diff --git a/packages/Keyguard/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e417e07d94f1a..e7f2e7162157d 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -91,13 +91,13 @@
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. Depois de mais <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
     <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">
+      <item quantity="one">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de precisar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo.</item>
       <item quantity="other">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas.</item>
-      <item quantity="one">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de necessitar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo.</item>
     </plurals>
     <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Cartão SIM inutilizável. Contacte o seu operador."</string>
     <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">
-      <item quantity="other">Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.</item>
       <item quantity="one">Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.</item>
+      <item quantity="other">Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.</item>
     </plurals>
     <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!"</string>
     <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Falha ao introduzir o PUK do cartão SIM!"</string>
@@ -117,16 +117,16 @@
     <string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="5838877342219587193">"O administrador do dispositivo bloqueou o dispositivo"</string>
     <string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="500999297306031595">"O dispositivo foi bloqueado manualmente"</string>
     <plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="2697444392228541853">
-      <item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme a sequência.</item>
-      <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme a sequência.</item>
+      <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme o padrão.</item>
+      <item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme o padrão.</item>
     </plurals>
     <plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="2118758475374354849">
-      <item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme o PIN.</item>
       <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme o PIN.</item>
+      <item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme o PIN.</item>
     </plurals>
     <plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5132693663364913675">
-      <item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme a palavra-passe.</item>
       <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme a palavra-passe.</item>
+      <item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme a palavra-passe.</item>
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Não reconhecido"</string>
 </resources>