diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
index f448fbf7d51a4..9cdd103e383f2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Трансліруйце змесціва праграм з вашага тэлефона"
"Дазвольце праграме <strong>%1$s</strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"
"Сэрвісы для некалькіх прылад"
- "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на перадачу праграм плынню паміж вашымі прыладамі"
+ "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на трансляцыю праграм паміж вашымі прыладамі"
"Дазвольце праграме <strong>%1$s</strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
index c781ea1669723..6d9ad9ddc7787 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
"Se necesita esta aplicación para gestionar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con tus notificaciones y acceder a tus permisos de teléfono, SMS, contactos, calendario, registros de llamadas y dispositivos cercanos."
"Aplicaciones"
"Proyecta aplicaciones de tu teléfono"
- "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde tu teléfono"
+ "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono"
"Servicios multidispositivo"
"%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para emitir aplicaciones en otros dispositivos tuyos"
- "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde tu teléfono"
+ "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono"
"Notificaciones"
"Puede leer todas las notificaciones, incluida información como contactos, mensajes y fotos"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
index 3997deb9669d2..6f2827507a1a7 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
@@ -25,13 +25,13 @@
"Streymdu forritum símans"
"Veita <strong>%1$s</strong> aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"
"Þjónustur á milli tækja"
- "%1$s sendir beiðni um heimild fyrir straumspilun forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd %2$s"
+ "%1$s sendir beiðni um heimild til straumspilunar forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd %2$s"
"Veita <strong>%1$s</strong> aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"
"Tilkynningar"
- "Getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði skilaboð og myndir"
+ "Getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir"
"Myndir og efni"
"Þjónusta Google Play"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
index 24a3094539997..3e7b0231796c4 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
@@ -25,14 +25,14 @@
"Телефондогу колдонмолорду алып ойнотуу"
"<strong>%1$s</strong> колдонмосуна телефонуңуздагы ушул маалыматты көрүүгө уруксат бериңиз"
"Түзмөктөр аралык кызматтар"
- "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду тышкы экранга чыгарууга уруксат сурап жатат"
+ "%1$s %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду өткөрүүгө уруксат сурап жатат"
"<strong>%1$s</strong> колдонмосуна телефонуңуздагы ушул маалыматты көрүүгө уруксат бериңиз"
"Билдирмелер"
"Бардык билдирмелерди, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу маалыматты окуй алат"
- "Сүрөттөр жана медиа"
+ "Сүрөттөр жана медиафайлдар"
"Google Play кызматтары"
"%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан телефондогу сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди колдонууга уруксат сурап жатат"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
index fa7155e2b93ab..a7d8c5e2dc7f3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Streamovať aplikácie telefónu"
"Povoľte aplikácii <strong>%1$s</strong> prístup k týmto informáciám z vášho telefónu"
"Služby pre viacero zariadení"
- "%1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)"
+ "Aplikácia %1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)"
"Povoľte aplikácii <strong>%1$s</strong> prístup k týmto informáciám z vášho telefónu"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
index 24465fca55cf8..966ff55688e8c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Tiririsha programu za simu yako"
"Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"
"Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine"
- "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili itiririshe programu kati ya vifaa vyako"
+ "Programu ya %1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili itiririshe programu kati ya vifaa vyako"
"Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Picha na maudhui"
"Huduma za Google Play"
- "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili ifikie picha, maudhui na arifa za simu yako"
+ "Programu ya %1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili ifikie picha, maudhui na arifa za simu yako"
"kifaa"
"Ruhusu"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
index 7440079045120..cd960958e43bb 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"మీ ఫోన్ నుండి ఈ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <strong>%1$s</strong> యాప్ను అనుమతించండి"
"నోటిఫికేషన్లు"
- "కాంటాక్ట్లు, మెసేజ్లు, ఫోటోల వంటి సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలరు"
+ "కాంటాక్ట్లు, మెసేజ్లు, ఫోటోల వంటి సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు"
"ఫోటోలు, మీడియా"
"Google Play సర్వీసులు"