From 1838147879a0ee0ca43d1d300fd8d4eb0550039c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 21 Apr 2023 14:17:42 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If7c8c81ee88b74e5eaec1c68211441fcf02b0d04 --- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 94 +++++------ packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 4 +- .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 12 +- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 16 +- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 146 +++++++++--------- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 33 files changed, 176 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 7fe5dc93d55f1..11a0c4537982d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -68,30 +68,30 @@ "ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ" "ዩኤስቢ አንቃ" "የበለጠ ለመረዳት" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ" "Smart Lock ተሰናክሏል" "ምስል ተልኳል" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀምጧል" - "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ማስቀመጥ አልተቻለም" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከመቀመጡ በፊት መሣሪያ መከፈት አለበት" - "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን እንደገና ማንሳት ይሞክሩ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ታግዷል" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ ተቀምጧል" + "ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን ማስቀመጥ አልተቻለም" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ ከመቀመጡ በፊት መሣሪያ መከፈት አለበት" + "ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን እንደገና ማንሳት ይሞክሩ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን ማንሳት በእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ታግዷል" "አርትዕ ያድርጉ" - "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አርትዕ ያድርጉ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያጋሩ" + "ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን አርትዕ ያድርጉ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ያጋሩ" "ተጨማሪ ይቅረጹ" - "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት" - "የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ" + "ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን አሰናብት" + "የቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ" "የላይ ወሰን %1$d በመቶ" "የታች ወሰን %1$d በመቶ" "የግራ ወሰን %1$d በመቶ" "የቀኝ ወሰን %1$d በመቶ" "የማያ መቅጃ" - "የማያ ገጽ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ" - "ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ" + "የማያ ገፅ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ" + "ለአንድ የማያ ገፅ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ" "መቅረጽ ይጀመር?" "እየቀረጹ ሳለ የAndroid ስርዓት በማያ ገጽዎ ላይ የሚታይ ወይም በመሣሪያዎ ላይ የሚጫወት ማንኛውም ሚስጥራዊነት ያለው መረጃን መያዝ ይችላል። ይህ የይለፍ ቃላትን፣ የክፍያ መረጃን፣ ፎቶዎችን፣ መልዕክቶችን እና ኦዲዮን ያካትታል።" "ኦዲዮን ቅረጽ" @@ -102,13 +102,13 @@ "ጀምር" "ማያ ገጽን በመቅረጽ ላይ" "ማያ ገጽን እና ኦዲዮን በመቅረጽ ላይ" - "በማያ ገጽ ላይ ያሉ ንክኪዎችን አሳይ" + "በማያ ገፅ ላይ ያሉ ንክኪዎችን አሳይ" "አቁም" "አጋራ" - "የማያ ገጽ ቀረጻ ተቀምጧል" + "የማያ ገፅ ቀረጻ ተቀምጧል" "ለመመልከት መታ ያድርጉ" - "የማያ ገጽ ቀረጻን መሰረዝ ላይ ስህተት" - "የማያ ገጽ ቀረጻን መጀመር ላይ ስህተት" + "የማያ ገፅ ቀረጻን መሰረዝ ላይ ስህተት" + "የማያ ገፅ ቀረጻን መጀመር ላይ ስህተት" "ተመለስ" "መነሻ" "ምናሌ" @@ -181,10 +181,10 @@ "የማሳወቂያ ጥላ።" "ፈጣን ቅንብሮች።" - "ማያ ገጽ ቆልፍ።" - "የስራ ማያ ገጽ ቁልፍ" + "ማያ ገፅ ቆልፍ።" + "የስራ ማያ ገፅ ቁልፍ" "ዝጋ" - "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" + "ሙሉ ለሙሉ ፀጥታ" "ማንቂያዎች ብቻ" "አትረብሽ።" "ብሉቱዝ።" @@ -192,7 +192,7 @@ "ማንቂያ ለ%s ተዋቅሯል።" "ተጨማሪ ጊዜ።" "ያነሰ ጊዜ።" - "ማያ ገጽ መውሰድ ቆሟል።" + "ማያ ገፅ መውሰድ ቆሟል።" "ብሩህነት ያሳዩ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ባለበት ቆሟል" "ውሂብ ላፍታ ቆሟል" @@ -206,10 +206,10 @@ ከውስጥ ተጨማሪ %s ማሳወቂያዎች። ከውስጥ ተጨማሪ %s ማሳወቂያዎች። - "ማያ ገጽ በወርድ ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" - "ማያ ገጽ በቁም ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" + "ማያ ገፅ በወርድ ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" + "ማያ ገፅ በቁም ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" "የማወራረጃ ምግቦች መያዣ" - "የማያ ገጽ ማቆያ" + "የማያ ገፅ ማቆያ" "ኤተርኔት" "አትረብሽ" "ብሉቱዝ" @@ -235,7 +235,7 @@ "አውታረ መረቦች አይገኙም" "ምንም የWi-Fi አውታረ መረቦች የሉም" "በማብራት ላይ..." - "የማያ ገጽ መውሰድ" + "የማያ ገፅ መውሰድ" "በመውሰድ ላይ" "ያልተሰየመ መሣሪያ" "ምንም መሣሪያዎች አይገኙም" @@ -327,11 +327,11 @@ "ለስልክ ከአዶ ላይ ጠረግ ያድርጉ" "ለድምጽ ረዳት ከአዶ ጠረግ ያድርጉ" "ለካሜራ ከአዶ ላይ ጠረግ ያድርጉ" - "አጠቃላይ ጸጥታ። ይህ በተጨማሪ ማያ ገጽ አንባቢን ፀጥ ያደርጋል።" - "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" + "አጠቃላይ ፀጥታ። ይህ በተጨማሪ ማያ ገፅ አንባቢን ፀጥ ያደርጋል።" + "ሙሉ ለሙሉ ፀጥታ" "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" "ማንቂያዎች ብቻ" - "ሙሉ ለሙሉ\nጸጥታ" + "ሙሉ ለሙሉ\nፀጥታ" "ቅድሚያ ተሰጪ\nብቻ" "ማንቂያዎች\nብቻ" "%2$s • በገመድ-አልባ ኃይል በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" @@ -353,8 +353,8 @@ "ተጠቃሚ ይወገድ?" "ሁሉም የዚህ ተጠቃሚ መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" "አስወግድ" - "%s በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለን ወይም በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫወት ላይ ያለን ሁሉንም መረጃ በቀረጻ ወይም casting ላይ እያለ መዳረሻ ይኖረዋል። ይህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ ፎቶዎች፣ መልዕክቶች እና እርስዎ የሚጫውቱት ኦዲዮን የመሳሰለ መረጃን ያካትታል።" - "ይህን ተግባር የሚያቀርበው አገልግሎት በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለን ወይም በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫወት ላይ ያለን ሁሉንም መረጃ በቀረጻ ወይም casting ላይ እያለ መዳረሻ ይኖረዋል። ይህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ ፎቶዎች፣ መልዕክቶች እና እርስዎ የሚጫውቱት ኦዲዮን የመሳሰለ መረጃን ያካትታል።" + "%s በእርስዎ ማያ ገፅ ላይ ያለን ወይም በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫወት ላይ ያለን ሁሉንም መረጃ በቀረጻ ወይም casting ላይ እያለ መዳረሻ ይኖረዋል። ይህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ ፎቶዎች፣ መልዕክቶች እና እርስዎ የሚጫውቱት ኦዲዮን የመሳሰለ መረጃን ያካትታል።" + "ይህን ተግባር የሚያቀርበው አገልግሎት በእርስዎ ማያ ገፅ ላይ ያለን ወይም በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫወት ላይ ያለን ሁሉንም መረጃ በቀረጻ ወይም casting ላይ እያለ መዳረሻ ይኖረዋል። ይህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ ፎቶዎች፣ መልዕክቶች እና እርስዎ የሚጫውቱት ኦዲዮን የመሳሰለ መረጃን ያካትታል።" "ቀረጻ ወይም cast ማድረግ ይጀምር?" "ከ%s ጋር ቀረጻ ወይም casting ይጀምር?" "ሁሉንም አጽዳ" @@ -407,7 +407,7 @@ "የእርስዎ ግላዊ መተግበሪያዎች በ%1$s በኩል ከበይነመረብ ጋር ተገናኝተዋል። ኢሜይሎችን እና የአሰሳ ውሂብን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎ ለVPN አቅራቢዎ ይታያል።" " " "የቪፒኤን ቅንብሮችን ይክፈቱ" - "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው። ወላጅዎ የሚጠቀሙባቸውን መተግበሪያዎች፣ አካባቢዎን እና የማያ ገጽ ጊዜዎን የመሳሰሉ መረጃዎችን ማየት እና ማስተዳደር ይችላል።" + "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው። ወላጅዎ የሚጠቀሙባቸውን መተግበሪያዎች፣ አካባቢዎን እና የማያ ገፅ ጊዜዎን የመሳሰሉ መረጃዎችን ማየት እና ማስተዳደር ይችላል።" "VPN" "በ TrustAgent እንደተከፈተ ቀርቷል" "%1$s። %2$s" @@ -490,7 +490,7 @@ "አብራ" "የኃይል ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች" "በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ" - "በኃይል ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች አማካኝነት የአንድ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች የአስፈላጊነት ደረጃ ከ0 እስከ 5 ድረስ ማዘጋጀት ይችላሉ። \n\n""ደረጃ 5"" \n- በማሳወቂያ ዝርዝሩ አናት ላይ አሳይ \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ፍቀድ \n- ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ \n\n""ደረጃ 4"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ከልክል \n- ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ \n\n""ደረጃ 3"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ከልክል \n- በፍጹም አጮልቀው አይምልከቱ \n\n""ደረጃ 2"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ይከልክሉ \n- በፍጹም አጮልቀው አይመልከቱ \n- ድምፅ እና ንዝረትን በፍጹም አይኑር \n\n""ደረጃ 1"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ይከልክሉ \n- በፍጹም አጮልቀው አይመልከቱ \n- ድምፅ ወይም ንዝረትን በፍጹም አያደርጉ \n- ከመቆለፊያ ገጽ እና የሁኔታ አሞሌ ይደብቁ \n- በማሳወቂያ ዝርዝር ግርጌ ላይ አሳይ \n\n""ደረጃ 0"" \n- ሁሉንም የመተግበሪያው ማሳወቂያዎች ያግዱ" + "በኃይል ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች አማካኝነት የአንድ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች የአስፈላጊነት ደረጃ ከ0 እስከ 5 ድረስ ማዘጋጀት ይችላሉ። \n\n""ደረጃ 5"" \n- በማሳወቂያ ዝርዝሩ አናት ላይ አሳይ \n- የሙሉ ማያ ገፅ ማቋረጥን ፍቀድ \n- ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ \n\n""ደረጃ 4"" \n- የሙሉ ማያ ገፅ ማቋረጥን ከልክል \n- ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ \n\n""ደረጃ 3"" \n- የሙሉ ማያ ገፅ ማቋረጥን ከልክል \n- በፍጹም አጮልቀው አይምልከቱ \n\n""ደረጃ 2"" \n- የሙሉ ማያ ገፅ ማቋረጥን ይከልክሉ \n- በፍጹም አጮልቀው አይመልከቱ \n- ድምፅ እና ንዝረትን በፍጹም አይኑር \n\n""ደረጃ 1"" \n- የሙሉ ማያ ገፅ ማቋረጥን ይከልክሉ \n- በፍጹም አጮልቀው አይመልከቱ \n- ድምፅ ወይም ንዝረትን በፍጹም አያደርጉ \n- ከመቆለፊያ ገፅ እና የሁኔታ አሞሌ ይደብቁ \n- በማሳወቂያ ዝርዝር ግርጌ ላይ አሳይ \n\n""ደረጃ 0"" \n- ሁሉንም የመተግበሪያው ማሳወቂያዎች ያግዱ" "ተከናውኗል" "ተግብር" "ማሳወቂያዎችን አጥፋ" @@ -506,10 +506,10 @@ "<b>ሁኔታ:</b> ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል" "<b>ሁኔታ:</b> ክፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" "<b>ሁኔታ:</b> ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" - "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል" - "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል" - "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" - "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" "ቅድሚያ" "%1$s የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም" "እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።" @@ -562,8 +562,8 @@ "ቀዳሚ" "ወደኋላ አጠንጥን" "በፍጥነት አሳልፍ" - "ገጽ ወደ ላይ" - "ገጽ ወደ ታች" + "ገፅ ወደ ላይ" + "ገፅ ወደ ታች" "ሰርዝ" "መነሻ" "መጨረሻ" @@ -661,8 +661,8 @@ "የ%s ቅንብሮችን ክፈት።" "የቅንብሮድ ቅደም-ተከተል አርትዕ።" "የኃይል ምናሌ" - "ገጽ %1$d ከ %2$d" - "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "ገፅ %1$d ከ %2$d" + "ማያ ገፅ ቁልፍ" "ስልክ በሙቀት ምክንያት ጠፍቷል" "የእርስዎ ስልክ በመደበኛ ሁኔታ እየሠራ ነው።\nለተጨማሪ መረጃ መታ ያድርጉ" "የእርስዎ ስልክ በጣም ግሎ ነበር፣ ስለዚህ እንዲቀዘቅዝ ጠፍቷል። የእርስዎ ስልክ አሁን በመደበኝነት እያሄደ ነው።\n\nየሚከተሉትን ካደረጉ የእርስዎ በጣም ሊግል ይችላል፦\n • ኃይል በጣም የሚጠቀሙ መተግበሪያዎችን (እንደ ጨዋታ፣ ቪዲዮ ወይም የአሰሳ መተግበሪያዎች ያሉ) ከተጠቀሙ\n • ትላልቅ ፋይሎችን ካወረዱ ወይም ከሰቀሉ\n • ስልክዎን በከፍተኛ ሙቀት ውስጥ ከተጠቀሙ" @@ -690,7 +690,7 @@ "የ%1$s መተግበሪያ" "ማንቂያዎች" "ባትሪ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎች" "አጠቃላይ መልዕክቶች" "ማከማቻ" "ፍንጮች" @@ -751,7 +751,7 @@ "ወደ ግራ ውሰድ" "ወደ ቀኝ ውሰድ" "የማጉላት ማብሪያ/ማጥፊያ" - "ሙሉ ገጽ እይታን ያጉሉ" + "ሙሉ ገፅ እይታን ያጉሉ" "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" "ማብሪያ/ማጥፊያ" "የተደራሽነት ባህሪያትን ለመክፈት መታ ያድርጉ። ይህንን አዝራር በቅንብሮች ውስጥ ያብጁ ወይም ይተኩ።\n\n""ቅንብሮችን አሳይ" @@ -789,9 +789,9 @@ "አክል" "በ%s የተጠቆመ" "መሣሪያ ተቆልፏል" - "ከማያ ገጽ ቆልፍ ላይ መሳሪያዎች ይታዩ እና ይቆጣጠሩ?" - "ለውጫዊ መሳሪያዎችዎ መቆጣጠሪያዎችን ወደ ማያ ገጽ ቆልፍ ማከል ይችላሉ።\n\nየእርስዎ መሣሪያ መተግበሪያ የእርስዎን ስልክ ወይም ጡባዊ ሳይከፍቱ አንዳንድ መሣሪያዎችን እንዲቆጣጠሩ ሊፈቅድልዎ ይችላል።\n\nበቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ።" - "መሳሪያዎች ከማያ ገጽ ቆልፍ ይቆጣጠሩ?" + "ከማያ ገፅ ቆልፍ ላይ መሳሪያዎች ይታዩ እና ይቆጣጠሩ?" + "ለውጫዊ መሳሪያዎችዎ መቆጣጠሪያዎችን ወደ ማያ ገፅ ቆልፍ ማከል ይችላሉ።\n\nየእርስዎ መሣሪያ መተግበሪያ የእርስዎን ስልክ ወይም ጡባዊ ሳይከፍቱ አንዳንድ መሣሪያዎችን እንዲቆጣጠሩ ሊፈቅድልዎ ይችላል።\n\nበቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ።" + "መሳሪያዎች ከማያ ገፅ ቆልፍ ይቆጣጠሩ?" "የእርስዎን ስልክ ወይም ጡባዊ ሳይከፍቱ አንዳንድ መሳሪያዎችን መቆጣጠር ይችላሉ።\n\nየእርስዎ መሣሪያ መተግበሪያ የትኞቹ መሣሪያዎች በዚህ መንገድ ሊቆጣጠሩ እንደሚችሉ ይወስናል።" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "አዎ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 0ce70fb279f30..92129917ef7c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "আপোনাৰ %s বেটাৰী বাকী আছে। বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে, নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমাবদ্ধ কৰে আৰু জাননী পলম কৰে।" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে, নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমাবদ্ধ কৰে আৰু জাননী পলম কৰে।" "%s বাকী আছে" - "ইউএছবি জৰিয়তে চ্চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি" + "ইউএছবি জৰিয়তে চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে" @@ -636,7 +636,7 @@ "সদায় শতাংশত দেখুৱাব" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত শতাংশ দেখুৱাওক (ডিফ\'ল্ট)" + "চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত শতাংশ দেখুৱাওক (ডিফ\'ল্ট)" "এই আইকনটো নেদেখুৱাব" "কম গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননীৰ আইকনসমূহ দেখুৱাওক" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 150f65a321ebc..d47eaaa3b5366 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -810,7 +810,7 @@ "Prevucite da biste videli još" "Učitavaju se preporuke" "Mediji" - "Želite li da sakrijete ovu kontrolu za medije za: %1$s?" + "Želite da sakrijete ovu kontrolu za medije za: %1$s?" "Aktuelna sesija medija ne može da bude sakrivena." "Sakrij" "Nastavi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index f31a14be7b463..06bbe7f80beaf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Прекарайте пръст, за да видите повече" "Препоръките се зареждат" "Мултимедия" - "Скриване за %1$s на контролата за мултимедия?" + "Скриване на мултимед. контрола за %1$s?" "Текущата сесия за мултимедия не бе скрита." "Скриване" "Възобновяване" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 5455f3c57cd0a..7acdb0b2dbfab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -810,7 +810,7 @@ "Llisca per veure\'n més" "Carregant les recomanacions" "Multimèdia" - "Vols amagar aquest control multimèdia per a %1$s?" + "Amagar aquest control multimèdia per a %1$s?" "La sessió multimèdia actual no es pot amagar." "Amaga" "Reprèn" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index b6d4bbeedf12b..a66c3faac0b75 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Wischen, um weitere zu sehen" "Empfehlungen werden geladen" "Medien" - "Dieses Mediensteuerelement für %1$s ausblenden?" + "Mediensteuerung für %1$s ausblenden?" "Die Mediensitzung kann nicht ausgeblendet werden." "Ausblenden" "Fortsetzen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 67d18fcc08146..577afae6081b6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Σύρετε για να δείτε περισσότερα." "Φόρτωση προτάσεων" "Μέσα" - "Απόκρυψη στοιχείων ελέγχου μέσων για την εφαρμ. %1$s;" + "Απόκρυψη στοιχ. ελέγχου μέσων για %1$s;" "Αδυναμία απόκρ. τρέχουσας περιόδ. λειτουργ. μέσου." "Απόκρυψη" "Συνέχιση" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 9eada54191f7f..46589a50a744b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -418,15 +418,15 @@ "enable" "disable" "App is pinned" - "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Touch and hold Back and Overview to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Touch and hold Back and Home to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Swipe up & hold to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Touch and hold Overview to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Touch and hold Home to unpin." "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." "Pinned app may open other apps." - "To unpin this app, touch & hold Back and Overview buttons" - "To unpin this app, touch & hold Back and Home buttons" + "To unpin this app, touch and hold the Back and Overview buttons" + "To unpin this app, touch and hold the Back and Home buttons" "To unpin this app, swipe up & hold" "Got it" "No thanks" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index 48cb7dcf958af..f8eeff4109215 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -763,7 +763,7 @@ "Teisalda serva ja kuva" "Teisalda servast eemale ja kuva" "lülita" - "Seadmete juhikud" + "Seadmete juhtimisvidinad" "Valige juhtelementide lisamiseks rakendus" Lisati %s juhtnuppu. @@ -804,7 +804,7 @@ "Pühkige sõrmega, et näha rohkem" "Soovituste laadimine" "Meedia" - "Kas peita rakenduses %1$s see meediajuhik?" + "Kas peita see rakenduse %1$s meediajuhik?" "Praegust meediaseanssi ei saa peita." "Peida" "Jätka" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index e84a50bf5d226..0e16029b31685 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Pasatu hatza aukera gehiago ikusteko" "Gomendioak kargatzen" "Multimedia-edukia" - "%1$s aplikazioaren multimedia kontr. aukerak ezkutatu?" + "Multimedia kontrolatzeko aukerak (%1$s) ezkutatu?" "Ezin da ezkutatu multimedia-saioa." "Ezkutatu" "Berrekin" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index c4c87bed0ab36..a9f8c4267bff1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -714,7 +714,7 @@ "داده تلفن همراه خاموش شود؟" "‏نمی‌توانید ازطریق %s به داده یا اینترنت دسترسی داشته باشید. اینترنت فقط ازطریق Wi-Fi در دسترس خواهد بود." "شرکت مخابراتی شما" - "چون برنامه‌ای درحال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." + "چون برنامه‌ای درحال ایجاد تداخل در درخواست اجازه است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." "به %1$s اجازه داده شود تکه‌های %2$s را نشان دهد؟" "- می‌تواند اطلاعات %1$s را بخواند" "- می‌تواند در %1$s اقدام انجام دهد" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7a4e6d3f16fd1..3146db40978d3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -630,7 +630,7 @@ "Icône droite" "Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter" "Faites glisser les tuiles pour les réorganiser" - "Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer" + "Faites glisser les tuiles ici pour les retirer" "Vous avez besoin d\'au moins %1$d tuiles" "Modifier" "Heure" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index ab83d903d1914..e7eac0667a540 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "કૅમેરા" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "માઇક્રોફોન" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ" "કોઈ શીર્ષક નથી" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index c92b741d974f7..707031924bb9c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं" "डिफ़ॉल्ट" "अपने-आप" - "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" + "आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और बातचीत, सेक्शन में सबसे नीचे दिखती है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है. %1$s में होने वाली बातचीत, डिफ़ॉल्ट रूप से बबल के तौर पर दिखती है." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 96a05ed9465d5..154504c5b9b93 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -805,7 +805,7 @@ "Բեռնման խորհուրդներ" "Մեդիա" "Թաքցնե՞լ %1$s-ի մեդիա աշխատաշրջանի կառավարման տարրը։" - "Չհաջողվեց թաքցնել մեդիայի ընթացիկ աշխատաշրջանը։" + "Չհաջողվեց թաքցնել ընթացիկ մուլտիմեդիա աշխատաշրջանը։" "Թաքցնել" "Շարունակել" "Կարգավորումներ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 08093ea7ca250..ff8a1e54e8ca7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -412,7 +412,7 @@ "Tetap terbuka kuncinya oleh TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Setelan suara" - "Otomatis beri teks ke media" + "Otomatis beri teks di media" "Tutup tooltip teks" "Overlay teks" "aktifkan" @@ -804,7 +804,7 @@ "Geser untuk melihat selengkapnya" "Memuat rekomendasi" "Media" - "Sembunyikan kontrol media ini untuk %1$s?" + "Sembunyikan kontrol media untuk %1$s ini?" "Sesi media aktif tidak dapat disembunyikan." "Sembunyikan" "Lanjutkan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index cd941b3d6dfea..9e0b5a662eddd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -336,11 +336,11 @@ "Тек\nдабылдар" "%2$s • Сымсыз зарядталуда • Толуына %1$s қалды." "%2$s • Зарядталуда • Толуына %1$s қалды." - "%2$s • Жылдам зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Жылдам зарядтау • Толуына %1$s қалды." "%2$s • Баяу зарядталуда • Толуына %1$s қалды." "%2$s • Қондыру станциясында зарядталуда • Толуына %1$s қалды." "Пайдаланушыны ауыстыру" - "Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады." + "Осы сеанстағы барлық қолданба мен дерек жойылады." "Қош келдіңіз, қонақ!" "Сеансты жалғастыру керек пе?" "Қайта бастау" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 53e2a25219def..13e9872aee899 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ಸಕಲ ಮಾಹಿತಿಗೂ %s ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ಸಕಲ ಮಾಹಿತಿಗೂ %s ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" "%s ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index f767e4214cd89..830ffd79e7105 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "자세히 보려면 스와이프하세요." "추천 제어 기능 로드 중" "미디어" - "%1$s에 대한 미디어 컨트롤을 숨길까요?" + "%1$s의 미디어 컨트롤을 숨길까요?" "현재 미디어 세션은 숨길 수 없습니다." "숨기기" "다시 시작" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 9ba6c4fbbbd72..bf02b95d4718d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -393,9 +393,9 @@ "Тастыктоочу борбордун тастыктамасы" "Саясаттарды карап көрүү" "Башкаруу элементтерин көрүү" - "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү параметрлерди, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "%1$s бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат.\n\nЭгер суроолоруңуз болсо, %2$s уюмуна кайрылыңыз." - "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү параметрлерди, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." @@ -590,7 +590,7 @@ "Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору" "Батарея" "Гарнитура" - "Жөндөөлөрдү ачуу" + "Параметрлерди ачуу" "Гарнитуралар туташкан" "Гарнитура туташты" "Трафикти үнөмдөө" @@ -652,9 +652,9 @@ "Карта өчүрүлдү" "Ыкчам параметрлер түзөткүчү." "%1$s эскертмеси: %2$s" - "Жөндөөлөрдү ачуу." - "Ыкчам жөндөөлөрдү ачуу." - "Ыкчам жөндөөлөрдү жабуу." + "Параметрлерди ачуу." + "Ыкчам параметрлерди ачуу." + "Ыкчам параметрлерди жабуу." "%s аккаунту менен кирди" "колдонуучуну тандоо" "Интернет жок" @@ -754,7 +754,7 @@ "Толук экранда ачуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" "Которулуу" - "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү ачуу үчүн басыңыз. Бул баскычты Жөндөөлөрдөн өзгөртүңүз.\n\n""Жөндөөлөрдү көрүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү ачуу үчүн басыңыз. Бул баскычты Жөндөөлөрдөн өзгөртүңүз.\n\n""Параметрлерди көрүү" "Баскычты убактылуу жашыра туруу үчүн экрандын четине жылдырыңыз" "Жогорку сол жакка жылдыруу" "Жогорку оң жакка жылдыруу" @@ -804,7 +804,7 @@ "Дагы көрүү үчүн экранды сүрүп коюңуз" "Сунуштар жүктөлүүдө" "Медиа" - "%1$s колдонмосунда ушул нерсени жашырасызбы?" + "%1$s \'да ушул медиа башкарууну жашырасызбы?" "Учурдагы медиа сеансын жашыруу мүмкүн эмес." "Жашыруу" "Улантуу" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 30aedc3c8a981..9e3c5dfcc52a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -209,7 +209,7 @@ "Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж." "Екранот е заклучен во ориентација на портрет." "Dessert Case" - "Заштитник на екран" + "Штедач на екран" "Етернет" "Не вознемирувај" "Bluetooth" @@ -490,7 +490,7 @@ "Вклучи" "Контроли за известувањата за напојување" "Вклучено - според лице" - "Со контролите за известувањата за напојување, може да поставите ниво на важност од 0 до 5 за известувањата на која било апликација. \n\n""Ниво 5"" \n- Прикажувај на врвот на списокот со известувања \n- Дозволи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 4"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 3"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n\n""Ниво 2"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n\n""Ниво 1"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n- Сокриј од заклучен екран и статусна лента \n- Прикажувај на дното на списокот со известувања \n\n""Ниво 0"" \n- Блокирај ги сите известувања од апликацијата" + "Со контролите за известувањата за напојување, може да поставите ниво на важност од 0 до 5 за известувањата на која било апликација. \n\n""Ниво 5"" \n- Прикажувај на врвот на списокот со известувања \n- Дозволи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 4"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 3"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n\n""Ниво 2"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n\n""Ниво 1"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n- Скриј од заклучен екран и статусна лента \n- Прикажувај на дното на списокот со известувања \n\n""Ниво 0"" \n- Блокирај ги сите известувања од апликацијата" "Готово" "Примени" "Исклучи известувања" @@ -804,9 +804,9 @@ "Повлечете за да видите повеќе" "Се вчитуваат препораки" "Аудиовизуелни содржини" - "Да се сокријат контролите за %1$s?" - "Аудиовизуелнава сесија не може да се сокрие." - "Сокриј" + "Да се скријат контролите за %1$s?" + "Аудиовизуелнава сесија не може да се скрие." + "Скриј" "Продолжи" "Поставки" "%1$s од %2$s е пуштено на %3$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 637451256a3fe..3b3f7efe420c0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -209,7 +209,7 @@ "ဖန်သားပြင် အနေအထားက အလျားလိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" "ဖန်သားပြင် အနေအထားက ဒေါင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" "မုန့်ထည့်သော ပုံး" - "စခရင်နားချိန်" + "စခရင်နားချိန်ပုံ" "အီသာနက်" "မနှောင့်ယှက်ရ" "ဘလူးတုသ်" @@ -282,7 +282,7 @@ "NFC" "NFC ကို ပိတ်ထားသည်" "NFC ကို ဖွင့်ထားသည်" - "စကရင် ရိုက်ကူးရန်" + "စခရင် ရိုက်ကူးရန်" "စတင်ရန်" "ရပ်ရန်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index edeebb12d10f4..2d884f35ccc92 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଘୁରାନ୍ତୁ" "ଓଭରଭିଉ" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ଫୋନ" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" "ୱାଲେଟ୍" @@ -168,7 +168,7 @@ "କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ।" "ରୋମିଙ୍ଗ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍‌।" + "ଏରୋପ୍ଲେନ ମୋଡ।" "VPN ଅନ୍‍।" "ବ୍ୟାଟେରୀ %d ଶତକଡ଼ା।" "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ଶତକଡା, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ପାଖାପାଖି %2$s ବାକି ଅଛି" @@ -472,7 +472,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟିଂସ୍" "QR କୋଡ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" + "ଏରୋପ୍ଲେନ ମୋଡ" "%1$sବେଳେ ଆପଣ ନିଜର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" "%1$s ହେଲେ" "%1$s ବେଳେ" @@ -736,7 +736,7 @@ "(%s ମାଧ୍ୟମରେ)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" - "କ୍ୟାମେରା" + "Camera" "ଲୋକେସନ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡିଂ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 78e7beb25359c..079f9047d8e11 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ "Ecranul este blocat în orientarea de tip peisaj." "Ecranul este blocat în orientarea de tip portret." "Vitrina cu dulciuri" - "Economizor de ecran" + "Screensaver" "Ethernet" "Nu deranja" "Bluetooth" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 6e236da8ab59b..a37b4322c477e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -816,7 +816,7 @@ "Potiahnutím zobrazíte ďalšie položky" "Načítavajú sa odporúčania" "Médiá" - "Chcete tento ovládač médií pre aplikáciu %1$s skryť?" + "Chcete tento ovládač médií pre %1$s skryť?" "Aktuálna relácia média sa nedá skryť." "Skryť" "Pokračovať" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 9c5cac5cb16d1..dbf4dc4ec83e3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -810,7 +810,7 @@ "Превуците да бисте видели још" "Учитавају се препоруке" "Медији" - "Желите ли да сакријете ову контролу за медије за: %1$s?" + "Желите да сакријете ову контролу за медије за: %1$s?" "Актуелна сесија медија не може да буде сакривена." "Сакриј" "Настави" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 854ab87904f6a..e4b9a49638d21 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Svep om du vill se mer" "Rekommendationer läses in" "Media" - "Vill du dölja detta uppspelningsreglage för %1$s?" + "Vill du dölja denna mediastyrning för %1$s?" "Den aktuella mediesessionen kan inte döljas." "Dölj" "Återuppta" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index c8883d52da28b..ba39b5256fc88 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Telezesha kidole ili uone zaidi" "Inapakia mapendekezo" "Maudhui" - "Ungependa kuficha kidhibiti hiki kwa %1$s?" + "Ungependa kuficha kidhibiti hiki kwenye %1$s?" "Kipindi cha sasa cha maudhui hakiwezi kufichwa." "Ficha" "Endelea" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 15d54a83b91fb..7f75f3a3a1282 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "నిశ్శబ్దం" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఆటోమేటిక్" - "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ లేవు" + "సౌండ్ లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ ఉండవు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు. %1$s నుండి సంభాషణలు ఆటోమేటిక్‌గా బబుల్‌గా కనిపిస్తాయి." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 0fa58fcf1afd7..e0478d18691a9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "Vuốt để xem thêm" "Đang tải các đề xuất" "Nội dung nghe nhìn" - "Ẩn chế độ điều khiển nội dung nghe nhìn này cho %1$s?" + "Ẩn tính năng điều khiển này cho %1$s?" "Không thể ẩn phiên phát nội dung nghe nhìn hiện tại." "Ẩn" "Tiếp tục" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index f5d7c04bce5b0..00045abf87294 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -857,8 +857,8 @@ "无法广播" "无法保存，请重试。" "无法保存。" - "版本号" - "已将版本号复制到剪贴板。" + "Build 号" + "已将 Build 号复制到剪贴板。" "开放式对话" "对话微件" "点按对话即可将其添加到主屏幕" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 0fa89b1356837..99e2dc20c68a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -36,8 +36,8 @@ "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？\n此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？" "要開啟「%1$s」處理「%2$s」嗎？" - "此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。如將「%1$s」與此裝置配合使用，您可能無法聽見來電、通知及鬧鐘的音效。" - "如將「%1$s」與此裝置配合使用，您可能無法聽見來電、通知及鬧鐘的音效。" + "此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。如將「%1$s」與此裝置配合使用，你可能無法聽見來電、通知及鬧鐘的音效。" + "如將「%1$s」與此裝置配合使用，你可能無法聽見來電、通知及鬧鐘的音效。" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？" "要開啟「%1$s」處理「%2$s」嗎？" "要開啟「%1$s」應用程式來控制「%2$s」嗎？\n此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。" @@ -64,7 +64,7 @@ "不允許無線偵錯功能" "目前登入此裝置的使用者無法啟用無線偵錯功能。如要使用此功能，請切換至主要使用者。" "已停用 USB 連接埠" - "為了保護您的裝置免受液體或碎片損害，USB 連接埠已停用，因此不會偵測到任何配件。\n\nUSB 連接埠可安全使用時，您會收到通知。" + "為了保護你的裝置免受液體或碎片損害，USB 連接埠已停用，因此不會偵測到任何配件。\n\nUSB 連接埠可安全使用時，你會收到通知。" "已啟用 USB 連接埠以偵測充電器和配件" "啟用 USB" "瞭解詳情" @@ -77,8 +77,8 @@ "必須先解鎖裝置，才能儲存螢幕截圖" "請再嘗試拍攝螢幕擷取畫面" "無法儲存螢幕截圖" - "應用程式或您的機構不允許擷取螢幕畫面" - "您的 IT 管理員已禁止擷取螢幕截圖" + "應用程式或你的機構不允許擷取螢幕畫面" + "你的 IT 管理員已禁止擷取螢幕截圖" "編輯" "編輯螢幕截圖" "分享螢幕截圖" @@ -132,7 +132,7 @@ "請再試一次" "輕按即可取消驗證" "請再試一次" - "正在尋找您的面孔" + "正在尋找你的面孔" "面孔已經驗證" "已確認" "輕按 [確定] 以完成" @@ -145,17 +145,17 @@ "圖案錯誤" "密碼錯誤" "輸入錯誤的次數太多，\n請於 %d 秒後再試。" - "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" - "您的資料將會刪除" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料。" - "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料。" - "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料。" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者。" - "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者。" - "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者。" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" - "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" - "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" + "請再試一次。你已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" + "你的資料將會刪除" + "如果你下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料。" + "如果你下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料。" + "如果你下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料。" + "如果你下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者。" + "如果你下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者。" + "如果你下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者。" + "如果你下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" + "如果你下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" + "如果你下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "請輕觸指紋感應器" "指紋圖示" "無法辨識面孔，請改用指紋完成驗證。" @@ -196,7 +196,7 @@ "顯示光暗度" "已暫停使用流動數據" "已暫停使用數據" - "您的數據用量已達到所設定的上限，因此系統已停用流動數據連線。\n\n如果您恢復使用流動數據連線，可能需要支付數據用量費用。" + "你的數據用量已達到所設定的上限，因此系統已停用流動數據連線。\n\n如果你恢復使用流動數據連線，可能需要支付數據用量費用。" "恢復" "位置要求啟動中" "已啟用「感應器關閉」" @@ -289,9 +289,9 @@ "要解除封鎖裝置麥克風嗎？" "要解除封鎖裝置相機嗎？" "要解除封鎖裝置相機和麥克風嗎？" - "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的麥克風。" - "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的相機。" - "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的相機或麥克風。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用你的麥克風。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用你的相機。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用你的相機或麥克風。" "已封鎖麥克風" "已封鎖相機" "已封鎖麥克風和相機" @@ -303,10 +303,10 @@ "可使用麥克風和相機" "其他裝置" "切換概覽" - "您不會受到聲音和震動騷擾 (鬧鐘、提醒、活動和您指定的來電者鈴聲除外)。當您選擇播放音樂、影片和遊戲等，仍可以聽到該內容的聲音。" - "您不會受到聲音和震動騷擾 (鬧鐘除外)。當您選擇播放音樂、影片和遊戲等，仍可以聽到該內容的聲音。" + "你不會受到聲音和震動騷擾 (鬧鐘、提醒、活動和你指定的來電者鈴聲除外)。當你選擇播放音樂、影片和遊戲等，仍可以聽到該內容的聲音。" + "你不會受到聲音和震動騷擾 (鬧鐘除外)。當你選擇播放音樂、影片和遊戲等，仍可以聽到該內容的聲音。" "自訂" - "這會封鎖所有聲音和震動 (包括鬧鐘、音樂、影片及遊戲)，但您仍可以撥打電話。" + "這會封鎖所有聲音和震動 (包括鬧鐘、音樂、影片及遊戲)，但你仍可以撥打電話。" "這會封鎖所有聲音和震動，包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲。" "再次輕按即可開啟" "再次輕按" @@ -321,7 +321,7 @@ "請向上滑動以再試一次" "解鎖方可使用 NFC" - "此裝置屬於您的機構" + "此裝置屬於你的機構" "此裝置屬於「%s」" "此裝置由 %s 提供" "從圖示滑動即可使用手機功能" @@ -341,13 +341,13 @@ "%2$s • 正在插座上充電 • %1$s後充滿電" "切換使用者" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會被刪除。" - "訪客您好，歡迎回來！" - "您要繼續您的工作階段嗎？" + "訪客你好，歡迎回來！" + "你要繼續你的工作階段嗎？" "重新開始" "是的，請繼續" "已達到使用者上限" - 您可以加入多達 %d 個使用者。 + 你可以加入多達 %d 個使用者。 只可以建立一個使用者。 "移除使用者？" @@ -368,23 +368,23 @@ "「請勿騷擾」模式已將通知暫停" "立即開始" "沒有通知" - "此裝置由您的家長管理" - "您的機構擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" + "此裝置由你的家長管理" + "你的機構擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" "「%1$s」擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" "此裝置由 %s 提供" - "此裝置屬於您的機構，並已透過「%1$s」連接至互聯網" + "此裝置屬於你的機構，並已透過「%1$s」連接至互聯網" "此裝置由「%1$s」所有，並透過「%2$s」連接至互聯網" - "此裝置屬於您的機構" + "此裝置屬於你的機構" "此裝置屬於「%1$s」" - "此裝置屬於您的機構，並已透過 VPN 連接至互聯網" + "此裝置屬於你的機構，並已透過 VPN 連接至互聯網" "此裝置屬於「%1$s」，並已透過 VPN 連接至互聯網" - "您的機構可能監控您工作設定檔上的網絡流量" - "%1$s可能會監控您工作設定檔上的網絡流量" + "你的機構可能監控你工作設定檔上的網絡流量" + "%1$s可能會監控你工作設定檔上的網絡流量" "IT 管理員可以查看工作設定檔的網絡活動" "網絡可能會受到監控" "此裝置已透過 VPN 連接至互聯網" - "您的工作應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網" - "您的個人應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網" + "你的工作應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網" + "你的個人應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網" "此裝置已透過「%1$s」連接至互聯網" "此裝置由 %s 提供" "裝置管理" @@ -393,21 +393,21 @@ "CA 憑證" "查看政策" "查看控制項" - "此裝置屬於 %1$s。\n\n您的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與您的 IT 管理員聯絡。" + "此裝置屬於 %1$s。\n\n你的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與你的 IT 管理員聯絡。" "%1$s 或可存取此裝置的相關資料、管理應用程式並變更裝置設定。\n\n如有疑問，請聯絡 %2$s。" - "此裝置屬於您的機構。\n\n您的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與您的 IT 管理員聯絡。" - "您的機構已在此裝置中安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。" - "您的機構已在您的工作設定檔中安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。" - "此裝置已安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。" - "您的管理員已開啟網絡記錄功能，以監控您裝置上的流量。" - "您的管理員已開啟網絡記錄功能，可監控您工作設定檔 (而非個人設定檔) 的流量。" - "此裝置已透過「%1$s」連接至互聯網。IT 管理員可以看到您的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" - "此裝置已透過「%1$s」和「%2$s」連接至互聯網。IT 管理員可以看到您的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" - "您的工作應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網。IT 管理員和 VPN 供應商可以看到您在工作應用程式的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" - "您的個人應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網。您的 VPN 供應商可以看到您的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" + "此裝置屬於你的機構。\n\n你的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與你的 IT 管理員聯絡。" + "你的機構已在此裝置中安裝憑證授權單位。你的安全網絡流量可能會受監控或修改。" + "你的機構已在你的工作設定檔中安裝憑證授權單位。你的安全網絡流量可能會受監控或修改。" + "此裝置已安裝憑證授權單位。你的安全網絡流量可能會受監控或修改。" + "你的管理員已開啟網絡記錄功能，以監控你裝置上的流量。" + "你的管理員已開啟網絡記錄功能，可監控你工作設定檔 (而非個人設定檔) 的流量。" + "此裝置已透過「%1$s」連接至互聯網。IT 管理員可以看到你的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" + "此裝置已透過「%1$s」和「%2$s」連接至互聯網。IT 管理員可以看到你的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" + "你的工作應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網。IT 管理員和 VPN 供應商可以看到你在工作應用程式的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" + "你的個人應用程式已透過「%1$s」連接至互聯網。你的 VPN 供應商可以看到你的網絡活動，包括電郵和瀏覽資料。" " " "開啟 VPN 設定" - "此裝置由您的家長管理。家長可以查看及管理裝置上的資料，例如您使用的應用程式、位置和裝置使用時間。" + "此裝置由你的家長管理。家長可以查看及管理裝置上的資料，例如你使用的應用程式、位置和裝置使用時間。" "VPN" "由信任的代理保持解鎖狀態" "%1$s。%2$s" @@ -418,11 +418,11 @@ "啟用" "停用" "已固定應用程式" - "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住「返回」和「概覽」按鈕即可取消固定。" - "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住「返回」按鈕和主按鈕即可取消固定。" - "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。向上滑動後按住即可取消固定。" - "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住「概覽」按鈕即可取消固定。" - "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住主按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至你取消固定為止。按住「返回」和「概覽」按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至你取消固定為止。按住「返回」按鈕和主按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至你取消固定為止。向上滑動後按住即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至你取消固定為止。按住「概覽」按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至你取消固定為止。按住主按鈕即可取消固定。" "應用程式可能會存取個人資料 (例如通訊錄和電郵內容)。" "固定的應用程式可開啟其他應用程式。" "如要取消固定此應用程式，請按住「返回」按鈕和「概覽」按鈕" @@ -473,16 +473,16 @@ "掃瞄 QR 碼" "工作設定檔" "飛行模式" - "您不會%1$s聽到鬧鐘" + "你不會%1$s聽到鬧鐘" "在 %1$s" "在%1$s" "熱點" "工作設定檔" "這只是測試版本，並不包含完整功能" - "使用者介面調諧器讓您以更多方法修改和自訂 Android 使用者介面。但請小心，這些實驗功能可能會在日後發佈時更改、分拆或消失。" + "使用者介面調諧器讓你以更多方法修改和自訂 Android 使用者介面。但請小心，這些實驗功能可能會在日後發佈時更改、分拆或消失。" "請小心，這些實驗功能可能會在日後發佈時更改、分拆或消失。" "知道了" - "恭喜您！系統使用者介面調諧器已新增至「設定」中" + "恭喜你！系統使用者介面調諧器已新增至「設定」中" "從「設定」移除" "要從「設定」移除系統使用者介面調諧器，並停止其所有功能嗎？" "要開啟藍牙嗎？" @@ -490,7 +490,7 @@ "開啟" "通知控制項" "已開啟 - 根據面孔偵測" - "通知控制項讓您設定應用程式通知的重要性 (0 至 5 級)。\n\n""第 5 級"" \n- 在通知清單頂部顯示 \n- 允許全螢幕騷擾 \n- 一律顯示通知 \n\n""第 4 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 一律顯示通知 \n\n""第 3 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n\n""第 2 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n- 永不發出聲響和震動 \n\n""第 1 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n- 永不發出聲響和震動 \n- 從上鎖畫面和狀態列中隱藏 \n- 在通知清單底部顯示 \n\n""第 0 級"" \n- 封鎖所有應用程式通知" + "通知控制項讓你設定應用程式通知的重要性 (0 至 5 級)。\n\n""第 5 級"" \n- 在通知清單頂部顯示 \n- 允許全螢幕騷擾 \n- 一律顯示通知 \n\n""第 4 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 一律顯示通知 \n\n""第 3 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n\n""第 2 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n- 永不發出聲響和震動 \n\n""第 1 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n- 永不發出聲響和震動 \n- 從上鎖畫面和狀態列中隱藏 \n- 在通知清單底部顯示 \n\n""第 0 級"" \n- 封鎖所有應用程式通知" "完成" "套用" "關閉通知" @@ -522,7 +522,7 @@ "系統已自動將此通知的重要性<b>降低為靜音</b>。" "系統已自動<b>提高</b>此通知在通知欄中的次序。" "系統已自動<b>調低</b>此通知在通知欄中的次序。" - "與開發人員分享您的意見。是否正確？" + "與開發人員分享你的意見。是否正確？" "開咗「%1$s」嘅通知控制項" "閂咗「%1$s」嘅通知控制項" "更多設定" @@ -626,7 +626,7 @@ "按住並拖曳即可新增圖塊" "按住並拖曳即可重新排列圖塊" "拖曳這裡即可移除" - "您需要有至少 %1$d 個資訊方塊" + "你需要有至少 %1$d 個資訊方塊" "編輯" "時間" @@ -664,12 +664,12 @@ "第 %1$d 頁 (共 %2$d 頁)" "螢幕鎖定" "手機因過熱而關上" - "您的手機現已正常運作。\n輕按即可瞭解詳情" - "您的手機之前因過熱而關上降溫。手機現已正常運作。\n\n以下情況可能會導致手機過熱：\n • 使用耗用大量資源的應用程式 (例如遊戲、影片或導航應用程式)\n • 下載或上載大型檔案\n • 在高溫環境下使用手機" + "你的手機現已正常運作。\n輕按即可瞭解詳情" + "你的手機之前因過熱而關上降溫。手機現已正常運作。\n\n以下情況可能會導致手機過熱：\n • 使用耗用大量資源的應用程式 (例如遊戲、影片或導航應用程式)\n • 下載或上載大型檔案\n • 在高溫環境下使用手機" "查看保養步驟" "手機溫度正在上升" "手機降溫時，部分功能會受限制。\n輕按即可瞭解詳情" - "手機會自動嘗試降溫。您仍可以使用手機，但手機的運作速度可能較慢。\n\n手機降溫後便會恢復正常。" + "手機會自動嘗試降溫。你仍可以使用手機，但手機的運作速度可能較慢。\n\n手機降溫後便會恢復正常。" "查看保養步驟" "拔下充電器" "為此裝置充電時發生問題。請拔除電源適配器並注意安全，因為連接線可能會發熱。" @@ -712,9 +712,9 @@ "正在背景中執行的應用程式" "輕按即可查看電池和數據用量詳情" "要關閉流動數據嗎？" - "您無法透過「%s」使用流動數據或互聯網。如要使用互聯網，您必須連接 Wi-Fi。" - "您的流動網絡供應商" - "由於某個應用程式已阻擋權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證您的回應。" + "你無法透過「%s」使用流動數據或互聯網。如要使用互聯網，你必須連接 Wi-Fi。" + "你的流動網絡供應商" + "由於某個應用程式已阻擋權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證你的回應。" "要允許「%1$s」顯示「%2$s」的快訊嗎？" "- 可以讀取「%1$s」中的資料" "- 可以在「%1$s」內執行操作" @@ -790,9 +790,9 @@ "由「%s」提供的建議" "裝置已上鎖" "要從上鎖畫面查看及控制裝置嗎？" - "您可以在上鎖畫面新增外部裝置的控制項。\n\n裝置應用程式可能會讓您在不解鎖手機或平板電腦的情況下控制部分裝置。\n\n您可隨時在「設定」中作出變更。" + "你可以在上鎖畫面新增外部裝置的控制項。\n\n裝置應用程式可能會讓你在不解鎖手機或平板電腦的情況下控制部分裝置。\n\n你可隨時在「設定」中作出變更。" "要在上鎖畫面控制裝置嗎？" - "您可以在不解鎖手機或平板電腦的情況下控制部分裝置。\n\n裝置應用程式決定哪些裝置可透過此方式控制。" + "你可以在不解鎖手機或平板電腦的情況下控制部分裝置。\n\n裝置應用程式決定哪些裝置可透過此方式控制。" "不用了，謝謝" "是" "PIN 含有字母或符號" @@ -848,8 +848,8 @@ "音量" "廣播運作方式" "廣播" - "附近有兼容藍牙裝置的人可收聽您正在廣播的媒體內容" - "如附近有兼容藍牙裝置的人，只要掃瞄您的 QR 碼或使用您的廣播名稱和密碼，便可收聽您的廣播內容" + "附近有兼容藍牙裝置的人可收聽你正在廣播的媒體內容" + "如附近有兼容藍牙裝置的人，只要掃瞄你的 QR 碼或使用你的廣播名稱和密碼，便可收聽你的廣播內容" "廣播名稱" "密碼" "儲存" @@ -862,7 +862,7 @@ "開啟對話" "對話小工具" "輕按對話即可新增至主畫面" - "您最近的對話會在這裡顯示" + "你最近的對話會在這裡顯示" "優先對話" "最近的對話" "%1$s 天前" @@ -919,7 +919,7 @@ "目前系統不會自動連線至 Wi-Fi" "顯示全部" "如要切換網絡，請中斷以太網連線" - "為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。您可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。""變更" + "為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。你可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。""變更" "關閉飛行模式" "「%1$s」想在「快速設定」選單新增以下圖塊" "新增圖塊" @@ -931,7 +931,7 @@ "新資料" "使用中的應用程式" - "這些應用程式已啟用並執行 (即使您沒有使用)。這會提升應用程式的功能，但也可影響電池壽命。" + "這些應用程式已啟用並執行 (即使你沒有使用)。這會提升應用程式的功能，但也可影響電池壽命。" "停止" "已停止" "完成" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 169eab08c1f57..2b75fb67b8753 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -587,7 +587,7 @@ "音樂" "日曆" "零打擾" - "音量按鈕快速鍵" + "音量鍵快速鍵" "電池" "耳機" "開啟設定"