Android/frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic3cbd08f31920de16f0d21c846cde2ded2b2e3ec
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2014-10-13 06:57:32 -07:00
parent 437517573b
commit d700e5a37a
8 changed files with 438 additions and 438 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
core/res/res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -378,8 +378,8 @@
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"‏به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"‏به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ترسیم روی برنامه‌های دیگر"</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ترسیم روی برنامه‌های دیگر"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"به برنامه اجازه می‌دهد که در بالا یا بخش‌هایی از رابط کاربری دیگر برنامه‌های کاربردی متصل شود. این کار می‌تواند در استفاده شما از رابط هر برنامه کاربردی تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظر خود در دیگر برنامه‌های کاربردی می‌بینید، تغییر دهد."</string> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"به برنامه اجازه می‌دهد که در بالا یا بخش‌هایی از رابط کاربری دیگر برنامه‌های کاربردی متصل شود. این کار می‌تواند در استفاده شما از رابط هر برنامه کاربردی تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظر خود در دیگر برنامه‌های کاربردی می‌بینید، تغییر دهد."</string>
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"اصلاح سرعت انیمیشن کلی"</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"اصلاح سرعت پویانمایی کلی"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشن‎های سریعتر یا آهسته‎تر)."</string> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت پویانمایی کلی را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (پویانمایی‌های تندتر و کندتر)."</string>
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"‏مدیریت نشانه‎های برنامه"</string> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"‏مدیریت نشانه‎های برنامه"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"‏به برنامه اجازه می‎دهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانه‎های خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز است."</string> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"‏به برنامه اجازه می‎دهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانه‎های خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز است."</string>
<string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ثابت نگه داشتن صفحه"</string> <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ثابت نگه داشتن صفحه"</string>

4
core/res/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1259,7 +1259,7 @@
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volume des notifications"</string> <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volume des notifications"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Sonnerie par défaut"</string> <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Sonnerie par défaut"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Aucune"</string> <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Aucun"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Sonneries"</string> <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Sonneries"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Sonnerie inconnue"</string> <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Sonnerie inconnue"</string>
<plurals name="wifi_available"> <plurals name="wifi_available">
@@ -1772,7 +1772,7 @@
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications d\'e-mail, de SMS/MMS et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge."</string> <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement vos applications d\'e-mail, de messagerie instantanée et autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge."</string>
<string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes"> <plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Pendant une minute"</item> <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Pendant une minute"</item>

10
core/res/res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -469,8 +469,8 @@
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ऐप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं."</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ऐप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित सिस्‍टम सेटिंग बदलें"</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित सिस्‍टम सेटिंग बदलें"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"ऐप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"ऐप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवाएं नक्शा बदलें"</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवाएं मानचित्र बदलें"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ऐप्स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ऐप्स को Google सेवाओं का मानचित्र संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"प्रारंभ होने पर चलाएं"</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"प्रारंभ होने पर चलाएं"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं."</string>
@@ -664,9 +664,9 @@
<string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है"</string> <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है"</string>
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है."</string> <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है."</string>
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है."</string> <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है."</string>
<string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"ब्लूटूथ नक्शा डेटा एक्सेस करें"</string> <string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करें"</string>
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"ऐप्स को ब्लूटूथ नक्शा डेटा एक्सेस करने दें."</string> <string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें."</string>
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"ऐप्स को ब्लूटूथ नक्शा डेटा एक्सेस करने दें."</string> <string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें"</string> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ऐप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है."</string> <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ऐप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्‍थिति बदलें"</string> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्‍थिति बदलें"</string>

98
core/res/res/values-km-rKH/strings.xml
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល"</string> <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ"</string> <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ"</string>
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"បាន​ភ្ជាប់​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់"</string> <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"បាន​ភ្ជាប់​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់"</string>
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"បាន​ភ្ជាប់​ការ​ដាក់កម្រិត​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"បាន​ភ្ជាប់​ការ​ដាក់កម្រិត​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត"</string> <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដ​លក្ខណៈ​ពេញលេញ។"</string> <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដ​លក្ខណៈ​ពេញលេញ។"</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហា​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ​លក្ខណៈ​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។"</string> <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហា​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ​លក្ខណៈ​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។"</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់​ព្រម"</string> <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់​ព្រម​"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មាន​កំហុស​បណ្ដាញ។"</string> <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មាន​កំហុស​បណ្ដាញ។"</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រក​មិន​ឃើញ URL ។"</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រក​មិន​ឃើញ URL ។"</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តំបន់បណ្ដាញ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។"</string> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តំបន់បណ្ដាញ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។"</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើក​សំឡេង"</string> <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើក​សំឡេង"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេល​ជិះ​យន្តហោះ"</string> <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេល​ជិះ​យន្តហោះ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​"</string>
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការ​កំណត់"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការ​កំណត់"</string>
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ចាក់សោ​ឥឡូវនេះ"</string> <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ចាក់សោ​ឥឡូវនេះ"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
<string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"សារ​របស់​អ្នក"</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"សារ​របស់​អ្នក"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"អាន និង​សរសេរ​សារ SMS, អ៊ីមែល និង​សារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​អ្នក។"</string> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"អាន និង​សរសេរ​សារ SMS, អ៊ីមែល និង​សារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​អ្នក។"</string>
<string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក"</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។​"</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មាន​សង្គម​របស់​អ្នក"</string> <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មាន​សង្គម​របស់​អ្នក"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ទំនាក់ទំនង និង​ការ​ភ្ជាប់​សង្គម​របស់​អ្នក។"</string> <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ទំនាក់ទំនង និង​ការ​ភ្ជាប់​សង្គម​របស់​អ្នក។"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ទីតាំង​របស់​អ្នក"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ទីតាំង​របស់​អ្នក"</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ចង​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ចង​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល"</string> <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យ​​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យ​​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចង​សេវាកម្ម​​បោះពុម្ព"</string> <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចង​សេវាកម្ម​​បោះពុម្ព"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
<string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​គ្រប់គ្រង​ឃ្លា​​សម្រាប់​​ការ​រក​ឃើញ​​​ពាក្យ​​ជា​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​គ្រប់គ្រង​ឃ្លា​​សម្រាប់​​ការ​រក​ឃើញ​​​ពាក្យ​​ជា​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ"</string> <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ"</string>
<string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​"</string>
<string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
<string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
<string name="permlab_modifyParentalControls" msgid="4611318225997592242">"កែប្រែ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា"</string> <string name="permlab_modifyParentalControls" msgid="4611318225997592242">"កែប្រែ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា"</string>
<string name="permdesc_modifyParentalControls" msgid="7438482894162282039">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា​​របស់​ប្រព័ន្ធ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។"</string> <string name="permdesc_modifyParentalControls" msgid="7438482894162282039">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា​​របស់​ប្រព័ន្ធ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។"</string>
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍"</string> <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍​​"</string>
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។"</string> <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។"</string>
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់"</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ។ មិន​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ។ មិន​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
@@ -431,9 +431,9 @@
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។"</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច"</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។​"</string>
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"លុប​កម្មវិធី"</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"លុប​កម្មវិធី"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។"</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។ ​"</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"លុប​ទិន្នន័យ​របស់​​កម្មវិធី​ផ្សេង"</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"លុប​ទិន្នន័យ​របស់​​កម្មវិធី​ផ្សេង"</string>
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ឲ្យ​កម្មវិធី​សម្អាត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ។"</string> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ឲ្យ​កម្មវិធី​សម្អាត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ។"</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"លុប​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ"</string> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"លុប​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ"</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។"</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។"</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។"</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ"</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។"</string> <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។​"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។"</string> <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។"</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ"</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។"</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។"</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ជំនួយ​ទំហំ​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។"</string> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ជំនួយ​ទំហំ​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។"</string>
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​លំនាំដើម​រោងចក្រ​ឡើងវិញ"</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​លំនាំដើម​រោងចក្រ​ឡើងវិញ"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។"</string> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។"</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់​​ម៉ោង"</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់​​ម៉ោង​"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។"</string> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។"</string> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។"</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា"</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា"</string>
@@ -799,7 +799,7 @@
<string-array name="organizationTypes"> <string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"កន្លែង​ធ្វើការ"</item> <item msgid="7546335612189115615">"កន្លែង​ធ្វើការ"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item> <item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"តាម​តម្រូវ​ការ"</item> <item msgid="3455047468583965104">"តាម​តម្រូវ​ការ​"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="imProtocols"> <string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -815,7 +815,7 @@
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string> <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"​ចល័ត"</string> <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"​ចល័ត"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែង​ធ្វើការ"</string> <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string> <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ​"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារ​ផ្ទះ"</string> <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារ​ផ្ទះ"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string> <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string> <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string>
@@ -942,7 +942,7 @@
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក"</string> <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក។"</string> <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក។"</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)"</string> <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់​"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string> <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string> <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string> <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
@@ -987,7 +987,7 @@
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​រោងចក្រ"</string> <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​រោងចក្រ"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​តែ​កញ្ចប់​បាន​ដំឡើង​ក្នុង /system/app."</string> <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​តែ​កញ្ចប់​បាន​ដំឡើង​ក្នុង /system/app."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ដែល​ផ្ដល់​សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string> <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ដែល​ផ្ដល់​សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ"</string> <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រ​មាន​ចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រ​មាន​ចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់​ការ​រុករក"</string> <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់​ការ​រុករក"</string>
@@ -1049,7 +1049,7 @@
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប​"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string> <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string> <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ស្វែងរក​សំណួរ"</string> <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ស្វែងរក​សំណួរ"</string>
@@ -1133,18 +1133,18 @@
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅ​ម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅ​ម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុង​ឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុង​ឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string> <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ​"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"​ថ្ងៃ"</string> <string name="days" msgid="4774547661021344602">"​ថ្ងៃ"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string> <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string> <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string> <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី​"</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string> <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string> <string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី​"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string> <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string> <string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍​"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍​"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ​"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ​"</string>
<plurals name="duration_seconds"> <plurals name="duration_seconds">
<item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 វិនាទី"</item> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 វិនាទី"</item>
<item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item>
@@ -1160,12 +1160,12 @@
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហា​វីដេអូ"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហា​វីដេអូ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។"</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។"</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។"</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់​ព្រម"</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់​ព្រម​"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string> <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string> <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាល​អធ្រាត្រ"</string> <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាល​អធ្រាត្រ​"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើស​ទាំងអស់"</string> <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើស​ទាំងអស់"</string>
@@ -1182,14 +1182,14 @@
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string> <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាព​អត្ថបទ"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាព​អត្ថបទ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់​ទំហំ​ផ្ទុក"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់​ទំហំ​ផ្ទុក"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុង​ដំណើរការ"</string> <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុង​ដំណើរការ"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។"</string> <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។"</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់​ព្រម"</string> <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់​ព្រម​"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះ​បង់"</string> <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះ​បង់​"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់​ព្រម"</string> <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់​ព្រម​"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះ​បង់"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះ​បង់​"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។"</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សេង"</string> <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សេង"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ &gt; កម្មវិធី &gt; ទាញ​យក។"</string> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ &gt; កម្មវិធី &gt; ទាញ​យក។"</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើស​សកម្មភាព"</string> <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើស​សកម្មភាព​​"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី"</string> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មាន​កម្មវិធី​អាច​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ។"</string> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មាន​កម្មវិធី​អាច​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ។"</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?"</string> <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិន​ឆ្លើយតប។ តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?"</string> <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិន​ឆ្លើយតប។ តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?"</string>
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិន​ឆ្លើយតប។ \n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?"</string> <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិន​ឆ្លើយតប។ \n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់​ព្រម"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់​ព្រម​"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"រាយការណ៍"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"រាយការណ៍"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រ​ក្លាយ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​​ចង់​បិទ​វា?"</string> <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រ​ក្លាយ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​​ចង់​បិទ​វា?"</string>
@@ -1302,7 +1302,7 @@
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"វា "<b>"អាច​គិត​លុយ"</b>" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។"</string> <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"វា "<b>"អាច​គិត​លុយ"</b>" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។"</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"វា​នឹង​គិតលុយ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។"</b></string> <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"វា​នឹង​គិតលុយ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។"</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string> <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះ​បង់"</string> <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះ​បង់​"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ"</string> <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់ &gt; កម្មវិធី"</string> <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់ &gt; កម្មវិធី"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច"</string> <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច"</string>
@@ -1313,8 +1313,8 @@
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បាន​បន្ថែម​ស៊ីម​កាត"</string> <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បាន​បន្ថែម​ស៊ីម​កាត"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​បណ្ដាញ​ចល័ត។"</string> <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​បណ្ដាញ​ចល័ត។"</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ"</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់​ម៉ោង"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់​ម៉ោង​"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ"</string> <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string> <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string> <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string> <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ដក​សេវាកម្ម​នៃ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​​លំនាំដើម ដើម្បី​ចម្លង​មាតិកា។​ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​លំនាំដើម។"</string> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ដក​សេវាកម្ម​នៃ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​​លំនាំដើម ដើម្បី​ចម្លង​មាតិកា។​ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​លំនាំដើម។"</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ"</string> <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យ​កម្មវិធី​នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ​ទៅ​ឧបករណ៍​​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង។"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យ​កម្មវិធី​នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ​ទៅ​ឧបករណ៍​​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង។"</string>
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព"</string> <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព​"</string>
<string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​​ការ​ផ្ទុក​មាន​សុវត្ថិភាព keguard ។"</string> <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​​ការ​ផ្ទុក​មាន​សុវត្ថិភាព keguard ។"</string>
<string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​ការ​ការពារ"</string> <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​ការ​ការពារ"</string>
<string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង keguard ។"</string> <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង keguard ។"</string>
@@ -1415,7 +1415,7 @@
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string> <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string> <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់​"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string> <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string> <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string> <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string>
@@ -1424,7 +1424,7 @@
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​ដូច​ខាង​ក្រោម​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក​ឥឡូវ និង​ពេល​អនាគត។"</string> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​ដូច​ខាង​ក្រោម​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក​ឥឡូវ និង​ពេល​អនាគត។"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើ​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​សំណើ​នេះ?"</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើ​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​សំណើ​នេះ?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើ​ចូល"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើ​ចូល"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត​"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string> <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ"</string> <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string> <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string>
@@ -1449,12 +1449,12 @@
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មាន​ឯកសារ​បាន​ជ្រើស"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មាន​ឯកសារ​បាន​ជ្រើស"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់​ឡើងវិញ"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់​ឡើងវិញ"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់​ស្នើ"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់​ស្នើ"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត"</string> <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត​"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​រថយន្ត​។"</string> <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​រថយន្ត​។"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម"</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ​ ដើម្បី​រៀបចំ។"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ​ ដើម្បី​រៀបចំ។"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string> <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string> <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់​"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string> <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មាន​ការ​ផ្គូផ្គង"</string> <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មាន​ការ​ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រក​ក្នុង​ទំព័រ"</string> <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រក​ក្នុង​ទំព័រ"</string>
@@ -1476,7 +1476,7 @@
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ។"</string> <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ។"</string>
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្ន​កាត​អេសឌី​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ"</string> <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្ន​កាត​អេសឌី​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ។"</string> <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ។"</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែក​រំលែក"</string> <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែក​រំលែក​"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string> <string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរក​តាម​បណ្ដាញ"</string> <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរក​តាម​បណ្ដាញ"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រក​បន្ទាប់"</string> <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រក​បន្ទាប់"</string>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិន​ធ្វើ​ការ​លុប​វិញ"</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិន​ធ្វើ​ការ​លុប​វិញ"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិន​ធ្វើអ្វី​ទេ​ឥឡូវ"</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិន​ធ្វើអ្វី​ទេ​ឥឡូវ"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើស​គណនី"</string> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើស​គណនី"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែម​គណនី​ថ្មី"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែម​គណនី​ថ្មី​​"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែម​គណនី"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែម​គណនី"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string> <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string> <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string>
@@ -1511,15 +1511,15 @@
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើន​​ឆ្នាំ"</string> <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើន​​ឆ្នាំ"</string>
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយ​ឆ្នាំ"</string> <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយ​ឆ្នាំ"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះ​បង់"</string> <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះ​បង់​"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string> <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string> <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូរ​របៀប"</string> <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូរ​របៀប"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើស​កម្មវិធី"</string> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើស​កម្មវិធី​​"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែក​ជា​មួយ"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែក​ជា​មួយ​"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែក​រំលែក​ជា​មួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែក​រំលែក​ជា​មួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រង​ការ​រុញ។ ប៉ះ &amp; សង្កត់។"</string> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រង​ការ​រុញ។ ប៉ះ &amp; សង្កត់។"</string>
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស​ ដើម្បី​ដោះ​សោ។"</string> <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស​ ដើម្បី​ដោះ​សោ។"</string>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង"</string> <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាត​អេសឌី"</string> <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាត​អេសឌី"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល​"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។"</string> <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string> <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string>
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិន​ទំនេរ"</string> <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិន​ទំនេរ"</string>
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុង​ប្រើ"</string> <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុង​ប្រើ"</string>
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់​ជាប់"</string> <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់​ជាប់​"</string>
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string> <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួត​គ្នា"</string> <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួត​គ្នា"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
@@ -1618,7 +1618,7 @@
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក"</string> <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។"</string> <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។"</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)"</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់​"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string> <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string> <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"​មិន​ស្គាល់​បញ្ឈរ"</string> <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"​មិន​ស្គាល់​បញ្ឈរ"</string>
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"មិន​ស្គាល់​ទេសភាព"</string> <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"មិន​ស្គាល់​ទេសភាព"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បាន​បោះ​បង់"</string> <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បាន​បោះ​បង់​"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​មាតិកា"</string> <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​មាតិកា"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិន​ស្គាល់"</string> <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"មិន​បា​ន​បើក​សេវាកម្ម​បោះពុម្ព"</string> <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"មិន​បា​ន​បើក​សេវាកម្ម​បោះពុម្ព"</string>

2
core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml
View File

@@ -1738,7 +1738,7 @@
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະ​ຈຸ​ບັນ"</string> <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະ​ຈຸ​ບັນ"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ"</string> <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ​"</string>
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​."</string> <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​."</string>
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​."</string> <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​."</string>
<plurals name="restr_pin_countdown"> <plurals name="restr_pin_countdown">

738
core/res/res/values-my-rMM/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

16
core/res/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -436,15 +436,15 @@
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы."</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Удаление данных других приложений"</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Удаление данных других приложений"</string>
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Приложение сможет удалять пользовательские данные."</string> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Приложение сможет удалять пользовательские данные."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Удаление данных из кэш-памяти других приложений"</string> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Удаление данных из кеш-памяти других приложений"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Приложение сможет удалять файлы из кэша."</string> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Приложение сможет удалять файлы из кеша."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Вычисление объема памяти приложений"</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Вычисление объема памяти приложений"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кэша."</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша."</string>
<string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"Прямая установка приложений"</string> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"Прямая установка приложений"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями."</string> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями."</string>
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Очистка кэша приложений"</string> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Очистка кеша приложений"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кэшированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные."</string> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кэшированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные."</string> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Перемещение ресурсов приложения"</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Перемещение ресурсов приложения"</string>
<string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот."</string> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот."</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Просмотр конфиденциальных данных в журнале"</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Просмотр конфиденциальных данных в журнале"</string>
@@ -710,8 +710,8 @@
<string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Приложение сможет управлять хранением документов."</string> <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Приложение сможет управлять хранением документов."</string>
<string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"Доступ к внешним накопителям из всех аккаунтов"</string> <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"Доступ к внешним накопителям из всех аккаунтов"</string>
<string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Приложение сможет обращаться к внешним накопителям из всех аккаунтов."</string> <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Приложение сможет обращаться к внешним накопителям из всех аккаунтов."</string>
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"Доступ к файловой системе кэша"</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"Доступ к файловой системе кеша"</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кэша."</string> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кеша."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"Входящие и исходящие вызовы SIP"</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"Входящие и исходящие вызовы SIP"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Разрешить вызовы по протоколу SIP."</string> <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Разрешить вызовы по протоколу SIP."</string>
<string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"Управление экраном во время разговора"</string> <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"Управление экраном во время разговора"</string>

4
core/res/res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -832,7 +832,7 @@
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Роб. пейджер"</string> <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Роб. пейджер"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Помічник"</string> <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Помічник"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Спеціальні"</string> <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Указати"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"День нар."</string> <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"День нар."</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Річниця"</string> <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Річниця"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Інші"</string> <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Інші"</string>
@@ -862,7 +862,7 @@
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Роб."</string> <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Роб."</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Інше"</string> <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Інше"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Указати"</string> <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Указати"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Спеціальні"</string> <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Указати"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Помічник"</string> <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Помічник"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Брат"</string> <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Брат"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Дитина"</string> <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Дитина"</string>