diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 0e6aa3f5344b9..08929b21dab4b 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -640,7 +640,7 @@
"يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."
"يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."
"ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ."
- "جرِّب زيادة سطوع الشاشة."
+ "جرِّب زيادة الإضاءة."
"يُرجى إبعاد الهاتف عنك."
"يُرجى تقريب الهاتف منك."
"يُرجى رفع الهاتف للأعلى."
@@ -648,7 +648,7 @@
"يُرجى تحريك الهاتف جهة اليسار."
"يُرجى تحريك الهاتف جهة اليمين."
"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."
- "تتعذّر رؤية وجهك. اِرفع هاتفك ليكون في مستوى العينَين."
+ "تتعذّر رؤية وجهك. ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين."
"حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة."
"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."
"يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."
diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 0bc58320be0af..971d23d3e7df9 100644
--- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1361,8 +1361,8 @@
"Povezani uređaj se puni. Dodirnite za još opcija."
"Otkrivena je analogna dodatna oprema za audio sadržaj"
"Priključeni uređaj nije kompatibilan sa ovim telefonom. Dodirnite da biste saznali više."
- "Otklanjanje grešaka sa USB-a je omogućeno"
- "Dodirnite da biste isključili otklanjanje grešaka sa USB-a"
+ "Povezano je otklanjanje grešaka sa USB-a"
+ "Dodirnite da biste ga isključili"
"Izaberite da biste onemogućili otklanjanja grešaka sa USB-a."
"Bežično otklanjanje grešaka je povezano"
"Dodirnite da biste isključili bežično otklanjanje grešaka"
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index bde7a8fd61660..fad957ae74d53 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1616,7 +1616,7 @@
"سیستم"
"بلوتوثهای صوتی"
"صفحه نمایش بیسیم"
- "ارسال محتوا"
+ "پخش محتوا"
"برقراری ارتباط با دستگاه"
"فرستادن محتوای صفحه به دستگاه"
"درحال جستجوی دستگاهها…"
@@ -2138,7 +2138,7 @@
"کاری"
"نمای شخصی"
"نمای کاری"
- "سرپرست سیستم آن را مسدود کرده است"
+ "سرپرست فناوری اطلاعات آن را مسدود کرده است"
"نمیتوان این محتوا را با برنامههای کاری همرسانی کرد"
"نمیتوان این محتوا را با برنامههای کاری باز کرد"
"نمیتوان این محتوا را با برنامههای شخصی همرسانی کرد"
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index a3abae1cd805a..409d69561356c 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -650,7 +650,7 @@
"Visage non reconnu. Réessayez."
"Déplacez légèrement votre tête"
"Regardez plus directement votre téléphone"
- "Regardez plus directement votre téléphone"
+ "Centrez bien votre visage devant votre téléphone"
"Regardez plus directement votre téléphone"
"Retirez tout ce qui cache votre visage."
"Nettoyez la partie supérieure de l\'écran, y compris la barre noire"
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 06fe4040d6b94..8066104d051d1 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
"सूचनाएं"
"सूचनाएं दिखाएं"
"विंडो का कॉन्टेंट वापस पाएं"
- "उस विंडो की सामग्री की जाँच करें, जिसका आप इस्तेमाल कर रहे हैं."
+ "विंडो पर नज़र आ रहे कॉन्टेंट की जांच करें."
"छूकर, किसी चीज़ से जुड़ी जानकारी सुनने की सुविधा चालू करें"
"जिन चीज़ों पर आप टैप करेंगे उन्हें ज़ोर से बोला जाएगा और स्क्रीन को जेस्चर के ज़रिए एक्सप्लोर किया जा सकेगा."
"अपने लिखे हुए लेख पर गौर करें"
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index 9f5ca75010cbc..0431b50daaeaa 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -649,9 +649,9 @@
"Ripeti l\'acquisizione del volto."
"Impossibile riconoscere il volto. Riprova."
"Cambia leggermente la posizione della testa"
- "Guarda più direttamente verso il telefono"
- "Guarda più direttamente verso il telefono"
- "Guarda più direttamente verso il telefono"
+ "Guarda dritto nel telefono"
+ "Guarda dritto nel telefono"
+ "Guarda dritto nel telefono"
"Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso."
"Pulisci la parte superiore dello schermo, inclusa la barra nera"
"Il tuo volto deve essere visibile per intero"
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 4619ff5020792..8fb5b31988ee3 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -1361,10 +1361,10 @@
"アナログのオーディオ アクセサリを検出"
"接続したデバイスはこのスマートフォンと互換性がありません。タップすると、詳細を確認できます。"
"USB デバッグが接続されました"
- "USB デバッグを無効にするにはここをタップしてください"
+ "無効にするにはここをタップしてください"
"USB デバッグを無効にする場合に選択します。"
"ワイヤレス デバッグが接続されました"
- "ワイヤレス デバッグをUSB デバッグを無効にするにはここをタップしてください"
+ "無効にするにはここをタップしてください"
"ワイヤレス デバッグを無効にするには選択します。"
"テストハーネス モード有効"
"出荷時設定にリセットしてテストハーネス モードを無効にしてください。"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 685ab543a8ec1..efca6624d32e7 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -636,9 +636,9 @@
"Тейлөө кызматына кайрылыңыз."
"Жүзүңүздүн үлгүсү түзүлгөн жок. Кайталаңыз."
"Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз."
- "Жарыгыраак жерден тартып көрүңүз"
+ "Жарыгыраак жерге туруңуз"
"Телефонду алысыраак жылдырыңыз"
- "Телефонду жакыныраак жылдырыңыз"
+ "Телефонду жакындатыңыз"
"Телефонду жогору жылдырыңыз"
"Телефонду ылдый жылдырыңыз"
"Телефонду солго жылдырыңыз"
@@ -654,11 +654,11 @@
"Телефонуңузду караңыз"
"Жүзүңүздү жашырып турган нерселерди алып салыңыз."
"Экраныңыздын жогору жагын, анын ичинде тилкени да тазалаңыз"
- "Жүзүңүз толугу менен көрүнүшү керек"
- "Жүзүңүз толугу менен көрүнүшү керек"
+ "Жүзүңүз толук көрүнүшү керек"
+ "Жүзүңүз толук көрүнүшү керек"
"Жүзүңүздүн үлгүсү түзүлгөн жок. Кайталаңыз."
- "Кара көз айнек аныкталды. Жүзүңүз толугу менен көрүнүшү керек."
- "Жүзүңүз жабылып турат. Жүзүңүз толугу менен көрүнүшү керек."
+ "Кара көз айнек кийгенге болбойт. Жүзүңүз толук көрүнүшү керек."
+ "Жүзүңүз жабылып калды. Ал толук көрүнүшү керек."
"Жүз ырасталбай жатат. Аппараттык камсыздоо жеткиликсиз."
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index d70fc9b88cfe6..d8c7f9e3d4620 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -2137,7 +2137,7 @@
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭ୍ୟୁ"
- "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭ୍ୟୁ"
+ "ୱାର୍କ ଭ୍ୟୁ"
"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
"ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index f606eb2222976..e8353dd363ab0 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1361,8 +1361,8 @@
"Se încarcă dispozitivul conectat. Atingeți pentru mai multe opțiuni."
"S-a detectat un accesoriu audio analogic"
"Dispozitivul atașat nu este compatibil cu acest telefon. Atingeți pentru a afla mai multe."
- "Remedierea erorilor prin USB este conectată"
- "Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB."
+ "Remedierea erorilor prin USB conectată"
+ "Atingeți pentru a dezactiva."
"Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB."
"Remedierea erorilor wireless este activă"
"Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless"
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 072b1cfc691c2..8be5450d62bb6 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -638,28 +638,28 @@
"Обратитесь в сервисный центр."
"Невозможно создать модель лица. Повторите попытку."
"Слишком светло. Сделайте освещение менее ярким."
- "Сделайте освещение ярче."
+ "Сделайте освещение ярче"
"Переместите телефон дальше от лица."
- "Переместите телефон ближе к лицу."
+ "Переместите телефон ближе к лицу"
"Переместите телефон выше."
"Переместите телефон ниже."
"Переместите телефон левее."
"Переместите телефон правее."
"Смотрите прямо на устройство."
- "Вашего лица не видно. Держите телефон на уровне глаз."
+ "Вашего лица не видно. Держите телефон на уровне глаз"
"Не перемещайте устройство. Держите его неподвижно."
"Повторите попытку."
"Не удалось распознать лицо. Повторите попытку."
"Немного измените положение головы."
- "Смотрите прямо на телефон."
- "Смотрите прямо на телефон."
- "Смотрите прямо на телефон."
+ "Смотрите прямо на телефон"
+ "Смотрите прямо на телефон"
+ "Смотрите прямо на телефон"
"Ваше лицо плохо видно."
"Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)."
- "Лицо должно быть полностью видно."
- "Лицо должно быть полностью видно."
+ "Лицо должно быть полностью видно"
+ "Лицо должно быть полностью видно"
"Невозможно создать модель лица. Повторите попытку."
- "Распознаны темные очки. Лицо должно быть полностью видно."
+ "Обнаружены темные очки. Лицо должно быть полностью видно"
"Часть лица закрыта. Оно должно быть полностью видно."
diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml
index 1847f2d87058b..4e533527dc602 100644
--- a/core/res/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml
@@ -1307,7 +1307,7 @@
- "të dhënat celulare"
- "Wi-Fi"
- - "Bluetooth"
+ - "Bluetooth-i"
- "Eternet"
- "VPN"
@@ -1461,7 +1461,7 @@
"Shko"
"Kërko"
"Dërgo"
- "Përpara"
+ "Para"
"U krye"
"I mëparshëm"
"Ekzekuto"
@@ -1502,7 +1502,7 @@
"Aplikacioni i drejtimit të makinës është në ekzekutim"
"Trokit për të dalë nga aplikacioni i drejtimit të makinës."
"Prapa"
- "Përpara"
+ "Para"
"Kapërce"
"Asnjë përputhje"
"Gjej brenda faqes"
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 2fb6ac120d128..8c6689ac9c7e7 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -1361,8 +1361,8 @@
"Повезани уређај се пуни. Додирните за још опција."
"Откривена је аналогна додатна опрема за аудио садржај"
"Прикључени уређај није компатибилан са овим телефоном. Додирните да бисте сазнали више."
- "Отклањање грешака са USB-а је омогућено"
- "Додирните да бисте искључили отклањање грешака са USB-а"
+ "Повезано је отклањање грешака са USB-а"
+ "Додирните да бисте га искључили"
"Изаберите да бисте онемогућили отклањања грешака са USB-а."
"Бежично отклањање грешака је повезано"
"Додирните да бисте искључили бежично отклањање грешака"
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index 6d3aedd436559..27436e14325ee 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -649,9 +649,9 @@
"โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง"
"ไม่รู้จักใบหน้า โปรดลองอีกครั้ง"
"เปลี่ยนตำแหน่งของศีรษะเล็กน้อย"
- "โปรดมองตรงไปที่โทรศัพท์"
- "โปรดมองตรงไปที่โทรศัพท์"
- "โปรดมองตรงไปที่โทรศัพท์"
+ "โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์"
+ "โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์"
+ "โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์"
"เอาสิ่งที่ปิดบังใบหน้าออก"
"ทำความสะอาดด้านบนของหน้าจอ รวมถึงแถบสีดำ"
"ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด"
@@ -1714,7 +1714,7 @@
"หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"
"การขยาย"
"ผู้ใช้ปัจจุบัน %1$s"
- "กำลังเปลี่ยนเป็น %1$s…"
+ "กำลังเปลี่ยนเป็น%1$s…"
"กำลังออกจากระบบ %1$s…"
"เจ้าของ"
"ผู้ใช้ชั่วคราว"