From d93205ed3dabe97f3c7e8c51d6f93b8b9e1d773f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 8 May 2022 11:47:01 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7e75ed18ad47438577221ac72655eb9841a07cf9 --- packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 +++++----- 20 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3b8042a43b0c5..d9bdde77437f1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -482,7 +482,7 @@ "Prikaži profil" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" - "Želite li da uklonite gosta?" + "Želite da uklonite gosta?" "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani." "Ukloni" "Dobro došli nazad, goste!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index cf12c74f1e94e..7283cbe0695aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "Tanca la sessió de l\'usuari actual" "TANCA LA SESSIÓ DE L\'USUARI" "Vols afegir un usuari nou?" - "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." + "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquesta persona ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris." "S\'ha assolit el límit d\'usuaris" Pots afegir fins a %d usuaris. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 7b26eebf7787d..30b19c023daab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "Menos tiempo." "Linterna desactivada." "La linterna no está disponible." - "Linterna activada." + "Linterna encendida." "Linterna desactivada." "Linterna activada." "Inversión de color desactivada." @@ -494,7 +494,7 @@ "Salir de usuario actual" "SALIR DE USUARIO" "¿Añadir nuevo usuario?" - "Al añadir un nuevo usuario, debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." + "Al añadir un nuevo usuario, dicha persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Has alcanzado el límite de usuarios" Puedes añadir hasta %d usuarios. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 3b24511ef69a8..378c2b8d4d2bd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "اشکال‌زدایی بی‌سیم در این شبکه مجاز شود؟" "‏نام شبکه (SSID)\n%1$s\n\nنشانی Wi‑Fi (BSSID)‎\n%2$s" "همیشه در این شبکه مجاز شود" - "مجاز است" + "اجازه دادن" "اشکال‌زدایی بی‌سیم مجاز نیست" "کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه به سیستم وارد شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی بروید." "‏درگاه USB غیرفعال شده است" @@ -994,7 +994,7 @@ "- می‌تواند اطلاعات %1$s را بخواند" "- می‌تواند در %1$s اقدام انجام دهد" "به %1$s اجازه داده شود تکه‌هایی از برنامه‌ها نشان دهد" - "مجاز" + "اجازه دادن" "مجاز نبودن" "برای زمان‌بندی «بهینه‌سازی باتری» ضربه بزنید" "وقتی باتری روبه‌اتمام است، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 0258c7244e67c..f50860efa2d97 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -178,7 +178,7 @@ "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse os datos deste dispositivo." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminarase este usuario." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse este perfil de traballo e os datos asociados." - "Ignorar" + "Pechar" "Toca o sensor de impresión dixital" "Icona de impresión dixital" "Non se recoñeceu a cara. Usa a impresión dixital." @@ -385,7 +385,7 @@ "AUTOMÁTICO" "Inverter cores" "Modo de corrección de cor" - "Máis opcións" + "Máis opcións de configuración" "Configuración de usuario" "Feito" "Pechar" @@ -774,7 +774,7 @@ "Abríronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" "Pecháronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" "Permitir notificacións desde esta canle" - "Máis opcións" + "Máis opcións de configuración" "Personalizar" "Feito" "Desfacer" @@ -1085,7 +1085,7 @@ "Contido multimedia" "Queres ocultar esta sesión multimedia?" "Non se pode ocultar esta sesión multimedia." - "Ignorar" + "Pechar" "Retomar" "Configuración" "Estase reproducindo %1$s, de %2$s, en %3$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index f478408d7aafb..edcf0a9bc3e72 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -610,8 +610,8 @@ "Aplikasi akan terus ditampilkan sampai sematan dilepaskan. Geser ke atas dan tahan agar sematan lepas." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas sematan." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas sematan." - "Data pribadi dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." - "Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain." + "Data pribadi mungkin dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." + "Aplikasi yang disematkan mungkin dapat membuka aplikasi lain." "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan" "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Layar utama" "Untuk melepas sematan aplikasi ini, geser ke atas & tahan" @@ -1060,7 +1060,7 @@ "Pindah ke posisi %d" "Kontrol" "Pilih kontrol untuk diakses dari Setelan Cepat" - "Tahan & tarik untuk mengatur ulang kontrol" + "Tahan & tarik untuk menata ulang kontrol" "Semua kontrol dihapus" "Perubahan tidak disimpan" "Lihat aplikasi lainnya" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 2e6555bf0c85b..40956b3e2e0da 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -389,7 +389,7 @@ "מצב תיקון צבע" "הגדרות נוספות" "הגדרות המשתמש" - "בוצע" + "סיום" "סגירה" "מחובר" "המכשיר מחובר. סוללה: %1$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index d291265fffedd..7dc32ae12808b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "現在のユーザーをログアウト" "ユーザーをログアウト" "新しいユーザーを追加しますか?" - "新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" + "新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーがアプリを更新でき、その影響は他のユーザーにも及びます。" "ユーザー数が上限に達しました" 最大 %d 人のユーザーを追加できます。 diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 767c41344b3df..16d9d123e8f8a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "телефонду ачуу" "үн жардамчысысын ачуу" "камераны ачуу" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Ырастоо" "Кайталоо" "Аныктыгын текшерүүнү жокко чыгаруу үчүн таптаңыз" @@ -386,7 +386,7 @@ "Түстөрдү инверсиялоо" "Түстү тууралоо абалы" "Дагы жөндөөлөр" - "Колдонуучунун жөндөөлөрү" + "Колдонуучунун параметрлери" "Бүттү" "Жабуу" "Туташкан" @@ -481,7 +481,7 @@ "Колдонуучу кошуу" "Жаңы колдонуучу" "Конокту алып саласызбы?" - "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." + "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана аларга байланыштуу нерселер өчүрүлөт." "Өчүрүү" "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" @@ -1021,7 +1021,7 @@ "Аталышы жок" "Жылдыруу" "Тутум чабыттоосу жаңырды. Өзгөртүү үчүн, жөндөөлөргө өтүңүз." - "Тутум чабыттоосун жаңыртуу үчүн жөндөөлөргө өтүңүз" + "Системада чабыттоо параметрлерин өзгөртүү үчүн жөндөөлөргө өтүңүз" "Көшүү режими" "Чоңойтуу терезеси" "Чоңойтуу терезесин башкаруу каражаттары" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 3e09c1689d478..ef6db2acdd982 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ "स्वयंचलित" "रंग उलटे करा" "रंग सुधारणा मोड" - "अधिक सेटिंग्ज" + "आणखी सेटिंग्ज" "वापरकर्ता सेटिंग्ज" "पूर्ण झाले" "बंद करा" @@ -494,7 +494,7 @@ "वर्तमान वापरकर्ता लॉगआउट करा" "वापरकर्त्यास लॉगआउट करा" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." + "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." "वापरकर्ता मर्यादा गाठली" तुम्ही %d वापरकर्त्यांपर्यंत जोडू शकता. @@ -774,7 +774,7 @@ "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे बंद आहेत" "या चॅनेलकडील सूचनांना मान्यता द्या" - "अधिक सेटिंग्ज" + "आणखी सेटिंग्ज" "कस्टमाइझ करा" "पूर्ण झाले" "पहिल्यासारखे करा" @@ -844,7 +844,7 @@ "ब्राउझर" "संपर्क" "ईमेल" - "SMS" + "एसएमएस" "संगीत" "YouTube" "कॅलेंडर" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index a95a731c9dd54..58890acc70100 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -607,9 +607,9 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ)।" "ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 780890f79dc88..5249fb823c659 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -610,7 +610,7 @@ "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Deslize rapidamente para cima e mantenha pressionado para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Página inicial para soltar." - "Os dados pessoais podem ficar acessíveis (tais como contactos e conteúdo do email)." + "Os dados pessoais, tais como contactos e conteúdo do email, podem ficar acessíveis." "Uma app fixada pode abrir outras apps." "Para soltar esta app, toque sem soltar nos botões Anterior e Vista geral." "Para soltar esta app, toque sem soltar nos botões Anterior e Página inicial." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index cd298d2886ed3..78fd16637b943 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -871,8 +871,8 @@ "Экономия трафика" "Режим экономии трафика включен" "Режим экономии трафика отключен" - "Включено" - "Отключено" + "Вкл." + "Откл." "Недоступно" "Отключено" "Панель навигации" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index a31963a57b20e..bf626359be995 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "Odhlásenie používateľa" "Odhlásiť aktuálneho používateľa" "ODHLÁSIŤ POUŽÍVATEĽA" - "Pridať nového používateľa?" + "Chcete pridať nového používateľa?" "Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKtorýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Dosiahnutý limit počtu používateľov" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 3fb5e057aeb73..b0606609e9d58 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "Odjava uporabnika" "Odjava trenutnega uporabnika" "ODJAVA UPORABNIKA" - "Dodajanje novega uporabnika?" + "Želite dodati uporabnika?" "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Omejitev uporabnikov je dosežena" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 6900ac74fedb2..ec05eebf9720c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -482,7 +482,7 @@ "Прикажи профил" "Додај корисника" "Нови корисник" - "Желите ли да уклоните госта?" + "Желите да уклоните госта?" "Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани." "Уклони" "Добро дошли назад, госте!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 802bcb9887c66..d5d2d810831d2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -605,11 +605,11 @@ "ปิดใช้" "เปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุต" "ปักหมุดแอปอยู่" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index b02b86b899d17..0a4e389066756 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "АВТО" "Інвертовані кольори" "Режим коригування кольору" - "Більше налаштувань" + "Інші налаштування" "Налаштування користувача" "Готово" "Закрити" @@ -780,7 +780,7 @@ "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s відкрито" "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s закрито" "Дозволити сповіщення з цього каналу" - "Більше налаштувань" + "Інші налаштування" "Налаштувати" "Готово" "Відмінити" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index b6fae13e15d28..4e4130b290807 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "%1$s\n%2$s" "Nhận thông báo nhanh hơn" "Xem thông báo trước khi bạn mở khóa" - "Ko, cảm ơn" + "Không, cảm ơn" "Thiết lập" "%1$s. %2$s" "Tắt ngay bây giờ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 12675f9efbc2c..e76d4f1ff9dc8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -158,21 +158,21 @@ "輕按 [確定] 以完成" "驗證咗" "使用 PIN" - "使用圖形" + "使用圖案" "使用密碼" "PIN 錯誤" - "圖形錯誤" + "圖案錯誤" "密碼錯誤" "輸入錯誤的次數太多,\n請於 %d 秒後再試。" "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次,最多可試 %2$d 次。" "您的資料將會刪除" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形,系統將會刪除此裝置上的資料。" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案,系統將會刪除此裝置上的資料。" "如果您下次輸入錯誤的 PIN,系統將會刪除此裝置上的資料。" "如果您下次輸入錯誤的密碼,系統將會刪除此裝置上的資料。" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形,系統將會刪除此使用者。" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案,系統將會刪除此使用者。" "如果您下次輸入錯誤的 PIN,系統將會刪除此使用者。" "如果您下次輸入錯誤的密碼,系統將會刪除此使用者。" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "如果您下次輸入錯誤的 PIN,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "如果您下次輸入錯誤的密碼,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "錯誤次數太多,系統將會刪除此裝置上的資料。"