Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I71f205472f008f900fcff65ac9549d4014d4f885
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-05-31 23:23:10 -07:00
parent e9bb088522
commit dc59524c4f
11 changed files with 13 additions and 14 deletions

View File

@@ -653,7 +653,7 @@
<string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Eman pantaila pizteko baimena"</string> <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Eman pantaila pizteko baimena"</string>
<string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Eman pantaila pizteko baimena aplikazioei. Baimena emanez gero, aplikazioek edonoiz piztu ahal izango dute pantaila, zuk halako asmorik izan ez arren."</string> <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Eman pantaila pizteko baimena aplikazioei. Baimena emanez gero, aplikazioek edonoiz piztu ahal izango dute pantaila, zuk halako asmorik izan ez arren."</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa igortzeari utzi nahi diozu?"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa igortzeari utzi nahi diozu?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa igortzen baduzu, edo audio-irteera aldatzen baduzu, une hartako igorpena eten egingo da"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa igortzen edo audio-irteera aldatzen baduzu, une hartako igorpena etengo da"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Igorri <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Igorri <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Aldatu audio-irteera"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Aldatu audio-irteera"</string>
<string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Atzera egiteko keinuaren animazio-igarleak"</string> <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Atzera egiteko keinuaren animazio-igarleak"</string>

View File

@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Aucun paramètre par défaut défini"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Aucun paramètre par défaut défini"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Paramètres de la synthèse vocale"</string> <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Sortie de la synthèse vocale"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Sortie de la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Cadence"</string> <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Débit"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Vitesse à laquelle le texte est énoncé"</string> <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Vitesse à laquelle le texte est énoncé"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Ton"</string> <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Ton"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Affecte le ton utilisé pour la synthèse vocale"</string> <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Affecte le ton utilisé pour la synthèse vocale"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Si vous diffusez <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ou que vous modifiez le résultat, votre annonce actuelle s\'arrêtera"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Si vous diffusez <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ou que vous modifiez le résultat, votre annonce actuelle s\'arrêtera"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Diffuser <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Diffuser <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Modifier le résultat"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Modifier le résultat"</string>
<string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animations pour prévisualiser le geste de retour"</string> <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animations pour prévisualiser le retour en arrière"</string>
<string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activer les animations système pour la prévisualisation du geste de retour."</string> <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activer les animations système pour la prévisualisation du geste de retour."</string>
<string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Ce paramètre active les animations système pour la prévisualisation du geste de retour. Pour cela, enableOnBackInvokedCallback doit être défini sur \"True\" dans le fichier manifeste de chaque appli."</string> <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Ce paramètre active les animations système pour la prévisualisation du geste de retour. Pour cela, enableOnBackInvokedCallback doit être défini sur \"True\" dans le fichier manifeste de chaque appli."</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -338,7 +338,7 @@
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ"</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Ստուգել հավելվածների անվտանգությունը ADB/ADT-ի միջոցով տեղադրված լինելու դեպքում։"</string> <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Ստուգել հավելվածների անվտանգությունը ADB/ADT-ի միջոցով տեղադրված լինելու դեպքում։"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth սարքերը կցուցադրվեն առանց անունների (միայն MAC հասցեները)"</string> <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth սարքերը կցուցադրվեն առանց անունների (միայն MAC հասցեները)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Կասեցնում է Bluetooth-ի ձայնի բացարձակ ուժգնության գործառույթը՝ հեռավոր սարքերի հետ ձայնի ուժգնությանը վերաբերող խնդիրներ ունենալու դեպքում (օրինակ՝ երբ ձայնի ուժգնությունն անընդունելի է կամ դրա կառավարումը հնարավոր չէ):"</string> <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Կասեցնում է Bluetooth-ի ձայնի բացարձակ ուժգնության գործառույթը՝ հեռավոր սարքերի հետ ձայնի ուժգնությանը վերաբերող խնդիրներ ունենալու դեպքում (օրինակ, երբ ձայնի ուժգնությունն անընդունելի է կամ դրա կառավարումը հնարավոր չէ):"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Միացնել Bluetooth Gabeldorsche գործառույթի զտիչը"</string> <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Միացնել Bluetooth Gabeldorsche գործառույթի զտիչը"</string>
<string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Միացնում է «Տվյալների լավացված փոխանակում» գործառույթը։"</string> <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Միացնում է «Տվյալների լավացված փոխանակում» գործառույթը։"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Տեղային տերմինալ"</string> <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Տեղային տերմինալ"</string>

View File

@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"ການອັບເດດລະບົບ"</string> <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"ການອັບເດດລະບົບ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ການປ່ອຍສັນຍານ &amp; ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ການປ່ອຍສັນຍານ &amp; ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດ"</string> <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດ"</string>

View File

@@ -31,7 +31,7 @@
<item msgid="7852381437933824454">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</item> <item msgid="7852381437933824454">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</item>
<item msgid="5046795712175415059">"डिस्कनेक्ट केले"</item> <item msgid="5046795712175415059">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"अयशस्वी"</item> <item msgid="2473654476624070462">"अयशस्वी"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"अवरोधित"</item> <item msgid="9146847076036105115">"ब्लॉक केले"</item>
<item msgid="4543924085816294893">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item> <item msgid="4543924085816294893">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid"> <string-array name="wifi_status_with_ssid">
@@ -45,7 +45,7 @@
<item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…"</item> <item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"डिस्कनेक्ट केले"</item> <item msgid="699832486578171722">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
<item msgid="522383512264986901">"अयशस्वी"</item> <item msgid="522383512264986901">"अयशस्वी"</item>
<item msgid="3602596701217484364">"अवरोधित"</item> <item msgid="3602596701217484364">"ब्लॉक केले"</item>
<item msgid="1999413958589971747">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item> <item msgid="1999413958589971747">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles"> <string-array name="hdcp_checking_titles">

View File

@@ -448,8 +448,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaly (အနီ-အစိမ်း)"</string> <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaly (အနီ-အစိမ်း)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaly (အပြာ-အဝါ)"</string> <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaly (အပြာ-အဝါ)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string> <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string>
<!-- syntax error in translation for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (1522101114585266455) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: li (position:END_TAG </li>@1:326 in <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့အတွက် အသုံးဝင်နိုင်သည်-&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;အရောင်များကို ပိုမိုမှန်ကန်စွာ ကြည့်ရှုခြင်း&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အရောင်များ ဖယ်ရှားခြင်း</li> </ol>"</string> <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့အတွက် အသုံးဝင်နိုင်သည်-&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;အရောင်များကို ပိုမိုမှန်ကန်စွာ ကြည့်ရှုခြင်း&amp;lt&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အရောင်များ ဖယ်ရှားခြင်း&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
) -->
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ခန့် ကျန်သည်"</string> <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ခန့် ကျန်သည်"</string>

View File

@@ -491,7 +491,7 @@
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string> <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"</string> <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"ଅଜଣା ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"ଅଜଣା ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"ସେଟିଂସ ହୋମ"</string> <string name="home" msgid="973834627243661438">"ସେଟିଂସ ହୋମ"</string>
<string-array name="battery_labels"> <string-array name="battery_labels">
<item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>

View File

@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Parear"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Parear"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"PAREAR"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"PAREAR"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de chamadas quando estiver conectado."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de ligações quando estiver conectado."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> por causa de um PIN ou senha incorretos."</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> por causa de um PIN ou senha incorretos."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Não é possível se comunicar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Não é possível se comunicar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

View File

@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Parear"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Parear"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"PAREAR"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"PAREAR"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de chamadas quando estiver conectado."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de ligações quando estiver conectado."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> por causa de um PIN ou senha incorretos."</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> por causa de um PIN ou senha incorretos."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Não é possível se comunicar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Não é possível se comunicar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

View File

@@ -451,7 +451,7 @@
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Úprava farieb môže byť užitočná, keď chcete:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;zobrazovať farby presnejšie;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;odstrániť farby, aby ste sa mohli sústrediť.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string> <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Úprava farieb môže byť užitočná, keď chcete:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;zobrazovať farby presnejšie;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;odstrániť farby, aby ste sa mohli sústrediť.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Prekonané predvoľbou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Prekonané predvoľbou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ešte približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> – závisí to od intenzity využitia"</string> <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> – závisí to od intenzity využitia"</string>
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> – závisí to od intenzity využitia (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Zostáva približne <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> – závisí to od intenzity využitia (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>