From 1decc0693753867c8775fc81aebf984af01de5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 22 Jun 2023 23:19:37 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Idb11370453cc4d6898149f13e049ffdb8c658e23 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-as/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-bn/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-bs/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 +++++----- core/res/res/values-es/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++------- core/res/res/values-gl/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-hy/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 10 +++++----- core/res/res/values-ka/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 18 +++++++++--------- core/res/res/values-km/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-ko/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-ky/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-lt/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-mk/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ml/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ne/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-or/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-pt/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ro/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-sl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-te/strings.xml | 10 +++++----- core/res/res/values-th/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-uz/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-vi/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 50 files changed, 127 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index d5ad7664653c5..4855fbce13ea2 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -1215,7 +1215,7 @@ "يستمر التطبيق %1$s في التوقف." "تستمر عملية %1$s في التوقف." "فتح التطبيق مرة أخرى" - "إرسال تعليقات" + "إرسال ملاحظات" "إغلاق" "كتم الصوت حتى إعادة تشغيل الجهاز" "انتظار" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index d0e2a8ec3ec36..b5272cda847a8 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "মুখাৱয়বৰ মডেল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "ডাঠ ৰঙৰ চশমা চিনাক্ত কৰা হৈছে। আপোনাৰ মুখাৱয়ব সম্পূৰ্ণৰূপে দেখা পোৱা হৈ থাকিবই লাগিব।" - "মুখাৱয়বত আৱৰণ চিনাক্ত কৰা হৈছে। আপোনাৰ মুখাৱয়ব সম্পূৰ্ণৰূপে দেখা পোৱা হৈ থাকিবই লাগিব।" + "মুখাৱয়ব ঢাক খাই আছে। সম্পূৰ্ণ মুখাৱয়ব দেখা পাব লাগিব।" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 5cd128a948a1a..8e4ea29280937 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "Моделът на лицето ви не бе създаден. Опитайте отново." "Изглежда, че носите тъмни очила. То трябва да е напълно видимо." - "Изглежда, че лицето ви е покрито. То трябва да е напълно видимо." + "Лицето ви е покрито. То трябва да е напълно видимо." "Лицето не може да се потвърди. Хардуерът не е налице." @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Приложенията се стартират." "Зареждането завършва." "Натиснахте бутона за включване/изключване – това обикновено изключва екрана.\n\nОпитайте да докоснете леко, докато настройвате отпечатъка си." - "Изключете екрана за изход от настройката" + "За изход изключете екрана" "Изключване" "Напред с потвърждаването на отпечатъка?" "Натиснахте бутона за включване/изключване – това обикновено изключва екрана.\n\nОпитайте да докоснете леко, за да потвърдите отпечатъка си." diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 4afae658ef2df..48a21dd7374de 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "যাচাইকরণে সমস্যা হয়েছে" "স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" - "সেন্সর জোরে প্রেস করুন" + "সেন্সরে জোরে প্রেস করুন" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন" "সেন্সর পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন" - "সেন্সর জোরে প্রেস করুন" + "সেন্সরে জোরে প্রেস করুন" "আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "অন্য আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে চেষ্টা করুন" "অত্যন্ত উজ্জ্বল" @@ -600,7 +600,7 @@ "প্রতিবার আপনার আঙুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" - "আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা যায়নি" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি" "আঙ্গুলের ছাপ যাচাই করা হয়েছে" "ফেস যাচাই করা হয়েছে" @@ -1361,7 +1361,7 @@ "USB টিথারিং চালু করা হয়েছে" "USB এর মাধ্যমে MIDI চালু করা হয়েছে" "ইউএসবি অ্যাক্সেসরি কানেক্ট করা হয়েছে" - "আরও বিকল্পের জন্য আলতো চাপুন৷" + "আরও বিকল্পের জন্য ট্যাপ করুন।" "সংযুক্ত ডিভাইস চার্জ করা হচ্ছে। আরও বিকল্প দেখতে ট্যাপ করুন।" "অ্যানালগ অডিও অ্যাক্সেসরি শনাক্ত করা হয়েছে" "সংযুক্ত ডিভাইসটি এই ফোনের সাথে ব্যবহার করা যাবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index c50f4509d22a9..1a5ab99e99c7f 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -644,8 +644,8 @@ "Nema dovoljno svjetlosti" "Odmaknite telefon" "Primaknite telefon" - "Pomjerite telefon naviše" - "Pomjerite telefon naniže" + "Pomjerite telefon nagore" + "Pomjerite telefon nadolje" "Pomjerite telefon ulijevo" "Pomjerite telefon udesno" "Gledajte direktno u uređaj." diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 4523b77d095c2..00fca5921a3f5 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -665,7 +665,7 @@ "No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar." "S\'han detectat ulleres fosques. La cara ha de veure\'s sencera." - "S\'ha detectat una mascareta. La cara ha de veure\'s sencera." + "Tens la cara tapada. La cara ha de veure\'s sencera." "No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible." diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 06d378ce717d4..85f28722c37b5 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -593,7 +593,7 @@ "Otisk prstu se nepodařilo rozpoznat. Zkuste to znovu." "Vyčistěte snímač otisků prstů a zkuste to znovu" "Vyčistěte senzor a zkuste to znovu" - "Pevně přitiskněte na snímač" + "Pevně přitiskněte prst na snímač" "Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu." "Zkuste jiný otisk prstu" "Je příliš světlo" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 40703ac5e34c5..ece5f7d0efcc3 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -656,7 +656,7 @@ "Kig mere direkte på din telefon" "Kig mere direkte på din telefon" "Kig mere direkte på din telefon" - "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det." + "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det" "Rengør toppen af din skærm, inkl. den sorte bjælke" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index c6e39bbde4838..3be6117e3c698 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "Αδύνατη η δημιουργία του μοντέλου προσώπου. Δοκιμάστε ξανά." "Ανιχνεύτηκαν σκούρα γυαλιά. Το πρόσωπό σας πρέπει να φαίνεται πλήρως." - "Ανιχνεύτηκε κάλυμμα προσώπου. Το πρόσωπό σας πρέπει να φαίνεται πλήρως." + "Ανιχνεύτηκε κάλυμμα προσώπου. Δεν φαίνεται όλο το πρόσωπο." "Αδύν. επαλήθ. προσώπου. Μη διαθέσιμος εξοπλισμός." @@ -1365,8 +1365,8 @@ "Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής. Πατήστε για περισσότερες επιλογές." "Εντοπίστηκε αναλογικό αξεσουάρ ήχου" "Η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με αυτό το τηλέφωνο. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." - "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Πατήστε για απενεργοποίηση εντοπισμού/διόρθ. σφαλμάτων USB" + "Συνδέθηκε ο εντοπ. σφαλμ. USB" + "Πατήστε για απενεργ. εντοπ./διόρθ. σφαλμ. USB" "Επιλογή για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." "Συνδέθηκε ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων" "Πατήστε, για να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 9b04672b331fb..25c48c34d8e1b 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -588,11 +588,11 @@ "Error de autenticación" "Usar bloqueo de pantalla" "Ingresa tu bloqueo de pantalla para continuar" - "Presiona con firmeza el sensor" + "Presiona el sensor con firmeza" "No se reconoce la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." "Limpia el sensor de huellas dactilares y vuelve a intentarlo" "Limpia el sensor y vuelve a intentarlo" - "Presiona con firmeza el sensor" + "Presiona el sensor con firmeza" "Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo." "Prueba con otra huella dactilar" "Demasiada luz" @@ -649,7 +649,7 @@ "Mueve el teléfono hacia la izquierda" "Mueve el teléfono hacia la derecha" "Mira directamente al dispositivo." - "No se ve tu cara. Sostén el teléfono a la altura de los ojos." + "No se te ve el rostro. Sostén el teléfono a la altura de los ojos." "Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono" "Vuelve a registrar tu rostro." "No se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo." @@ -664,8 +664,8 @@ "No se puede crear modelo de rostro. Vuelve a intentarlo." - "Se detectaron lentes oscuros. Tu rostro debe verse completamente." - "Llevas mascarilla. Se debe ver todo tu rostro." + "Se detectaron lentes oscuros. Se te debe ver todo el rostro." + "Llevas mascarilla. Se te debe ver todo el rostro." "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 2ecbaf66ab85b..8ec917e339d36 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -665,7 +665,7 @@ "No se puede crear tu modelo. Inténtalo de nuevo." "Gafas oscuras detectadas. Tu cara se debe poder ver entera." - "Cara parcialmente cubierta. Tu cara se debe poder ver entera." + "Cara parcialmente cubierta. Debe verse toda." "No se puede verificar. Hardware no disponible." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 454e7a1f3746d..8e754980428de 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1365,7 +1365,7 @@ "Ühendatud seadet laetakse. Puudutage lisavalikute nägemiseks." "Tuvastati analoogne helitarvik" "Ühendatud seade ei ühildu selle telefoniga. Puudutage lisateabe saamiseks." - "USB-silumine ühendatud" + "USB-silumine on ühendatud" "Puudutage USB-silumise väljalülitamiseks" "Valige USB silumise keelamiseks" "Juhtmevaba silumine on ühendatud" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "Blokeeris teie IT-administraator" "Seda sisu ei saa töörakendustega jagada" "Seda sisu ei saa töörakendustega avada" - "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega jagada" + "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega jagada." "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega avada" "Tööprofiil on peatatud" "Puudutage sisselülitamiseks" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 716653d9b5053..2753b8c75ad25 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1260,7 +1260,7 @@ "خاموش کردن صفحه" "ادامه" "%1$s در حال اجرا" - "برای برگشت به بازی، ضربه بزنید" + "برای برگشتن به بازی، ضربه بزنید" "انتخاب بازی" "برای عملکرد بهتر، هربار فقط یکی از این بازی‌ها را می‌توان باز کرد." "به %1$s برگردید" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index bec46299ca896..6fe4b213bbf2e 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Käynnistetään sovelluksia." "Viimeistellään päivitystä." "Painoit virtapainiketta, mikä yleensä sammuttaa näytön.\n\nKosketa painiketta kevyesti tallentaessasi sormenjälkeä." - "Lopeta käyttöönotto sammuttamalla näyttö" + "Lopeta sammuttamalla näyttö" "Laita pois päältä" "Jatketaanko sormenjäljen vahvistamista?" "Painoit virtapainiketta, mikä yleensä sammuttaa näytön.\n\nVahvista sormenjälki koskettamalla painiketta kevyesti." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index ca6069eb8682e..9cee97d8693aa 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -654,9 +654,9 @@ "Veuillez inscrire votre visage à nouveau." "Visage non reconnu. Réessayez." "Modifiez légèrement la position de votre tête" - "Regardez plus directement votre téléphone" - "Regardez plus directement votre téléphone" - "Regardez plus directement votre téléphone" + "Regardez droit dans le téléphone" + "Regardez droit dans le téléphone" + "Regardez droit dans le téléphone" "Retirez tout ce qui pourrait couvrir votre visage." "Nettoyez le haut de l\'écran, y compris la barre noire" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index a7b4b51511d30..8699fa8d119fb 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -648,16 +648,16 @@ "Déplacez le téléphone vers le bas" "Déplacez le téléphone vers la gauche" "Déplacez le téléphone vers la droite" - "Veuillez regarder plus directement l\'appareil." + "Mettez-vous bien de face et regardez l\'appareil." "Visage non détecté. Tenez votre téléphone à hauteur des yeux." "Trop de mouvement. Ne bougez pas le téléphone." "Veuillez enregistrer à nouveau votre visage." "Visage non reconnu. Réessayez." "Déplacez légèrement votre tête." - "Regardez plus directement votre téléphone" - "Centrez bien votre visage devant votre téléphone" - "Regardez plus directement votre téléphone" - "Retirez tout ce qui cache votre visage." + "Mettez-vous bien de face et regardez le téléphone" + "Mettez-vous bien de face et regardez le téléphone" + "Mettez-vous bien de face et regardez le téléphone" + "Retirez tout ce qui cache votre visage" "Nettoyez la partie supérieure de l\'écran, y compris la barre noire" @@ -665,7 +665,7 @@ "Impossible de créer votre empreinte faciale. Réessayez." "Lunettes sombres détectées. Votre visage doit être entièrement visible." - "Masque détecté. Votre visage doit être entièrement visible." + "Visage partiellement couvert. Votre visage doit être entièrement visible." "Imposs. valider visage. Matériel non disponible." @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." "Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint généralement l\'écran.\n\nEssayez d\'appuyer doucement pendant la configuration de votre empreinte digitale." - "Éteignez l\'écran pour achever la configuration." + "Éteignez l\'écran pour finir la config." "Éteindre" "Continuer de valider votre empreinte ?" "Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint généralement l\'écran.\n\nPour valider votre empreinte digitale, appuyez plus doucement." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index b1f66e9d9d72e..b8847f663bb8c 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "Autenticouse a cara, preme Confirmar" "Hardware de impresión dixital non dispoñible." "Non se puido configurar a impresión dixital" - "Esgotouse o tempo para configurar a impresión dixital Téntao de novo." + "Esgotouse o tempo para configurar a impresión dixital. Téntao de novo." "Cancelouse a operación da impresión dixital." "O usuario cancelou a operación da impresión dixital." "Houbo demasiados intentos. Mellor usa o bloqueo de pantalla." @@ -664,7 +664,7 @@ "Non se puido crear o modelo facial. Téntao de novo." "Levas lentes escuras, pero débeseche ver toda a cara" - "Tes a cara tapada, pero débeseche ver enteira" + "Tes a cara tapada; tense que ver enteira" "Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index c9161f6d7cb4a..5da56c285c7e6 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1253,7 +1253,7 @@ "ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं" "बूट खत्म हो रहा है." "आपने पावर बटन दबाया - आम तौर पर, इससे स्क्रीन बंद हो जाती है.\n\nअपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, बटन को हल्के से टैप करके देखें." - "सेटअप पूरा होने पर, स्क्रीन बंद करें" + "सेटअप रोकने के लिए, स्क्रीन बंद करें" "बंद करें" "फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि करना जारी रखना है?" "आपने पावर बटन दबाया - आम तौर पर, इससे स्क्रीन बंद हो जाती है.\n\nअपने फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि करने के लिए, बटन पर हल्के से टैप करके देखें." @@ -2151,7 +2151,7 @@ "आपके आईटी एडमिन ने इस कॉन्टेंट को शेयर करने की सुविधा ब्लॉक कर रखी है" "इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता" "इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" - "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन के ज़रिए शेयर नहीं किया जा सकता" "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" "वर्क प्रोफ़ाइल रोक दी गई है" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू करने के लिए टैप करें" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 4df30c1d769cb..987cb851f3014 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Հավելվածները մեկնարկում են:" "Բեռնումն ավարտվում է:" "Դուք սեղմել եք սնուցման կոճակը։ Սովորաբար դրա արդյունքում էկրանն անջատվում է։\n\nՄատնահետքը ավելացնելու համար թեթևակի հպեք կոճակին։" - "Ավարտեք կարգավորումը՝ անջատելով էկրանը" + "Անջատեք էկրանը և ավարտեք" "Անջատել" "Շարունակե՞լ մատնահետքի սկանավորումը" "Դուք սեղմել եք սնուցման կոճակը։ Սովորաբար դրա արդյունքում էկրանն անջատվում է։\n\nՄատնահետքը սկանավորելու համար թեթևակի հպեք կոճակին։" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index a48e38504a991..796dd3081fa56 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -222,7 +222,7 @@ "Pendering mati" "Pendering bergetar" "Pendering nyala" - "Pemutakhiran sistem Android" + "Update sistem Android" "Bersiap untuk memperbarui..." "Memproses pembaruan paket…" "Memulai ulang…" @@ -664,7 +664,7 @@ "Tidak dapat membuat model wajah Anda. Coba lagi." "Kacamata hitam terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya." - "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya." + "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat jelas." "Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia." @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Aksesori audio analog terdeteksi" "Perangkat yang terpasang tidak kompatibel dengan ponsel ini. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Proses debug USB terhubung" - "Ketuk untuk menonaktifkan proses debug USB" + "Ketuk untuk nonaktifkan proses debug USB" "Pilih untuk menonaktifkan debugging USB." "Proses debug nirkabel terhubung" "Ketuk untuk menonaktifkan proses debug nirkabel." @@ -2151,7 +2151,7 @@ "Diblokir oleh admin IT Anda" "Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi kerja" "Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi kerja" - "Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi pribadi" + "Konten ini tidak dapat dibagikan ke aplikasi pribadi" "Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi pribadi" "Profil kerja dijeda" "Ketuk untuk mengaktifkan" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 9c3f7ba9e0ac7..498b708b4865c 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -654,8 +654,8 @@ "Ripeti l\'acquisizione del volto." "Impossibile riconoscere il volto. Riprova." "Cambia leggermente la posizione della testa" - "Guarda dritto nel telefono" - "Guarda dritto nel telefono" + "Guarda dritto nello smartphone" + "Guarda dritto nello smartphone" "Guarda dritto nel telefono" "Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso" "Pulisci la parte superiore dello schermo, inclusa la barra nera" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 3378af552e03b..a14458d2cddd5 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -645,11 +645,11 @@ "צריך להרחיק את הטלפון" "צריך לקרב את הטלפון" "צריך להגביה את הטלפון" - "צריך להוריד את הטלפון" + "צריך להנמיך את הטלפון." "צריך להזיז את הטלפון שמאלה" "צריך להזיז את הטלפון ימינה" "יש להביט ישירות אל המכשיר." - "כדי לראות את הפנים שלך יש להחזיק את הטלפון בגובה העיניים." + "לא רואים את הפנים שלך. יש להחזיק את הטלפון בגובה העיניים." "יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה." "יש לסרוק שוב את הפנים." "לא ניתן לזהות את הפנים. יש לנסות שוב." @@ -665,7 +665,7 @@ "לא ניתן ליצור את התבנית לזיהוי הפנים. יש לנסות שוב." "זוהו משקפיים כהים. הפנים שלך חייבות להיות גלויות לגמרי." - "זוהה כיסוי על הפנים. הפנים שלך חייבות להיות גלויות לגמרי." + "זוהה שהפנים מכוסות. הפנים שלך חייבות להיות גלויות לגמרי." "לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה." @@ -1255,7 +1255,7 @@ "תהליך האתחול בשלבי סיום." "לחצת על לחצן ההפעלה – בדרך כלל הפעולה הזו מכבה את המסך.\n\nעליך לנסות להקיש בעדינות במהלך ההגדרה של טביעת האצבע שלך." "לסיום ההגדרה, יש לכבות את המסך" - "השבתה" + "כיבוי" "להמשיך לאמת את טביעת האצבע שלך?" "לחצת על לחצן ההפעלה – בדרך כלל הפעולה הזו מכבה את המסך.\n\nעליך לנסות להקיש בעדינות כדי לאמת את טביעת האצבע שלך." "כיבוי המסך" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB מופעל" "‏MIDI באמצעות USB מופעל" "‏אביזר USB מחובר" - "יש להקיש להצגת אפשרויות נוספות." + "לאפשרויות נוספות, יש להקיש כאן." "המכשיר המחובר בטעינה. יש להקיש לאפשרויות נוספות." "המכשיר זיהה התקן אודיו אנלוגי" "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. יש להקיש לקבלת מידע נוסף." diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 931385015bebc..15a37f6b5f2cc 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -1366,7 +1366,7 @@ "აღმოჩენილია ანალოგური აუდიო აქსესუარი" "მიერთებული მოწყობილობა არაა თავსებადი ამ ტელეფონთან. მეტის გასაგებად, შეეხეთ." "USB გამართვა შეერთებულია" - "შეეხეთ და გამორთეთ USB შეცდ. გამართვა" + "შეეხეთ და გამორთეთ USB გამართვა" "მონიშნეთ რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა" "შეცდომების უსადენო გამართვა დაკავშირებულია" "შეეხეთ შეცდომების უსადენო გამართვის გამოსართავად" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 6a3ea148ea9bd..5088493de125a 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "Саусақ ізін тану мүмкін емес. Қайталап көріңіз." "Саусақ ізін оқу сканерін тазалап, әрекетті қайталаңыз." "Сканерді тазалап, әрекетті қайталаңыз." - "Сканерді қатты басыңыз." + "Сканерді қатты басыңыз" "Саусағыңызды тым баяу қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." "Басқа саусақ ізін байқап көріңіз." "Тым жарық." @@ -643,20 +643,20 @@ "Жарық жеткіліксіз" "Телефонды алшақ ұстаңыз." "Телефонды жақынырақ ұстаңыз." - "Телефонды жоғарырақ ұстаңыз." - "Телефонды төменірек ұстаңыз." - "Телефонды солға қарай жылжытыңыз." - "Телефонды оңға қарай жылжытыңыз." + "Телефонды жоғарырақ ұстаңыз" + "Телефонды төменірек ұстаңыз" + "Телефонды солға қарай жылжытыңыз" + "Телефонды оңға қарай жылжытыңыз" "Құрылғының камерасына тура қараңыз." "Бетіңіз көрінбей тұр. Телефонды көз деңгейінде ұстаңыз." "Қозғалыс тым көп. Телефонды қозғалтпаңыз." "Қайта тіркеліңіз." "Бет танылмады. Қайталап көріңіз." "Басыңыздың қалпын сәл өзгертіңіз." - "Телефонға тура қараңыз." - "Телефонға тура қараңыз." - "Телефонға тура қараңыз." - "Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алып тастаңыз." + "Телефонға тура қараңыз" + "Телефонға тура қараңыз" + "Телефонға тура қараңыз" + "Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алыңыз." "Экранның жоғарғы жағын, сонымен қатар қара жолақты өшіріңіз." diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 0d28d459bb24f..967f06937675e 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -1366,7 +1366,7 @@ "បាន​រកឃើញ​គ្រឿង​បរិក្ខារ​សំឡេង​អាណាឡូក" "ឧបករណ៍​ដែលភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​មិនត្រូវគ្នា​ជាមួយ​ទូរសព្ទ​នេះទេ។ ចុច​ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​ជួសជុលតាម​ USB" - "ចុច​ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុលតាម ​USB" + "ប៉ះ​ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុលតាម ​USB" "ជ្រើស​រើស ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុសតាម USB ។" "បានភ្ជាប់​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ" "ចុច ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "បានទប់ស្កាត់ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារ​បានទេ" "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចបើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារ​បានទេ" - "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" + "មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចបើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" "កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបាន​ផ្អាក" "ចុច​ដើម្បី​បើក" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index ed2ba9a0a43b0..0e18a81f3a955 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಒತ್ತಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ." @@ -664,7 +664,7 @@ "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು." - "ಮುಖವಾಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು." + "ಮುಖವು ಕವರ್ ಆಗಿದೆ. ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು." "ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -1366,7 +1366,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ" - "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1923,7 +1923,7 @@ "ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವುದು" "ನೀವು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ." "ಜನರು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ." - "ಕಸ್ಟಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ" + "ಕಸ್ಟಮ್ ಆ್ಯಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್" "%2$s (ಈ ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ ?" "%2$s ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ ?" "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 9e1e470aadfbb..34008addb6013 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "인증 오류" "화면 잠금 사용" "계속하려면 화면 잠금용 사용자 인증 정보를 입력하세요" - "센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요" + "센서를 세게 누르세요" "지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "지문 센서를 닦은 후 다시 시도해 보세요." "센서를 닦은 후 다시 시도해 보세요." - "센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요" + "센서를 세게 누르세요" "손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." "다른 지문으로 시도" "너무 밝음" @@ -648,14 +648,14 @@ "휴대전화를 왼쪽으로 움직이세요" "휴대전화를 오른쪽으로 움직이세요" "기기에서 더 똑바로 바라보세요." - "얼굴이 보이지 않습니다. 눈높이에 맞춰 휴대전화를 들어 주세요." + "얼굴이 보이지 않습니다. 눈높이에 맞춰 휴대전화를 들어 주세요" "너무 많이 움직였습니다. 휴대전화를 흔들리지 않게 잡으세요." "얼굴을 다시 등록해 주세요." "얼굴을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "얼굴의 위치를 조금 변경해 주세요." - "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요" - "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요" - "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요" + "휴대전화를 좀 더 정면에서 바라보세요." + "휴대전화를 좀 더 정면에서 바라보세요." + "휴대전화를 좀 더 정면에서 바라보세요." "얼굴이 가려지지 않도록 해 주세요" "검은색 바를 포함한 화면 상단을 청소하세요." diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 7d4714993aef5..ba0825212b359 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -2149,10 +2149,10 @@ "Жеке көрүнүш" "Жумуш көрүнүшү" "IT администраторуңуз бөгөттөп койгон" - "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен бөлүшүү мүмкүн эмес" - "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен ачуу мүмкүн эмес" - "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен бөлүшүү мүмкүн эмес" - "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен ачуу мүмкүн эмес" + "Бул нерсени жумуш колдонмолору менен бөлүшө албайсыз" + "Бул нерсени жумуш колдонмолору менен ача албайсыз" + "Бул нерсени жеке колдонмолор менен бөлүшө албайсыз" + "Бул нерсени жеке колдонмолор менен ача албайсыз" "Жумуш профили тындырылган" "Күйгүзүү үчүн таптап коюңуз" "Жумуш колдонмолору жок" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 4cbb9ffabd2d4..961ac81ee30de 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -602,8 +602,8 @@ "Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją" - "Kontrolinis kodas neatpažintas" - "Kontrolinis kodas neatpažintas" + "Piršto atspaudas neatpažintas" + "Piršto atspaudas neatpažintas" "Piršto antspaudas autentifikuotas" "Veidas autentifikuotas" "Veidas autentifikuotas, paspauskite patvirtinimo mygtuką" @@ -637,7 +637,7 @@ "Jei norite naudoti atrakinimą pagal veidą, įjunkite parinktį ""Prieiga prie fotoaparato"" skiltyje „Nustatymai“ > „Privatumas“" "Daugiau atrakinimo metodų nustatymas" "Palieskite, kad pridėtumėte kontrolinį kodą" - "Atrakinimas kontroliniu kodu" + "Atrakinimas piršto atspaudu" "Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio" "Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją." "Nepavyko sukurti veido modelio. Band. dar kartą." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 548e887e14dcb..e80044cf73d0d 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -656,7 +656,7 @@ "Гледајте подиректно во телефонот" "Гледајте подиректно во телефонот" "Гледајте подиректно во телефонот" - "Отстранете ги работите што ви го покриваат ликот." + "Отстранете ги работите што ви го покриваат ликот" "Исчистете го врвот на екранот, вклучувајќи ја црната лента" @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Се стартуваат апликациите." "Подигањето завршува." "Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно додека го поставувате отпечатокот." - "За да завршите со поставувањето, исклучете го екранот." + "За да завршите со поставувањето, исклучете го екранот" "Исклучи" "Да продолжи потврдувањето на отпечаток?" "Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно за да го потврдите отпечатокот." diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 0b74d515f7e75..3d2f4abd26709 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -967,7 +967,7 @@ "പാറ്റേൺ മറന്നോ?" "അക്കൗണ്ട് അൺലോക്ക്" "വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ" - "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." + "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഇമെയിൽ)" "പാസ്‌വേഡ്" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" @@ -1655,7 +1655,7 @@ "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." "പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ" - "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." + "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഇമെയിൽ)" "പാസ്‌വേഡ്" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 61d3b410b5ec7..6d20186010b2b 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -2119,7 +2119,7 @@ "कुनै पनि व्यक्तिसँग सेयर गर्ने सिफारिस गरिएको छैन" "अनुप्रयोगहरूको सूची" "यो एपलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले यो USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।" - "गृहपृष्ठ" + "होम" "पछाडि फर्कनुहोस्" "हालसालैका एपहरू" "सूचनाहरू" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index ada23b430bf07..3e55821cf2b0f 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -656,15 +656,15 @@ "Kijk goed recht naar je telefoon" "Kijk goed recht naar je telefoon" "Kijk goed recht naar je telefoon" - "Zorg dat er niets voor je gezicht zit" + "Zorg dat niets je gezicht bedekt" "Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk" "Kan gezichtsmodel niet maken. Probeer het opnieuw." - "Donkere bril waargenomen. Je gezicht moet geheel zichtbaar zijn." - "Gezichtsbedekking waargenomen. Je gezicht moet geheel zichtbaar zijn." + "Donkere bril waargenomen. Je gezicht moet helemaal zichtbaar zijn." + "Gezichtsbedekking waargenomen. Je hele gezicht moet zichtbaar zijn." "Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar." @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Apps starten." "Opstarten afronden." "Je hebt op de aan/uit-knop gedrukt. Zo zet je meestal het scherm uit.\n\nRaak de knop voorzichtig aan terwijl je je vingerafdruk instelt." - "Zet het scherm uit om het instellen te beëindigen" + "Zet scherm uit om instellen te beëindigen" "Uitzetten" "Doorgaan met verificatie van je vingerafdruk?" "Je hebt op de aan/uit-knop gedrukt. Zo zet je meestal het scherm uit.\n\nRaak de knop voorzichtig aan om je vingerafdruk te verifiëren." diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 7c9cf22b5d419..04fa1aeb6ca88 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -1361,7 +1361,7 @@ "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରାଗଲା" "USB ମାଧ୍ୟମରେ MIDIକୁ ଚାଲୁ କରାଗଲା" "USB ଆକ୍ସେସୋରୀ ଯୋଡ଼ାଗଲା" - "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" + "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" "ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି। ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆନାଲଗ୍‍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା" "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ କମ୍ପାଟିବଲ୍‍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -1425,7 +1425,7 @@ "କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ନୂଆ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।" "%sକୁ ଇଜେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି" "କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଖୋଜନ୍ତୁ" "ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍ ସ୍ୱିଚ୍‌ କରନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 21cc241f3e7ac..4e4c7a0e1a893 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ" "ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ" - "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲੋ" + "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" @@ -664,7 +664,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" - "ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" + "ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 09f352242a38d..85762a0dc6f44 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ "Rosto autenticado, pressione \"Confirmar\"" "Hardware de impressão digital não disponível." "Não foi possível configurar a impressão digital" - "A configuração da impressão digital expirou. Tente de novo." + "Tempo de configuração esgotado. Tente de novo." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo usuário." "Excesso de tentativas. Use o bloqueio de tela." @@ -1362,7 +1362,7 @@ "Tethering USB ativado" "MIDI via USB ativado" "Acessório USB conectado" - "Toque para ver mais opções." + "Toque para conferir mais opções." "Carregando dispositivo conectado. Toque para ver mais opções." "Acessório de áudio analógico detectado" "O dispositivo anexo não é compatível com esse smartphone. Toque para saber mais." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 00f72caf2fcfa..fcb315a3bc4dd 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -657,7 +657,7 @@ "Olhe mais diretamente para o telemóvel" "Olhe mais diretamente para o telemóvel" "Olhe mais diretamente para o telemóvel" - "Remova tudo o que esteja a ocultar o seu rosto." + "Remova tudo o que esteja a ocultar o seu rosto" "Limpe a parte superior do ecrã, incluindo a barra preta." @@ -665,7 +665,7 @@ "Não é possível criar o seu modelo de rosto. Tente novamente." "Óculos escuros detetados. O seu rosto tem de estar completamente visível." - "Máscara detetada. Todo o rosto tem de estar visível." + "Máscara detetada. Todo o rosto tem de estar visível" "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." @@ -1254,8 +1254,8 @@ "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." "Premiu o botão ligar/desligar. Geralmente, esta ação desliga o ecrã.\n\nExperimente tocar levemente ao configurar a sua impressão digital." - "Termine a configuração ao desligar ecrã" - "Desativar" + "Para terminar, desligue o ecrã" + "Desligar" "Continuar a validar a impressão digital?" "Premiu o botão ligar/desligar. Geralmente, esta ação desliga o ecrã.\n\nExperimente tocar levemente para validar a sua impressão digital." "Desligar ecrã" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 09f352242a38d..85762a0dc6f44 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ "Rosto autenticado, pressione \"Confirmar\"" "Hardware de impressão digital não disponível." "Não foi possível configurar a impressão digital" - "A configuração da impressão digital expirou. Tente de novo." + "Tempo de configuração esgotado. Tente de novo." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo usuário." "Excesso de tentativas. Use o bloqueio de tela." @@ -1362,7 +1362,7 @@ "Tethering USB ativado" "MIDI via USB ativado" "Acessório USB conectado" - "Toque para ver mais opções." + "Toque para conferir mais opções." "Carregando dispositivo conectado. Toque para ver mais opções." "Acessório de áudio analógico detectado" "O dispositivo anexo não é compatível com esse smartphone. Toque para saber mais." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index ac5fbbcef5b71..9380b68ec3836 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." "Ai apăsat butonul de pornire. De obicei, astfel se dezactivează ecranul.\n\nAtinge ușor când îți configurezi amprenta." - "Ca să termini configurarea, dezactivează ecranul" + "Termină configurarea dezactivând ecranul" "Dezactivează" "Continui cu verificarea amprentei?" "Ai apăsat butonul de pornire. De obicei, astfel se dezactivează ecranul.\n\nAtinge ușor pentru verificarea amprentei." @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Se încarcă dispozitivul conectat. Atinge pentru mai multe opțiuni." "S-a detectat un accesoriu audio analogic" "Dispozitivul atașat nu este compatibil cu acest telefon. Atinge pentru a afla mai multe." - "Remedierea erorilor prin USB conectată" + "Remedierea prin USB conectată" "Atinge pentru a dezactiva." "Selectează pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB." "Remedierea erorilor wireless este activă" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 8f8a90e6fcd95..e01aad5a9b5df 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Обнаружено аналоговое аудиоустройство" "Подсоединенное устройство несовместимо с этим телефоном. Нажмите, чтобы узнать подробности." "Отладка по USB активна" - "Нажмите, чтобы отключить" + "Нажмите, чтобы отключить." "Нажмите, чтобы запретить" "Отладка по Wi-Fi включена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." @@ -2153,7 +2153,7 @@ "Заблокировано вашим администратором" "Этот контент нельзя открывать через рабочие приложения." "Этот контент нельзя открыть в рабочем приложении." - "Этот контент нельзя открывать через личные приложения." + "Этим контентом нельзя делиться с личными приложениями." "Этот контент нельзя открыть в личном приложении." "Действие рабочего профиля приостановлено." "Нажмите, чтобы включить" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 74021396d9730..8862f2963e467 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -666,7 +666,7 @@ "Modela obraza ni mogoče ustvariti. Poskusite znova." "Zaznana so temna očala. Videti se mora cel obraz." - "Zaznano je, da je obraz prekrit. Videti se mora cel obraz." + "Zaznano je obrazno pokrivalo. Videti se mora ves obraz." "Obraza ni mogoče preveriti. Str. opr. ni na voljo." diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index a6169bfe426e3..b85adbb9423f2 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Me shumë ndriçim" "U zbulua shtypja e \"Energjisë\"" "Provo ta rregullosh" - "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë" + "Ndrysho paksa pozicionin e gishtit çdo herë" "Gjurma e gishtit nuk u njoh" @@ -656,7 +656,7 @@ "Shiko më drejtpërdrejt telefonin" "Shiko më drejtpërdrejt telefonin" "Shiko më drejtpërdrejt telefonin" - "Hiq gjithçka që fsheh fytyrën tënde." + "Hiq gjithçka që ta mbulon fytyrën." "Pastro kreun e ekranit, duke përfshirë shiritin e zi" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index ab5fa757d5292..64c31e1411034 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -587,7 +587,7 @@ "Ett fel uppstod vid autentiseringen" "Använd skärmlåset" "Fortsätt med hjälp av ditt skärmlås" - "Tryck på sensorn med ett stadigt tryck" + "Tryck hårt på sensorn" "Fingeravtrycket kändes inte igen. Försök igen." "Rengör fingeravtryckssensorn och försök igen" "Rengör sensorn och försök igen" @@ -607,7 +607,7 @@ "Ansiktet har autentiserats. Tryck på Bekräfta" "Det finns ingen maskinvara för fingeravtryck." "Det gick inte att konfigurera fingeravtryck" - "Fingeravtryckskonfigurering nådde tidsgränsen. Försök igen." + "Tiden för fingeravtrycksinställning gick ut. Försök igen." "Fingeravtrycksåtgärden avbröts." "Fingeravtrycksåtgärden avbröts av användaren." "För många försök. Använd låsskärmen i stället." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 4c829f81459af..5af8096ed7b44 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "మీ ఫేస్‌మోడల్ క్రియేషన్ కుదరదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "డార్క్ గ్లాసెస్ గుర్తించబడ్డాయి. మీ ముఖం పూర్తిగా కనిపించాలి." - "ముఖం కవర్ చేయబడింది. మీ ముఖం పూర్తిగా కనిపించాలి." + "ముఖం మీద ఏదో కవరింగ్ ఉన్నట్టు గుర్తించబడింది." "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." @@ -1253,7 +1253,7 @@ "యాప్‌లను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." "మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు — ఇది సాధారణంగా స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nమీ వేలిముద్రను సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు తేలికగా ట్యాప్ చేయడానికి ట్రై చేయండి." - "సెటప్ ముగించడానికి, స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయండి" + "సెటప్ ముగించడానికి, స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయండి" "ఆఫ్ చేయండి" "మీ వేలిముద్ర వెరిఫై‌ను కొనసాగించాలా?" "మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు — ఇది సాధారణంగా స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nమీ వేలిముద్రను వెరిఫై చేయడానికి తేలికగా ట్యాప్ చేయడం ట్రై చేయండి." @@ -1361,7 +1361,7 @@ "USB టెథెరింగ్ ఆన్ చేయబడింది" "USB ద్వారా MIDI ఆన్ చేయబడింది" "USB ఉపకరణం కనెక్ట్ చేయబడింది" - "మరిన్ని ఆప్షన్ల కోసం నొక్కండి." + "మరిన్ని ఆప్షన్ల కోసం ట్యాప్ చేయండి." "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది. మరిన్ని ఎంపికల కోసం నొక్కండి." "అనలాగ్ ఆడియో ఉపకరణం కనుగొనబడింది" "జోడించిన పరికరం ఈ ఫోన్‌కు అనుకూలంగా లేదు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." @@ -1689,7 +1689,7 @@ "ఆన్" "ఆఫ్" "%1$sకి మీ పరికరంపై పూర్తి కంట్రోల్‌ను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?" - "అవసరమైన యాక్సెసిబిలిటీ కోసం యాప్‌లకు పూర్తి కంట్రోల్ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." + "యాక్సెసిబిలిటీ అవసరాలు ఉన్నప్పుడు మీకు సహాయం చేయడానికి యాప్‌లకు ఫుల్‌ కంట్రోల్‌ ఇవ్వడం సమంజసమే. అయితే అన్ని యాప్‌లకు అలా కంట్రోల్ ఇవ్వడం సరికాదు." "స్క్రీన్‌ను చూసి, కంట్రోల్ చేయగలగడం" "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది. అంతే కాక, ఇతర యాప్‌లపై కంటెంట్‌ను డిస్‌ప్లే చేస్తుంది." "చర్యలను చూసి, అమలు చేయగలగడం" @@ -2145,7 +2145,7 @@ "గ్రూప్ సంభాషణ" "%1$d+" "వ్యక్తిగతం" - "ఆఫీస్" + "వర్క్ ప్లేస్" "వ్యక్తిగత వీక్షణ" "పని వీక్షణ" "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index b1b076155e759..9d4c2d7f807cc 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "สร้างรูปแบบใบหน้าไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "ตรวจพบแว่นตาดำ ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด" - "ตรวจพบหน้ากากอนามัย ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด" + "ตรวจพบหน้ากาก ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 6ce08d33e72f7..68340d506dceb 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -658,7 +658,7 @@ "Дивіться на телефон прямо" "Дивіться на телефон прямо" "Дивіться на телефон прямо" - "Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя." + "Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя" "Очистьте верхню частину екрана, зокрема чорну панель" @@ -666,7 +666,7 @@ "Не вдається створити модель обличчя. Повторіть спробу." "Виявлено темні окуляри. Обличчя має бути видно повністю." - "Обличчя не видно повністю, бо його закриває аксесуар." + "Обличчя не видно повністю, бо його закриває аксесуар" "Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне." diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index b13c7c7cdbf50..aa5dd1ba8fb3d 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -656,7 +656,7 @@ "Telefonga tik qarab turing" "Telefonga tik qarab turing" "Telefonga tik qarab turing" - "Yuzingizni berkitayotgan narsalarni olib tashlang." + "Yuzingiz yaxshi koʻrinmayapti." "Ekranning yuqori qismini, shuningdek, qora panelni ham tozalang" @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Ilovalar ishga tushirilmoqda." "Tizimni yuklashni tugatish." "Quvvat tugmasini bosdingiz — bu odatda ekranni oʻchiradi.\n\nBarmoq izini qoʻshish vaqtida tugmaga yengilgina tegining." - "Sozlashni yakunlash uchun ekranni oʻchiring" + "Yakunlash uchun ekranni oʻchiring" "Faolsizlantirish" "Barmoq izi tasdiqlashda davom etilsinmi?" "Quvvat tugmasini bosdingiz. Bu odatda ekranni oʻchiradi.\n\nBarmoq izingizni tasdiqlash uchun tugmaga yengilgina tegining." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 2b4f421f09b2d..f72e3e405e540 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "Đã xác thực khuôn mặt, vui lòng nhấn để xác nhận" "Phần cứng vân tay không khả dụng." "Không thể thiết lập vân tay" - "Hết thời gian thiết lập vân tay. Hãy thử lại." + "Hết thời gian chờ thiết lập vân tay. Hãy thử lại." "Thao tác dùng dấu vân tay bị hủy." "Người dùng đã hủy thao tác dùng dấu vân tay." "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy dùng phương thức khoá màn hình." @@ -648,7 +648,7 @@ "Đưa điện thoại sang bên trái" "Đưa điện thoại sang bên phải" "Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị." - "Không thấy khuôn mặt. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt" + "Không thấy khuôn mặt. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt." "Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị." "Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn." "Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy thử lại." @@ -663,7 +663,7 @@ "Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại." - "Đã phát hiện thấy kính râm. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được trông thấy rõ ràng." + "Đã phát hiện thấy kính râm. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." "Khuôn mặt bị che. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." @@ -2119,7 +2119,7 @@ "Không có gợi ý nào về người mà bạn có thể chia sẻ" "Danh sách ứng dụng" "Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." - "Màn hình chính" + "Nhà" "Quay lại" "Ứng dụng gần đây" "Thông báo" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 53a6198cdbd3c..be2bb61da3890 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "无法创建您的脸部模型,请重试。" "检测到墨镜,您的脸部必须完全可见。" - "检测到脸部存在遮挡,请露出整张脸。" + "检测到面部被遮挡,请露出整个面部。" "无法验证人脸。硬件无法使用。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index dcc7d2557577e..96147a36968c5 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "請將手機向左移" "請將手機向右移" "請儘可能直視裝置正面。" - "未偵測到你的臉,請將手機舉到與視線同高。" + "未偵測到你的臉,請將手機舉到與眼睛同高的位置。" "鏡頭過度晃動,請拿穩手機。" "請重新註冊你的臉孔。" "無法辨識這張臉,請再試一次。"