diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml
index 18c9be0e838ff..731d09ad84dd1 100644
--- a/core/res/res/values-am/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-am/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
"መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።"
"በመንካት ያስሱን ያብሩ"
"መታ የተደረጉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ይነገሩና የጣት ምልክቶችን በመጠቀም ማያ ገጹ ሊታሰስ ይችላል።"
- "የሚተይቡት ጽሑፍ ይመልከቱ"
+ "የሚተይቡት ጽሁፍ ይመልከቱ"
"እንደ የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች እና የይለፍ ቃላት ያሉ የግል ውሂብ ያካትታል።"
"የመቆጣጠሪያ ማሳያ እንዲጎላ አደራረግ"
"የማሳያውን የማጉያ ደረጃ እና አቀማመጥ ይቆጣጠሩ።"
@@ -371,9 +371,9 @@
"የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ"
"መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።"
"የጽሑፍ መልዕክቶችዎን ያንብቡ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)"
- "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ጡባዊ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሑፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።"
- "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ያሉትን ሁሉንም ኤስኤምኤስ (ጽሑፍ) መልዕክቶችን ማንበብ ይችላል።"
- "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሑፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።"
+ "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ጡባዊ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሁፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።"
+ "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ያሉትን ሁሉንም ኤስኤምኤስ (ጽሁፍ) መልዕክቶችን ማንበብ ይችላል።"
+ "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቹ ሁሉንም አጭር የስልክ መልዕክት (ጽሁፍ) መልእክቶን ማንበብ ይችላል።"
"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)"
"መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።"
"አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ"
@@ -548,7 +548,7 @@
"የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ"
"መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።"
"የማያ ገጽ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ"
- "መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሑፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።"
+ "መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሁፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።"
"ባዮሜትራዊ ሃርድዌርን መጠቀም"
"መተግበሪያው የባዮሜትራዊ ሃርድዌር ለማረጋገጥ ስራ እንዲጠቀም ያስችለዋል"
"የጣት አሻራ ሃርድዌርን አስተዳድር"
@@ -1020,11 +1020,11 @@
"አስታውስ"
"በፍፁም"
"ይህን ገጽ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።"
- "ፅሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።"
+ "ጽሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።"
"ተቀድቷል"
"%1$s ከ %2$s ተለጥፏል"
"%1$s ከእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ተለጥፏል"
- "%1$s እርስዎ የቀዱትን ጽሑፍ ለጥፏል"
+ "%1$s እርስዎ የቀዱትን ጽሁፍ ለጥፏል"
"%1$s እርስዎ የቀዱትን ምስል ለጥፏል"
"%1$s እርስዎ የቀዱትን ይዘት ለጥፏል"
"ተጨማሪ"
@@ -1156,7 +1156,7 @@
"ተካ..."
"ሰርዝ"
"የURL ቅጂ"
- "ፅሁፍ ምረጥ"
+ "ጽሁፍ ምረጥ"
"ቀልብስ"
"ድገም"
"ራስ-ሙላ"
@@ -2147,7 +2147,7 @@
"የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ"
"የተደራሽነት አቋራጭ"
"የማሳወቂያ ጥላን አሰናብት"
- "የ%1$s የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።"
+ "የ%1$s የሥዕል ገላጭ ጽሁፍ አሞሌ።"
"%1$s ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"
"%1$s፦"
"አንድ ምስል ልከዋል"
diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml
index 8d3ad95d59285..88bf8017f0517 100644
--- a/core/res/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml
@@ -1717,8 +1717,8 @@
"Използване на пряк път"
"Инвертиране на цветовете"
"Коригиране на цветовете"
- "Режим за работа с една ръка"
- "Допълнително затъмняване"
+ "Работа с една ръка"
+ "Доп. затъмн."
"Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е включена."
"Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е изключена."
"За да използвате %1$s, натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за 3 секунди"
diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml
index b12f8dff8990b..d155932e64e5b 100644
--- a/core/res/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml
@@ -1035,7 +1035,7 @@
"Shift+"
"Sym+"
"Function+"
- "স্পেস"
+ "space"
"enter"
"মুছুন"
"সার্চ"
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index d7a6888e15184..9e60f2f353ccd 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -1708,7 +1708,7 @@
"Tillad"
"Afvis"
"Tryk på en funktion for at bruge den:"
- "Vælg, hvilke funktioner du vil bruge med knappen Hjælpefunktioner"
+ "Vælg, hvilke funktioner du vil bruge med knappen til hjælpefunktioner"
"Vælg de funktioner, du vil bruge via lydstyrkeknapperne"
"%s er blevet deaktiveret"
"Rediger genveje"
@@ -1722,10 +1722,10 @@
"Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er aktiveret."
"Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er deaktiveret."
"Hold begge lydstyrkeknapper nede i tre sekunder for at bruge %1$s"
- "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen Hjælpefunktioner:"
+ "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen til hjælpefunktioner:"
"Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med to fingre):"
"Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med tre fingre):"
- "Du kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede."
+ "Du kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen til hjælpefunktioner nede."
"Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede."
"Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."
"Forstørrelse"
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index df3f935b05231..95326580141a9 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -1874,7 +1874,7 @@
"Von deinem Administrator gelöscht"
"OK"
"Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert."
- "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert."
+ "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte sowie manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert."
"Der Datensparmodus verhindert, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Auch werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden."
"Datensparmodus aktivieren?"
"Aktivieren"
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 31d7c6673300c..cb41866f467a6 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -883,7 +883,7 @@
"Presionar Menú para desbloquear."
"Dibujar el patrón de desbloqueo"
"Llamada de emergencia"
- "Regresar a llamada"
+ "Regresar a la llamada"
"Correcto"
"Vuelve a intentarlo."
"Volver a intentarlo"
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 8fb57da7a8367..259c7dd89e593 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -983,7 +983,7 @@
"ماندن در این صفحه"
"%s\n\nمطمئنید میخواهید این صفحه را ترک کنید؟"
"تأیید"
- "نکته: برای نزدیکنمایی و دورنمایی، دو بار ضربه بزنید."
+ "نکته: برای زومپیش و زومپس کردن، دو بار ضربه بزنید."
"تکمیل خودکار"
"راهاندازی تکمیل خودکار"
"تکمیل خودکار با %1$s"
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1463471c64eaf..60dc6789c631b 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
"accéder à la position de cet appareil"
"Agenda"
"accéder à votre agenda"
- "Messagerie texte"
+ "Messages texte"
"envoyer et afficher des messages texte"
"Fichiers et contenu multimédia"
"accéder aux photos, aux contenus multimédias et aux fichiers sur votre appareil"
@@ -1718,7 +1718,7 @@
"Inversion des couleurs"
"Correction des couleurs"
"Mode Une main"
- "Réduction supplémentaire de la luminosité"
+ "Très sombre"
"Touches de volume maintenues enfoncées. %1$s activé."
"Touches de volume maintenues enfoncées. Service %1$s désactivé."
"Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant trois secondes pour utiliser %1$s"
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 8c479f8b9ed7f..4ef4938eeb7db 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -2012,7 +2012,7 @@
"उत्पादकता"
"सुलभता"
"डिवाइस में जगह"
- "यूएसबी डीबग करना"
+ "यूएसबी डीबग करें"
"घंटा"
"मिनट"
"समय सेट करें"
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 1fb7c3eca4475..9afd25e173162 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
"電池を消費しているアプリ"
"拡大"
"ユーザー補助の使用"
- "「%1$s」が電池を使用しています"
+ "「%1$s」がバッテリーを使用しています"
"%1$d 個のアプリが電池を使用しています"
"タップしてバッテリーやデータの使用量を確認"
"%1$s、%2$s"
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index 68610926c24c0..9db5afcf8f5e9 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -1873,8 +1873,8 @@
"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"
"លុបដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"
"យល់ព្រម"
- "មុខងារសន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។"
- "មុខងារសន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។"
+ "មុខងារសន្សំថ្មបើកទម្រង់រចនាងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ បែបផែនរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។"
+ "មុខងារសន្សំថ្មបើកទម្រង់រចនាងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ បែបផែនរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។"
"ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ មុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។"
"បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?"
"បើក"
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 3ee9a78665618..83fa81ca01f2f 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -579,7 +579,7 @@
"지문의 일부만 감지됨"
"지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
"센서 닦기"
- "조금 더 길게 터치하세요."
+ "조금 더 오래 터치하세요."
"손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요."
"다른 지문으로 시도"
"너무 밝음"
diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml
index dbbd4bee56a54..6e16618bba0dc 100644
--- a/core/res/res/values-mn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml
@@ -1716,7 +1716,7 @@
"Товчлолыг унтраах"
"Товчлол ашиглах"
"Өнгө хувиргалт"
- "Өнгөний засвар"
+ "Өнгө тохируулга"
"Нэг гарын горим"
"Хэт бүүдгэр"
"Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г асаалаа."
diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index bca56610e9202..623b28879cd40 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -973,7 +973,7 @@
"लिंक"
"रेखा"
"फॅक्टरी चाचणी अयशस्वी"
- "FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे."
+ "FACTORY_TEST कृती फक्त /सिस्टीम/अॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी सपोर्ट आहे."
"FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही."
"रीबूट करा"
"\"%s\" वरील पृष्ठ हे म्हणते:"
diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml
index 8dc180150a79b..17e6aa587c6fd 100644
--- a/core/res/res/values-ms/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
"mengakses kenalan anda"
"Lokasi"
"mengakses lokasi peranti ini"
- "Kalendar"
+ "Calendar"
"mengakses kalendar"
"SMS"
"menghantar dan melihat mesej SMS"
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index 97d14e8cc0d73..5091bff33bc9b 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
"ဆက်တင်များ"
"အကူအညီ"
"အသံ အကူအညီ"
- "ချိတ်ပိတ်ရန်"
+ "လော့ခ်ဒေါင်း"
"၉၉၉+"
"အကြောင်းကြားချက်အသစ်"
"ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်"
@@ -1443,7 +1443,7 @@
"ဖယ်ရှာပြီး"
"ဖယ်ထုတ်ပြီး၏"
"စစ်ဆေးနေပါသည်…"
- "အသင့့်ဖြစ်နေ"
+ "အသင့်ဖြစ်ပြီ"
"ဖတ်ရန်အတွက်သာ"
"လုံခြုံမှုမရှိစွာ ဖယ်ရှားခဲ့၏"
"ပျက်စီးသွား၏"
@@ -1873,8 +1873,8 @@
"သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်"
"သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ"
"OK"
- "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။"
- "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။"
+ "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘အမှောင်နောက်ခံ’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။"
+ "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘အမှောင်နောက်ခံ’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။"
"ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။"
"ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။"
"ဖွင့်ရန်"
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index 41016983fd550..4e85dd6e22ae2 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
"Wifi-anrop | %s"
"%s VoWifi"
"Wifi-anrop"
- "Wi-Fi"
+ "Wifi"
"Wifi-anrop"
"VoWifi"
"Av"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
"Byttet fra %1$s til %2$s"
- "mobildata"
- - "Wi-Fi"
+ - "Wifi"
- "Bluetooth"
- "Ethernet"
- "VPN"
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index f1aa70c957e93..2563d79dec774 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
"एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।"
"तपाईंका टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्"
"यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।"
- "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।"
+ "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।"
"यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।"
"टेक्स्ट म्यासेजहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्"
"WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका म्यासेजहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।"
@@ -411,9 +411,9 @@
"एपलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।"
"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"
"तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"
- "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।"
- "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।"
- "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।"
+ "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।"
+ "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।"
+ "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।"
"तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"
"एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।"
"एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।"
@@ -428,7 +428,7 @@
"तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।"
"पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने"
"यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।"
- "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।"
+ "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।"
"यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।"
"पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्"
"यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।"
@@ -1007,7 +1007,7 @@
"ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।"
"वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्"
"एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।"
- "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।"
+ "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।"
"तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।"
"एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्"
"स्थापना गरिएको सङ्केत घडी एपमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।"
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index e9ef88af624aa..8c60f873c0520 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
"ୱାଇ-ଫାଇ"
"ୱାଇଫାଇ କଲିଂ"
"VoWifi"
- "ବନ୍ଦ"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ମୋବାଇଲ ନେଟ୍ୱର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ"
@@ -188,14 +188,14 @@
"ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା"
"%s ଅନୁଯାୟୀ"
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା"
- "ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଅଛି। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆଡମିନ ଆପ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଅଛି। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ବହୁତ ଥର ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆଡ୍ମିନ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅଲଗା କରିଛନ୍ତି"
"ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି"
"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ"
- "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ଜିଓଫେନସିଂ ସେବା"
"କଣ୍ଟ୍ରି ଡିଟେକ୍ଟର୍"
"ଲୋକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍"
@@ -205,7 +205,7 @@
"GNSS ସମୟ ଅପଡେଟ୍ ସେବା"
"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିଚାଳକ ସେବା"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଯିବ"
- "ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ରହିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆଡମିନ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"%s ଦ୍ଵାରା ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
@@ -219,7 +219,7 @@
"ୱେୟାରଲେସ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ୱେୟାରଲେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"
- "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ"
+ "ପାୱାର ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ରିଙ୍ଗର୍ ଅଫ୍ ଅଛି"
"ରିଙ୍ଗର୍ କମ୍ପନ"
"ରିଙ୍ଗର୍ ଚାଲୁ ଅଛି"
@@ -243,7 +243,7 @@
"Android TVର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
"ଫୋନ ବିକଳ୍ପ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"
- "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ"
+ "ପାୱାର ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ପାୱାର"
"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ଜରୁରୀକାଳୀନ"
@@ -302,17 +302,17 @@
"Android ସିଷ୍ଟମ୍"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
- "ଯୋଗାଯୋଗ"
+ "କଣ୍ଟାକ୍ଟ"
"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"
- "ଲୋକେସନ୍"
+ "ଲୋକେସନ"
"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"
- "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"
+ "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"
"ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"
"SMS"
"SMS ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ମିଡିଆ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଫଟୋ, ମିଡିଆ ଓ ଫାଇଲ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"
- "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"
+ "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ"
"ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ"
"ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -320,9 +320,9 @@
"ଫଟୋ ନିଏ ଓ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ"
"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"
"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
- "କଲ୍ ଲଗ୍"
+ "କଲ ଲଗ"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଓ ଲେଖନ୍ତୁ"
- "ଫୋନ୍"
+ "ଫୋନ"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ କରେ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରେ"
"ବଡି ସେନ୍ସର୍"
"ଆପଣଙ୍କ ଗୁରୁତପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସେନ୍ସର୍ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"
@@ -411,13 +411,13 @@
"ଷ୍ଟିକି ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଧୀର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।"
"ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯାହା ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଫୋନ୍କୁ ମନ୍ଥର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।"
"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
- "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।"
- "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।"
- "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ ରହିବ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକରକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେୟାର କରିପାରେ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ ରହିବ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେୟାର କରିପାରେ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ ରହିବ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେଭ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ସେୟାର କରିପାରେ।"
"ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"
- "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।"
- "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।"
- "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଦିଏ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଦିଏ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଦିଏ।"
"କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ ପଢ଼ିପାରେ।"
"କଲ୍ ଲଗ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"
@@ -758,7 +758,7 @@
- "ମୋବାଇଲ୍"
- "ୱାର୍କ"
- "ୱାର୍କ ଫ୍ୟାକ୍ସ"
- - "ହୋମ୍ ଫାକ୍ସ"
+ - "ହୋମ ଫାକ୍ସ"
- "ପେଜର୍"
- "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"
- "କଷ୍ଟମ୍"
@@ -770,7 +770,7 @@
- "କଷ୍ଟମ୍"
- - "ମୂଳପୃଷ୍ଠା"
+ - "ହୋମ"
- "ୱାର୍କ"
- "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"
- "କଷ୍ଟମ୍"
@@ -797,11 +797,11 @@
- "Jabber"
"କଷ୍ଟମ୍"
- "ମୂଳପୃଷ୍ଠା"
+ "ହୋମ"
"ମୋବାଇଲ୍"
"ୱାର୍କ"
"ୱାର୍କ ଫାକ୍ସ"
- "ହୋମ୍ ଫାକ୍ସ"
+ "ହୋମ ଫାକ୍ସ"
"ପେଜର୍"
"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"
"କଲବ୍ୟାକ୍"
@@ -863,10 +863,10 @@
"ଭଉଣୀ"
"ସ୍ଵାମୀ ବା ସ୍ତ୍ରୀ"
"କଷ୍ଟମ୍"
- "ଘର"
+ "ହୋମ"
"ୱାର୍କ"
"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"
- "ଏହି ଯୋଗାଯୋଗ ଦେଖିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
+ "ଏହି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଦେଖିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
"PIN କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"PUK ଓ ନୂଆ PIN କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"PUK କୋଡ୍"
@@ -896,7 +896,7 @@
"ଏକ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"
"SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"
"SIM କାର୍ଡଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
- "ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍"
"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍"
"ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -907,7 +907,7 @@
"କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"
"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
"SIM କାର୍ଡଟିରେ PUK ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି।"
- "ୟୁଜର୍ ଗାଇଡ୍ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ୟୁଜର ଗାଇଡ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି"
"SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି…"
"ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। \n\n%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
@@ -1176,8 +1176,8 @@
"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
"ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ"
"ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…"
- "ଚାଲୁ"
- "ବନ୍ଦ"
+ "ଚାଲୁ ଅଛି"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି"
"ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ"
"ଚୟନ କରାଯାଇଛି"
@@ -1202,8 +1202,8 @@
"ଏହା ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ"
"%1$s ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ"
"ପଠାନ୍ତୁ"
- "ହୋମ୍ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
- "ହୋମ୍ ରୂପରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+ "ଏକ ହୋମ ଆପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
+ "ହୋମ ରୂପରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"
"ଏହା ସହ ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ସହ ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -1474,7 +1474,7 @@
"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"
"କାମ କରନ୍ତୁ"
"%sବ୍ୟବହାର କରି\n ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ"
- "%sବ୍ୟବହାର କରି\n ଯୋଗାଯୋଗ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
+ "%sବ୍ୟବହାର କରି\n କଣ୍ଟାକ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆପ୍ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି।"
"ଆପଣ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"
"ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁରୋଧ"
@@ -1569,7 +1569,7 @@
"%s ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରାଯାଉଛି। ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ।"
"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"
- "ହୋମ୍ ପେଜ୍କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ହୋମକୁ ନେଭିଗେଟ କରନ୍ତୁ"
"ଉପରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"
"%1$s, %2$s"
@@ -1619,12 +1619,12 @@
"%1$s ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"
"ଟାବଲେଟ୍"
"TV"
- "ଫୋନ୍"
+ "ଫୋନ"
"ଡକ୍ ସ୍ପିକର୍"
"HDMI"
"ହେଡଫୋନ୍"
"USB"
- "ସିଷ୍ଟମ୍"
+ "ସିଷ୍ଟମ"
"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ"
"ୱେୟାର୍ଲେସ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"
"କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
@@ -1655,7 +1655,7 @@
"SIM PIN ଲେଖନ୍ତୁ"
"PIN ଲେଖନ୍ତୁ"
"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"
- "SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"
"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି…"
@@ -1925,7 +1925,7 @@
"ଶୋଇବା"
"%1$s କିଛି ସାଉଣ୍ଡକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରୁଛି"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଏବଂ ଆପଣ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଅସ୍ଥିର ରହିପାରେ।"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"USSD ଅନୁରୋଧ, ସ୍ଵାଭାବିକ କଲ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"
"USSD ଅନୁରୋଧ, SS ଅନୁରୋଧକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"
"ନୂତନ USSD ଅନୁରୋଧରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"
@@ -1977,12 +1977,12 @@
"ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।"
"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଅନପଜ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"
+ "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ଚାଲୁ କରିବେ?"
"ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ"
"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"%1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
- "ଏହି ଆପ୍କୁ Androidର ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏହାପାଇଁ ଅପଡେଟ୍ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପର୍ଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଏହି ଆପକୁ Androidର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏଥିପାଇଁ ଅପଡେଟ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପରଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍ ରହିଛି"
"ଦେଖିବା ପାଇଁ SMS ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -2084,10 +2084,10 @@
"ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ।"
"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବଦଳିଯାଇଛି"
"କ’ଣ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
- "ସିଷ୍ଟମ୍"
+ "ସିଷ୍ଟମ"
"ସେଟିଂସ୍"
"କ୍ୟାମେରା"
- "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"
+ "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ"
"ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
@@ -2099,7 +2099,7 @@
"ଠିକ୍ ଅଛି"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
- "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"
+ "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"
"ନିୟମିତ ମୋଡ୍ ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"
"ବ୍ୟାଟେରୀର ସମୟକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟଟେରୀ ସେଭର୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି"
@@ -2135,7 +2135,7 @@
"ଏହାକୁ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି"
"ଆପ୍ସ ତାଲିକା"
"ଏହି ଆପ୍କୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି USB ଡିଭାଇସ୍ ଜରିଆରେ ଅଡିଓ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରିପାରିବ।"
- "ମୂଳପୃଷ୍ଠା"
+ "ହୋମ"
"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"
"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -2194,7 +2194,7 @@
"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"
"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"
"SPN ଅନଲକ୍ PIN"
- "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ PIN"
+ "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ PIN"
"ICCID ଅନଲକ୍ PIN"
"IMPI ଅନଲକ୍ PIN"
"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN"
@@ -2214,7 +2214,7 @@
"RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
"RUIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
"SPN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
- "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
+ "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
"ICCID ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
"IMPI ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"
@@ -2248,7 +2248,7 @@
"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
- "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
+ "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
@@ -2275,7 +2275,7 @@
"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
"SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
- "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
+ "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ PLMN ଅନଲକ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
"ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
"IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"
@@ -2287,10 +2287,10 @@
"ଆପଣ ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିପାରିବେ"
"ସେଟିଂସରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"
- "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ"
+ "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ"
"<b>%s</b> ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ"
- "ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଅନବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ"
"ସେନ୍ସର୍ ଗୋପନୀୟତା"
"ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆଇକନ୍"
"ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଛବି"
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 2b11ae518cbf8..b0baba0afaede 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1394,7 +1394,7 @@
"Atingeți pentru a dezactiva."
"Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB."
"Remedierea erorilor wireless este activă"
- "Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless"
+ "Atinge pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless"
"Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless."
"Modul Set de testare este activat"
"Reveniți la setările din fabrică pentru a dezactiva modul Set de testare."
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index e897645e8c463..8a324be642f3d 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -2356,7 +2356,7 @@
"Zapnúť v Nastaveniach"
"Zavrieť"
"Odblokujte mikrofón zariadenia"
- "Odblokujte fotoaparát zariadenia"
+ "Odblokujte kameru zariadenia"
"Pre aplikáciu <b>%s</b> a všetky aplikácie a služby"
"Odblokovať"
"Ochrana súkromia senzorov"
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 15affe7c52f56..871dfbe71e77a 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -149,11 +149,11 @@
"%s బ్యాకప్ కాలింగ్"
- "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు"
+ "{0}: ఫార్వర్డ్ చేయబడలేదు"
"{0}: {1}"
"{0}: {2} సెకన్ల తర్వాత {1}"
- "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు"
- "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు"
+ "{0}: ఫార్వర్డ్ చేయబడలేదు"
+ "{0}: ఫార్వర్డ్ చేయబడలేదు"
"లక్షణం కోడ్ పూర్తయింది."
"కనెక్షన్ సమస్య లేదా లక్షణం కోడ్ చెల్లదు."
"సరే"
@@ -292,7 +292,7 @@
"USB కనెక్షన్"
"యాప్ అమలవుతోంది"
"బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్న యాప్లు"
- "మాగ్నిఫికేషన్"
+ "మ్యాగ్నిఫికేషన్"
"యాక్సెసిబిలిటీ వినియోగం"
"%1$s బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తోంది"
"%1$d యాప్లు బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి"
@@ -332,7 +332,7 @@
"నొక్కిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్ను విశ్లేషించవచ్చు."
"మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది"
"క్రెడిట్ కార్డు నంబర్లు మరియు పాస్వర్డ్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది."
- "డిస్ప్లే మాగ్నిఫికేషన్ను నియంత్రించండి"
+ "డిస్ప్లే మ్యాగ్నిఫికేషన్ను నియంత్రించండి"
"డిస్ప్లే జూమ్ స్థాయి మరియు స్థానాన్ని నియంత్రిస్తుంది."
"సంజ్ఞలను చేయడం"
"నొక్కగలరు, స్వైప్ చేయగలరు, స్క్రీన్పై రెండు వేళ్లను ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగగలరు మరియు ఇతర సంజ్ఞలను చేయగలరు."
@@ -903,7 +903,7 @@
"ప్లే చేయి"
"ఆపివేయి"
"రివైండ్ చేయి"
- "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి"
+ "వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయి"
"ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ మాత్రమే"
"నెట్వర్క్ లాక్ చేయబడింది"
"సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది."
@@ -1728,7 +1728,7 @@
"ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను నొక్కి & పట్టుకోండి."
"ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, రెండు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."
"ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, మూడు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."
- "మాగ్నిఫికేషన్"
+ "మ్యాగ్నిఫికేషన్"
"ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s."
"%1$s యూజర్కు స్విచ్ అవుతోంది…"
"%1$sని లాగ్ అవుట్ చేస్తోంది…"
@@ -1835,7 +1835,7 @@
"రద్దు చేయబడింది"
"కంటెంట్ను వ్రాయడంలో ఎర్రర్"
"తెలియదు"
- "ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు"
+ "ప్రింట్ సర్వీసు ప్రారంభించబడలేదు"
"%s సేవ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"ప్రారంభించడానికి నొక్కండి"
"నిర్వాహకుల పిన్ను నమోదు చేయండి"
@@ -2284,7 +2284,7 @@
"కొత్త మ్యాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"
- "మీరు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ కొంత భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయవచ్చు"
+ "మీరు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయవచ్చు"
"సెట్టింగ్లలో ఆన్ చేయండి"
"విస్మరించు"
"పరికరం మైక్రోఫోన్ను అన్బ్లాక్ చేయండి"
diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml
index b7910c5440715..a7be270025aa9 100644
--- a/core/res/res/values-ur/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml
@@ -2012,7 +2012,7 @@
"پروڈکٹیوٹی"
"ایکسیسبیلٹی"
"آلہ کی اسٹوریج"
- "USB ڈیبگ کرنا"
+ "USB ڈیبگنگ"
"گھنٹہ"
"منٹ"
"وقت سیٹ کریں"