<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="1284746051652993443">"Ved hjælp af farvekorrigering kan du justere, hvordan farver ser ud på din enhed"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"Tilsidesat af <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="1284746051652993443">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<stringname="bluetooth_select_avrcp_version_string"msgid="1710571610177659127">"Različica profila AVRCP za Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title"msgid="7846922290083709633">"Izberite različico profila AVRCP za Bluetooth"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate"msgid="1638623076480928191">"Hitrost vzorčenja zvoka prek Bluetootha"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title"msgid="5876305103137067798">"Sproži zvočni kodek za Bluetooth\nIzbor: hitrost vzorčenja"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info"msgid="8647200416514412338">"Če je možnost zatemnjena, to pomeni, da je telefon ali slušalke z mikrofonom ne podpirajo"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample"msgid="6253965294594390806">"Bitov na vzorec za zvok prek Bluetootha"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample"msgid="6253965294594390806">"Biti na vzorec za zvok prek Bluetootha"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title"msgid="4898693684282596143">"Sproži zvočni kodek za Bluetooth\nIzbor: število bitov na vzorec"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode"msgid="364277285688014427">"Način zvočnega kanala prek Bluetootha"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title"msgid="2076949781460359589">"Sproži zvočni kodek za Bluetooth\nIzbor: način kanala"</string>
@@ -280,9 +280,9 @@
<stringname="private_dns_mode_provider"msgid="3619040641762557028">"Ime gostitelja pri ponudniku zasebnega strežnika DNS"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="6564868953748514595">"Vnesite ime gostitelja pri ponudniku DNS"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="8356259467861515108">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Povečaj raven zapisovanja dnevnika za Wi-Fi; v izbirniku Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Zmanjša porabo energije baterije in izboljša delovanje omrežja"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona."</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Povečaj raven zapisovanja dnevnika za Wi-Fi; v izbirniku Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI."</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Zmanjša porabo energije baterije in izboljša delovanje omrežja."</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Ko je ta način omogočen, se lahko naslov MAC te naprave spremeni vsakič, ko se naprava poveže v omrežje z omogočenim naključnim dodeljevanjem naslova MAC."</string>
<stringname="wifi_metered_label"msgid="8737187690304098638">"Omejen prenos podatkov"</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="1112156365594371019">"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih je vedno aktiven – tudi ko je aktivna povezava Wi-Fi (za hiter preklop med omrežji)."</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7801345335142803029">"Uporabi strojno pospeševanje za internetno povezavo prek mobilnega telefona, če je na voljo"</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7801345335142803029">"Uporabi strojno pospeševanje za internetno povezavo prek mobilnega telefona, če je na voljo."</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="7708653449506485728">"Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="8145270656419669221">"Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje aplikacij v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku."</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="37741686486073668">"Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in aplikacij v njej."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="6031809675604442636">"Preveri aplikacije prek USB-ja"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"Preveri, ali so aplikacije, nameščene prek ADB/ADT, škodljive."</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="780964354377854507">"Prikazane bodo naprave Bluetooth brez imen (samo z naslovi MAC)"</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="780964354377854507">"Prikazane bodo naprave Bluetooth brez imen (samo z naslovi MAC)."</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="2006309932135547681">"Onemogoči funkcijo absolutne glasnosti za Bluetooth, če pride do težav z glasnostjo z oddaljenimi napravami, kot je nesprejemljivo visoka glasnost ali pomanjkanje nadzora."</string>
<stringname="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary"msgid="2054730331770712629">"Omogoči sklad funkcij Bluetooth Gabeldorsche."</string>
<stringname="enhanced_connectivity_summary"msgid="1576414159820676330">"Omogoči funkcijo Izboljšana povezljivost."</string>
<stringname="enable_opengl_traces_title"msgid="4638773318659125196">"Omogoči sledi OpenGL"</string>
<stringname="usb_audio_disable_routing"msgid="3367656923544254975">"Onem. usmerjanje zvoka prek USB"</string>
<stringname="usb_audio_disable_routing_summary"msgid="8768242894849534699">"Onem. samod. usmerjanja na zun. zvoč. naprave USB"</string>
<stringname="usb_audio_disable_routing_summary"msgid="8768242894849534699">"Onem. samod. usmerjanja na zun. zvoč. naprave USB."</string>
<stringname="debug_layout"msgid="1659216803043339741">"Prikaži meje postavitve"</string>
<stringname="debug_layout_summary"msgid="8825829038287321978">"Pokaži meje obrezovanja, obrobe ipd."</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales"msgid="8690762598501599796">"Vsili od desne proti levi"</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales_summary"msgid="6663016859517239880">"Vsili smer postavitve na zaslonu od desne proti levi za vse jezike."</string>
<stringname="enable_gpu_debug_layers_summary"msgid="4921521407377170481">"Aplikacijam za odpravljanje napak dovoli nalaganje slojev za odpravljanje napak GPE"</string>
<stringname="enable_gpu_debug_layers_summary"msgid="4921521407377170481">"Aplikacijam za odpravljanje napak dovoli nalaganje slojev za odpravljanje napak GPE."</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging"msgid="1196698788267682072">"Omogoči podrobno beleženje za ponudnika"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_summary"msgid="5426292185780393708">"Vključitev dodatnih dnevnikov ponudnika, odvisnih od posamezne naprave, v poročila o napakah. Takšno poročilo lahko vsebuje zasebne podatke, porabi več energije baterije in/ali več shrambe."</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_summary"msgid="5426292185780393708">"Vključi dodatne dnevnike ponudnika, odvisne od posamezne naprave, v poročila o napakah. Takšno poročilo lahko vsebuje zasebne podatke, porabi več energije baterije in/ali več shrambe."</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings"msgid="3448282400127597331">"Pokaži opozorila kanala za obvestila"</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings_summary"msgid="68031143745094339">"Na zaslonu se pokaže opozorilo, ko aplikacija objavi obvestilo brez veljavnega kanala."</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="9187902444231637880">"Vsili omogočanje aplikacij v zunanji shrambi"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="8525425782530728238">"Poskrbi, da je ne glede na vrednosti v manifestu mogoče vsako aplikacijo zapisati v zunanjo shrambo"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="8525425782530728238">"Poskrbi, da je ne glede na vrednosti v manifestu mogoče vsako aplikacijo zapisati v zunanjo shrambo."</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="7143612144399959606">"Vsili spremembo velikosti za aktivnosti"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="2490382056981583062">"Poskrbi, da je ne glede na vrednosti v manifestu mogoče vsem aktivnostim spremeniti velikost za način z več okni."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="1284746051652993443">"Ranglarni tuzatish orqali qurilmangizda ranglar qanday chiqishini tuzatish mumkin"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
TreeHugger Robot