From d1e7cc8585f5271c06141b9e4f8855b634e7ed01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 23 Mar 2022 05:26:27 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I91a51ee049fc2a933d3f1ab99a7f23c6ff78eef5 --- core/res/res/values-eu/strings.xml | 12 ++--- core/res/res/values-fa/strings.xml | 6 +-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 68 +++++++++++++------------- core/res/res/values-ja/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 68 +++++++++++++------------- core/res/res/values-ta/strings.xml | 6 +-- core/res/res/values-te/strings.xml | 50 +++++++++---------- core/res/res/values-th/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- 11 files changed, 111 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 7d1fb338c6acd..2e76e5c555e24 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Erabilerraztasun-hobespenak" "%1$s ari da bateria erabiltzen" "%1$d aplikazio ari dira bateria erabiltzen" - "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" + "Sakatu bateria eta datu-erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" "%1$s, %2$s" "Modu segurua" "Android sistema" @@ -391,7 +391,7 @@ "exekutatu atzeko planoan" "Atzeko planoan exekuta liteke aplikazioa eta horrek bizkorrago agor lezake bateria." "erabili datuak atzeko planoan" - "Aplikazioak datuak erabil litzake atzeko planoan eta horrek datuen erabilera areago lezake." + "Aplikazioak datuak erabil litzake atzeko planoan eta horrek datu-erabilera areago lezake." "izan aplikazioa beti abian" "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." "Beren zati batzuk memorian modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Ondorioz, beste aplikazioek memoria gutxiago izan lezakete erabilgarri, eta Android TV gailuak motelago funtziona lezake." @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Sym +" "Funtzioa +" "zuriunea tekla" - "sartu tekla" + "\"sartu\" tekla" "ezabatu" "Bilatu" "Bilatu…" @@ -1474,7 +1474,7 @@ "Atzera" "Abiarazi" "Markatu zenbakia \n%s erabilita" - "Sortu kontaktua\n%s erabilita" + "Sortu kontaktu bat\n%s erabilita" "Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira." "Eskaera onartu nahi duzu?" "Sarbide-eskaera" @@ -1581,7 +1581,7 @@ "%s enpresaren USB bidezko unitatea" "USB bidezko memoria" "Editatu" - "Datuen erabileraren abisua" + "Datu-erabileraren abisua" "%s erabili dituzu" "Datu-konexioaren mugara iritsi zara" "Wi-Fi datuen mugara iritsi zara" @@ -1875,7 +1875,7 @@ "Ados" "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk." "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu." - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index dbd43a35c6a01..5a14706068efa 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "آهنگ بعدی" "مکث" "پخش" - "توقف" + "متوقف کردن" "عقب بردن" "جلو بردن سریع" "فقط تماس‌های اضطراری" @@ -1873,8 +1873,8 @@ "توسط سرپرست سیستم به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "تأیید" - "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." - "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." + "«بهینه‌سازی باتری» «زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." + "«بهینه‌سازی باتری» «زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه در بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است. این می‌تواند به این معنی باشد که، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." "«صرفه‌جویی داده» روشن شود؟" "روشن کردن" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 21152815aacb5..398a9b283ccc4 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ "जेस्चर करें" "इस सेवा के ज़रिए टैप, स्वाइप, पिंच और बाकी जेस्चर किए जा सकते हैं." "फ़िंगरप्रिंट जेस्चर" - "डिवाइस के फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर किए गए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) कैप्चर किए जा सकते हैं." + "डिवाइस के फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर किए गए हाथ के जेस्चर कैप्चर किए जा सकते हैं." "स्क्रीनशॉट लें" "डिसप्ले का स्क्रीनशॉट लिया जा सकता है." "स्टेटस बार को अक्षम करें या बदलें" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 4fe2ada2b220f..4536f7457227a 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "Հաջորդը" "Դադարեցնել" "Նվագարկել" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Հետ փաթաթել" "Արագ առաջ անցնել" "Միայն շտապ կանչեր" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index c9e118a21927c..fa53cca6be347 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -51,8 +51,8 @@ "Digita il PUK2 per sbloccare la SIM." "Operazione non riuscita; attiva blocco SIM/RUIM." - You have %d remaining attempts before SIM is locked. Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM venga bloccata. + Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM venga bloccata. "IMEI" "MEID" @@ -181,8 +181,8 @@ "Lo spazio di archiviazione del dispositivo Android TV è pieno. Elimina alcuni file per liberare spazio." "Spazio di archiviazione del telefono esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio." - Certificate authorities installed Autorità di certificazione installate + Autorità di certificazione installata "Da una terza parte sconosciuta" "Dall\'amministratore del tuo profilo di lavoro" @@ -257,8 +257,8 @@ "Report completo" "Utilizza questa opzione per ridurre al minimo l\'interferenza di sistema quando il dispositivo non risponde, è troppo lento oppure quando ti servono tutte le sezioni della segnalazione. Non puoi inserire altri dettagli o acquisire altri screenshot." - Taking screenshot for bug report in %d seconds. Lo screenshot per la segnalazione di bug verrà acquisito tra %d secondi. + Lo screenshot per la segnalazione di bug verrà acquisito tra %d secondo. "Screenshot con segnalazione di bug effettuato correttamente" "Impossibile acquisire screenshot con segnalazione di bug" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "1 mese fa" "Oltre 1 mese fa" - Last %d days Ultimi %d giorni + Ultimo giorno (%d) "Ultimo mese" "Precedente" @@ -1073,68 +1073,68 @@ "anni" "ora" - %dm %d m + %d m - %dh %d h + %d h - %dd %d g + %d g - %dy %d a + %d a - in %dm tra %d m + tra %d m - in %dh tra %d h + tra %d h - in %dd tra %d g + tra %d g - in %dy tra %d a + tra %d a - %d minutes ago %d minuti fa + %d minuto fa - %d hours ago %d ore fa + %d ora fa - %d days ago %d giorni fa + %d giorno fa - %d years ago %d anni fa + %d anno fa - in %d minutes tra %d minuti + tra %d minuto - in %d hours tra %d ore + tra %d ora - in %d days tra %d giorni + tra %d giorno - in %d years tra %d anni + tra %d anno "Problemi video" "Questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo." @@ -1515,8 +1515,8 @@ "Nessuna corrispondenza" "Trova nella pagina" - %d of %d %d di %d + 1 partita "Fine" "Cancellazione archivio condiviso…" @@ -1648,8 +1648,8 @@ "Password sbagliata" "PIN errato" - Try again in %d seconds. Riprova fra %d secondi. + Riprova fra 1 secondo. "Inserisci la sequenza" "Inserisci il PIN della SIM" @@ -1848,8 +1848,8 @@ "I PIN non corrispondono. Riprova." "Il PIN è troppo corto. Deve avere almeno quattro cifre." - Try again in %d seconds Riprova tra %d secondi + Riprova tra 1 secondo "Riprova più tardi" "Visualizzazione a schermo intero" @@ -1879,36 +1879,36 @@ "Attivare Risparmio dati?" "Attiva" - For %1$d minutes (until %2$s) Per %1$d minuti (fino alle ore %2$s) + Per un minuto (fino alle ore %2$s) - For %1$d min (until %2$s) Per %1$d minuti (fino alle ore %2$s) + Per 1 minuto (fino alle ore %2$s) - For %1$d hours (until %2$s) Per %1$d ore (fino alle ore %2$s) + Per 1 ora (fino alle ore %2$s) - For %1$d hr (until %2$s) Per %1$d ore (fino alle ore %2$s) + Per 1 ora (fino alle ore %2$s) - For %d minutes Per %d minuti + Per un minuto - For %d min Per %d minuti + Per 1 minuto - For %d hours Per %d ore + Per 1 ora - For %d hr Per %d ore + Per 1 ora "Fino a: %1$s" "Fino a %1$s" @@ -1957,8 +1957,8 @@ "Chiamata in corso" "Applicazione filtro a chiamata in arrivo" - %1$d selected %1$d file selezionati + %1$d file selezionato "Senza categoria" "Stabilisci tu l\'importanza di queste notifiche." @@ -2025,8 +2025,8 @@ "Impossibile compilare automaticamente i contenuti" "Nessun suggerimento di Compilazione automatica" - %1$s autofill suggestions %1$s suggerimenti di Compilazione automatica + Un suggerimento di Compilazione automatica "Vuoi salvare su ""%1$s""?" "Vuoi salvare la %1$s su ""%2$s""?" @@ -2129,8 +2129,8 @@ "Il Bluetooth rimane attivo durante l\'uso della modalità aereo" "Caricamento" - %s + %d file %s + %d file + %s + %d file "Nessuna persona consigliata per la condivisione" "Elenco di app" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 514d66ebae51c..0ad5777f49c79 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ "FAX（自宅）" "ポケベル" "その他" - "コールバック" + "かけ直す" "クルマ" "会社代表番号" "ISDN" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index ba5f4795f877b..5a336ae237e53 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -51,8 +51,8 @@ "Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM." - Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado. Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado. + Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado. "IMEI" "MEID" @@ -181,8 +181,8 @@ "O armazenamento do dispositivo Android TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." - Autoridade de certificação instalada Autoridades de certificação instaladas + Autoridade de certificação instalada "Por um terceiro desconhecido" "Pelo gestor do seu perfil de trabalho" @@ -257,8 +257,8 @@ "Relatório completo" "Utilize esta opção para uma interferência mínima do sistema quando o dispositivo não responder ou estiver demasiado lento, ou quando precisar de todas as secções de relatório. Não permite introduzir mais detalhes ou tirar capturas de ecrã adicionais." - A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundo… A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundos. + A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundo… "Captura de ecrã tirada com o relatório de erro." "Falha ao fazer captura de ecrã com o relatório de erro." @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Há 1 mês" "Há mais de 1 mês" - Último %d dia Últimos %d dias + Último %d dia "Último mês" "Mais antiga" @@ -1073,68 +1073,68 @@ "anos" "agora" - %d m %d m + %d m - %d h %d h + %d h - %d d %d d + %d d - %d a %d a + %d a - dentro de %d min dentro de %d min + dentro de %d min - dentro de %d h dentro de %d h + dentro de %d h - dentro de %d d dentro de %d d + dentro de %d d - dentro de %d a dentro de %d a + dentro de %d a - há %d minuto há %d minutos + há %d minuto - há %d hora há %d horas + há %d hora - há %d dia há %d dias + há %d dia - há %d ano há %d anos + há %d ano - dentro de %d minuto dentro de %d minutos + dentro de %d minuto - dentro de %d hora dentro de %d horas + dentro de %d hora - dentro de %d dia dentro de %d dias + dentro de %d dia - dentro de %d ano dentro de %d anos + dentro de %d ano "Problema com o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão neste aparelho." @@ -1515,8 +1515,8 @@ "Sem correspondências" "Localizar na página" - 1 correspondência %d de %d + 1 correspondência "Concluído" "A apagar o armazenamento partilhado…" @@ -1648,8 +1648,8 @@ "Palavra-passe Incorreta" "PIN Incorreto" - Tente novamente dentro de 1 segundo. Tente novamente dentro de %d segundos. + Tente novamente dentro de 1 segundo. "Desenhe a sua sequência" "Introduzir PIN do cartão SIM" @@ -1848,8 +1848,8 @@ "Os PINs não correspondem. Tente novamente." "O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos." - Tente novamente dentro de 1 segundo Tente novamente dentro de %d segundos + Tente novamente dentro de 1 segundo "Tente novamente mais tarde" "Visualização de ecrã inteiro" @@ -1879,36 +1879,36 @@ "Pretende ativar a Poupança de dados?" "Ativar" - Durante um minuto (até à(s) %2$s) Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) + Durante um minuto (até à(s) %2$s) - Durante 1 min (até à(s) %2$s) Durante %1$d min (até à(s) %2$s) + Durante 1 min (até à(s) %2$s) - Durante 1 hora (até à(s) %2$s) Durante %1$d horas (até à(s) %2$s) + Durante 1 hora (até à(s) %2$s) - Durante 1 h (até à(s) %2$s) Durante %1$d h (até à(s) %2$s) + Durante 1 h (até à(s) %2$s) - Durante um minuto Durante %d minutos + Durante um minuto - Durante 1 min Durante %d min + Durante 1 min - Durante 1 hora Durante %d horas + Durante 1 hora - Durante 1 h Durante %d h + Durante 1 h "Até %1$s" "Até às %1$s" @@ -1957,8 +1957,8 @@ "Chamada em curso" "A filtrar uma chamada recebida…" - %1$d selecionado %1$d selecionados + %1$d selecionado "Sem categoria" "Definiu a importância destas notificações." @@ -2025,8 +2025,8 @@ "Não é possível preencher automaticamente o conteúdo" "Sem sugestões do preenchimento automático" - Uma sugestão do preenchimento automático %1$s sugestões do preenchimento automático + Uma sugestão do preenchimento automático "Pretende guardar em ""%1$s""?" "Pretende guardar %1$s em ""%2$s""?" @@ -2129,8 +2129,8 @@ "O Bluetooth continuará ativado durante o modo de avião." "A carregar…" - %s + %d ficheiro %s + %d ficheiros + %s + %d ficheiro "Não existem pessoas recomendadas com quem partilhar" "Lista de aplicações" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 5d72e07b017e9..2c0b37af354d5 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -1276,8 +1276,8 @@ "ஹீப் டம்ப் சேகரிக்கப்பட்டது. பகிர, தட்டவும்." "ஹீப் டம்பைப் பகிரவா?" "தனது நினைவக வரம்பான %2$s அளவை %1$s செயலாக்கம் மீறியுள்ளது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்ப்பினை அதன் டெவெலப்பருடன் பகிரலாம். கவனத்திற்கு: ஆப்ஸ் அணுகக்கூடிய ஏதேனும் தனிப்பட்ட தகவல் இந்த ஹீப் டம்ப்பில் இருக்கக்கூடும்." - "%2$s அளவான தனது நினைவக வரம்பை %1$s செயலாக்கம் மீறியுள்ளது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்ப் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் உள்ளிட்டவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்" - "%1$s செயலாக்கத்திற்கான ஹீப் டம்ப் நீங்கள் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் உள்ளிட்டவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்." + "%2$s அளவான தனது நினைவக வரம்பை %1$s செயலாக்கம் மீறியுள்ளது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்ப் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் டைப் செய்தவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்" + "%1$s செயலாக்கத்திற்கான ஹீப் டம்ப் நீங்கள் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் டைப் செய்தவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்." "உரைக்கான செயலைத் தேர்வுசெய்யவும்" "ரிங்கரின் ஒலியளவு" "மீடியாவின் ஒலியளவு" @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும்.\n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு" "வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி சேமிப்பு" "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "மொபைலில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index c9dc80c2f5493..191687fe6cbd9 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -96,10 +96,10 @@ "Wi-Fi కాలింగ్" "SIM స్టేటస్" "అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్టేటస్‌" - "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" + "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" "వాయిస్" "డేటా" "ఫ్యాక్స్" @@ -170,7 +170,7 @@ "సురక్షిత కనెక్షన్‌ను వ్యవస్థాపించడం సాధ్యపడలేదు." "URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు." "ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "అభ్యర్థించిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." + "రిక్వెస్ట్ చేసిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." "చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "%1$sకు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్" "సింక్‌" @@ -251,7 +251,7 @@ "సెషన్‌ను ముగించు" "స్క్రీన్‌షాట్" "బగ్ రిపోర్ట్‌" - "ఇది ఇ-మెయిల్ మెసేజ్‌ రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ రిపోర్ట్‌ను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." + "ఇది ఈమెయిల్‌ మెసేజ్‌ రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ రిపోర్ట్‌ను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." "ప్రభావశీల రిపోర్ట్‌" "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్‌ ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు." "పూర్తి రిపోర్ట్‌" @@ -411,9 +411,9 @@ "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఎక్కువగా వినియోగిస్తే అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన టీవీ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అస్థిరంగా మారవచ్చు." "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." "మీ కాంటాక్ట్‌లను చదవడం" - "టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." + "టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." + "ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." "మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం" "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." @@ -500,13 +500,13 @@ "మీ Android TV పరికరం సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం" - "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం" - "నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు." + "నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం" "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం" @@ -700,8 +700,8 @@ "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం" "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడం" - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయడం" + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం" "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి" @@ -747,7 +747,7 @@ "విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించడానికి పరికర గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేస్తుంది. పరికర యజమాని మాత్రమే గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయగలరు." "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగింపుని సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్, పిన్ లేదా నమూనాని తప్పనిసరిగా ఎంత తరచుగా మార్చాలనే దాన్ని మారుస్తుంది." - "నిల్వ గుప్తీకరణను సెట్ చేయండి" + "నిల్వ ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను సెట్ చేయండి" "నిల్వ చేయబడిన యాప్ డేటా గుప్తీకరించబడి ఉండటం అవసరం." "కెమెరాలను నిలిపివేయండి" "అన్ని పరికర కెమెరాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి." @@ -1456,10 +1456,10 @@ "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను అభ్యర్థించడం" - "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను రిక్వెస్ట్ చేయడం" + "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు" - "ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ప్యాకేజీల తొలగింపును రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి" "ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "అన్ని ప్యాకేజీలను క్వెరీ చేయండి" @@ -1475,13 +1475,13 @@ "అమలు చేయి" "%sని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి" "%sని ఉపయోగించి\nకాంటాక్ట్‌ను క్రియేట్ చేయండి" - "కింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు." + "కింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేయవచ్చు." "మీరు ఈ రిక్వెస్ట్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" "యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" "అనుమతించండి" "తిరస్కరించండి" - "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" - "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది." + "అనుమతి రిక్వెస్ట్ చేయబడింది" + "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి రిక్వెస్ట్ చేయబడింది." "%1$s ద్వారా అనుమతి రిక్వెస్ట్ చేయబడింది\nఖాతా %2$s కోసం." "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" @@ -1527,7 +1527,7 @@ "మునుపటిదాన్ని కనుగొను" "%s నుండి లొకేషన్ రిక్వెస్ట్‌" "లొకేషన్ రిక్వెస్ట్‌" - "%1$s (%2$s) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది" + "%1$s (%2$s) ద్వారా రిక్వెస్ట్ చేయబడింది" "అవును" "కాదు" "తొలగింపు పరిమితి మించిపోయింది" @@ -1964,8 +1964,8 @@ "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేశారు." "ఇందులో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులను బట్టి ఇది చాలా ముఖ్యమైనది." "అనుకూల యాప్ నోటిఫికేషన్" - "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) ?" - "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా?" + "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని క్రియేట్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) ?" + "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని క్రియేట్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా?" "భాషను జోడించండి" "ప్రాంతం ప్రాధాన్యత" "భాష పేరును టైప్ చేయండి" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 379830a8a1892..37537bfe90b38 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -229,7 +229,7 @@ "กำลังรีสตาร์ท…" "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "กำลังรีสตาร์ท…" - "กำลังปิด..." + "กำลังปิดเครื่อง..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" "อุปกรณ์ Android TV จะปิดเครื่อง" "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index fa2fee5f40836..f5bd5250da381 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -537,8 +537,8 @@ "允許應用程式探索並配對附近的藍牙裝置" "連接附近的藍牙裝置" "允許應用程式連接已配對的藍牙裝置" - "向附近的藍牙裝置宣傳" - "允許應用程式向附近的藍牙裝置宣傳" + "向附近的藍牙裝置顯示此裝置" + "允許應用程式向附近的藍牙裝置顯示此裝置" "判斷附近超寬頻裝置之間的相對位置" "允許應用程式判斷附近超寬頻裝置之間的相對位置" "由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊"