାଯାଇଛି" @@ -1169,17 +1169,17 @@ "%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଙ୍କ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ" "%2$s ମାଧ୍ୟମରେ %1$s ଲିଙ୍କ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସ୍‌ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସହିତ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "%1$sରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ" - "ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସହିତ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" + "%1$sରେ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସହିତ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ" "%1$s ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ" "ପଠାନ୍ତୁ" - "ହୋମ୍‍ ଆପ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ହୋମ୍‍ ରୂପରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ହୋମ ଆପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ହୋମ ରୂପରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଇମେଜ୍‍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ସହ ଇମେଜ୍‍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସହ ଇମେଜ୍‍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1313,7 +1313,7 @@ "ଏହା ଦ୍ୱାରା "" ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। " " ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। " "ପଠାନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ମୋ ପସନ୍ଦ ମନେରଖନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଆପ୍‍ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବଦଳାଇପାରିବେ" "ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -1325,9 +1325,9 @@ "ମୋବାଇଲ୍‍ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଗଲା" "ଏହା ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1350,7 +1350,7 @@ "ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି। ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆନାଲଗ୍‍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା" "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ କମ୍ପାଟିବଲ୍‍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "USB ଡିବଗିଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" + "USB ଡିବଗିଂ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି" "USB ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ। ବାହାର କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଫଟୋ ଓ ମିଡିଆ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବା ପାଇଁ" + "ଫଟୋ ଓ ମିଡିଆ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ" "ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ" "%s ସହ ସମସ୍ୟା" "%s କାମ କରୁନାହିଁ" @@ -1456,7 +1456,7 @@ "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ" "କାମ କରନ୍ତୁ" "%sବ୍ୟବହାର କରି\n ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "%sବ୍ୟବହାର କରି\n ଯୋଗାଯୋଗ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "%sବ୍ୟବହାର କରି\n କଣ୍ଟାକ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆପ୍‍ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି।" "ଆପଣ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" @@ -1536,7 +1536,7 @@ "ପୂର୍ବ ମାସ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ" "ALT" - "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ମୋଡ୍‍ ପରିବର୍ତ୍ତନ" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "%s ସହ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍‍ ସ୍ଲାଇଡ୍‍ କରାଯାଉଛି। ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "ହୋମ୍ ପେଜ୍‌କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ହୋମକୁ ନେଭିଗେଟ କରନ୍ତୁ" "ଉପରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "%1$s, %2$s" @@ -1559,7 +1559,7 @@ "USB ଡ୍ରାଇଭ୍‍" "%s USB ଡ୍ରାଇଭ୍‍" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ" "ଆପଣ %s ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛନ୍ତି" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଧାର୍ଯ୍ୟ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଲା" @@ -1598,12 +1598,12 @@ "%1$s ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଟାବଲେଟ୍‌" "TV" - "ଫୋନ୍" + "ଫୋନ" "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌" "HDMI" "ହେଡଫୋନ୍‍" "USB" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ସିଷ୍ଟମ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ" "ୱେୟାର୍‍ଲେସ୍‍ ଡିସ୍‍ପ୍ଲେ" "କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -1630,7 +1630,7 @@ "SIM PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" - "SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍‍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ" "ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍‍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍‍ କରାଯାଉଛି…" @@ -1685,7 +1685,7 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ ସର୍ଟକଟ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ" "%s ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି" - "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1872,7 +1872,7 @@ "ଶୋଇବା" "%1$s କିଛି ସାଉଣ୍ଡକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରୁଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଏବଂ ଆପଣ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଅସ୍ଥିର ରହିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "USSD ଅନୁରୋଧ, ସ୍ଵାଭାବିକ କଲ୍‌ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା" "USSD ଅନୁରୋଧ, SS ଅନୁରୋଧକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା" "ନୂତନ USSD ଅନୁରୋଧରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା" @@ -1921,7 +1921,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଅନପଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "ଏହି ଆପ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଆପ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଆପ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଏହି ଆପ୍‌କୁ Androidର ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏହାପାଇଁ ଅପଡେଟ୍‌ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + "ଏହି ଆପକୁ Androidର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏଥିପାଇଁ ଅପଡେଟ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପରଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଅପଡେଟ୍‌ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍‍ ରହିଛି" "ଦେଖିବା ପାଇଁ SMS ଆପ୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -2038,7 +2038,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଯାହା ହୁଏ ତାହା ଡିଭାଇସ ଲଗଗୁଡ଼ିକ ରେକର୍ଡ କରେ। ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ଏହି ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।\n\nକିଛି ଲଗରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଥାଇପାରେ, ତେଣୁ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ଆପ୍ସକୁ ହିଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। \n\nଯଦି ଆପଣ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ବି ଏହା ନିଜର ଡିଭାଇସ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତା ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ କିଛି ଲଗ କିମ୍ବା ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "%1$s, %2$s ସ୍ଲାଇସ୍‌କୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଚାହେଁ" - "ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ" "କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଃଶବ୍ଦ କରିଦିଆଯିବ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ" @@ -2051,10 +2051,10 @@ "Android 13ଠାରୁ, ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏହି ଅନୁମତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" "ମୋତେ ପରେ ରିମାଇଣ୍ଡ କର" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ସିଷ୍ଟମ" "ସେଟିଂସ୍" "କ୍ୟାମେରା" - "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" + "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ" "ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -2066,7 +2066,7 @@ "ଠିକ୍ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" + "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "ନିୟମିତ ମୋଡ୍‍ ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ସମୟକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟଟେରୀ ସେଭର୍‍କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି" @@ -2099,7 +2099,7 @@ "ଏହାକୁ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି" "ଆପ୍ସ ତାଲିକା" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି USB ଡିଭାଇସ୍ ଜରିଆରେ ଅଡିଓ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ କରିପାରିବ।" - "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" + "ହୋମ" "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -2164,7 +2164,7 @@ "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" "SPN ଅନଲକ୍ PIN" - "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ PIN" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ PIN" "ICCID ଅନଲକ୍ PIN" "IMPI ଅନଲକ୍ PIN" "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" "RUIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" "SPN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" - "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" "ICCID ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" "IMPI ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" @@ -2218,7 +2218,7 @@ "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" - "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" "SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" - "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" "ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" "IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" @@ -2257,10 +2257,10 @@ "ଆପଣ ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିପାରିବେ" "ସେଟିଂସରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ" "<b>%s</b> ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ" - "ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସର୍ ଗୋପନୀୟତା" "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆଇକନ୍" "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଛବି" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index b7b8e18112f1a..b900c8e111fa0 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "ਸਿਮ %d ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ" + "ਸ਼ਾਇਦ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ" + "%s ਵੱਲੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ" @@ -1262,7 +1262,7 @@ "ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਿਊਮ" "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "Bluetooth ਰਾਹੀਂ ਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਖਾਮੋਸ਼ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ" + "ਸ਼ਾਂਤ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ" "ਇਨ-ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਇਨ-ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼" "ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 282df09f28c75..dd2847d18bbcb 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Tymczasowo wyłączone przez operatora karty SIM %d" "Brak zasięgu sieci komórkowej" "Spróbuj zmienić preferowaną sieć. Kliknij, by zmienić." - "Połączenia alarmowe są niedostępne" - "Nie można nawiązywać połączeń alarmowych przez Wi‑Fi" + "Połączenia alarmowe mogą nie być dostępne." + "%s nie obsługuje połączeń alarmowych przez Wi-Fi. Kliknij, aby wyświetlić szczegóły." "Alerty" "Przekierowanie połączeń" "Tryb alarmowego połączenia zwrotnego" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index f179bbe88ba73..48d856af2bee6 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporariamente desativado pela sua operadora para o chip %d" "Não foi possível acessar a rede móvel" "Tente alterar a rede preferencial. Toque para alterar." - "Chamadas de emergência indisponíveis" - "Não é possível fazer chamadas de emergência por Wi‑Fi" + "As chamadas de emergência podem estar indisponíveis" + "%s não tem suporte a chamadas de emergência por Wi-Fi. Toque para ver detalhes." "Alertas" "Encaminhamento de chamada" "Modo de retorno de chamada de emergência" @@ -730,8 +730,8 @@ "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "vincular a um serviço de mensagens de operadora" "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de mensagens de operadora. Não deve ser necessária para apps comuns." - "vincular a serviços de operadora" - "Permite que o proprietário use serviços de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "vincular a serviços da operadora" + "Permite que o proprietário use serviços da operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "acessar \"Não perturbe\"" "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "iniciar uso da permissão para visualização" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index e8c84d8270169..f50a1b7440cc2 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Serviço temporariamente desativado pelo operador no SIM %d." "Não é possível estabelecer ligação à rede móvel." "Experimente alterar a rede preferida. Toque para alterar." - "Chamadas de emergência indisponíveis" - "Não é possível efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi." + "As chamadas de emergência podem estar indisponíveis" + "%s não suporta chamadas de emergência através de Wi-Fi. Toque para obter detalhes." "Alertas" "Reencaminhamento de chamadas" "Modo de chamada de retorno de emergência" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "Explorar" "Saída do interruptor" "%s em falta" - "Volte a inserir o dispositivo." + "Volte a inserir o dispositivo" "A mover %s" "A mover dados" "Transf. de conteúdo concluída" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index f179bbe88ba73..48d856af2bee6 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Temporariamente desativado pela sua operadora para o chip %d" "Não foi possível acessar a rede móvel" "Tente alterar a rede preferencial. Toque para alterar." - "Chamadas de emergência indisponíveis" - "Não é possível fazer chamadas de emergência por Wi‑Fi" + "As chamadas de emergência podem estar indisponíveis" + "%s não tem suporte a chamadas de emergência por Wi-Fi. Toque para ver detalhes." "Alertas" "Encaminhamento de chamada" "Modo de retorno de chamada de emergência" @@ -730,8 +730,8 @@ "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "vincular a um serviço de mensagens de operadora" "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de mensagens de operadora. Não deve ser necessária para apps comuns." - "vincular a serviços de operadora" - "Permite que o proprietário use serviços de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "vincular a serviços da operadora" + "Permite que o proprietário use serviços da operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "acessar \"Não perturbe\"" "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "iniciar uso da permissão para visualização" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 947055a3dc58f..2a55d2e798539 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Dezactivat temporar de operator pentru numărul de card SIM %d" "Nu se poate stabili conexiunea la rețeaua mobilă" "Încercați să schimbați rețeaua preferată. Atingeți pentru a schimba." - "Apelurile de urgență nu sunt disponibile" - "Nu puteți efectua apeluri de urgență prin Wi-Fi" + "Este posibil ca apelurile de urgență să nu fie disponibile" + "%s nu acceptă apelurile de urgență prin Wi-Fi. Atingeți pentru detalii." "Alerte" "Redirecționarea apelurilor" "Mod de apelare inversă de urgență" @@ -955,7 +955,7 @@ "Pentru a debloca, conectați-vă folosind Contul Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" - "Conectați-vă" + "Conectează-te" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." "Ați uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică..." @@ -1355,7 +1355,7 @@ "Atingeți pentru a dezactiva." "Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB." "Remedierea erorilor wireless este activă" - "Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless" + "Atinge pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless" "Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless." "Modul Set de testare este activat" "Reveniți la setările din fabrică pentru a dezactiva modul Set de testare." @@ -1644,7 +1644,7 @@ "Pentru a debloca, conectați-vă cu Contul dvs. Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" - "Conectați-vă" + "Conectează-te" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." "Ați uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică contul…" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 3738ad991ec3c..5fa268100a32e 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Временно отключено оператором связи для SIM-карты %d." "Мобильная сеть недоступна" "Нажмите, чтобы выбрать другую сеть." - "Экстренные вызовы недоступны" - "Экстренные вызовы по Wi‑Fi недоступны." + "Экстренные вызовы могут быть недоступны" + "%s не поддерживает экстренные вызовы по Wi-Fi. Нажмите, чтобы узнать больше." "Оповещения" "Переадресация вызовов" "Режим экстренных обратных вызовов" @@ -649,7 +649,7 @@ "Держите голову ровнее." "Не наклоняйте голову слишком сильно." "Держите голову ровнее." - "Ваше лицо плохо видно." + "Ваше лицо плохо видно" "Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)." @@ -1416,7 +1416,7 @@ "Извлечь" "Обзор" "Сменить устройство вывода" - "%s не найден" + "Устройство \"%s\" не найдено" "Подключите накопитель снова." "Перенос приложения %s" "Перенос данных" diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index cc5490ffe5dee..7c50293340510 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d සඳහා ඔබේ වාහකය විසින් තාවකාලිකව ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී" "ජංගම ජාලය වෙත ළඟා විය නොහැකිය" "කැමති ජාලය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න." - "හදිසි ඇමතුම් ලබා ගත නොහැකිය" - "Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුම් ලබා ගත නොහැකිය" + "හදිසි ඇමතුම් ලබා ගත නොහැකි වීමට ඉඩ ඇත" + "%s Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "ඇඟවීම්" "ඇමතුම ප්‍රතියොමු කිරීම" "හදිසි අවස්ථා පසු ඇමතුම් ප්‍රකාරය" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 0c274364e888b..b41739460d360 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Dočasne vypnuté operátorom pre SIM kartu %d" "Nepodarilo sa pripojiť k mobilnej sieti" "Skúste zmeniť predvolenú sieť. Zmeníte ju klepnutím." - "Tiesňové volania nie sú k dispozícii" - "Nedajú sa uskutočniť tiesňové volania cez Wi-Fi" + "Tiesňové volanie môže byť nedostupné" + "%s nepodporuje tiesňové volanie cez Wi‑Fi. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." "Upozornenia" "Presmerovanie hovorov" "Režim tiesňového spätného volania" @@ -2055,7 +2055,7 @@ "Zavrieť" "Systém" "Nastavenia" - "Fotoaparát" + "Kamera" "Mikrofón" "sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie na obrazovke" "Poskytnúť spätnú väzbu" @@ -2260,7 +2260,7 @@ "Zapnúť v Nastaveniach" "Zavrieť" "Odblokujte mikrofón zariadenia" - "Odblokujte fotoaparát zariadenia" + "Odblokujte kameru zariadenia" "Pre aplikáciu <b>%s</b> a všetky aplikácie a služby" "Odblokovať" "Ochrana súkromia senzorov" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 590d1533b66c9..682af015f636e 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Operater je začasno izklopil storitev za kartico SIM %d" "Mobilnega omrežja ni mogoče doseči" "Poskusite spremeniti prednostno omrežje. Dotaknite se, če ga želite spremeniti." - "Klicanje v sili ni na voljo" - "Klicev v sili ni mogoče opravljati prek omrežja Wi-Fi" + "Klici v sili morda niso na voljo." + "%s ne podpira klicev v sili prek Wi-Fi-ja. Dotaknite se za podrobnosti." "Opozorila" "Preusmerjanje klicev" "Način za povratni klic v sili" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index e6cac113088b7..2f3fc8ee5aca7 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Çaktivizuar përkohësisht nga operatori yt celular për kartën SIM %d" "Rrjeti celular është i paarritshëm" "Provo të ndryshosh rrjetin e preferuar. Trokit për ta ndryshuar." - "Telefonatat e urgjencës nuk ofrohen" - "Nuk mund të kryhen telefonata urgjence me Wi‑Fi" + "Telefonatat e urgjencës mund të mos ofrohen" + "%s nuk i mbështet telefonatat e urgjencës nëpërmjet Wi-Fi. Trokit për detaje." "Sinjalizimet" "Transferimi i telefonatave" "Modaliteti i \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\"" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 0c2aafd9031c9..3cf2505e4782d 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Привремено је искључио мобилни оператер за SIM %d" "Повезивање са мобилном мрежом није успело" "Пробајте да промените жељену мрежу. Додирните да бисте променили." - "Хитни позиви нису доступни" - "Не можете да упућујете хитне позиве преко Wi‑Fi-ја" + "Хитни позиви можда нису доступни" + "%s не подржава хитне позиве преко WiFi-ја. Додирните за детаље." "Обавештења" "Преусмеравање позива" "Режим за хитан повратни позив" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 1e63911a2266b..b118773d793f5 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Tillfälligt avstängt av operatören för SIM %d" "Det går inte att nå mobilnätverket" "Testa att byta föredraget nätverk. Tryck om du vill ändra." - "Det går inte att ringa nödsamtal" - "Det går inte att ringa nödsamtal via Wi‑Fi" + "Nödsamtal kan vara otillgängligt" + "%s har inte stöd för nödsamtal via wifi. Tryck här för mer information." "Aviseringar" "Vidarekoppla samtal" "Läget Återuppringning vid nödsamtal" @@ -237,7 +237,7 @@ "Telefonalternativ" "Skärmlås" "Stäng av" - "Strömbrytare" + "Av/på" "Starta om" "Nödsituation" "Felrapport" @@ -632,7 +632,7 @@ "Det gick inte att fånga ansiktsdata. Försök igen." "Det är för ljust. Testa lägre belysning." "Det är för mörkt. Testa med bättre belysning." - "Flytta mobilen längre bort." + "Flytta telefonen längre bort." "För mobilen närmare." "Höj mobilen." "Sänk mobilen." @@ -1237,11 +1237,11 @@ "Appar startas." "Uppgraderingen är klar." "Vill du fortsätta med konfigureringen?" - "Du tryckte på strömbrytaren, vilket vanligtvis stänger av skärmen.\n\nTesta att trycka lätt när du konfigurerar fingeravtrycket." + "Du tryckte på av/på-knappen, vilket vanligtvis stänger av skärmen.\n\nTesta att trycka lätt när du konfigurerar fingeravtrycket." "Stäng av skärmen" "Fortsätt konfigurera" "Vill du verifiera ditt fingeravtryck?" - "Du tryckte på strömbrytaren, vilket vanligtvis stänger av skärmen.\n\nTesta att trycka lätt för att verifiera ditt fingeravtryck." + "Du tryckte på av/på-knappen, vilket vanligtvis stänger av skärmen.\n\nTesta att trycka lätt för att verifiera ditt fingeravtryck." "Stäng av skärmen" "Fortsätt" "%1$s körs" @@ -2260,7 +2260,7 @@ "Återaktivera enhetens mikrofon" "Återaktivera enhetens kamera" "För <b>%s</b> och alla appar och tjänster" - "Återaktivera" + "Avblockera" "Sensorintegritet" "Appikon" "Appens varumärkesbild" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index cd4f9d9e9a2f7..09b32a6422619 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Mtoa huduma wako ameizima kwa muda mfupi katika SIM %d" "Imeshindwa kufikia mtandao wa simu" "Jaribu kutumia mtandao unaopendelea. Gusa ili ubadilishe." - "Huduma ya kupiga simu za dharura haipatikani" - "Huwezi kupiga simu ya dharura kupitia Wi‑Fi" + "Huenda simu ya dharura isipatikane" + "%s haitumii simu ya dharura kupitia Wi-Fi Gusa ili upate maelezo." "Arifa" "Kupeleka simu kwenye nambari nyingine" "Hali ya kupiga simu za dharura" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Gusa ili uweke mipangilio" "Chagua ili uweke mipangilio" "Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa. Gusa ili uondoe." - "Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui" + "Ya kuhamisha picha na maudhui" "Vinjari faili za maudhui" "Tatizo limetokea kwenye %s" "%s haifanyi kazi" @@ -1555,7 +1555,7 @@ "%1$s, %2$s, %3$s" "Hifadhi ya ndani ya pamoja" "Kadi ya SD" - "Kadi ya SD iliyotengenezwa na %s" + "Kadi ya SD ya %s" "Hifadhi ya USB" "Hifadhi ya USB iliyotengenezwa na %s" "Hifadhi ya USB" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index ed22471db9e6f..6c20e21ceffb3 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "சிம் %dஐ, உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் தற்காலிகமாக ஆஃப் செய்துள்ளது" "மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை" "விருப்ப நெட்வொர்க்கை மாற்றவும். மாற்ற, தட்டவும்." - "அவசர அழைப்பைச் செய்ய முடியாது" - "வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்புகளைச் செய்ய முடியாது" + "அவசர அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியாமல் போகலாம்" + "%s இல் வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியாது. விவரங்களைப் பார்க்க தட்டவும்." "விழிப்பூட்டல்கள்" "அழைப்பு திருப்பிவிடுதல்" "அவசரகாலத் திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறை" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 94cba0d7cc902..9bcce326bc42d 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది" "మూడు మార్గాల కాలింగ్" "అవాంఛిత అంతరాయ కాల్స్‌ల తిరస్కరణ" - "కాలింగ్ నంబర్ బట్వాడా" + "కాలింగ్ నంబర్ డెలివరీ" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితి ఉంటుంది" "కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితి లేదు" @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM %d కోసం మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేశారు" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ను మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. మార్చడానికి నొక్కండి." - "అత్యవసర కాలింగ్ అందుబాటులో లేదు" - "Wi-Fiతో అత్యవసర కాల్స్‌ చేయలేరు" + "అత్యవసర కాల్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు" + "Wi-Fi ద్వారా ఎమర్జెన్సీ కాల్స్‌కు %s సపోర్ట్ చేయదు. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." "అలర్ట్‌లు" "కాల్ ఫార్వార్డింగ్" "అత్యవసర కాల్‌బ్యాక్ మోడ్" @@ -144,11 +144,11 @@ "%s బ్యాకప్ కాలింగ్" - "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు" + "{0}: ఫార్వర్డ్ చేయబడలేదు" "{0}: {1}" "{0}: {2} సెకన్ల తర్వాత {1}" - "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు" - "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు" + "{0}: ఫార్వర్డ్ చేయబడలేదు" + "{0}: ఫార్వర్డ్ చేయబడలేదు" "లక్షణం కోడ్ పూర్తయింది." "కనెక్షన్ సమస్య లేదా లక్షణం కోడ్ చెల్లదు." "సరే" @@ -282,7 +282,7 @@ "USB కనెక్షన్" "యాప్ అమలవుతోంది" "బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు" - "మాగ్నిఫికేషన్" + "మ్యాగ్నిఫికేషన్" "యాక్సెసిబిలిటీ వినియోగం" "%1$s బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తోంది" "%1$d యాప్‌లు బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి" @@ -299,7 +299,7 @@ "క్యాలెండర్" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" - "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, చూడటం" "ఫైల్స్" "మీ పరికరంలోని ఫైల్స్‌ని యాక్సెస్ చేస్తుంది" "మ్యూజిక్, ఆడియో" @@ -319,7 +319,7 @@ "ఫోన్" "ఫోన్ కాల్స్‌ చేయడం మరియు నిర్వహించడం" "శరీర సెన్సార్‌లు" - "మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని యాక్సెస్ చేస్తుంది" + "మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాను యాక్సెస్ చేస్తుంది" "నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" @@ -328,7 +328,7 @@ "నొక్కిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్‌ను విశ్లేషించవచ్చు." "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది" "క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది." - "డిస్‌ప్లే మాగ్నిఫికేషన్‌ను నియంత్రించండి" + "డిస్‌ప్లే మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను నియంత్రించండి" "డిస్‌ప్లే జూమ్ స్థాయి మరియు స్థానాన్ని నియంత్రిస్తుంది." "సంజ్ఞలను చేయడం" "నొక్కగలరు, స్వైప్ చేయగలరు, స్క్రీన్‌పై రెండు వేళ్లను ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగగలరు మరియు ఇతర సంజ్ఞలను చేయగలరు." @@ -340,7 +340,7 @@ "స్టేటస్‌ బార్‌ను డిజేబుల్ చేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "స్టేటస్‌ పట్టీగా ఉండటం" "స్టేటస్‌ బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "స్టేటస్‌ పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం" + "స్టేటస్‌ బార్‌ను విస్తరింపజేయడం/కుదించడం" "స్టేటస్‌ బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది" "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" @@ -364,7 +364,7 @@ "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఎమర్జెన్సీ పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని లొకేషన్లలో సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌లు డెలివరీ చేయబడతాయి. ఎమర్జెన్సీ సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌ను స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం పనితీరుకు లేదా నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉంది." "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం" "ప్రస్తుతం సింక్ చేసిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, చూడటం" "SMS మెసేజ్‌లు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే మెసేజ్‌లను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "మీ టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు (SMS లేదా MMS) చదవడం" "ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేసిన అన్ని SMS (టెక్స్ట్) మెసేజ్‌లను చదవగలదు." @@ -410,7 +410,7 @@ "టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." "ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం" + "మీ కాంటాక్ట్‌లను ఎడిట్ చేయడం" "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." @@ -428,7 +428,7 @@ "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్‌ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు, మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." - "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం" + "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా ఎడిట్ చేసి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం" "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు, లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." @@ -503,16 +503,16 @@ "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" - "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను చూడటం" + "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం" "నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం" "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం" "టీథర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" - "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "Wi-Fi కనెక్షన్‌లను చూడటం" + "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" @@ -530,9 +530,9 @@ "మీ Android TV పరికరాన్ని WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడానికి లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం" - "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడటానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరం బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడడానికి, జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడటానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొని పెయిర్ చేయండి" "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి, పెయిర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వండి" @@ -647,8 +647,8 @@ "మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి." "మీ తలను కొంచెం తక్కువగా వంపండి." "మీ తలను ఎడమ/కుడి వైపుగా ఇంకాస్త తిప్పండి." - "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేస్తుంది." - "నల్లని పట్టీతో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి" + "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేయండి." + "నల్లని బార్‌తో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి" "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." @@ -677,7 +677,7 @@ "\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం" "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." "సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల హిస్టరీని మరియు ఎంత డేటా సింక్ చేయబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "షేర్ చేయబడిన స్టోరేజ్ నుండి ఆడియో ఫైల్‌లను చదవండి" @@ -706,7 +706,7 @@ "నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు యాప్‌ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" "నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం" + "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను ఎడిట్ చేయడం" "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర యాప్‌ల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -928,7 +928,7 @@ "ప్లే చేయి" "ఆపివేయి" "రివైండ్ చేయి" - "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" + "వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయి" "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ మాత్రమే" "నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది" "సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." @@ -957,7 +957,7 @@ "సైన్ ఇన్ చేయండి" "వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." - "తనిఖీ చేస్తోంది..." + "చెక్ చేస్తోంది..." "అన్‌లాక్ చేయండి" "ధ్వని ఆన్‌లో ఉంది" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -1028,9 +1028,9 @@ "పారిష్" "ప్రాంతం" "ఎమిరేట్" - "మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను చదవడం" - "బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." - "వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను రాయడం" + "మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు హిస్టరీని చదవడం" + "బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల హిస్టరీ గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." + "వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు హిస్టరీని రాయడం" "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌లు అమలు చేయకపోవచ్చు." "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ హిస్టరీ లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు." "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." @@ -1038,7 +1038,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు." "వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం" "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు మెసేజ్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం" + "బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను ఎడిట్ చేయడం" "బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక లొకేషన్ అనుమతులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు లొకేషన్ సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?" "ఇప్పుడు కాదు" @@ -1066,7 +1066,7 @@ "సెర్చ్ చేయండి..." "సెర్చ్" "సెర్చ్ క్వెరీ" - "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" + "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయండి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" "వాయిస్ సెర్చ్" "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?" @@ -1121,11 +1121,11 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "అన్నింటినీ ఎంచుకోండి" - "కత్తిరించు" + "కత్తిరించండి" "కాపీ చేయండి" "క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది" - "అతికించు" - "సాదా వచనం లాగా అతికించు" + "పేస్ట్ చేయండి" + "సాదా వచనం లాగా పేస్ట్ చేయండి" "భర్తీ చేయండి..." "తొలగించండి" "URLని కాపీ చేయి" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి" "ఈ చర్యకు ఆటోమేటిక్‌గా ఉపయోగించండి." "వేరొక యాప్‌ను ఉపయోగించండి" - "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో ఆటోమేటిక్‌ను క్లియర్ చేయి." + "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో ఆటోమేటిక్‌ను క్లియర్ చేయండి." "చర్యను ఎంచుకోండి" "USB పరికరం కోసం యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "ఈ చర్యను అమలు చేయగల యాప్‌లు ఏవీ లేవు." @@ -1316,7 +1316,7 @@ "రద్దు చేయండి" "నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో" "మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలులో మార్చవచ్చు" - "ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" + "ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి" "ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు" "సిమ్ కార్డు తీసివేయబడింది" "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సిమ్ కార్డు‌ను చొప్పించి పునఃప్రారంభించే వరకు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." @@ -1359,7 +1359,7 @@ "పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్ ప్రారంభించబడింది" "పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్‌ను నిలిపివేయడానికి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‍‌ను అమలు చేయండి." "సీరియల్ కన్సోల్ ప్రారంభించబడింది" - "పని తీరు ప్రభావితమైంది. నిలిపివేయడానికి, బూట్‌లోడర్‌ను తనిఖీ చేయండి." + "పని తీరు ప్రభావితమైంది. నిలిపివేయడానికి, బూట్‌లోడర్‌ను చెక్ చేయండి." "ప్రయోగాత్మక MTE ఎనేబుల్ చేయబడింది" "పనితీరు, స్థిరత్వం ప్రభావితం కావచ్చు. డిజేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయండి. arm64.memtag.bootctlని ఉపయోగించి ఎనేబుల్ చేసినట్లయితే, దాన్ని ముందుగా ఏదీ లేనిదిగా సెట్ చేయండి." "USB పోర్ట్‌లో ద్రవ లేదా వ్యర్థ పదార్థాలు ఉన్నాయి" @@ -1384,7 +1384,7 @@ "%s ఇతర యాప్‌లలో చూపబడుతోంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేసి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ఆఫ్ చేయి" - "%sని తనిఖీ చేస్తోంది…" + "%sని చెక్ చేస్తోంది…" "ప్రస్తుత కంటెంట్ సమీక్షించబడుతోంది" "మీడియా స్టోరేజ్‌ను విశ్లేషిస్తోంది" "కొత్త %s" @@ -1424,7 +1424,7 @@ "కంటెంట్‌ని తరలించడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "తీసివేయబడింది" "తొలగించబడింది" - "తనిఖీ చేస్తోంది..." + "చెక్ చేస్తోంది..." "సిద్ధంగా ఉంది" "చదవడానికి మాత్రమే" "అసురక్షితంగా తీసివేయబడింది" @@ -1440,7 +1440,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను రిక్వెస్ట్ చేయడం" "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు" + "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి రిక్వెస్ట్ చేయండి" "ప్యాకేజీల తొలగింపును రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి" "ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -1571,8 +1571,8 @@ "నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడింది" "నియంత్రణ తీసివేయడానికి నొక్కండి." "అధిక మొబైల్ డేటా వినియోగం" - "మీ యాప్‌లు సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించాయి" - "%s సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించింది" + "మీ యాప్‌లు సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాను ఉపయోగించాయి" + "%s సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాను ఉపయోగించింది" "సెక్యూరిటీ సర్టిఫికెట్" "ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అవుతుంది." "దీనికి జారీ చేయబడింది:" @@ -1646,7 +1646,7 @@ "సైన్ ఇన్ చేయండి" "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." - "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" + "ఖాతాను చెక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -1660,7 +1660,7 @@ "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఈమెయిల్‌ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " - "తీసివేయి" + "తీసివేయండి" "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." "యాక్సెస్ సామర్థ్యం షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించాలా?" "షార్ట్‌కట్ ఆన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచితే యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది." @@ -1679,7 +1679,7 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." "చర్యలను చూసి, అమలు చేయగలగడం" "మీరు ఒక యాప్‌‌తో చేసే ఇంటరాక్షన్‌లను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు." - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "నిరాకరించు" "ఫీచర్‌ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించడానికి, దాన్ని ట్యాప్ చేయండి:" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌తో ఉపయోగించడానికి ఫీచర్లను ఎంచుకోండి" @@ -1692,7 +1692,7 @@ "కలర్ మార్పిడి" "కలర్ కరెక్షన్" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" - "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం" + "ఎక్స్‌ట్రా డిమ్" "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆన్ చేయబడింది" "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" "%1$sని ఉపయోగించడానికి వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచండి" @@ -1702,7 +1702,7 @@ "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, రెండు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, మూడు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." - "మాగ్నిఫికేషన్" + "మ్యాగ్నిఫికేషన్" "ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s." "%1$s యూజర్‌కు స్విచ్ అవుతోంది…" "%1$sని లాగ్ అవుట్ చేస్తోంది…" @@ -1810,7 +1810,7 @@ "రద్దు చేయబడింది" "కంటెంట్‌ను వ్రాయడంలో ఎర్రర్" "తెలియదు" - "ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు" + "ప్రింట్ సర్వీసు ప్రారంభించబడలేదు" "%s సేవ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "ప్రారంభించడానికి నొక్కండి" "నిర్వాహకుల పిన్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -1841,7 +1841,7 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు" - "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" + "మీ నిర్వాహకులు అప్‌డేట్ చేశారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." @@ -1943,15 +1943,15 @@ "ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ Android TV పరికరంలో ట్రై చేయండి." "ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ టాబ్లెట్‌లో ట్రై చేయండి." "ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ ఫోన్‌లో ట్రై చేయండి." - "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." + "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" - "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" + "చూడటానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" - "ఫైళ్లను వీక్షించడానికి నొక్కండి" + "ఫైళ్లను చూడటానికి నొక్కండి" "పిన్ చేయి" "%1$sను పిన్ చేయండి" "అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి" @@ -1965,7 +1965,7 @@ "సాధనం చిట్కా" "గేమ్‌లు" "సంగీతం & ఆడియో" - "చలనచిత్రాలు & వీడియో" + "సినిమాలు & వీడియో" "ఫోటోలు, ఇమేజ్‌లు" "సామాజికం & కమ్యూనికేషన్" "వార్తలు & వార్తాపత్రికలు" @@ -2046,7 +2046,7 @@ "కొత్తది: అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌లను దాస్తోంది" "మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు మార్చడానికి నొక్కండి." "అంతరాయం కలిగించవద్దు మార్చబడింది" - "బ్లాక్ చేయబడిన దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి." + "బ్లాక్ చేయబడిన దాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి." "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను రివ్యూ చేయండి" "Android 13తో మొదలుకుని, మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసే యాప్‌లకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి మీ అనుమతి అవసరం. ఇప్పటికే ఉన్న యాప్‌ల కోసం ఈ అనుమతిని మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి." "తర్వాత గుర్తు చేయి" @@ -2254,7 +2254,7 @@ "కొత్త మ్యాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" - "మీరు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ కొంత భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయవచ్చు" + "మీరు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయవచ్చు" "సెట్టింగ్‌లలో ఆన్ చేయండి" "విస్మరించు" "పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index f8420e0edb2e7..83d3e8a195e57 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการของซิม %d" "เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือไม่ได้" "ลองเปลี่ยนเครือข่ายที่ต้องการ แตะเพื่อเปลี่ยน" - "โทรหาหมายเลขฉุกเฉินไม่ได้" - "โทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi ไม่ได้" + "หมายเลขฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้งานได้" + "%s ไม่รองรับการโทรไปยังหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi แตะเพื่อดูรายละเอียด" "การแจ้งเตือน" "การโอนสาย" "โหมดติดต่อกลับฉุกเฉิน" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "นำอุปกรณ์ออก" "สำรวจ" "เปลี่ยนเอาต์พุต" - "ไม่มี %s" + "ไม่มี%s" "ใส่อุปกรณ์อีกครั้ง" "กำลังย้าย %s" "กำลังย้ายข้อมูล" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 894d0366ca0e0..6956fc3e24657 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Pansamantalang na-off ng iyong carrier para sa SIM %d" "Hindi makakonekta sa mobile network" "Subukang baguhin ang gustong network. I-tap para baguhin." - "Hindi available ang pang-emergency na pagtawag" - "Hindi makapagsagawa ng mga emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi‑Fi" + "Posibleng hindi available ang mga emergency na tawag" + "Hindi sinusuportahan ng %s ang mga emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi-Fi. I-tap para sa mga detalye." "Mga Alerto" "Pagpasa ng tawag" "Emergency callback mode" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "I-explore" "Ilipat ang output" "Nawawala ang %s" - "Ikabit muli ang device" + "Ikabit ulit ang device" "Inililipat ang %s" "Naglilipat ng data" "Tapos na ang paglipat ng content" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 689147520d62a..a8517a8b4e2f6 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "%d numaralı SIM kart için operatörünüz tarafından geçici olarak kapatıldı" "Mobil ağa erişilemiyor" "Tercih edilen ağı değiştirmeyi deneyin. Değiştirmek için dokunun." - "Acil durum çağrısı kullanılamaz" - "Kablosuz ağ üzerinden acil durum çağrıları yapılamaz" + "Acil durum aramaları kullanılamayabilir" + "%s, kablosuz bağlantı üzerinden acil durum aramalarını desteklemiyor. Ayrıntılar için dokunun." "Uyarılar" "Çağrı yönlendirme" "Acil geri arama modu" @@ -1583,7 +1583,7 @@ "Geçerlilik:" "Yayınlanma tarihi:" "Sona erme tarihi:" - "Seri numara:" + "Seri numarası:" "Parmak izleri:" "SHA-256 parmak izi:" "SHA-1 parmak izi:" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 160b81cb7e5b2..1160a2eedc56f 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ "Оператор тимчасово вимкнув службу для SIM-карти %d" "Не вдається під’єднатися до мобільної мережі" "Спробуйте змінити вибрану мережу. Торкніться, щоб це зробити." - "Екстрені виклики недоступні" - "Не можна здійснювати екстрені виклики через Wi-Fi" + "Екстрені виклики можуть бути недоступні" + "%s не підтримує екстрені виклики через Wi-Fi. Натисніть, щоб дізнатися більше." "Сповіщення" "Переадресація виклику" "Режим екстреного зворотного виклику" @@ -638,8 +638,8 @@ "Тримайте телефон ближче до обличчя." "Тримайте телефон вище." "Тримайте телефон нижче." - "Тримайте телефон лівіше." - "Тримайте телефон правіше." + "Посуньте телефон лівіше." + "Посуньте телефон правіше." "Дивіться просто на пристрій." "Тримайте телефон просто перед обличчям." "Забагато рухів. Тримайте телефон нерухомо." @@ -2069,7 +2069,7 @@ "Вимкнути" "Докладніше" "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді.\n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." - "Сповіщення про послідовнсть дій" + "Сповіщення про програму" "Акумулятор може розрядитися раніше ніж зазвичай" "Режим енергозбереження активовано для збільшення часу роботи акумулятора" "Режим енергозбереження" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index dec3e99d6d490..08872aa2268c2 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "‏SIM %d کے لئے آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر آف کر دیا ہے" "موبائل نیٹ ورک تک رسائی نہیں ہو سکتی" "ترجیحی نیٹ ورک تبدیل کر کے دیکھیں۔ تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" - "ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" - "‏Wi‑Fi کے ذریعے ہنگامی کالز نہیں کر سکتے" + "ہو سکتا ہے کہ ہنگامی کالز دستیاب نہ ہوں" + "‏%s Wi-Fi پر ہنگامی کالز کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" "الرٹس" "کال فارورڈنگ" "ہنگامی کال بیک وضع" @@ -1973,7 +1973,7 @@ "پروڈکٹیوٹی" "ایکسیسبیلٹی" "آلہ کی اسٹوریج" - "‏USB ڈیبگ کرنا" + "‏USB ڈیبگنگ" "گھنٹہ" "منٹ" "وقت سیٹ کریں" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 7fb1e7635cbf2..10fd1337603d3 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "%d-SIM karta uchun aloqa operatoringiz tomonidan vaqtinchalik faolsizlantirilgan" "Mobil tarmoqqa ulanib bo‘lmadi" "Tarmoq turini almashtiring. Almashtirish uchun bosing." - "Favqulodda chaqiruv ishlamayapti" - "Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruvlar amalga oshirilmadi" + "Favqulodda chaqiruvlar ishlamasligi mumkin" + "%s Wi-Fi orqali favqulodda chaqiruvlar bilan ishlamaydi. Batafsil." "Ogohlantirishlar" "Chaqiruvlarni uzatish" "Favqulodda qaytarib chaqirish rejimi" @@ -1412,10 +1412,10 @@ "Chiqarib olinmasin" "Sozlash" "Chiqarish" - "O‘rganish" + "Ochish" "Audio chiqishni almashtirish" "%s topilmadi" - "Qurilmani yana ulang" + "Qurilmani qayta ulang" "%s ko‘chirib o‘tkazilmoqda" "Ma’lumotlar ko‘chirilmoqda" "Kontent ko‘chirildi" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 3edb2d28a83d3..d606c38a8cf74 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Nhà mạng đã tạm thời tắt dịch vụ này đối với SIM %d" "Không thể kết nối với mạng di động" "Hãy thử thay đổi mạng ưu tiên. Nhấn để thay đổi." - "Không có dịch vụ gọi khẩn cấp" - "Không thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi" + "Cuộc gọi khẩn cấp có thể không hoạt động" + "%s không hỗ trợ cuộc gọi khẩn cấp qua Wi-Fi. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." "Thông báo" "Chuyển tiếp cuộc gọi" "Chế độ gọi lại khẩn cấp" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Hãy nhấn để thiết lập" "Chọn để thiết lập" "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối." - "Để chuyển ảnh và phương tiện" + "Để truyền ảnh và nội dung nghe nhìn" "Duyệt xem các tệp nội dung nghe nhìn" "Vấn đề với %s" "%s không hoạt động" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Đang ngắt kết nối %s" "Không tháo" "Thiết lập" - "Tháo" + "Ngắt kết nối" "Khám phá" "Chuyển đổi đầu ra" "%s bị thiếu" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index ae668457f764d..d86c174163eda 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM 卡 %d 已由运营商暂时关闭" "无法连接到移动网络" "请尝试更改首选网络。点按即可更改。" - "无法使用紧急呼救服务" - "无法通过 WLAN 拨打紧急呼救电话" + "紧急呼叫服务可能无法使用" + "%s并不支持通过 WLAN 进行紧急呼叫。点按可了解详情。" "提醒" "来电转接" "紧急回拨模式" @@ -1606,9 +1606,9 @@ "系统" "蓝牙音频" "无线显示" - "投射" + "投放" "连接到设备" - "将屏幕投射到设备上" + "将屏幕投放到设备上" "正在搜索设备…" "设置" "断开连接" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index b357e9d78ccab..369705c0970fb 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM 卡 %d 暫時被流動網絡供應商停用" "無法連線至流動網絡" "請嘗試變更偏好的網絡。輕按即可變更。" - "無法撥打緊急電話" - "無法經 Wi‑Fi 撥打緊急電話" + "可能無法撥打緊急電話" + "%s不支援透過 Wi-Fi 撥打緊急電話。輕按即可瞭解詳情。" "通知" "來電轉駁" "緊急回撥模式" @@ -639,39 +639,39 @@ "請將手機向左移。" "請將手機向右移。" "請以更直視的角度看著裝置。" - "將手機對準您的臉孔正面。" + "將手機對準您的面孔正面。" "裝置不夠穩定。請拿穩手機。" - "請重新註冊臉孔。" - "無法再識別臉孔。請再試一次。" - "臉孔位置太相近，請改變您的姿勢。" + "請重新註冊面孔。" + "無法再識別面孔。請再試一次。" + "面孔位置太相近，請改變您的姿勢。" "減少頭部左右轉動幅度。" "減少頭部傾斜幅度。" "減少頭部左右轉動幅度。" - "移除遮住您臉孔的任何東西。" + "移開遮住面孔的任何物件。" "請清理螢幕頂部，包括黑色列" - "無法驗證臉孔，硬件無法使用。" + "無法驗證面孔，硬件無法使用。" "請再次嘗試「面孔解鎖」" "無法儲存新的臉容資料，請先刪除舊資料。" - "臉孔操作已取消。" + "面孔操作已取消。" "使用者已取消「面孔解鎖」" "嘗試次數過多，請稍後再試。" "嘗試次數過多，因此系統已停用「面孔解鎖」。" "嘗試次數過多，請改為解除螢幕鎖定來驗證身分。" - "無法驗證臉孔。請再試一次。" + "無法驗證面孔。請再試一次。" "您尚未設定「面孔解鎖」" "此裝置不支援「面孔解鎖」" "感應器已暫時停用。" - "臉孔 %d" + "面孔 %d" "使用「面孔解鎖」" - "使用臉孔或螢幕鎖定" + "使用面孔或螢幕鎖定" "如要繼續操作，請使用您的面孔驗證身分" "請使用面孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "發生錯誤，請再試一次。" - "臉孔圖示" + "面孔圖示" "讀取同步處理設定" "允許應用程式讀取帳戶的同步設定，例如確定「通訊錄」應用程式是否和某個帳戶保持同步。" "開啟和關閉同步功能" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6c49d04cab51d..a72421346cdff 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "SIM 卡 %d 暫時遭電信業者停用" "無法連上行動網路" "請嘗試變更偏好的網路。輕觸即可變更。" - "無法撥打緊急電話" - "無法透過 Wi‑Fi 撥打緊急電話" + "可能無法撥打緊急電話" + "「%s」不支援透過 Wi-Fi 撥打緊急電話。輕觸即可瞭解詳情。" "快訊" "來電轉接" "緊急回撥模式" @@ -2272,8 +2272,8 @@ "某個應用程式正在耗用大量電力" "某個應用程式目前仍在運作" "「%1$s」正在背景運作。輕觸即可管理電池用量。" - "「%1$s」應用程式可能會影響電池續航力。輕觸即可查看使用中的應用程式。" - "查看使用中的應用程式" + "「%1$s」應用程式可能會影響電池續航力，輕觸即可查看運作中的應用程式。" + "查看運作中的應用程式" "無法從 %1$s 存取手機的相機" "無法從 %1$s 存取平板電腦的相機" "系統預設" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index c8d7a51cedb07..7eb85962c2933 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -80,8 +80,8 @@ "Kuvalwe okwesikhashana inkampani yakho yenethiwekhi ku-SIM %d" "Ayikwazi ukufinyelela kunethiwekhi yeselula" "Zama ukushintsha inethiwekhi encanyelwayo. Thepha ukuze ushintshe." - "Ukushaya okuphuthumayo akutholakali" - "Ayikwazi ukwenza amakholi aphuthumayo nge-Wi-Fi" + "Amakholi aphuthumayo angase angatholakali" + "I-%s ayisekeli amakholi aphuthumayo nge-Wi-Fi. Thepha ukuze uthole imininingwane" "Izexwayiso" "Ukudlulisa ikholi" "Imodi yokushayela yesimo esiphuthumayo"