diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-be-rBY/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-be-rBY/strings.xml
index 1a0f25453579b..a7038aa8efd05 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Не атрымалася захаваць дакумент"</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Не атрымалася стварыць папку"</string>
     <string name="query_error" msgid="5999895349602476581">"Зараз немагчыма загрузіць змесціва"</string>
-    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Апошнія"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Нядаўнія"</string>
     <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> свабодна"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Службы захоўвання"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Ярлыкі"</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="8899108702926347720">"Даць <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> доступ да вашых даных, у тым ліку фатаграфій і відэа, на <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="never_ask_again" msgid="4295278542972859268">"Больш не пытацца"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Дазволіць"</string>
-    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Забараніць"</string>
+    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Адмовіць"</string>
     <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="1376955402452875047">
       <item quantity="one">Выбраны <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
       <item quantity="few">Выбраны <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-el/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-el/strings.xml
index ddb3eb8a8d9e7..461b19152fcc7 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-el/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"Χωρίς αντιστοιχίσεις στο %1$s"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="4632640357724698144">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων εγγράφων"</string>
-    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Κοινή χρήση μέσω"</string>
+    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
     <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Αντιγραφή αρχείων"</string>
     <string name="move_notification_title" msgid="6193835179777284805">"Μετακίνηση αρχείων"</string>
     <string name="delete_notification_title" msgid="3329403967712437496">"Διαγραφή αρχείων"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-es/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-es/strings.xml
index 22b352759f63a..1efe13fbae1a6 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-es/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Seleccionar"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Copiar"</string>
     <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Mover"</string>
-    <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Ignorar"</string>
+    <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Descartar"</string>
     <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Reintentar"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Por nombre"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Por fecha de modificación"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-et-rEE/strings.xml
index c40cd550efee6..ad1937fa27769 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -18,12 +18,12 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Dokumendid"</string>
     <string name="downloads_label" msgid="959113951084633612">"Allalaadimised"</string>
-    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Ava:"</string>
+    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Ava asukohast:"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Salvesta:"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"Uus kaust"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Ruudustikkuva"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Loendikuva"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Sortimisalus:"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Sortimisalus"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Otsing"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="8239065133341597825">"Salvestusruumi seaded"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Ava"</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Jaga"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Kustuta"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Vali kõik"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Kopeeri asukohta ..."</string>
-    <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Teisaldamine kohta ..."</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Kopeeri asukohta..."</string>
+    <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Teisalda asukohta..."</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"Uus aken"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"Kopeeri"</string>
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"Kleebi"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 916eed5563603..b91b148dd006a 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Partager"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Supprimer"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Tout sélectionner"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Copier vers..."</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Copier dans..."</string>
     <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Déplacer dans…"</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"Nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"Copier"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-hu/strings.xml
index d975ed5c8e403..aa9d799f59cdc 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"Új mappa"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Rács"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Lista"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Rendezés"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Rendezés alapja"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Keresés"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="8239065133341597825">"Tárolóhely beállításai"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Megnyitás"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index e206598459b08..2afb2058c8ead 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Ջնջել"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Ընտրել բոլորը"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Պատճենել…"</string>
-    <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Տեղափոխում դեպի…"</string>
+    <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Տեղափոխել…"</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"Նոր պատուհան"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"Պատճենել"</string>
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"Տեղադրել"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Դյուրանցումներ"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Սարքեր"</string>
     <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Հավելյալ ծրագրեր"</string>
-    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Տարրեր չկան"</string>
+    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Ոչինչ չկա"</string>
     <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"%1$s-ում համընկնումներ չկան"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="4632640357724698144">"Հնարավոր չէ բացել ֆայլը"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Անհնար է ջնջել որոշ փաստաթղթեր"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
index be9b18d2c1bb6..6c2bfd6a14715 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"ແບ່ງປັນ"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"ລຶບ"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"ເລືອກທັງຫມົດ"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"ອັດ​ສຳ​ເນົາ​ໃສ່…"</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"ສຳເນົາໄປໃສ່..."</string>
     <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"ຍ້າຍໄປໃສ່..."</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"ໜ້າຈໍໃໝ່"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"ສຳເນົາ"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"ການບັນທຶກເອກະສານລົ້ມເຫລວ"</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"ການ​ສ້າງ​ໂຟນ​ເດີລົ້ມເຫຼວ"</string>
     <string name="query_error" msgid="5999895349602476581">"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເນື້ອຫາໄດ້ໃນຂະນະນີ້"</string>
-    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"ຫາກໍໃຊ້"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"ຫຼ້າສຸດ"</string>
     <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"ຟຣີ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"ບໍລິການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"ທາງລັດ"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 1b1f3c1234162..71f5f59560911 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</item>
     </plurals>
-    <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="copy_preparing" msgid="3896202461003039386">"ਕਾਪੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="move_preparing" msgid="2772219441375531410">"ਮੂਵ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="delete_preparing" msgid="5655813182533491992">"ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml
index 78c7988f5bee5..1f519f5cae7d9 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -38,8 +38,8 @@
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"Inserați"</string>
     <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"Afișați stocarea internă"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" msgid="4218809952721972589">"Ascundeți stocarea internă"</string>
-    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Afișați mărime fișiere"</string>
-    <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Ascundeți mărime fișiere"</string>
+    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Afișați dimensiunea"</string>
+    <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Ascundeți dimensiunea"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Selectați"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Copiați"</string>
     <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Mutați"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Comenzi rapide"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Dispozitive"</string>
     <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Alte aplicații"</string>
-    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Nu există elemente"</string>
+    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Niciun element"</string>
     <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"Niciun rezultat în %1$s"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="4632640357724698144">"Fișierul nu poate fi deschis"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Unele documente nu au putut fi șterse"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-sw/strings.xml
index a1640269383ba..46a02778ed179 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -53,13 +53,13 @@
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Imeshindwa kuhifadhi hati"</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Ilishindwa kuunda folda"</string>
     <string name="query_error" msgid="5999895349602476581">"Haiwezi kupakia maudhui kwa sasa"</string>
-    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Hivi karibuni"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Za hivi karibuni"</string>
     <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> bila malipo"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Huduma za hifadhi"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Njia za mkato"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Vifaa"</string>
     <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Programu zaidi"</string>
-    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Hakuna vipengee"</string>
+    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Hakuna chochote"</string>
     <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"Hakuna zinazolingana katika %1$s"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="4632640357724698144">"Haiwezi kufungua faili"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Imeshindwa kufuta baadhi ya hati"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml
index d2d85adc30dbd..adf1b72bb25bb 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Buksan"</string>
     <string name="menu_save" msgid="2394743337684426338">"I-save"</string>
     <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Ibahagi"</string>
-    <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Tanggalin"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"I-delete"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Piliin lahat"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Kopyahin sa..."</string>
     <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Ilipat sa…"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6ee919ee75a69..16afeb4eb25f1 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"文件"</string>
-    <string name="downloads_label" msgid="959113951084633612">"下載內容"</string>
+    <string name="downloads_label" msgid="959113951084633612">"下載"</string>
     <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"開啟檔案"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"儲存至"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"新增資料夾"</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"全選"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"複製到…"</string>
     <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"移至…"</string>
-    <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"新視窗"</string>
+    <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"新增視窗"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"複製"</string>
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"貼上"</string>
     <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"顯示內部儲存空間"</string>