Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-mr2-dev

core/res/res/values-ko/strings.xml

@@ -316,8 +316,8 @@
     <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"앱이 운전모드를 사용할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"다른 앱 종료"</string>
     <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"앱이 다른 앱의 백그라운드 프로세스를 종료할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 다른 앱이 실행 중지될 수 있습니다."</string>
-    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"다른 앱 위에 그리기"</string>
+    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"다른 앱 위에 표시"</string>
-    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"앱이 다른 애플리케이션이나 사용자 인터페이스 부분 위에 그림을 그릴 수 있도록 합니다. 이 경우 애플리케이션에서 인터페이스 사용에 방해가 되거나 다른 애플리케이션에서 표시되는 콘텐츠가 변경될 수 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"앱에서 다른 애플리케이션이나 사용자 인터페이스 부분 위에 표시되도록 설정할 수 있습니다. 이 경우 애플리케이션에서 인터페이스 사용에 방해가 되거나 다른 애플리케이션에서 표시되는 콘텐츠가 변경될 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"앱이 항상 실행되도록 설정"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 태블릿의 속도를 저하시킬 수 있습니다."</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"앱이 메모리를 지속적으로 사용할 수 있도록 허용합니다. 이는 TV의 속도를 늦춰 다른 앱에서 사용할 수 있는 메모리를 제한할 수 있습니다."</string>
@@ -345,17 +345,17 @@
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"통화 기록 읽기"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"앱이 발신 및 수신 통화에 대한 데이터를 포함해 TV의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며 악성 앱이 사용자 몰래 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"앱에서 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"통화 기록 쓰기"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 TV의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 삭제하거나 수정할 수도 있습니다."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"신체 센서(예: 심박수 모니터)에 액세스"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"앱이 심박수와 같은 신체 상태를 확인하는 센서의 데이터에 접근하도록 허용합니다."</string>
-    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"캘린더 일정 및 기밀정보 읽기"</string>
+    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"캘린더 일정 읽기"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성을 무시하고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"앱이 친구 및 동료들의 일정을 포함하여 TV에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 데이터의 민감성 또는 기밀성과 상관없이 캘린더 데이터를 공유하거나 저장할 수 있게 됩니다."</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성과 관계 없이 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"앱이 모든 캘린더 일정을 읽고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다"</string>
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"소유자에게 알리지 않고 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"앱이 친구나 동료의 일정을 비롯하여 TV에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 발신자가 캘린더 소유자인 메시지를 전송하거나 소유자가 모르는 사이에 일정을 수정할 수 있습니다."</string>
@@ -363,17 +363,17 @@
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"추가 위치 제공업체 명령에 접근"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"앱이 추가 위치 정보 제공 기능의 명령에 접근하도록 허용합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"정확한 위치(GPS 및 네트워크 기반)에 액세스"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"앱에서 GPS 또는 기지국 및 Wi-Fi와 같은 네트워크 위치 제공자를 사용하는 위치 서비스를 통해 내 정확한 위치를 알 수 있도록 합니다. 앱에서 이를 사용하도록 하려면 기기에서 이러한 위치 서비스는 사용하도록 설정해야 합니다. 앱에서 위치 서비스를 사용하여 내 위치를 파악할 수 있으며 배터리 소모량이 증가할 수 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"앱에서 GPS 또는 기지국 및 Wi-Fi와 같은 네트워크 위치 제공자를 사용하는 위치 서비스를 통해 내 정확한 위치를 알 수 있도록 합니다. 앱에서 이를 사용하도록 하려면 기기에서 이러한 위치 서비스는 사용하도록 설정해야 합니다. 이것은 배터리 소모량이 증가할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"대략적인 위치(네트워크 기반)에 액세스"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"앱에서 나의 대략적인 위치를 알 수 있게 합니다. 이 위치는 기지국 및 Wi-Fi와 같은 네트워크 위치 제공자를 사용하는 위치 서비스를 통해 알 수 있습니다. 앱에서 이를 사용하도록 하려면 기기에서 이러한 위치 서비스를 사용하도록 설정해야 합니다. 앱에서 이를 사용하여 나의 대략적인 위치를 파악할 수 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"앱에서 나의 대략적인 위치정보를 알 수 있게 합니다. 이 위치는 기지국 및 Wi-Fi와 같은 네트워크 위치 제공자를 사용하는 위치 서비스를 통해 알 수 있습니다. 앱에서 이 서비스를 사용할 수 있도록 디바이스에서 이 위치 서비스를 사용하도록 설정해야 합니다."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"오디오 설정 변경"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"앱이 음량이나 출력을 위해 사용하는 스피커 등 전체 오디오 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"오디오 녹음"</string>
-    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"앱이 마이크로 오디오를 녹음할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 사용자의 확인 없이 언제든지 오디오를 녹음할 수 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"앱이 언제든지 마이크로 오디오를 녹음할 수 있도록 허용합니다."</string>
-    <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"SIM에 명령어 보내기"</string>
+    <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"SIM 카드로 명령 전송"</string>
-    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"앱이 SIM에 명령어를 전송할 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 매우 위험합니다."</string>
+    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"앱이 SIM에 명령어를 전송할 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 매우 신중히 허용해야 합니다."</string>
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"사진과 동영상 찍기"</string>
-    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"앱이 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 언제든지 사용자의 확인 없이 카메라를 사용할 수 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"앱이 언제든지 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"진동 제어"</string>
     <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"앱이 진동을 제어할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"전화번호 자동 연결"</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"통화 화면과 상호작용"</string>
     <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"앱에서 사용자가 통화 화면을 보는 시기와 방법을 제어하도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"전화 서비스와 상호 작용"</string>
-    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"앱을 전화 서비스와 상호 작용하도록 허용하여 전화를 송수신하세요."</string>
+    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"앱에서 전화 서비스와 상호 작용하여 전화를 받거나 걸 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"통화 사용자 경험 제공"</string>
     <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"앱에서 통화 사용자 경험을 제공하도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"이전 네트워크 사용량 읽기"</string>

core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Permite que o app veja a configuração do Bluetooth na TV, faça e aceite conexões com dispositivos pareados."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar a comunicação a curta distância"</string>
-    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)."</string>
+    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (comunicação a curta distância)."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desativar o bloqueio de tela"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada."</string>
     <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"gerenciar hardware de impressão digital"</string>

core/res/res/values-pt/strings.xml

@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Permite que o app veja a configuração do Bluetooth na TV, faça e aceite conexões com dispositivos pareados."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar a comunicação a curta distância"</string>
-    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)."</string>
+    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (comunicação a curta distância)."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desativar o bloqueio de tela"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada."</string>
     <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"gerenciar hardware de impressão digital"</string>

core/res/res/values-sv/strings.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp."</string>
     <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Din jobbprofil är inte längre tillgänglig på den här enheten."</string>
     <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Nätverkstrafiken övervakas"</string>
-    <string name="network_logging_notification_text" msgid="2671761001956320094">"Tryck här om du vill läsa mer"</string>
+    <string name="network_logging_notification_text" msgid="2671761001956320094">"Tryck här för att läsa mer"</string>
     <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Enheten kommer att rensas"</string>
     <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administratörsappen saknar delar eller är skadad och kan inte användas. Enheten kommer nu att rensas. Kontakta administratören om du behöver hjälp."</string>
     <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Jag"</string>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Dela med <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Skärmlåsfunktion. Tryck och dra."</string>
     <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Lås upp genom att svepa."</string>
-    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Anslut mikrofonlurar om du vill att lösenordet ska läsas upp."</string>
+    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Anslut ett headset för att få lösenordet uppläst."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punkt."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Visa startsidan"</string>
     <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigera uppåt"</string>
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Ange PIN-kod för SIM-kortet"</string>
     <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Ange PIN-kod"</string>
     <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Ange lösenord"</string>
-    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-kortet är nu inaktiverat. Ange PUK-koden om du vill fortsätta. Kontakta operatören om du vill få mer information."</string>
+    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-kortet är nu inaktiverat. Ange PUK-koden för att fortsätta. Kontakta operatören om du vill ha mer information."</string>
     <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Ange önskad PIN-kod"</string>
     <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Bekräfta önskad PIN-kod"</string>
     <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Låser upp SIM-kort …"</string>

core/res/res/values-tl/strings.xml

@@ -301,9 +301,9 @@
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"magpadala at tumingin ng mga mensaheng SMS"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga mensaheng SMS. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"basahin ang iyong mga text message (SMS o MMS)"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong tablet o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong tablet o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpidensyal ng mga ito."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Pinapayagan ang app na mabasa ang mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong TV o SIM card. Nagbibigay-daan ito sa app na mabasa ang lahat ng mensaheng SMS, kahit ano pang content nito o kung kumpidensyal ito."</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong telepono o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong telepono o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpidensyal ng mga ito."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"tumanggap ng mga text message (WAP)"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng WAP. Kabilang sa pahintulot na ito ang kakayahang sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyo nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"bawiin ang tumatakbong apps"</string>
@@ -352,10 +352,10 @@
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag."</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"i-access ang mga sensor sa katawan (tulad ng mga monitor ng bilis ng tibok ng puso)"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Pinapayagan ang app na i-access ang data mula sa mga sensor na sumusubaybay sa iyong pisikal na kondisyon, tulad ng iyong heart rate."</string>
-    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpedensyal na impormasyon"</string>
+    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpidensyal na impormasyon"</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito."</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpidensyal o sensitibo nito."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Nagbibigay-daan sa app na mabasa ang lahat ng mga kaganapan sa kalendaryo na nakaimbak sa iyong TV, kabilang ang mga kaganapan mula sa iyong mga kaibigan o katrabaho. Maaaring payagan nito ang app na magbahagi o mag-save ng iyong data ng kalendaryo kahit na kumpidensyal o sensitibo ito."</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito."</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpidensyal o sensitibo nito."</string>
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"magdagdag o magbago ng mga kaganapan sa kalendaryo at magpadala ng email sa mga bisita nang hindi nalalaman ng mga may-ari"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Nagbibigay-daan sa app na magdagdag, mag-alis o magbago ng mga kaganapan na maaari mong baguhin sa iyong TV, kabilang ang mga kaganapan ng iyong mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong bigyang-daan ang app na magpadala ng mga mensahe na mukhang nagmumula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi alam ng may-ari."</string>

core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1233,7 +1233,7 @@
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"拒絕"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"已要求權限"</string>
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"帳戶 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 已提出\n權限要求。"</string>
-    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"您目前並非透過工作設定檔使用這個應用程式"</string>
+    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"您目前並非透過 Work 設定檔使用這個應用程式"</string>
     <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"您目前透過工作設定檔使用這個應用程式"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"輸入法"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"同步處理"</string>