From 0c5167281b651d23d83ec3fdcf0b1a216ed5fc3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 25 Apr 2020 08:45:02 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I39cf8546ab68d15c5c4674d11f6bc5e2fd435816 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-as/strings.xml | 9 +- core/res/res/values-az/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 9 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 16 +-- core/res/res/values-ml/strings.xml | 9 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 9 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 153 +++++++++++----------- core/res/res/values-or/strings.xml | 21 ++- core/res/res/values-pa/strings.xml | 9 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 11 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 11 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 8 +- 41 files changed, 168 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 7a2639d1ccda2..d06bc3b51f048 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -1541,9 +1541,9 @@ "مطلوب من %1$s (%2$s)" "نعم" "لا" - "تم الوصول إلى الموقع الجغرافي أثناء حالة طوارئ" - "وصلت الشركة المصنِّعة إلى موقعك الجغرافي أثناء جلسة الطوارئ الأخيرة." - "وصل مشغّل شبكة الجوّال إلى موقعك الجغرافي أثناء جلسة الطوارئ الأخيرة." + "تمّ التعرّف على موقعك الجغرافي أثناء حالة طوارئ" + "تمكّنت الشركة المصنِّعة من معرفة موقعك الجغرافي أثناء جلسة الطوارئ الأخيرة." + "تمكّن مشغّل شبكة الجوّال من معرفة موقعك الجغرافي أثناء جلسة الطوارئ الأخيرة." "تم تجاوز حد الحذف." "هناك %1$d من العناصر المحذوفة لـ %2$s، في حساب %3$s. ماذا تريد أن تفعل؟" "حذف العناصر" @@ -1955,7 +1955,7 @@ "حتى %1$s" "حتى %1$s (التنبيه التالي)" - "لحين الإيقاف" + "إلى أن يتم إيقاف الوضع" "حتى يتم إيقاف \"عدم الإزعاج\"" "%1$s / %2$s" "تصغير" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 4b38c9ba284bf..ecf0394a20d2b 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s)এ অনুৰোধ কৰিছে" "হয়" "নহয়" - - - - - - + "জৰুৰীকালীন অৱস্থান এক্সেছ কৰা হৈছে" + "এটা শেহতীয়া জৰুৰীকালীন ছেশ্বনৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচ নিৰ্মাতাই আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিছিল" + "এটা শেহতীয়া জৰুৰীকালীন ছেশ্বনৰ সময়ত আপোনাৰ বাহকে আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিছিল" "মচি পেলোৱাৰ সীমা পাৰ হ’ল" "এই %3$s ৰ মচি থোৱা %1$d টা %2$s বস্তু আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?" "বস্তুবোৰ মচক" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index c998ff0268812..1e633d3902128 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -1315,7 +1315,7 @@ "Test Rejimi aktivdir" "Test Rejimini deaktiv etmək üçün fabrika ayarlarına sıfırlayın." "Ardıcıl konsol aktiv edildi" - "Performansa təsir edir. Deaktiv etmək üçün yükləyicini yoxlayın." + "Performans təsirlənir. Söndürməkçün yükləyicini yoxlayın." "USB portuna maye sızıb və ya qırılıb" "USB portu avtomatik deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." "USB portundan istifadə etmək üçün OK" @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s + %d fayl %s + %d fayl - "Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən biri yoxdur" + "Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən bir kimsə yoxdur" "Tətbiq siyahısı" "Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." "Əsas səhifə" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 1bb162d6f3e33..abcecb7b9e930 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2082,7 +2082,7 @@ "Konverzacija" "Grupna konverzacija" "%1$d+" - "Lični" + "Lično" "Poslovni" "Lični prikaz" "Prikaz za posao" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 3ed3341275660..9f064a2eca7a4 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s) এর দ্বারা অনুরোধকৃত" "হ্যাঁ" "না" - - - - - - + "জরুরি লোকেশন অ্যাক্সেস করা হয়েছে" + "সাম্প্রতিক জরুরি সেশনের সময় আপনার ডিভাইস প্রস্তুতকর্তা আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করেছে" + "সাম্প্রতিক জরুরি সেশনের সময় আপনার পরিষেবা প্রদানকারী আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করেছে" "মুছে ফেলার সীমা ছাড়িয়ে গেছে" "%3$s অ্যাকাউন্টে %2$s এর জন্য %1$dটি মুছে ফেলা আইটেম রয়েছে৷ আপনি এগুলিকে নিয়ে কি করতে চান?" "আইটেমগুলি মুছুন" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index ee6bdd9a8ba33..d4fee2ef051f2 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "Gotovo" "Brisanje dijeljene pohrane…" - "Podijelite" + "Dijeli" "Pronađi" "Internet pretraživanje" "Nađi sljedeći" @@ -2066,7 +2066,7 @@ %s + %d fajlova "Nijedna osoba nije preporučena za dijeljenje" - "Spisak aplikacija" + "Lista aplikacija" "Ovoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." "Početna stranica" "Nazad" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index ed77cddad8faf..d7211bd3b954f 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1315,7 +1315,7 @@ "S\'ha activat el mode Agent de prova" "Si vols desactivar el mode Agent de prova, restableix les dades de fàbrica." "S\'ha activat la consola de sèrie" - "El rendiment s\'ha vist afectat. Per desactivar-la, comprova el bootloader." + "Afecta el rendiment. Per desactivar-la, comprova el bootloader." "Hi ha líquid o pols al port USB" "El port USB es desactiva automàticament. Toca per obtenir més informació." "Ja pots utilitzar el port USB" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 7149a8304fc76..8de20cbd19436 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -2097,7 +2097,7 @@ %s + %d souborů %s + %d soubor - "Žádní doporučení lidé ke sdílení" + "Žádní doporučení lidé, s nimiž můžete sdílet" "Seznam aplikací" "Tato aplikace nemá oprávnění k nahrávání, ale může zaznamenávat zvuk prostřednictvím tohoto zařízení USB." "Plocha" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 95d71f61d0c3f..3567a96b8dded 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s und %d Dateien %s und %d Datei - "Keine Personen zum Teilen empfohlen" + "Keine empfohlenen Empfänger" "Liste der Apps" "Diese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen." "Startseite" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 0a564d79809b6..d7047c57a2384 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 613c4391e03f6..a7ab4275e89aa 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 0a564d79809b6..d7047c57a2384 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 0a564d79809b6..d7047c57a2384 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 6c19031894a79..0fc7ec58523b8 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "Dispositivo administrado" "Tu organización administra este dispositivo y es posible que controle el tráfico de red. Presiona para obtener más información." "Las apps pueden acceder a tu ubicación" - "Para obtener más información, comunícate con tu administrador de TI" + "Comunícate con el administrador por más información" "Detector de país" "Servicio de ubicación" "Servicio de notificaciones del sensor" @@ -230,7 +230,7 @@ "¿Deseas apagarlo?" "Reiniciar en modo seguro" "¿Deseas reiniciar el dispositivo en modo seguro? Las aplicaciones de terceros que instalaste se desactivarán y se restablecerán cuando vuelvas a reiniciar el dispositivo." - "Reciente" + "Recientes" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones de tablet" "Opciones de Android TV" @@ -1315,7 +1315,7 @@ "Se habilitó el modo de agente de prueba" "Restablece la configuración de fábrica para inhabilitar el modo de agente de prueba." "Se habilitó la consola en serie" - "Afecta el rendimiento. Para inhabilitarla, verifica bootloader." + "Afecta el rendimiento. Para inhabilitarla, verifica el bootloader." "Hay líquido o suciedad en el puerto USB" "El puerto USB se inhabilitó automáticamente. Presiona para obtener más información." "Se puede usar el puerto USB" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index f004b8adb3713..a7777fd0270b5 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -1314,7 +1314,7 @@ "Hautatu hau hari gabeko arazketa desgaitzeko" "Proba-materialeko modua gaitu da" "Proba-materialaren modua desgaitzeko, berrezarri jatorrizko datuak." - "Serie-kontsola gaituta dago" + "Serie-kontsola gaituta" "Funtzionamenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera." "Likidoa edo zikinkeriak daude USB atakan" "USB ataka automatikoki desgaitu da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 38f9c6abc5638..515637d1366e2 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -704,7 +704,7 @@ "Domicile" "Mobile" "Travail" - "Téléc. bureau" + "Téléc. travail" "Téléc. domicile" "Téléavertisseur" "Autre" @@ -1013,7 +1013,7 @@ "semaines" "an" "ans" - "mainten." + "maintenant" %d m %d m @@ -1295,7 +1295,7 @@ "Aucune autorisation requise" "cela peut engendrer des frais" "OK" - "Chargement de cet appareil par USB" + "Recharge de cet appareil par USB" "Chargement de l\'appareil connecté par USB" "Transfert de fichiers USB activé" "Mode PTP par USB activé" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "Un accessoire audio analogique a été détecté" "L\'appareil connecté n\'est pas compatible avec ce téléphone. Touchez ici en savoir plus." "Débogage USB activé" - "Touchez l\'écran pour désactiver le débogage USB" + "Touchez ici pour désactiver le débogage USB" "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." "Débogage sans fil connecté" "Touchez l\'écran pour désactiver le débogage sans fil" @@ -2049,7 +2049,7 @@ "Conversation de groupe" "%1$d+" "Personnel" - "Bureau" + "Professionnel" "Affichage personnel" "Affichage professionnel" "Partage impossible avec les applications professionnelles" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 07e14fefd85e6..c35b7e6ca0c05 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s + %d ફાઇલ %s + %d ફાઇલ - "શેર કરવા માટે સૂચન આપવામાં આવેલા કોઈ લોકો નથી" + "શેર કરવા માટે સુઝાવ આપવામાં આવેલા કોઈ લોકો નથી" "ઍપની સૂચિ" "આ ઍપને રેકૉર્ડ કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવી નથી પરંતુ તે આ USB ડિવાઇસ મારફતે ઑડિયો કૅપ્ચર કરી શકે છે." "હોમ" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index ee4741ce1b653..5c38284cf1505 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1458,7 +1458,7 @@ "हां" "नहीं" "आपातकालीन स्थिति में जगह की जानकारी ऐक्सेस की गई" - "हाल ही में हुए आपातकालीन स्थिति के दौरान, डिवाइस बनाने वाली कंपनी ने आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस किया" + "हाल ही में आपातकालीन स्थिति के दौरान, डिवाइस बनाने वाली कंपनी ने आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस किया" "हाल ही में आपातकालीन स्थिति के दौरान, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस किया" "हटाने की सीमा पार हो गई" "%2$s, %3$s खाते के %1$d आइटम हटा दिए गए हैं. आप क्‍या करना चाहते हैं?" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index b446c27792285..a7ae6862fcdc2 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -194,7 +194,7 @@ "Uređaj je upravljan" "Vaša organizacija upravlja ovim uređajem i može nadzirati mrežni promet. Dodirnite za pojedinosti." "Aplikacije mogu pristupiti vašoj lokaciji" - "Obratite se svojem IT administratoru da biste saznali više" + "Obratite se IT administratoru da biste saznali više" "Detektor zemlje" "Usluga lokacije" "Usluga Obavijesti senzora" @@ -2063,7 +2063,7 @@ %s i još %d datoteke %s i još %d datoteka - "Nema preporučenih ljudi za dijeljenje" + "Nema preporučenih osoba za dijeljenje" "Popis aplikacija" "Ta aplikacija nema dopuštenje za snimanje, no mogla bi primati zvuk putem ovog USB uređaja." "Početni zaslon" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 441a2ee7ba6ed..1ba41b3130302 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s + %d ֆայլ %s + %d ֆայլ - "Առաջարկվող օգտատերեր չկան, որոնց հետ կարող եք կիսվել" + "Չկան օգտատերեր, որոնց հետ կարող եք կիսվել" "Հավելվածների ցանկ" "Հավելվածը ձայնագրելու թույլտվություն չունի, սակայն կկարողանա գրանցել ձայնն այս USB սարքի միջոցով։" "Սկիզբ" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index b6ff57b11181b..338471d89a519 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1458,8 +1458,8 @@ "Ya" "Tidak" "Lokasi darurat diakses" - "Operator perangkat mengakses lokasi selama sesi darurat baru-baru ini" - "Operator mengakses lokasi selama sesi darurat baru-baru ini" + "Operator perangkat mengakses lokasi selama sesi darurat yang terjadi baru-baru ini" + "Operator mengakses lokasi selama sesi darurat yang terjadi baru-baru ini" "Penghapusan melebihi batas" "Terdapat %1$d item yang dihapus untuk %2$s, akun %3$s. Apa yang ingin Anda lakukan?" "Hapus item" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index f656326a10f44..ed0a6bcbb0ee2 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "Il dispositivo è gestito" "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione, che potrebbe monitorare il traffico di rete. Tocca per i dettagli." "Le app possono accedere alla tua posizione" - "Contatta l\'amministratore IT per avere ulteriori informazioni" + "Contatta l\'amministratore IT per saperne di più" "Rilevatore paese" "Servizio di geolocalizzazione" "Servizio di notifica dei sensori" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 9c852857cb8ec..5dac9b64da10b 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -1307,7 +1307,7 @@ "აღმოჩენილია ანალოგური აუდიო აქსესუარი" "მიერთებული მოწყობილობა არაა თავსებადი ამ ტელეფონთან. მეტის გასაგებად, შეეხეთ." "USB გამართვა შეერთებულია" - "შეეხეთ, რათა გამორთოთ USB შეცდომების გამართვა" + "შეეხეთ და გამორთეთ USB შეცდ. გამართვა" "მონიშნეთ რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა" "შეცდომების უსადენო გამართვა დაკავშირებულია" "შეეხეთ შეცდომების უსადენო გამართვის გამოსართავად" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 3b48199e537d9..48af34027ed1c 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "B" "kB" - "មេកាបៃ" - "ជីកាបៃ" + "MB" + "GB" "តេរ៉ាបៃ" "PB" "%1$s %2$s" @@ -192,7 +192,7 @@ "ឧបករណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ។ ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។" "កម្មវិធី​អាច​ចូលប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន" - "សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រងផ្នែក​ព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក ដើម្បីស្វែងយល់​បន្ថែម" + "ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​ដើម្បីស្វែងយល់​បន្ថែម" "ឧបករណ៍​សម្គាល់​ប្រទេស" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ជូនដំណឹង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 558b5ef0c1ecc..31c723ff8b674 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "Түзмөктү ишкана башкарат" "Ишканаңыз бул түзмөктү башкарат жана тармак трафигин көзөмөлдөшү мүмкүн. Чоо-жайын билгиңиз келсе, таптап коюңуз." "Колдонмолор кайда жүргөнүңүздү көрө алат" - "Толук маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз" + "Толук маалыматты IT администраторуңуздан ала аласыз" "Өлкөнү аныктагыч" "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Сенсордун билдирмелеринин кызматы" @@ -1306,7 +1306,7 @@ "Туташкан түзмөк кубатталууда. Дагы параметрлерди көрүү үчүн таптап коюңуз." "Аналогдук аудио жабдуу табылды" "Тиркелген түзмөк бул телефонго шайкеш келбейт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." - "Мүчүлүштүктөрдү USB аркылуу оңдоо иштеп жатат" + "Мүчүлүштүктөр USB аркылуу оңдолууда" "Өчүрүү үчүн тийип коюңуз" "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрүүнү тандаңыз." "Мүчүлүштүктөрдү зымсыз оңдоо иштетилди" @@ -1623,12 +1623,12 @@ "Ыкчам иштетесизби?" "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең 3 секунддай коё бербей басып туруңуз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр күйгүзүлсүнбү?" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып турса, атайын мүмкүнчүлүктөр күйгүзүлөт. Бул түзмөгүңүздүн ишин өзгөртүшү мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн өзгөртө аласыз." + "Үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып турса, атайын мүмкүнчүлүктөр күйгүзүлөт. Бул түзмөгүңүздүн ишин өзгөртүшү мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн өзгөртө аласыз." " • %1$s\n" "TalkBack күйгүзүлсүнбү?" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып турса, TalkBack – азиздерге жана көздөрү начар көргөн адамдарга жардам берген экрандагыны окугуч күйгүзүлөт. TalkBack түзмөгүңүздүн ишин толугу менен өзгөртөт.\n\nБул ыкчам баскычты Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн башка функцияга өзгөртө аласыз." + "Үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып турса, TalkBack – азиздерге жана көздөрү начар көргөн адамдарга жардам берген экрандагыны окугуч күйгүзүлөт. TalkBack түзмөгүңүздүн ишин толугу менен өзгөртөт.\n\nБул ыкчам баскычты Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн башка функцияга өзгөртө аласыз." "%1$s күйгүзүлсүнбү?" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып турса, %1$s, атайын мүмкүнчүлүктөр күйгүзүлөт. Бул түзмөгүңүздүн ишин өзгөртүшү мүмкүн.\n\nБул ыкчам баскычты Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн башка функцияга өзгөртө аласыз." + "Үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып турса, %1$s, атайын мүмкүнчүлүктөр күйгүзүлөт. Бул түзмөгүңүздүн ишин өзгөртүшү мүмкүн.\n\nБул ыкчам баскычты Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн башка функцияга өзгөртө аласыз." "Күйгүзүлсүн" "Күйгүзүлбөсүн" "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" @@ -1650,8 +1650,8 @@ "Кыска жолду колдонуу" "Түстү инверсиялоо" "Түсүн тууралоо" - "Үн деңгээлинин баскычтарын басып туруңуз. %1$s күйгүзүлдү." - "Үн деңгээлинин баскычтарын басып туруңуз. %1$s өчүрүлдү." + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басып туруңуз. %1$s күйгүзүлдү." + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басып туруңуз. %1$s өчүрүлдү." "%1$s кызматын колдонуу үчүн үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын үч секунд коё бербей басып туруңуз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптаганыңызда иштей турган функцияны тандаңыз:" "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн функцияны тандаңыз (эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s + %d файл %s + %d файл - "Бөлүшүү үчүн байланыштар сунушталган жок" + "Бөлүшкөнгө эч ким сунушталган жок" "Колдонмолордун тизмеси" "Бул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." "Башкы бет" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 3c76caf408a01..4d88c993d2567 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s) അഭ്യർത്ഥിച്ചത്" "വേണം" "വേണ്ട" - - - - - - + "അടിയന്തര ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തു" + "സമീപകാലത്തുണ്ടായ ഒരു അടിയന്തര സെഷനിടെ ഉപകരണ നിർമ്മാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തു" + "സമീപകാലത്തുണ്ടായ ഒരു അടിയന്തര സെഷനിടെ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തു" "ഇല്ലാതാക്കൽ പരിധി കഴിഞ്ഞു" "%3$s എന്ന അക്കൗണ്ടിലെ %2$s എന്നതിനായി ഇല്ലാതാക്കിയ %1$d ഇനങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 518724597c4c0..c46cb8d975277 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s) द्वारे विनंती केली" "होय" "नाही" - - - - - - + "आणीबाणी स्थान अ‍ॅक्सेस केले आहे" + "अलीकडील आणीबाणी सेशनदरम्यान तुमच्या डिव्हाइस निर्मात्याने तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस केले आहे" + "अलीकडील आणीबाणी सेशनदरम्यान तुमच्या वाहकाने तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस केले आहे" "ओलांडलेली मर्यादा हटवा" "%3$s खात्यासाठी %2$s, %1$d हटविलेले आयटम आहेत. तुम्ही काय करू इच्छिता?" "आयटम हटवा" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index c42b4d5e31db6..81115f835f8fa 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -185,7 +185,7 @@ "तपाईंको कार्य प्रोफाइलका प्रशासकद्वारा" "%s द्वारा" "कार्य प्रोफाइल मेटियो" - "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय अनुप्रयोग छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय एप छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस यन्त्रमा उपलब्ध छैन" "पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए" "व्यवस्थापकले यन्त्रलाई व्यक्तिगत प्रयोगका लागि अस्वीकार गर्नुभयो" @@ -198,11 +198,11 @@ "सेन्सरको सूचनासम्बन्धी सेवा" "ट्वाइलाइट सेवा" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" - "प्रशासकको अनुप्रयोग प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "प्रशासकको एप प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%s ले छाप्ने कार्यलाई असक्षम पार्यो।" "आफ्ना व्यक्तिगत एपमाथिको रोक हटाउनु" "भोलि एपहरूलाई रोक लगाइने छ" - "तपाईंका IT प्रशासकले तपाईंको कार्यसम्बन्धी प्रोफाइल %1$d दिनभन्दा बढी पज गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंको कार्यसम्बन्धी प्रोफाइल %1$d दिनभन्दा बढी पज गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" "कार्यसम्बन्धी प्रोफाइल सक्रिय गर्नुहोस्" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" @@ -231,7 +231,7 @@ "सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्" "सुरक्षित मोडमा तपाईं पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईंले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।" "नयाँ" - "कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।" + "कुनै नयाँ एपहरू छैनन्।" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" "Android TV सम्बन्धी विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" @@ -283,7 +283,7 @@ "अलर्टहरू" "खुद्रा बिक्री सम्बन्धी डेमो" "USB जडान" - "अनुप्रयोग चलिरहेको छ" + "एप चलिरहेको छ" "अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दै छन्" "%1$s ले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छ" "%1$d अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छन्" @@ -331,7 +331,7 @@ "डिस्प्लेको स्क्रिनसट लिन सकिन्छ।" "स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्" "स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "वस्तुस्थिति पट्टी हुन दिनुहोस्" + "स्टाटस बार हुन दिनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।" "स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -361,7 +361,7 @@ "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" - "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" + "चलिरहेका एपहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" "प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरूको व्यवस्थापन गराउनुहोस्" "अनुप्रयोगहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्न अनुमति दिनुहोस्।" @@ -369,27 +369,27 @@ "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" "कार मोड सक्षम गर्नुहोस्" "कार मोडलाई सक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्" + "एपहरू बन्द गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।" - "यो अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" - "यो अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले अनुप्रयोगको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यो एप अन्य एपहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" + "यो एप अन्य एपहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले एपको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य एपहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा चलाउनुहोस्" - "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" + "यो एप पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" "पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" "यो अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" - "अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" + "एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अग्रभूमिको सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोग भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" + "एप भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" "प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" - "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा अनुप्रयोग सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै यन्त्रको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा एप सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै यन्त्रको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" @@ -410,7 +410,7 @@ "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "शरीरका सेन्सरहरूमा पहुँच गराउनुहोस् (जस्तै हृदय धड्कन निगरानीहरू)" - "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" + "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" @@ -422,11 +422,11 @@ "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "अग्रभूमिमा मात्र सटीक स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोग चलाएका बेला यसले स्थानसम्बन्धी सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो अनुप्रयोगले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले स्थानसम्बन्धी सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" "अग्रभागमा मात्र अनुमानित स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोग चलाएका बेला यसले स्थानसम्बन्धी सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो अनुप्रयोगले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले स्थानसम्बन्धी सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा स्थानसम्बन्धी पहुँच" - "यो अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला (अनुप्रयोग नचलाएका बेलामा पनि) स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" + "यो एपले जुनसुकै बेला (एप नचलाएका बेलामा पनि) स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै भोल्युम र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" @@ -437,9 +437,9 @@ "यो अनुप्रयोगले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" "तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" - "अनुप्रयोग वा सेवालाई तस्बिर र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" + "एप वा सेवालाई तस्बिर र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" - "कुनै अनुप्रयोग वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" + "कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो अनुप्रयोगले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" "कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -469,9 +469,9 @@ "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जानबाट रोक्ने अनुमति दिन्छ।" "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" - "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" + "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" + "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्" @@ -612,7 +612,7 @@ "अनुहारको आइकन" "समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" + "एपलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको एप खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" "टगल सिंक खुला र बन्द" "अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "सिंक तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्" @@ -638,7 +638,7 @@ "नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्" "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्" - "नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र एप-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।" "सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्" @@ -649,8 +649,8 @@ "सर्त प्रदायक सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा जोड्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "सपना सेवामा बाँध्नुहोस्" "होल्डरलाई सपना सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" - "वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" + "वाहक-प्रदान विन्यास एप सुरु गर्नुहोस्" + "प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास एप सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण एपहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षणका लागि सुन्नुहोस्" "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।" "इनपुट उपकरण क्यालिब्रेसन परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -813,7 +813,7 @@ "गृह" "काम गर्नुहोस्" "अन्य" - "यो सम्पर्क हेर्न कुनै पनि अनुप्रयोग फेला परेन।" + "यो सम्पर्क हेर्न कुनै पनि एप फेला परेन।" "PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PUK कोड" @@ -955,7 +955,7 @@ "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य अनुप्रयोगहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" - "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" + "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" "भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्" @@ -1142,23 +1142,23 @@ "सम्पादन गर्नुहोस्" - "आदान प्रदान गर्नुहोस्" - "%1$s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" + "%1$s सँग सेयर गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "यसको प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "%1$s को प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "पठाउनुहोस्" - "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "गृह एप चयन गर्नुहोस्" "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "%1$s मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" - "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" + "फरक एप प्रयोग गर्नुहोस्" + "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > एपहरू > डाउनलोड।" "एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्" - "USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" + "USB उपकरणको लागि एउटा एप छान्नुहोस्" "कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" "%1$s रोकिएको छ" "%1$s रोकिएको छ" @@ -1169,7 +1169,7 @@ "बन्द गर्नुहोस्" "यन्त्र पुनः सुरु नभएसम्म म्यूट गर्नुहोस्" "पर्खनुहोस्" - "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्" + "एप बन्द गर्नुहोस्" "%2$s ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन" "%1$s ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन" @@ -1179,18 +1179,18 @@ "रिपोर्ट गर्नुहोस्" "प्रतीक्षा गर्नुहोस्" "पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" - "अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत" + "एप पुनः निर्देशीत" "%1$s अहिले चलिरहेको छ।" "%1$s वास्तविक सुरुवात भएको थियो।" "स्केल" "सधैँ देखाउनुहोस्" - "प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड गरेको।" + "प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > एपहरू > डाउनलोड गरेको।" "%1$s ले हालको प्रदर्शनको आकार सम्बन्धी सेटिङलाई समर्थन गर्दैन र अप्रत्याशित तरिकाले व्यवहार गर्न सक्छ।" "सधैँ देखाउनुहोस्" "%1$s लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त अनुप्रयोगको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।" "जुनसुकै बेला देखाउनुहोस्" "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" + "एप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" "प्रक्रिया %1$s यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।" "फोनको अद्यावधिक गरिँदै छ…" "ट्याब्लेटको अद्यावधिक गरिँदै छ…" @@ -1202,9 +1202,9 @@ "भण्डारण आफू अनुकूल गर्दै।" "प्रणालीको अद्यावधिक सम्पन्न गरिँदै छ…" "%1$s को स्तरवृद्धि हुँदैछ…" - "अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" + "एप अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" "%1$s तयारी गर्दै।" - "सुरुवात अनुप्रयोगहरू।" + "सुरुवात एपहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" "%1$s चलिरहेको छ" "खेलमा फर्कन ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1215,7 +1215,7 @@ "%1$s सुरक्षित नगरिकनै बन्द हुने छ" "%1$s ले मेमोरी सीमा नाघ्यो" "%1$s हिप डम्प तयार छ" - "हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर आदान प्रदान गर्नुहोस्।" + "हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर सेयर गर्नुहोस्।" "हिप डम्प साझेदारी गर्नुहुन्छ?" "%1$sप्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा अनुप्रयोगको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।" "%1$s प्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाँघेको छ। आदान प्रदान गर्नका लागि तपाईंलाई एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "पठाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेरो छनौट याद राख्नुहोस्" - "तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > अनुप्रयोगहरू" + "तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > एपहरू" "सधैँ अनुमति दिनुहोस्" "कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्" "SIM कार्ड हटाइयो" @@ -1287,9 +1287,9 @@ "मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।" "पुनः सुरु गर्नुहोस्" "मोबाइल सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" - "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" - "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" + "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको एप डाउनलोड गर्नुहोस्" + "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s एप डाउनलोड गर्नुहोस्" + "एप डाउनलोड गर्नुहोस्" "नयाँ SIM घुसाइयो" "यसलाई सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय मिलाउनुहोस्" @@ -1312,8 +1312,8 @@ "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "एनालग अडियोको सहायक उपकरण पत्ता लाग्यो" "संलग्न गरिएको यन्त्र यो फोनसँग कम्प्याटिबल छैन। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "USB डिबग गर्ने सुविधा सुचारू छ" - "USB डिबग प्रक्रिया निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" + "USB डिबगिङ सक्रिय गरिएको छ" + "USB डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" "USB डिबगिङलाई असक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "वायरलेस डिबगिङ जोडियो" "वायरलेस डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1329,8 +1329,8 @@ "बग रिपोर्ट लिँदै..." "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..." - "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोगहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। एपहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" + "सेयर गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "निवेश विधि छान्नुहोस्" "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" @@ -1416,8 +1416,8 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" - "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" - "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिंक गर्नुहोस्" "उपलब्धता" @@ -1440,7 +1440,7 @@ "कुनै फाइल छानिएको छैन" "रिसेट गर्नुहोस्" "पेस गर्नुहोस्" - "ड्राइभिङ अनुप्रयोग चलिरहेको छ" + "ड्राइभिङ एप चलिरहेको छ" "ड्राइभिङ अनुप्रयोगबाट बाहिर निस्कन ट्याप गर्नुहोस्।" "पछाडि" "अर्को" @@ -1453,7 +1453,7 @@ "भयो" "साझेदारी गरिएको भण्डारण मेट्दै…" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "पत्ता लगाउनुहोस्" "वेब खोजी" "अर्को भेटाउनुहोस्" @@ -1463,12 +1463,9 @@ "%1$s (%2$s) द्वारा अनुरोध गरिएको" "हो" "होइन" - - - - - - + "आपत्कालीन सेवा उपलब्ध गराउन स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "तपाईंको यन्त्रका उत्पादकले हालसालै तपाईंलाई आपत्कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "तपाईंको टेलिफोन कम्पनीले हालसालै तपाईंलाई आपत्कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" "सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्" "त्यहाँ %1$d मेटाइएका आइटमहरू छन् %2$sको लागि, खाता %3$s। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?" "वस्तुहरू मेट्नुहोस्" @@ -1502,10 +1499,10 @@ "मोड परिवर्तन गर्नुहोस्" "Shift" "प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" + "एउटा एप छान्नुहोस्" "%s सुरु गर्न सकिएन" - "साझेदारी गर्नुहोस्..." - "%s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्..." + "%s सँग सेयर गर्नुहोस्" "धिसार्ने ह्यान्डल। छुनुहोस् & समाउनुहोस्।" "खोल्नलाइ हुत्त्याउनुहोस्।" "गृह खोज्नुहोस्" @@ -1549,7 +1546,7 @@ "SHA-1 फिंगरप्रिन्ट:" "सबै हेर्नुहोस्" "गतिविधि छनौट गर्नुहोस्" - "साझेदारी गर्नुहोस्..." + "सेयर गर्नुहोस्..." "पठाउँदै..." "ब्राउजर सुरु गर्ने हो?" "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" @@ -1646,7 +1643,7 @@ "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" - "यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" + "यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" "अनुमति दिनुहोस्" "इन्कार गर्नु⋯" "कुनै सुविधा प्रयोग गर्न थाल्न उक्त सुविधामा ट्याप गर्नुहोस्:" @@ -1675,7 +1672,7 @@ "मालिक" "त्रुटि" "तपाईंका प्रशासकले यो परिवर्तनलाई अनुमति दिनुहुन्न" - "यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" + "यस कार्य सम्हालने कुनै एप भेटिएन" "रद्द गर्नुहोस्" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1891,19 +1888,19 @@ "सम्पूर्ण भाषाहरू" "सबै क्षेत्रहरू" "खोज" - "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन" + "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन। यो %2$s द्वारा व्यवस्थित छ।" "थप जान्नुहोस्" "एपको पज हटाउनुहोस्" "कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्ने?" - "तपाईंका कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोग, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" + "तपाईंका कार्यसम्बन्धी एप, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन" + "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन।" - "यो अनुप्रयोग Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो एप Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "अद्यावधिक उपलब्ध छ वा छैन भनी जाँच गर्नुहोस्" "तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ" - "हेर्नका लागि SMS अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "हेर्नका लागि SMS एप खोल्नुहोस्" "केही सुविधा राम्ररी नचल्न सक्छन्" "कार्य प्रोफाइल लक भयो" "कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1990,7 +1987,7 @@ "सर्टकट असक्षम पारिएको छ" "स्थापना रद्द गर्नु…" "जे भए पनि खोल्नुहोस्" - "हानिकारक अनुप्रयोग भेटियो" + "हानिकारक एप भेटियो" "%1$s ले %2$s का स्लाइसहरू देखाउन चाहन्छ" "सम्पादन गर्नुहोस्" "कल तथा सूचनाहरू आउँदा कम्पन हुने छ" @@ -2015,7 +2012,7 @@ "ट्याब्लेटमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "यन्त्रमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "फोल्डर" - "Android अनुप्रयोग" + "Android एप" "फाइल" "%1$s फाइल" "अडियो" @@ -2043,7 +2040,7 @@ "यो अनुप्रयोगलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले यो USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।" "गृहपृष्ठ" "पछाडि फर्कनुहोस्" - "हालसालैका अनुप्रयोगहरू" + "हालसालैका एपहरू" "सूचनाहरू" "द्रुत सेटिङहरू" "पावर संवाद" @@ -2062,13 +2059,13 @@ "व्यक्तिगत दृश्य" "कार्य दृश्य" "यो सामग्री कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT प्रशासकले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" "यो सामग्री कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT प्रशासकले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" "यो सामग्री व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT प्रशासकले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" "यो सामग्री व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT प्रशासकले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" "कार्य प्रोफाइल पज गरिएको छ" "सक्रिय गर्नुहोस्" "यो सामग्री कामसम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 57e167b948b60..a77845f10e930 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ସହାୟକ" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" "ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1091,13 +1091,13 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "କଟ୍‌" - "କପୀ" - "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପୀ କରିହେଲା ନାହିଁ" + "କପି କରନ୍ତୁ" + "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରିହେଲା ନାହିଁ" "ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସାଦା ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଭାବରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ବଦଳାନ୍ତୁ…" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "URL କପୀ କରନ୍ତୁ" + "URL କପି କରନ୍ତୁ" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବ ପରି କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି କରନ୍ତୁ" @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି" "ହଁ" "ନା" - - - - - - + "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇଛି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବଧି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନିର୍ମାତା ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଛନ୍ତି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବଧି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଛି" "ଡିଲିଟ୍‌ କରିବାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଯାଇଛି" "%3$s ଆକାଉଣ୍ଟର %2$s ପାଇଁ %1$d ଟି ଡିଲିଟ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍‍ ରହିଛି। ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ଆଇଟମ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -1566,7 +1563,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ଖୋଜାଯାଉଛି…" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି…" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." @@ -1996,7 +1993,7 @@ "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବଦଳିଯାଇଛି" "କ’ଣ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "କ୍ୟାମେରା" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 4735b57c4bb13..d2ae05212956c 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s) ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - - - - - - + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਹਾਲੀਆ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ" + "ਹਾਲੀਆ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ" "ਵਧੀ ਸੀਮਾ ਮਿਟਾਓ" "%2$s, ਖਾਤੇ %3$s ਲਈ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1354a371f2e51..624560ec822c4 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "O dispositivo é gerenciado" "Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes." "Os apps podem acessar seu local" - "Entre em contato com o administrador de TI para saber mais" + "Fale com o administrador de TI para saber mais" "Detector de país" "Serviço de localização" "Serviço de notificações do sensor" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index b5d2e99593b13..b0ab7264ec7ce 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1831,7 +1831,7 @@ "Até às %1$s" "Até %1$s (próximo alarme)" - "Até ser desativado" + "Até desativar" "Até desativar Não incomodar" "%1$s/%2$s" "Reduzir" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 1354a371f2e51..624560ec822c4 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "O dispositivo é gerenciado" "Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes." "Os apps podem acessar seu local" - "Entre em contato com o administrador de TI para saber mais" + "Fale com o administrador de TI para saber mais" "Detector de país" "Serviço de localização" "Serviço de notificações do sensor" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 7b2e882d5331e..a6d8f2504d5a6 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -195,8 +195,8 @@ "Администратор освободил устройство для личного использования" "Это управляемое устройство" "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик. Подробнее…" - "У приложений появился доступ к данным о вашем местоположении" - "За подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "У приложений есть доступ к вашим геоданным" + "Узнайте подробности у системного администратора." "Определение страны" "Геолокация" "Сервис для обработки уведомлений от датчиков" @@ -2116,8 +2116,8 @@ "Чат" "Групповой чат" "%1$d+" - "Личный" - "Рабочий" + "Личное" + "Рабочее" "Просмотр личных данных" "Просмотр рабочих данных" "Этим контентом нельзя делиться с рабочими приложениями" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 1511c18ced9f7..3ac05cf352ea0 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -2064,7 +2064,7 @@ "Mikrofon" "prekriva druge aplikacije na zaslonu" "Rutinsko informativno obvestilo o načinu delovanja" - "Akumulator se bo morda izpraznil, preden ga običajno priključite na polnjenje" + "Baterija se bo morda izpraznila, preden jo običajno priključite na polnjenje" "Vklopilo se je varčevanje z energijo akumulatorja za podaljšanje časa delovanja akumulatorja" "Varčevanje z energijo baterije" "Varčevanje z energijo baterije je izklopljeno" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 9f0dfb1baf0f3..e1e62b5c06565 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -2082,7 +2082,7 @@ "Конверзација" "Групна конверзација" "%1$d+" - "Лични" + "Лично" "Пословни" "Лични приказ" "Приказ за посао" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 1b5d6718b5071..355ad13cf0a5a 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ Faili %s + %d Faili %s + %d - "Hujapendekeza watu wa kushiriki nao" + "Hujapendekezewa watu wa kushiriki nao" "Orodha ya programu" "Programu hii haijapewa ruhusa ya kurekodi lakini inaweza kurekodi sauti kupitia kifaa hiki cha USB." "Mwanzo" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index f848950c82af9..da5b77cfce6cc 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -1457,12 +1457,9 @@ "%1$s (%2$s) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది" "అవును" "కాదు" - - - - - - + "ఎమర్జెన్సీ లొకేషన్ యాక్సెస్ చేయబడింది" + "ఇటీవలి ఎమర్జెన్సీ సెషన్‌లో మీ పరికర తయారీదారు మీ లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేశారు" + "ఇటీవలి ఎమర్జెన్సీ సెషన్‌లో మీ లొకేషన్‌ను మీ క్యారియర్ యాక్సెస్ చేసింది" "తొలగింపు పరిమితి మించిపోయింది" "%2$s, ఖాతా %3$sకి సంబంధించి %1$d తొలగించబడే అంశాలు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?" "అంశాలను తొలగించు" @@ -2032,7 +2029,7 @@ %s + %d ఫైల్‌లు %s + %d ఫైల్ - "షేర్ చేయకూడని వ్యక్తులు" + "షేర్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడని వ్యక్తులు" "యాప్‌ల జాబితా" "ఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "హోమ్" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index f42d156ec0017..55d6eca30d898 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1701,8 +1701,8 @@ "Виберіть функцію для жесту спеціальних можливостей (проведення двома пальцями знизу вгору):" "Виберіть функцію для жесту спеціальних можливостей (проведення трьома пальцями знизу вгору):" "Щоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." - "Щоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." - "Щоб переключитися між функціями, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." + "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору двома пальцями й утримуйте їх." + "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Збільшення" "Поточний користувач: %1$s." "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index db5619496b5d1..d4728a1074467 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "منتظم نے ذاتی استعمال کے لیے آلہ کو دستبردار کیا ہے" "آلہ زیر انتظام ہے" "آپ کی تنظیم اس آلے کا نظم کرتی ہے اور وہ نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے۔ تفاصیل کیلئے تھپتھپائیں۔" - "ایپس آپ کے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے" + "ایپس آپ کے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں" "‏مزید جاننے کے لیے اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" "ملک کا ڈیٹیکٹر" "مقام کی سروس" @@ -1457,12 +1457,9 @@ "درخواست کردہ بذریعہ %1$s (%2$s)" "ہاں" "نہیں" - - - - - - + "ہنگامی مقام تک رسائی حاصل کی" + "ایک حالیہ ہنگامی سیشن کے دوران اپنے آلہ کے مینوفیکچرر نے آپ کے مقام تک رسائی حاصل کی" + "ایک حالیہ ہنگامی سیشن کے دوران آپ کے کیریئر نے آپ کے مقام تک رسائی حاصل کی" "حذف کرنے کی حد سے متجاوز ہو گیا" "%2$s، اکاؤنٹ %3$s کیلئے %1$d حذف کردہ آئٹمز ہیں۔ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟" "آئٹمز حذف کریں" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index e7574b111c8b7..c212627a32062 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -1247,7 +1247,7 @@ "Xususiy DNS server ishlamayapti" "%1$s nomli tarmoqda aloqa cheklangan" "Baribir ulash uchun bosing" - "%1$s tarmog‘iga ulanildi" + "Yangi ulanish: %1$s" "Agar %2$s tarmoqda internet uzilsa, qurilma %1$sga ulanadi. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "%1$s tarmog‘idan %2$s tarmog‘iga o‘tildi" @@ -1467,7 +1467,7 @@ "Hozir hech nima qilinmasin" "Hisobni tanlang" "Hisob kiritish" - "Hisob qo‘shish" + "Hisob kiritish" "Ko‘paytirish" "Kamaytirish" "%s raqamini bosib turing." @@ -1657,8 +1657,8 @@ "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan funksiyani tanlang (ikkita barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan funksiyani tanlang (uchta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" "Funksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." - "Funksiyalarni almashtirish uchun ikkita barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." - "Funksiyalarni almashtirish uchun uchta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + "Funksiyalarni almashtirish uchun ikkita barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." + "Funksiyalarni almashtirish uchun uchta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Kattalashtirish" "Joriy foydalanuvchi %1$s." "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…"