diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index edb8ce688011e..e66759b95fed1 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "সংযোগৰ সমস্যা বা MMI ক\'ড মান্য নহয়।" "কেৱল ফিক্সড ডায়েলিং নম্বৰৰ বাবে কার্য সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে।" - "আপুনি ৰ\'মিঙত থকাৰ সময়ত কল ফৰৱাৰ্ডিঙৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব নোৱাৰি।" + "আপুনি ৰ\'মিঙত থকাৰ সময়ত কল ফৰৱাৰ্ডিঙৰ ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰি।" "সেৱা সক্ষম কৰা হ’ল।" "সেৱা সক্ষম কৰা হ’ল:" "সেৱা অক্ষম কৰা হ’ল।" @@ -124,7 +124,7 @@ "সেৱাৰ বাবে অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে" "ৱাই-ফাই কলিং ছেট আপ কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰিবলৈ আৰু বাৰ্তা পঠাবলৈ, প্ৰথমে আপোনাৰ বাহকক আপোনাৰ ডিভাইচটো ছেট আপ কৰিব দিবলৈ কওক। তাৰ পিচত, ছেটিংসমূহলৈ গৈ আকৌ ৱাই-ফাই কলিং অন কৰক। (ত্ৰুটি ক\'ড: %1$s)" + "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰিবলৈ আৰু বাৰ্তা পঠাবলৈ, প্ৰথমে আপোনাৰ বাহকক আপোনাৰ ডিভাইচটো ছেট আপ কৰিবলৈ কওক। তাৰ পাছত, ছেটিঙলৈ গৈ আকৌ ৱাই-ফাই কলিং অন কৰক। (ত্ৰুটি ক\'ড: %1$s)" "আপোনাৰ বাহকৰ ওচৰত ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা পঞ্জীয়ন কৰাত সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে: %1$s" @@ -211,7 +211,7 @@ "নিঃশব্দ ম\'ড" "ৱায়াৰলেছ অন কৰক" "ৱায়াৰলেছ অফ কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক" + "স্ক্ৰীন লক" "পাৱাৰ অফ" "ৰিংগাৰ অফ আছে" "ৰিংগাৰ কম্পন অৱস্থাত আছে" @@ -261,7 +261,7 @@ "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা আছে" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা আছে" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "সহায়" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়" "লকডাউন" @@ -385,8 +385,8 @@ "এপটোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "এপৰ সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক" "এপটোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে" - "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" - "এপটোক ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷" + "ছিষ্টেম ছেটিংহ সংশোধন কৰক" + "এপ্‌টোক ছিষ্টেমৰ ছেটিঙৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷" "আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত চলাওক" "ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপটোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপটো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" "ছিষ্টেমে বুটিং সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এই এপ্‌টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ’বলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কাৰ্যৰ বাবে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আৰম্ভ হ’বলৈ দীঘলীয়া সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে আৰু সকলো সময়তে চলি থাকি এপ্‌টোক সামগ্ৰিকভাৱে ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিবলৈ দিয়ে।" @@ -427,8 +427,8 @@ "এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ থকা অৱস্থাত ই অৱস্থান সেৱাসমূহৰ পৰা আপোনাৰ আনুমানিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান লাভ কৰিবলৈ হ’লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱাসমূহ অন কৰি ৰাখিবই লাগিব।" "নেপথ্যত চলি থকা সময়ত অৱস্থানৰ এক্সেছ" "এই এপ্‌টোৱে যিকোনো সময়তে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে, আনকি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ নথকা অৱস্থাতো।" - "আপোনাৰ অডিঅ\' ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" - "এপটোক ভলিউমৰ দৰে গ্ল\'বেল অডিঅ\' ছেটিংসমূহ যাৰ স্পীকাৰক আউটপুটৰ বাবে ব্যৱহাৰ হয় তাক সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "আপোনাৰ অডিঅ\' ছেটিং সলনি কৰক" + "এপ্‌টোক ভলিউমৰ দৰে গ্ল\'বেল অডিঅ\' ছেটিং আৰু আউটপুটৰ বাবে কোনটো স্পীকাৰ ব্যৱহাৰ হয় তাক সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰক" "এই এপটোৱে যিকোনো সময়তে মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰি অডিঅ\' ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে।" "ছিমলৈ নিৰ্দেশ পঠিয়াব পাৰে" @@ -500,7 +500,7 @@ "আপোনাৰ টেবলেটৰ লগতে মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ও ব্যৱহাৰ কৰি এপক ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা সকলো ডিভাইচলৈ পঠোৱা পেকেট প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ন\'ন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ বেটাৰিৰ অধিক চ্চাৰ্জ ব্যৱহাৰ কৰে।" "কেৱল আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা সকলো ডিভাইচলৈ পঠোৱা পেকেটবোৰ লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ন’ন-মাল্টিকাষ্ট ম’ডতকৈ অধিক পাৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "আপোনাৰ ফ\'নৰ লগতে মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ও ব্যৱহাৰ কৰি এপক ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা সকলো ডিভাইচলৈ পঠোৱা পেকেট প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ন\'ন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ বেটাৰিৰ অধিক চ্চাৰ্জ ব্যৱহাৰ কৰে।" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "ব্লুটুথ ছেটিং এক্সেছ কৰক" "স্থানীয় ব্লুটুথ টে\'বলেট কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু দূৰৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ আৰু বিচাৰি উলিয়াবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথ কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু ৰিম’ট ডিভাইচসমূহ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "স্থানীয় ব্লুটুথ ফ\'ন কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু দূৰৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ আৰু বিচাৰি উলিয়াবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" @@ -520,7 +520,7 @@ "এপটোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অক্ষম কৰক" "এপটোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পিছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷" - "স্ক্ৰীণ লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ" + "স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ" "এপ্‌টোক স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ স্তৰ (উচ্চ, মধ্যম, নিম্ন বা একেবাৰে নাই)ৰ বিষয়ে জানিবলৈ অনুমতি দিয়ে, যিয়ে স্ক্ৰীন লকৰ সম্ভাব্য দৈৰ্ঘ্য বা স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰকাৰ দৰ্শায়। লগতে এপ্‌টোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক স্ক্ৰীন লকটো এটা নিৰ্দিষ্ট স্তৰলৈ আপডে’ট কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিব পাৰে যিটো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৱজ্ঞা কৰি পৰৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যাব পাৰে। মনত ৰাখিব যে স্ক্ৰীন লকটো সাধাৰণ পাঠ হিচাপে ষ্ট\'ৰ কৰা নহয়; সেয়েহে, এপ্‌টোৱে সঠিক পাছৱৰ্ডটো জানিব নোৱাৰে।" "বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" "বিশ্বাসযোগ্য়তা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপক বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" @@ -593,7 +593,7 @@ "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" "আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।" - "ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীণৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক" + "ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীনৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।" @@ -611,8 +611,8 @@ "মুখমণ্ডলৰ আইকন" - "ছিংকৰ ছেটিংসমূহ পঢ়ক" - "একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ কোনো একাউণ্টত ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" + "ছিংকৰ ছেটিং পঢ়ক" + "একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ্‌টো কোনো একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "ছিংকক অন আৰু অফ ট\'গল কৰক" "এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷" "ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক" @@ -672,9 +672,9 @@ "পাছৱর্ডৰ নিয়ম ছেট কৰক" "স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ড আৰু পিনত অনুমোদিত দৈৰ্ঘ্য আৰু বৰ্ণবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।।" "স্ক্ৰীন আনলক কৰা প্ৰয়াসবোৰ নিৰীক্ষণ কৰক" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোতে লিখা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ হিচাপ ৰাখক, আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড লিখা হয় তেন্তে টে\'বলেটটো লক কৰক বা টে\'বলেটটোৰ সকলো ডেটা মোহাৰক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোঁতে দিয়া ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড দিয়া হয় তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোতে লিখা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ হিচাপ ৰাখক, আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড লিখা হয় তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক বা ফ\'নটোৰ সকলো ডেটা মোহাৰক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যাধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে টেবলেটটো লক কৰক বা টেবলেটটোৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যাধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যাধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক বা ফ\'নটোৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে টেবলেটটো লক কৰক বা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" "স্ক্ৰীনখন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" "স্ক্ৰীনখন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক অথবা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" @@ -699,7 +699,7 @@ "কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক" "সকলো ডিভাইচৰ কেমেৰাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।" "স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰক" - "স্ক্ৰীণ লকৰ কিছুমান সুবিধা ব্যৱহাৰ হোৱাত বাধা দিয়ক।" + "স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা ব্যৱহাৰ হোৱাত বাধা দিয়ক।" "ঘৰ" "ম’বাইল" @@ -1150,7 +1150,7 @@ "প্ৰতিচ্ছবি তোলক" "এই কার্যৰ বাবে পূর্বনির্ধাৰিত ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰক।" "এটা পৃথক এপ্ ব্যৱহাৰ কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ডিফ\'ল্ট মচক৷" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং > এপ্‌ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ডিফ\'ল্ট মচক৷" "কোনো কার্য বাছনি কৰক" "ইউএছবি ডিভাইচৰ বাবে এটা এপ্ বাছনি কৰক" "কোনো এপে এই কাৰ্য কৰিব নোৱাৰে।" @@ -1178,7 +1178,7 @@ "%1$sক পূৰ্বতে লঞ্চ কৰা হৈছিল৷" "স্কেল" "সদায় দেখুৱাওক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং > এপ্‌ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" "%1$sএ বর্তমানৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ই সঠিকভাৱে নচলিবও পাৰে।" "সদায় দেখুৱাওক" "%1$sক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।" @@ -1271,7 +1271,7 @@ "পঠিয়াওক" "বাতিল কৰক" "মোৰ পচন্দ মনত ৰাখিব" - "আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপ্‌-ত সলনি কৰিব পাৰে" + "আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপত সলনি কৰিব পাৰে" "যিকোনো সময়ত অনুমতি দিয়ক" "কেতিয়াও অনুমতি নিদিব" "ছিম কাৰ্ড আঁতৰোৱা হ’ল" @@ -1336,7 +1336,7 @@ "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱায়" "%s অন্য এপসমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে" "%sএ অইন এপবোৰৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে" - "আপুনি যদি %sএ এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাটো নিবিচাৰে তেন্তে টিপি ছেটিংসমূহ খোলক আৰু ইয়াক অফ কৰক।" + "আপুনি যদি %sএ এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাটো নিবিচাৰে তেন্তে ছেটিং খুলিবলৈ টিপক আৰু ইয়াক অফ কৰক।" "অফ কৰক" "%s পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" "বৰ্তমানৰ সমলৰ সমীক্ষা কৰি থকা হৈছে" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সংযোগ কৰা হ’ল" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ লগত সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" - "নেটৱৰ্ক বা ভিপিএন ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" + "নেটৱৰ্ক বা VPN ছেটিং সলনি কৰক" "ফাইল বাছনি কৰক" "কোনো ফাইল বাছনি কৰা হোৱা নাই" "ৰিছেট কৰক" @@ -1624,10 +1624,10 @@ "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰেনে?" "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকাৰ সময়ত দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখিলে এটা সাধ্য সুবিধা আৰম্ভ হ’ব।" "সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰিবনে?" - "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nবর্তমানৰ সুবিধাসমূহ:\n%1$s\nআপুনি ছেটিংসমূহ > সাধ্য-সুবিধাত কিছুমান নিৰ্দিষ্ট সুবিধা সলনি কৰিব পাৰে।" + "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nবর্তমানৰ সুবিধাসমূহ:\n%1$s\nআপুনি ছেটিং > সাধ্য-সুবিধাত কিছুমান নিৰ্দিষ্ট সুবিধা সলনি কৰিব পাৰে।" " • %1$s\n" "%1$s অন কৰিবনে?" - "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে এটা সাধ্য- সুবিধা %1$s অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি ছেটিংসমূহ > সাধ্য-সুবিধাসমূহত এই শ্বৰ্টকাটটো অন্য এটা সুবিধালৈ সলনি কৰিব পাৰে।" + "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে এটা সাধ্য- সুবিধা %1$s অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি ছেটিং > সাধ্য-সুবিধাসমূহত এই শ্বৰ্টকাটটো অন্য এটা সুবিধালৈ সলনি কৰিব পাৰে।" "অন কৰক" "অন নকৰিব" "অন কৰা আছে" @@ -1635,8 +1635,8 @@ "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ নকৰে।" "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" - "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "চাওক আৰু স্ক্ৰীন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ই স্ক্ৰীনত থকা আটাইখিনি সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" "অনুমতি দিয়ক" @@ -1772,7 +1772,7 @@ %d ছেকেণ্ডত আকৌ চেষ্টা কৰক "পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক" - "স্ক্ৰীণ পূৰ্ণৰূপত চাই আছে" + "স্ক্ৰীন পূৰ্ণৰূপত চাই আছে" "বাহিৰ হ\'বলৈ ওপৰৰপৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" "বুজি পালোঁ" "সম্পন্ন কৰা হ’ল" @@ -1994,7 +1994,7 @@ "অসুবিধা নিদিব সলনি হৈছে" "কি কি অৱৰোধ কৰা হৈছে জানিবলৈ টিপক।" "ছিষ্টেম" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "কেমেৰা" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে" @@ -2037,7 +2037,7 @@ "উভতি যাওক" "শেহতীয়া এপ্‌সমূহ" "জাননীসমূহ" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং" "পাৱাৰ ডায়লগ" "লক স্ক্ৰীন" "স্ক্ৰীণশ্বট" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 12e39c93c2b6d..d8eefa6efb359 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "Telèfon" "fer i gestionar trucades telefòniques" "Sensors corporals" - "accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals" + "accedir a les dades del sensor sobre les constants vitals" "Recuperar el contingut de la finestra" "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." "Activar Exploració tàctil" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index b0c0f1e8ad7cf..c6491974a649c 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -998,7 +998,7 @@ "El mes pasado" "Anterior" - "el %s" + "%s" "a las %s" "en %s" "día" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 6990edfedf7b5..af81897d66457 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -692,10 +692,10 @@ "इस फ़ोन पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." "डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" "नीति चालू होने के दौरान इस्तेमाल करने के लिए डिवाइस ग्लोबल प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल डिवाइस का मालिक ही ग्लोबल प्रॉक्‍सी सेट कर सकता है." - "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड समाप्‍ति सेट करें" + "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड के खत्म होने की अवधि सेट करें" "यह बदलें कि स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड, पिन या पैटर्न को कितने समय में बदला जाना चाहिए." "मेमोरी को सुरक्षित करने का तरीका सेट करें" - "संग्रहित ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." + "स्टोर किए गए ऐप डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना ज़रूरी है." "कैमरों को अक्षम करें" "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." "स्‍क्रीन लॉक की कुछ सुविधाएं बंद करना" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 8f2710ee68a32..5142c6435fa2d 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -861,7 +861,7 @@ "Құпия сөзді %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." "PIN кодын %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %1$d рет қате салдыңыз. Тағы %2$d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n %3$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." - "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін Google есептік жазбаңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." + "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін Google аккаунтыңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." "Бекітпесін ашу өрнегін %1$d рет қате салдыңыз. Тағы %2$d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n %3$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшеттің бекітпесін ашуға %1$d рет қате әрекеттендіңіз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." "Android TV құрылғыңыздың құлпын %1$d рет дұрыс ашпадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың зауыттық әдепкі параметрлері қайтарылады және одан барлық пайдаланушы деректері өшіп қалады." @@ -873,7 +873,7 @@ "Кескінді ұмытып қалдыңыз ба?" "Аккаунттың бекітпесін ашу" "Тым көп кескін әрекеттері" - "Ашу үшін Google есептік жазбаңызбен кіріңіз." + "Ашу үшін Google аккаунтыңызбен кіріңіз." "Пайдаланушы атауы (эл. пошта)" "Құпия сөз" "Кіру" @@ -1266,8 +1266,8 @@ "Рұқсат беру" "Өшіру" "<b>%1$s</b> қолданбасы <b>%2$s</b> мекенжайына хабар жіберуді қалайды." - "Бұл мобильді есептік жазбаңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." - "Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады." + "Бұл мобильді аккаунтыңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." + "Бұл мобильді аккаунтыңызда өзгерістерді тудырады." "Жіберу" "Бас тарту" "Менің таңдауым есте сақталсын" @@ -1406,7 +1406,7 @@ "Орындау" "Нөмірді\n %s қолданып теріңіз" "Байланысты\n %s нөмірі арқылы орнату" - "Келесі бір немесе бірнеше қолданба қазір және болашақта есептік жазбаңызға қатынасуға рұқсатты сұрап жатыр." + "Келесі бір немесе бірнеше қолданба қазір және болашақта аккаунтыңызға қатынасуға рұқсатты сұрап жатыр." "Бұл өтініштің орындалуын қалайсыз ба?" "Кіру өтініші" "Рұқсат беру" @@ -1616,7 +1616,7 @@ "Android TV құрылғыңыздың құлпын %d рет дұрыс ашпадыңыз. Енді Android TV құрылғыңыздың зауыттық әдепкі параметрлері қайтарылады." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. After %2$d сәтсіз әрекеттен кейін планшетіңізді аккаунт арқылы ашу өтінішін аласыз.\n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." - "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін есептік жазбаңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." + "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін аккаунтыңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды аккаунт арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " "Жою" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 7f9807a87d8d4..0b5f0e29cbfbd 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -795,7 +795,7 @@ "മറ്റുള്ളവ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" - "Assistant" + "അസിസ്റ്റന്റ്" "സഹോദരന്‍‌" "കുട്ടി" "ഗാര്‍‌ഹിക പങ്കാളി" @@ -1918,7 +1918,7 @@ "ഫോട്ടോകളും ചിത്രങ്ങളും" "സാമൂഹിക ആപ്സുകളും ആശയവിനിമയവും" "വാർത്തകളും മാസികകളും" - "Maps & Navigation" + "മാപ്പുകളും നാവിഗേഷനും" "ഉല്‍‌പ്പാദനക്ഷമത" "ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ്" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 615139159f170..3e52f9f757cf1 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -393,7 +393,7 @@ "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." - "चिकट प्रसारणे पाठविण्यासाठी ॲपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." + "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धिमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "तुमचे संपर्क वाचा" "तुमच्या टॅबलेटवर स्टोअर केलेल्‍या तुमच्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्याची ॲपला अनुमती देते. अ‍ॅप्सना संपर्क तयार केलेल्या तुमच्या टॅबलेटवरील खात्याचा अ‍ॅक्सेसदेखील असेल. यामध्ये तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने तयार केलेल्या खात्यांचा समावेश असू शकतात. ही परवानगी ॲप्सना तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण ॲप्स तुम्हाला न कळवता संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." @@ -930,7 +930,7 @@ "या पेजवर रहा" "%s\n\nआपल्‍याला खात्री आहे की तुम्ही या पृष्‍ठावरून नेव्‍हिगेट करू इच्‍छिता?" "पुष्टी करा" - "टीप: झूम कमी करण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी दोनदा-टॅप करा." + "टीप: झूम कमी करण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी दोनदा टॅप करा." "स्वयं-भरण" "स्वयं-भरण सेट करा" "%1$s सह ऑटोफील करा" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index b584a0dda7926..27af7bd0338cf 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Atualizar %1$s e %2$s em ""%3$s""?" "Atualizar estes itens em ""%4$s"": %1$s, %2$s e %3$s?" "Salvar" - "Não, obrigado" + "Agora não" "Agora não" "Nunca" "Atualizar" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index b584a0dda7926..27af7bd0338cf 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Atualizar %1$s e %2$s em ""%3$s""?" "Atualizar estes itens em ""%4$s"": %1$s, %2$s e %3$s?" "Salvar" - "Não, obrigado" + "Agora não" "Agora não" "Nunca" "Atualizar" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index dece9fce884fd..315bb0d17828b 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -2006,7 +2006,7 @@ "மொபைலில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." "டேப்லெட்டில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." "சாதனத்தில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." - "கோப்புறை" + "ஃபோல்டர்" "Android ஆப்ஸ்" "ஃபைல்" "%1$s ஃபைல்" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index d35de0d4c084d..2e2530aea456b 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -79,8 +79,8 @@ "మీరు కాలర్ ID సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు." "మొబైల్ డేటా సేవ లేదు" "అత్యవసర కాలింగ్ అందుబాటులో లేదు" - "వాయిస్ సేవ లేదు" - "వాయిస్ సేవ లేదా అత్యవసర కాలింగ్ లేదు" + "వాయిస్ సర్వీస్ లేదు" + "వాయిస్ సర్వీస్ లేదా ఎమర్జెన్సీ కాలింగ్ లేదు" "మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయబడింది" "SIM %d కోసం మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేశారు" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" @@ -297,7 +297,7 @@ "మీ కాంటాక్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" "లొకేషన్" "ఈ పరికర లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" - "క్యాలెండర్" + "Calendar" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం మరియు వీక్షించడం" @@ -762,7 +762,7 @@ "TTY TDD" "కార్యాలయ మొబైల్" "కార్యాలయ పేజర్" - "అసిస్టెంట్" + "Assistant" "MMS" "అనుకూలం" "పుట్టినరోజు" @@ -795,7 +795,7 @@ "ఇతరం" "అనుకూలం" "అనుకూలం" - "అసిస్టెంట్" + "Assistant" "సోదరుడు" "బిడ్డ" "జీవిత భాగస్వామి" @@ -986,7 +986,7 @@ "ప్రశ్నను వెతకండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" - "వాయిస్ శోధన" + "వాయిస్ సెర్చ్" "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?" "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 9c5839b1ee7c3..96a969d5a1719 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1689,7 +1689,7 @@ "Виберіть функції для кнопки спеціальних можливостей" "Виберіть функції для комбінації з клавішами гучності" "Сервіс %s вимкнено" - "Редагувати засоби" + "Змінити" "Готово" "Вимкнути ярлик" "Використовувати ярлик" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index e94caef89ac05..be9e081daa51e 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1013,7 +1013,7 @@ "tuần" "năm" "năm" - "ngay lúc này" + "vừa xong" %dph %dph