From 3b0cd38b889672edac95bb6e895e46bfc36b813b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 2 May 2023 14:40:15 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Icf6f5e4ecbc673a44eb421308682b7be80eae45d --- core/res/res/values-af/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 96 +++---- core/res/res/values-ar/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-as/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-is/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 22 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 32 +-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 22 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-ml/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ms/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-pa/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 60 ++-- core/res/res/values-th/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 334 +++++++++++----------- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 10 +- 74 files changed, 590 insertions(+), 590 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 93b6c4947ad38..9f58389990ec9 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "Kan nie jou gesigmodel skep nie. Probeer weer." "Donkerbril bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees." - "Gesigbedekking bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees." + "Gesigbedekking bespeur. Gesig moet heel sigbaar wees." "Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 65ce60910c73b..18affffddd024 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -248,16 +248,16 @@ "ድንገተኛ አደጋ" "የሳንካ ሪፖርት" "ክፍለ-ጊዜን አብቃ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ" "የሳንካ ሪፖርት" "ይሄ እንደ የኢሜይል መልዕክት አድርጎ የሚልከውን ስለመሣሪያዎ የአሁኑ ሁኔታ መረጃ ይሰበስባል። የሳንካ ሪፖርቱን ከመጀመር ጀምሮ እስኪላክ ድረስ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል፤ እባክዎ ይታገሱ።" "መስተጋብራዊ ሪፖርት" - "በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ላይ ይህን ይጠቀሙ። የሪፖርቱን ሂደት እንዲከታተሉ፣ ስለችግሩ ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ እና ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን እንዲያነሱ ያስችልዎታል። ሪፖርት ለማድረግ ረዥም ጊዜ የሚወስዱ አንዳንድ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውሉ ክፍሎችን ሊያልፋቸው ይችላል።" + "በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ላይ ይህን ይጠቀሙ። የሪፖርቱን ሂደት እንዲከታተሉ፣ ስለችግሩ ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ እና ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን እንዲያነሱ ያስችልዎታል። ሪፖርት ለማድረግ ረዥም ጊዜ የሚወስዱ አንዳንድ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውሉ ክፍሎችን ሊያልፋቸው ይችላል።" "ሙሉ ሪፖርት" - "መሣሪያዎ ምላሽ የማይሰጥ ወይም በጣም ቀርፋፋ ከሆነ፣ ወይም ሁሉንም የሪፖርት ክፍሎች የሚያስፈልገዎት ከሆነ ለዝቅተኛ የስርዓት ጣልቃ-ገብነት ይህን አማራጭ ይጠቀሙ። ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ ወይም ተጨማሪ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን እንዲያነሱ አያስችልዎትም።" - "{count,plural, =1{በ# ሰከንድ ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።}one{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።}other{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።}}" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከሳንካ ሪፖርት ጋር ተነስቷል" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ከሳንካ ሪፖርት ጋር ማንሳት አልተሳካም" + "መሣሪያዎ ምላሽ የማይሰጥ ወይም በጣም ቀርፋፋ ከሆነ፣ ወይም ሁሉንም የሪፖርት ክፍሎች የሚያስፈልገዎት ከሆነ ለዝቅተኛ የስርዓት ጣልቃ-ገብነት ይህን አማራጭ ይጠቀሙ። ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ ወይም ተጨማሪ ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን እንዲያነሱ አያስችልዎትም።" + "{count,plural, =1{በ# ሰከንድ ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን በማንሳት ላይ።}one{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን በማንሳት ላይ።}other{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን በማንሳት ላይ።}}" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ ከሳንካ ሪፖርት ጋር ተነስቷል" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ከሳንካ ሪፖርት ጋር ማንሳት አልተሳካም" "የፀጥታ ሁነታ" "ድምፅ ጠፍቷል" "ድምፅ በርቷል" @@ -340,8 +340,8 @@ "መታ ማድረግ፣ ማንሸራተት፣ መቆንጠጥ እና ሌሎች የጣት ምልክቶችን ማከናወን ይችላል።" "የጣት አሻራ ምልክቶች" "በመሣሪያው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ የተከናወኑ የጣት ምልክቶችን መያዝ ይችላል።" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያነሳል" - "የማሳያው ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማንሳት ይችላል።" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ያነሳል" + "የማሳያው ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ማንሳት ይችላል።" "ቅድመ ዕይታ፣ %1$s" "የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር" "የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" @@ -349,12 +349,12 @@ "የኹናቴ አሞሌ እንዲሆን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ" "የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገጽ እይታ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት" - "መተግበሪያው በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገጽ እይታ እንቅስቃሴዎች አድርጎ እንዲያሳይ ያስችለዋል" + "በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገፅ እይታ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት" + "መተግበሪያው በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገፅ እይታ እንቅስቃሴዎች አድርጎ እንዲያሳይ ያስችለዋል" "አቋራጮችን ይጭናል" - "አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።" + "አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገፅ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።" "አቋራጮችን ያራግፋል" - "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገፅ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።" "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የስልክ ጥሪዎችን አንሳ" @@ -486,11 +486,11 @@ "መተግበሪያው በሌላ መተግበሪያ ውስጥ የተጀመረ ጥሪ እንዲቀጥል ያስችለዋል።" "ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ" "መተግበሪያው የመሣሪያውን የስልክ ቁጥሮች እንዲደርስባቸው ይፈቅድለታል።" - "የመኪና ማያ ገጽ እንደበራ አቆይ" + "የመኪና ማያ ገፅ እንደበራ አቆይ" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" "የእርስዎ Android TV መሣሪያ እንዳይተኛ ይከላከሉ" "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" - "መተግበሪያው የመኪናው ማያ ገጽ እንደበራ እንዲያቆየው ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው የመኪናው ማያ ገፅ እንደበራ እንዲያቆየው ያስችለዋል።" "ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የእርስዎን Android TV ከመተኛት እንዲከላከል ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" "ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" @@ -556,8 +556,8 @@ "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ" - "መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሁፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ" + "መተግበሪያው የማያ ገፅ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገፅ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገፅ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገፅ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሁፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።" "ማሳወቂያዎች አሳይ" "መተግበሪያው ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ያስችለዋል" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌርን መጠቀም" @@ -575,18 +575,18 @@ "አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ ማንበብ" "መተግበሪያው አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ እንዲያነብብ ያስችለዋል።" "ባዮሜትሪኮችን ይጠቀሙ" - "ባዮሜትሪክስ ወይም ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" + "ባዮሜትሪክስ ወይም ማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ" "ለመቀጠል ባዮሜትሪክዎን ይጠቀሙ" - "ለመቀጠል የባዮሜትሪክ ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የባዮሜትሪክ ወይም የማያ ገፅ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌር አይገኝም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "አልታወቀም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "ምንም ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል አልተቀናበረም" "ማረጋገጥ ላይ ስህተት" - "የማያ ገጽ መቆለፊን ይጠቀሙ" - "ለመቀጠል የማያ ገጽ ቁልፍዎን ያስገቡ" + "የማያ ገፅ መቆለፊን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የማያ ገፅ ቁልፍዎን ያስገቡ" "ዳሳሹን በደንብ ይጫኑት" "የጣት አሻራን መለየት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ዳሳሽን ያጽዱ እና እንደገና ይሞክሩ" @@ -610,8 +610,8 @@ "የጣት አሻራ ውቅረት ጊዜው አብቅቷል። እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ስርዓተ ክወና ተትቷል።" "የጣት አሻራ ክወና በተጠቃሚ ተሰርዟል።" - "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ።" - "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ።" "የጣት አሻራን ማሰናዳት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "ምንም የጣት አሻራዎች አልተመዘገቡም።" "ይህ መሣሪያ የጣት አሻራ ዳሳሽ የለውም።" @@ -620,9 +620,9 @@ "የኃይል አዝራር ተጭኗል" "ጣት %d" "የጣት አሻራ ይጠቀሙ" - "የጣት አሻራ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠቀሙ" + "የጣት አሻራ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ" - "ለመቀጠል የጣት አሻራዎን ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የጣት አሻራዎን ወይም የማያ ገፅ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" "የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።" @@ -674,14 +674,14 @@ "በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል" "ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።" "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።" - "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያስገቡ።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገፅ መቆለፊያን ያስገቡ።" "ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።" "በመልክ መክፈትን አላዋቀሩም።" "በመልክ መክፈት በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም" "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ፊት %d" "በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" - "የመልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" + "የመልክ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል መልክዎን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል መልክዎን ወይም የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ይጠቀሙ" @@ -712,8 +712,8 @@ "መተግበሪያው አዲስ የቴሌኮም ግንኙነቶችን እንዲመዘግብ ያስችለዋል።" "የቴሌኮም ግንኙነቶችን ያቀናብራል" "መተግበሪያው የቴሌኮም ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ያስችለዋል።" - "ከውስጠ-ጥሪ ማያ ገጽ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" - "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገጽ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "ከውስጠ-ጥሪ ማያ ገፅ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" + "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገፅ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" "ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" "መተግበሪያው ጥሪዎችን እንዲያደርግ/እንዲቀበል ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር ያስችለዋል።" "የውስጠ-ጥሪ ተጠቃሚ ተሞክሮ ያቀርባል" @@ -745,7 +745,7 @@ "የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን ያስወግዳል" "አንድ መተግበሪያ የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "ወደሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አገልግሎት አያይዝ" - "ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገጽ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።" + "ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገፅ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።" "ከአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶች ጋር እሰር" "ያዢው የአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶችን እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "አትረብሽን ድረስበት" @@ -753,13 +753,13 @@ "የእይታ ፈቃድ መጠቀምን መጀመር" "ያዢው ለአንድ መተግበሪያ የፈቃድ አጠቃቀሙን እንዲያስጀምር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የእይታ ፈቃድ ውሳኔዎችን ይጀምሩ" - "ያዢው የፈቃድ ውሳኔዎችን ለመገምገም ማያ ገጽ እንዲጀምሩ ያስችላቸዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "ያዢው የፈቃድ ውሳኔዎችን ለመገምገም ማያ ገፅ እንዲጀምሩ ያስችላቸዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የመተግበሪያ ባህሪያትን ማየት መጀመር" "ያዢው የአንድ መተግበሪያ የባህሪያት መረጃን ማየት እንዲጀምር ያስችለዋል።" "የዳሳሽ ውሂቡን በከፍተኛ የናሙና ብዛት ላይ ይድረሱበት" "መተግበሪያው የዳሳሽ ውሂቡን ከ200 ኸ በሚበልጥ ፍጥነት ናሙና እንዲያደርግ ይፈቅድለታል" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" - "በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" + "በማያ ገፅ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን ክትትል ያድርጉባቸው" "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" "ማያ ገጹን ሲከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የእርስዎን Android TV ን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የእርስዎን Android TV ደምስስ።" @@ -770,7 +770,7 @@ "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የኢንፎቴይንመንት ስርዓቱን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ ስልኩን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "የማያ ገጹን መቆለፊያ መለወጥ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያውን ለውጥ።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያውን ለውጥ።" "ማያ ቆልፍ" "ማያው እንዴት እና መቼ እንደሚቆልፍ ተቆጣጠር።" "ሁሉንም ውሂብ መሰረዝ" @@ -786,14 +786,14 @@ "ያለምንም ማስጠንቀቂያ የዚህን ስልክ የተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ" "መመሪያ ነቅቶ እያለ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለውን የመሣሪያውን ሁሉንተናዊ ተኪ አዘጋጅ። የመሣሪያ ባለቤት ብቻ የሁሉንተናዊ ተኪውን ማዘጋጀት ይችላል።" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ የአገልግሎት ማብቂያ ጊዜን አዘጋጅ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃል፣ ፒን፣ ወይም ስርዓተ ጥለት በምን ያህል ጊዜ ተደጋግሞ መለወጥ እንዳለበት ለውጥ።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ የአገልግሎት ማብቂያ ጊዜን አዘጋጅ" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ የይለፍ ቃል፣ ፒን፣ ወይም ስርዓተ ጥለት በምን ያህል ጊዜ ተደጋግሞ መለወጥ እንዳለበት ለውጥ።" "ማከማቻ ማመስጠር አዘጋጅ" "የተከማቸ ትግበራ ውሂብ የተመሰጠረ እንዲሆን ጠይቅ።" "ካሜራዎችን አቦዝን" "የሁሉንም መሣሪያ ካሜራዎች መጠቀም ከልክል።" - "የጥቂት ማያ ገጽ ቁልፍ ባህሪዎችን አቦዝን" - "የጥቂት ማያ ገጽ ቁልፍ ባህሪዎችን ተከላከል።" + "የጥቂት ማያ ገፅ ቁልፍ ባህሪዎችን አቦዝን" + "የጥቂት ማያ ገፅ ቁልፍ ባህሪዎችን ተከላከል።" "መነሻ" "ተንቀሳቃሽ" @@ -1017,12 +1017,12 @@ "የፋብሪካ_ ሙከራ ርምጃበ/system/app አካታች ውስጥ የተጫነ ብቻ ተደግፏል።" "የፋብሪካ_ሙከራ ርምጃ የሚያቀርብምንም አካታች አልተገኘም።" "ድጋሚ አስነሳ" - "በ«%s» ያለው ገጽ ይህን ይላል፦" + "በ«%s» ያለው ገፅ ይህን ይላል፦" "ጃቫስክሪፕት" "አሰሳን አረጋግጥ" - "ከዚህ ገጽ ውጣ" + "ከዚህ ገፅ ውጣ" "እዚህ ገፅ ላይ ቆይ" - "%s\n\nእርግጠኛ ነዎት ከዚህ ገጽ ወደ ሌላ ቦታ መሄድ ይፈልጋሉ?" + "%s\n\nእርግጠኛ ነዎት ከዚህ ገፅ ወደ ሌላ ቦታ መሄድ ይፈልጋሉ?" "አረጋግጥ" "ጠቃሚ ምክር፦ ለማጉላት እና ለማሳነስ ሁለቴ-መታ አድርግ።" "ራስ ሙላ" @@ -1060,7 +1060,7 @@ "አሁን አይደለም" "አስታውስ" "በፍፁም" - "ይህን ገጽ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" + "ይህን ገፅ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" "ጽሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" "%1$s ከ %2$s ተለጥፏል" "%1$s ከእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ተለጥፏል" @@ -1388,7 +1388,7 @@ "አጋራ" "አትቀበል" "የግቤት ስልት ምረጥ" - "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው" + "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገፅ ላይ አቆየው" "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳን ያዋቅሩ" "ቋንቋ እና አቀማመጥን ለመምረጥ መታ ያድርጉ" @@ -1632,8 +1632,8 @@ "የሚገኙ" "አይገኝም" "በጥቅም ላይ" - "ውስጥ የተሰራ ማያ ገጽ" - "HDMI ማያ ገጽ" + "ውስጥ የተሰራ ማያ ገፅ" + "HDMI ማያ ገፅ" "ተደራቢ #%1$d" "%1$s፦ %2$dx%3$d፣ %4$d dpi" "፣ የተጠበቀ" @@ -1838,7 +1838,7 @@ "ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።" "ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አሃዝ መሆን አለበት።" "ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" - "ሙሉ ገጽ በማሳየት ላይ" + "ሙሉ ገፅ በማሳየት ላይ" "ለመውጣት፣ ከላይ ወደታች ጠረግ ያድርጉ።" "ገባኝ" "ለተሻለ ዕይታ ያሽከርክሩ" @@ -2125,11 +2125,11 @@ "ማሳወቂያዎች" "ፈጣን ቅንብሮች" "የኃይል መገናኛ" - "የማያ ገጽ ቁልፍ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" + "የማያ ገፅ ቁልፍ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ" "የማዳመጫ መንጠቆ" - "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ" - "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ" + "የማያ ገፅ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ" + "የማያ ገፅ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ" "የተደራሽነት አቋራጭ" "የማሳወቂያ ጥላን አሰናብት" "ከDpad በላይ" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index f98ff1f6d8b14..4d77805db611e 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -601,7 +601,7 @@ "الصورة ساطعة للغاية." "تم رصد الضغط على زر التشغيل." "حاوِل تعديل بصمة الإصبع." - "غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة." + "غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة" "لم يتمّ التعرّف على البصمة." @@ -644,23 +644,23 @@ "يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." "ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ." - "الإضاءة غير كافية." + "الإضاءة غير كافية" "يُرجى إبعاد الهاتف عنك." "يُرجى تقريب الهاتف منك." - "يُرجى رفع الهاتف للأعلى." - "يُرجى خفض الهاتف للأسفل." + "يُرجى رفع الهاتف للأعلى" + "يُرجى خفض الهاتف للأسفل" "يُرجى تحريك الهاتف جهة اليسار." - "يُرجى تحريك الهاتف جهة اليمين." + "يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليمين" "يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر." "تتعذّر رؤية وجهك. ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين." "حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة." "يُرجى إعادة تسجيل وجهك." "يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." "غيِّر موضع رأسك قليلاً." - "يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً." - "يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً." - "يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً." - "عليك بإزالة أي شيء يُخفي وجهك." + "يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً" + "يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً" + "يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً" + "يجب إزالة أي شيء يُخفي وجهك" "يُرجى تنظيف الجزء العلوي من الشاشة، بما في ذلك الشريط الأسود." @@ -668,7 +668,7 @@ "يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." "تمّ رصد نظارة شمسية. يجب أن يكون وجهك ظاهرًا بالكامل." - "تمّ رصد قناع على الوجه. يجب أن يكون وجهك ظاهرًا بالكامل." + "تمّ رصد قناع على الوجه في حين يجب ظهور وجهك بالكامل" "يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح." @@ -1257,7 +1257,7 @@ "بدء التطبيقات." "جارٍ إعادة التشغيل." "ضغطت على زر التشغيل، يؤدي هذا عادةً إلى إيقاف الشاشة.\n\nجرِّب النقر بخفة أثناء إعداد بصمتك." - "لإنهاء عملية الإعداد، أوقِف الشاشة." + "لإيقاف عملية الإعداد، أغلِق الشاشة." "إيقاف" "هل تريد مواصلة تأكيد بصمة إصبعك؟" "ضغطت على زر التشغيل، يؤدي هذا عادةً إلى إيقاف الشاشة.\n\nجرِّب النقر بخفة لتأكيد بصمة إصبعك." @@ -1392,7 +1392,7 @@ "مشاركة" "رفض" "اختيار أسلوب الإدخال" - "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" + "استمرار عرضها على الشاشة عندما تكون لوحة المفاتيح الخارجية متصلة" "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" "إعداد لوحة المفاتيح الفعلية" "انقر لاختيار لغة وتنسيق" @@ -1697,7 +1697,7 @@ "قراءة محتوى الشاشة والتحكم به" "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى فوق تطبيقات أخرى." "عرض الإجراءات وتنفيذها" - "يمكنها تتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك." + "قد يؤدي ذلك إلى السماح للميزة بتتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك." "سماح" "رفض" "انقر على ميزة لبدء استخدامها:" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 5a7b4cce41119..d0e2a8ec3ec36 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -945,7 +945,7 @@ "বন্ধ কৰক" "ৰিৱাইণ্ড কৰক" "ফাষ্ট ফৰৱাৰ্ড" - "জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ" + "কেৱল জৰুৰীকালীন কল" "নেটৱর্ক অৱৰোধিত" "PUKৰ দ্বাৰা লক কৰা ছিম কার্ড।" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিৰ্দেশনা চাওক বা গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" @@ -1355,14 +1355,14 @@ "ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ টকা খৰচ হ\'ব পাৰে" "ঠিক আছে" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" - "ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" + "ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ’ল" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ’ল" "ইউএছবি টেডাৰিং অন কৰা হ’ল" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এমআইডিআই অন কৰা হ’ল" "ইউএছবি সহায়ক সামগ্ৰী সংযোগ কৰা হ’ল" "অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" - "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে। অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" + "সংযুক্ত ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে। অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" "এনাল\'গ অডিঅ\' সহায়ক সামগ্ৰী পোৱা গৈছে" "সংলগ্ন কৰা ডিভাইচটোৱে এই ফ\'নটোৰ সৈতে কাম কৰিব নোৱাৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "ইউএছবি ডিবাগিং সংযোগ কৰা হ’ল" @@ -1707,7 +1707,7 @@ "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং শুধৰণি" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ম’ড" - "এক্সট্ৰা ডিম" + "অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰাখক। %1$s অন কৰা হ\'ল।" "ভলিউম কী ধৰি ৰাখিছিল। %1$s অফ কৰা হ\'ল।" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম বুটাম তিনি ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 940b09195f078..0f072b323e3e3 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -247,10 +247,10 @@ "Napajanje" "Restartuj" "Hitan poziv" - "Izveštaj o grešci" + "Javi grešku" "Završi sesiju" "Snimak ekrana" - "Izveštaj o grešci" + "Javi grešku" "Ovim će se prikupiti informacije o trenutnom stanju uređaja kako bi bile poslate u poruci e-pošte. Od započinjanja izveštaja o grešci do trenutka za njegovo slanje proći će neko vreme; budite strpljivi." "Interaktiv. izveštaj" "Koristite ovo u većini slučajeva. To vam omogućava da pratite napredak izveštaja, da unosite dodatne detalje o problemu i da snimate snimke ekrana. Verovatno će izostaviti neke manje korišćene odeljke za koje pravljenje izveštaja dugo traje." @@ -665,7 +665,7 @@ "Pravljenje modela lica nije uspelo. Probajte ponovo." "Otkrivene su tamne naočari. Lice mora da bude potpuno vidljivo." - "Otkriveno je prekrivanje lica. Lice mora da bude potpuno vidljivo." + "Lice je prekriveno. Mora da bude sasvim vidljivo." "Provera lica nije uspela. Hardver nije dostupan." @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Pokretanje aplikacija." "Završavanje pokretanja." "Pritisnuli ste dugme za uključivanje – time obično isključujete ekran.\n\nProbajte lagano da dodirnete dok podešavate otisak prsta." - "Završite podešavanje isključivanjem ekrana" + "Isključite ekran i napustite podešavanje" "Isključi" "Nastavljate verifikaciju otiska prsta?" "Pritisnuli ste dugme za uključivanje – time obično isključujete ekran.\n\nProbajte lagano da dodirnete da biste verifikovali otisak prsta." @@ -1708,7 +1708,7 @@ "Inverzija boja" "Korekcija boja" "Režim jednom rukom" - "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamni" "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka tri sekunde da biste koristili %1$s" @@ -1837,7 +1837,7 @@ "Potvrdite novi PIN" "Napravite PIN za izmenu ograničenja" "PIN-ovi se ne podudaraju. Probajte ponovo." - "PIN je prekratak. Mora da sadrži najmanje 4 cifre." + "PIN je prekratak. Mora da ima bar 4 cifre." "Probajte ponovo kasnije" "Prikazuje se ceo ekran" "Da biste izašli, prevucite nadole odozgo." diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 58e72a72f9aea..5671ad4b9b51a 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -637,7 +637,7 @@ "Каб выкарыстоўваць распазнаванне твару, уключыце ""доступ да камеры"" праз раздзел \"Налады > Прыватнасць\"" "Наладзьце дадатковыя спосабы разблакіроўкі" "Націсніце, каб дадаць адбітак пальца" - "Разблакіраванне адбіткам пальца" + "Разблакіроўка адбіткам пальца" "Не ўдалося скарыстаць сканер адбіткаў пальцаў" "Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр." "Не ўдалося стварыць мадэль твару. Паўтарыце." @@ -1863,8 +1863,8 @@ "Абноўлены вашым адміністратарам" "Выдалены вашым адміністратарам" "ОК" - "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." - "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." + "У рэжыме энергазберажэння ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." + "У рэжыме энергазберажэння ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." "У рэжыме \"Эканомія трафіка\" фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." "Уключыць Эканомію трафіка?" "Уключыць" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index e32bb87bff2db..13f73bdc08741 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "Б" + "B" "КБ" "МБ" "ГБ" @@ -648,7 +648,7 @@ "Преместете телефона наляво" "Преместете телефона надясно" "Моля, гледайте точно към устройството си." - "Лицето ви не се вижда. Дръжте телефона на нивото на очите си." + "Лицето не се вижда. Задръжте на нивото на очите." "Твърде много движение. Дръжте телефона неподвижно." "Моля, регистрирайте лицето си отново." "Лицето не е разпознато. Опитайте отново." @@ -2058,7 +2058,7 @@ "В регистрационните файлове за устройството се записва какво се извършва на него. Приложенията могат да използват тези регистрационни файлове, за да откриват и отстраняват проблеми.\n\nНякои регистрационни файлове за устройството може да съдържат поверителна информация, затова разрешавайте достъп до всички тях само на приложения, на които имате доверие. \n\nАко не разрешите на това приложение достъп до всички регистрационни файлове за устройството, то пак може да осъществява достъп до собствените си регистрационни файлове. Производителят на устройството може да има достъп до някои регистрационни файлове или информация на устройството ви.\n\nНаучете повече на адрес g.co/android/devicelogs." "Да не се показва пак" "%1$s иска да показва части от %2$s" - "Редактиране" + "Редакти­ране" "При обаждания и известия устройството ще вибрира" "Обажданията и известията ще бъдат заглушени" "Промени в системата" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index b8f96de80de2b..47fb7ce2e2f2c 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "অত্যন্ত উজ্জ্বল" "পাওয়ার বোতাম প্রেস করার বিষয়টি শনাক্ত করা হয়েছে" "অ্যাডজাস্ট করার চেষ্টা করুন" - "প্রতিবার আঙ্গুলের ছাপ সেটআপ করার সময় আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" + "প্রতিবার আপনার আঙুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" "আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা যায়নি" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "একটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বড় করে দেখা" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" - "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করে %1$s করা হচ্ছে…" + "%1$s প্রোফাইলে পাল্টানো হচ্ছে…" "%1$sকে লগ-আউট করা হচ্ছে..." "মালিক" "অতিথি" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 772ad1ace43dd..8c35f52f3ab1f 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "Isključi" "Napajanje" "Ponovo pokreni" - "Hitno" + "Hitni poziv" "Izvještaj o greškama" "Završi sesiju" "Snimak ekrana" @@ -268,7 +268,7 @@ "Postavke" "Pomoć" "Glasovna pomoć" - "Zaključavanje" + "Zaključaj" "999+" "Novo obavještenje" "Virtuelna tastatura" @@ -608,7 +608,7 @@ "Lice je provjereno, pritisnite dugme za potvrdu" "Hardver za otisak prsta nije dostupan." "Nije moguće postaviti otisak prsta" - "Vrijeme za postavljanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo." + "Postavljanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo." "Radnja s otiskom prsta je otkazana." "Korisnik je otkazao radnju s otiskom prsta." "Previše pokušaja. Umjesto toga koristite zaključavanje ekrana." @@ -924,7 +924,7 @@ "Pritisnite dugme Meni kako biste otključali uređaj ili obavili hitni poziv." "Pritisnite dugme Meni za otključavanje uređaja." "Nacrtajte uzorak za otključavanje" - "Hitno" + "Hitni poziv" "Povratak na poziv" "Ispravno!" "Pokušajte ponovo" @@ -2055,7 +2055,7 @@ "Dozvoliti aplikaciji %s da pristupa svim zapisnicima uređaja?" "Dozvoli jednokratni pristup" "Nemoj dozvoliti" - "Zapisnici uređaja bilježe šta se dešava na uređaju. Aplikacije mogu koristiti te zapisnike pronađu i riješe probleme.\n\nNeki zapisnici mogu sadržavati osjetljive podatke, zato pristup svim zapisnicima uređaja dozvolite samo aplikacijama kojima vjerujete. \n\nAko ne dozvolite ovoj aplikaciji da pristupa svim zapisnicima uređaja, ona i dalje može pristupati svojim zapisnicima. Proizvođač uređaja će možda i dalje biti u stanju pristupiti nekim zapisnicima ili podacima na uređaju." + "Zapisnici uređaja bilježe šta se dešava na uređaju. Aplikacije mogu koristiti te zapisnike da pronađu i riješe probleme.\n\nNeki zapisnici mogu sadržavati osjetljive podatke, zato pristup svim zapisnicima uređaja dozvolite samo aplikacijama kojima vjerujete. \n\nAko ne dozvolite ovoj aplikaciji da pristupa svim zapisnicima uređaja, ona i dalje može pristupati svojim zapisnicima. Proizvođač uređaja će možda i dalje biti u stanju pristupiti nekim zapisnicima ili podacima na uređaju." "Zapisnici uređaja bilježe šta se dešava na uređaju. Aplikacije mogu koristiti te zapisnike da pronađu i riješe probleme.\n\nNeki zapisnici mogu sadržavati osjetljive podatke. Zbog toga pristup svim zapisnicima uređaja dozvolite samo aplikacijama koje smatrate pouzdanima. \n\nAko ne dozvolite ovoj aplikaciji da pristupa svim zapisnicima uređaja, ona i dalje može pristupati svojim zapisnicima. Proizvođač uređaja će možda i dalje moći pristupiti nekim zapisnicima ili podacima na uređaju.\n\nSaznajte više na g.co/android/devicelogs." "Ne prikazuj ponovo" "Aplikacija %1$s želi prikazati isječke aplikacije %2$s" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 90f2ddd9f7309..e65929dfbaa36 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -442,8 +442,8 @@ "Aquesta aplicació pot afegir, suprimir i canviar esdeveniments del calendari al telèfon. També pot enviar missatges que sembli que provenen dels propietaris del calendari o canviar esdeveniments sense notificar-los-ho." "accedir a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals" "Permet que l\'aplicació accedeixi a ordres addicionals del proveïdor d\'ubicacions; per tant, és possible que l\'aplicació pugui interferir en el funcionament del GPS o d\'altres fonts d\'ubicacions." - "accedeix a la ubicació exacta només en primer pla" - "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació exacta a través dels serveis d\'ubicació mentre s\'està utilitzant. Els serveis d\'ubicació del dispositiu han d\'estar activats perquè l\'aplicació pugui obtenir la ubicació, i això pot fer que l\'ús de la bateria augmenti." + "accedeix a la ubicació precisa només en primer pla" + "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació precisa a través dels serveis d\'ubicació mentre s\'està utilitzant. Els serveis d\'ubicació del dispositiu han d\'estar activats perquè l\'aplicació pugui obtenir la ubicació, i això pot fer que l\'ús de la bateria augmenti." "accedeix a la ubicació aproximada només en primer pla" "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació aproximada a través dels serveis d\'ubicació mentre s\'està utilitzant. Els serveis d\'ubicació del dispositiu han d\'estar activats perquè l\'aplicació pugui obtenir la ubicació." "accedir a la ubicació en segon pla" @@ -598,7 +598,7 @@ "Hi ha massa llum" "S\'ha premut el botó d\'engegada" "Prova d\'ajustar l\'empremta digital" - "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" + "Canvia lleugerament la posició del dit cada vegada" "L\'empremta digital no s\'ha reconegut" @@ -644,8 +644,8 @@ "No hi ha prou llum" "Allunya\'t del telèfon" "Apropa el telèfon" - "Mou el telèfon més amunt" - "Mou el telèfon més avall" + "Apuja el telèfon" + "Abaixa el telèfon" "Mou el telèfon cap a l\'esquerra" "Mou el telèfon cap a la dreta" "Mira més directament cap al dispositiu." @@ -657,7 +657,7 @@ "Mira més directament al telèfon" "Mira més directament al telèfon" "Mira més directament al telèfon" - "Treu qualsevol cosa que amagui la teva cara." + "Aparta tot allò que et tapi la cara" "Neteja la part superior de la pantalla, inclosa la barra negra" @@ -2087,7 +2087,7 @@ "D\'acord" "Desactiva" "Més informació" - "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com ara noms de contactes i missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, per exemple pot contestar a trucades, i controlar el mode No molestis." "Notificació d\'informació del mode de rutina" "És possible que la bateria s\'esgoti abans de la càrrega habitual" "S\'ha activat l\'estalvi de bateria per prolongar-ne la durada" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 787150fdce439..7c8e533cf5d71 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -589,11 +589,11 @@ "Při ověřování došlo k chybě" "Použít zámek obrazovky" "Pokračujte zadáním zámku obrazovky" - "Pevně zatlačte na senzor" + "Pevně zatlačte na snímač" "Otisk prstu se nepodařilo rozpoznat. Zkuste to znovu." "Vyčistěte snímač otisků prstů a zkuste to znovu" "Vyčistěte senzor a zkuste to znovu" - "Zatlačte silně na senzor" + "Pevně zatlačte na snímač" "Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu." "Zkuste jiný otisk prstu" "Je příliš světlo" @@ -645,10 +645,10 @@ "Nedostatečné osvětlení" "Umístěte telefon dál" "Umístěte telefon blíž" - "Umístěte telefon výš" - "Umístěte telefon níž" - "Umístěte telefon víc doleva" - "Umístěte telefon víc doprava" + "Posuňte telefon výš" + "Posuňte telefon níž" + "Posuňte telefon doleva" + "Posuňte telefon doprava" "Dívejte se přímo na zařízení." "Obličej není vidět. Držte telefon v úrovni očí." "Příliš mnoho pohybu. Držte telefon nehybně." @@ -1237,7 +1237,7 @@ "Vždy zobrazovat" "Aplikace %1$s byla vytvořena nekompatibilní systému Android a může se chovat neočekávaně. K dispozici může být aktualizovaná verze aplikace." "Vždy zobrazovat" - "Zkontrolovat aktualizace" + "Zkontrolovat dostupnost aktualizace" "Aplikace %1$s (proces %2$s) porušila své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Proces %1$s porušil své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Telefon se aktualizuje…" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 47b6f1b38d987..3c6662b252f5d 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Indstillinger" "Assistance" "Taleassistent" - "Lås enhed" + "Ekstralås" "999+" "Ny notifikation" "Virtuelt tastatur" @@ -1088,7 +1088,7 @@ "Vil du aktivere Udforsk ved berøring?" "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er tændt, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger eller udføre bevægelser for at interagere med tabletten." "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." - "for 1 måned siden" + "1 måned siden" "Før for 1 måned siden" "{count,plural, =1{Seneste dag}one{De seneste # dag}other{De seneste # dage}}" "Seneste måned" @@ -1118,8 +1118,8 @@ "om %d d." "om %d år" "{count,plural, =1{For # minut siden}one{For # minut siden}other{For # minutter siden}}" - "{count,plural, =1{For # time siden}one{For # time siden}other{For # timer siden}}" - "{count,plural, =1{For # dag siden}one{For # dag siden}other{For # dage siden}}" + "{count,plural, =1{# time siden}one{# time siden}other{# timer siden}}" + "{count,plural, =1{1 dag siden}one{1 dag siden}other{# dag siden}}" "{count,plural, =1{For # år siden}one{For # år siden}other{For # år siden}}" "{count,plural, =1{# minut}one{# minut}other{# minutter}}" "{count,plural, =1{# time}one{# time}other{# timer}}" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 6f16f569f62a0..a602c14234cb2 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "Bewege das Smartphone nach links" "Bewege das Smartphone nach rechts" "Bitte sieh direkt auf dein Gerät." - "Dein Gesicht wurde nicht erkannt. Halte dein Smartphone auf Augenhöhe." + "Gesicht nicht erkannt. Smartphone auf Augenhöhe halten." "Zu viel Unruhe. Halte das Smartphone ruhig." "Bitte registriere dein Gesicht noch einmal." "Gesicht nicht erkannt. Versuche es noch einmal." @@ -664,7 +664,7 @@ "Dein Gesichtsmodell kann nicht erstellt werden. Versuche es noch einmal." "Dunkle Brille erkannt. Dein Gesicht muss vollständig sichtbar sein." - "Dein Gesicht ist bedeckt. Es muss vollständig sichtbar sein." + "Gesicht ist bedeckt. Es muss vollständig sichtbar sein." "Gesicht nicht erkannt. Hardware nicht verfügbar." @@ -1842,7 +1842,7 @@ "Zum Beenden von oben nach unten wischen" "Ok" "Drehen, um die Ansicht zu verbessern" - "Modus für geteilten Bildschirm beenden, um die Ansicht zu verbessern" + "Splitscreen-Modus beenden, um die Ansicht zu verbessern" "Fertig" "Kreisförmiger Schieberegler für Stunden" "Kreisförmiger Schieberegler für Minuten" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index ad872e28a6393..1d60479cb6220 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Υπερβολικά έντονος φωτισμός" "Εντοπίστηκε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας" "Δοκιμάστε να το προσαρμόσετε" - "Αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας κάθε φορά." + "Αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας κάθε φορά" "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του δακτυλικού αποτυπώματος" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 9ebb57bddae80..92609c9edd566 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1534,7 +1534,7 @@ "Add account" "Increase" "Decrease" - "%s touch & hold." + "%s touch and hold." "Slide up to increase and down to decrease." "Increase minute" "Decrease minute" @@ -1561,7 +1561,7 @@ "Couldn\'t launch %s" "Share with" "Share with %s" - "Sliding handle. Touch & hold." + "Sliding handle. Touch and hold." "Swipe to unlock." "Navigate home" "Navigate up" @@ -1714,7 +1714,7 @@ "Choose a feature to use when you tap the accessibility button:" "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" - "To switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To switch between features, touch and hold the accessibility button." "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 5c5fa1351c925..e872d6733e652 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -665,7 +665,7 @@ "No se puede crear modelo de rostro. Vuelve a intentarlo." "Se detectaron lentes oscuros. Tu rostro debe verse completamente." - "Se detectó que llevas mascarilla. Tu rostro debe verse completamente." + "Llevas mascarilla. Tu rostro debe verse completamente." "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Se detectó un accesorio de audio analógico" "El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Presiona para obtener más información." "Depuración por USB activada" - "Presiona para desactivar" + "Presiona para desactivarla" "Seleccionar para desactivar la depuración por USB" "Se conectó la depuración inalámbrica" "Presiona para desactivar la depuración inalámbrica" @@ -2087,7 +2087,7 @@ "Aceptar" "Desactivar" "Más información" - "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir." + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También pueden descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir." "Notificación de información del modo de Rutinas" "Es posible que la batería se agote antes de la carga habitual" "Se activó el Ahorro de batería para extender la duración de la batería" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index ebdfdc16aa091..53e17820e378e 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "Informe de errores" "Finalizar sesión" "Captura de pantalla" - "Informar error" + "Informe de errores" "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe." "Informe interactivo" "Usa esta opción en la mayoría de los casos. Te permite realizar un seguimiento del progreso del informe, introducir más información sobre el problema y hacer capturas de pantalla. Es posible que se omitan algunas secciones menos utilizadas y que requieran más tiempo." @@ -657,7 +657,7 @@ "Mira al teléfono de forma más directa" "Mira al teléfono de forma más directa" "Mira al teléfono de forma más directa" - "Retira cualquier objeto que te tape la cara." + "Retira cualquier objeto que te tape la cara" "Limpia la parte superior de la pantalla, incluida la barra de color negro" @@ -781,7 +781,7 @@ "Borra los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Borrar datos del perfil" "Borrar datos del usuario" - "Borra los datos del usuario en este tablet sin avisar." + "Borra los datos del usuario en esta tablet sin avisar." "Eliminar los datos de este usuario del dispositivo Android TV sin previo aviso." "Borra los datos del perfil de este sistema de infoentretenimiento sin avisar." "Borra los datos del usuario en este teléfono sin avisar." @@ -1389,7 +1389,7 @@ "COMPARTIR" "RECHAZAR" "Selecciona un método de entrada" - "Mientras el teclado físico está activo" + "Mantenlo en pantalla mientras el teclado físico está activo" "Mostrar teclado virtual" "Configurar el teclado físico" "Toca para seleccionar el idioma y el diseño" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 50e8138f77992..eb5f3cfeaa6cc 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Seaded" "Abi" "Häälabi" - "Lukustamine" + "Lukusta" "999+" "Uus märguanne" "Virtuaalne klaviatuur" @@ -587,11 +587,11 @@ "Viga autentimisel" "Ekraaniluku kasutamine" "Jätkamiseks sisestage oma ekraanilukk" - "Vajutage tugevalt andurile" + "Vajutage kindlalt andurile" "Sõrmejälge ei õnnestu tuvastada. Proovige uuesti." "Puhastage sõrmejäljeandur ja proovige uuesti" "Puhastage andur ja proovige uuesti" - "Vajutage tugevalt andurile" + "Vajutage kindlalt andurile" "Sõrm liikus liiga aeglaselt. Proovige uuesti." "Proovige teist sõrmejälge" "Liiga ere" @@ -664,7 +664,7 @@ "Teie näomudelit ei saa luua. Proovige uuesti." "Tuvastati tumedad prillid. Teie nägu peab olema täielikult nähtaval." - "Tuvastati nägu kattev ese. Teie nägu peab olema täielikult nähtaval." + "Tuvastati näokate. Nägu peab olema täielikult nähtaval." "Nägu ei saa kinnitada. Riistvara pole saadaval." diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index bacf0aefa9875..c9b4143ef3c2d 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "Autentifikatu da aurpegia; sakatu Berretsi" "Hatz-marken hardwarea ez dago erabilgarri." "Ezin da konfiguratu hatz-marka" - "Gainditu egin da hatz-marka konfiguratzeko denbora-muga. Saiatu berriro." + "Hatz-marka konfiguratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Erabiltzaileak bertan behera utzi du hatz-marka bidezko eragiketa." "Saiakera gehiegi egin dira. Erabili pantailaren blokeoa." @@ -630,7 +630,7 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin" "Sakatu hau aurpegi-eredua ezabatzeko eta, gero, gehitu aurpegia berriro" - "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea" "Telefonoa desblokeatzeko, begira iezaiozu" "Aurpegi bidez desblokeatzeko aukera erabiltzeko, aktibatu ""kamera erabiltzeko baimena"" Ezarpenak > Pribatutasuna atalean" "Konfiguratu telefonoa desblokeatzeko modu gehiago" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 85991181abe64..4df3e9792035e 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "چهره اصالت‌سنجی شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" "سخت‌افزار اثرانگشت در دسترس نیست." "اثر انگشت راه‌اندازی نشد" - "مهلت راه‌اندازی اثر انگشت به‌پایان رسید. دوباره امتحان کنید." + "مهلت تنظیم اثر انگشت به‌پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "عملکرد اثر انگشت لغو شد." "کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کرد" "تلاش‌ها از حد مجاز بیشتر شده است. به‌جای آن از قفل صفحه استفاده کنید." @@ -1472,7 +1472,7 @@ "اجرا کردن" "شماره گیری \nبا استفاده از %s" "ایجاد مخاطب\nبا استفاده از %s" - "یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست مجوز کرده‌اند." + "یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست اجازه کرده‌اند." "می‌خواهید به این درخواست اجازه دهید؟" "درخواست دسترسی" "ارزیابی‌شده" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 207f397499b11..3f898190134ac 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "Sormenjälkeä ei voi tunnistaa. Yritä uudelleen." "Puhdista sormenjälkitunnistin ja yritä uudelleen" "Puhdista anturi ja yritä uudelleen" - "Paina anturia voimakkaasti" + "Paina tunnistinta voimakkaasti" "Liikutit sormea liian hitaasti. Yritä uudelleen." "Kokeile toista sormenjälkeä" "Liian kirkas" @@ -656,7 +656,7 @@ "Katso suoremmin puhelimeen" "Katso suoremmin puhelimeen" "Katso suoremmin puhelimeen" - "Poista esteet kasvojesi edestä." + "Poista esteet kasvojesi edestä" "Puhdista näytön yläreuna, mukaan lukien musta palkki" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 76230fed98ed9..aa0286a80ca79 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -649,7 +649,7 @@ "Déplacez le téléphone vers la gauche" "Déplacez le téléphone vers la droite" "Veuillez regarder plus directement votre appareil." - "Impossible de voir votre visage. Tenez votre téléphone à la hauteur des yeux." + "Visage non détecté. Tenez votre téléphone à hauteur des yeux." "Trop de mouvement. Tenez le téléphone immobile." "Veuillez inscrire votre visage à nouveau." "Visage non reconnu. Réessayez." @@ -665,7 +665,7 @@ "Impossible de créer votre modèle facial. Réessayez." "Lunettes sombres détectées. Votre visage doit être entièrement visible." - "Couvre-visage détecté. Votre visage doit être entièrement visible." + "Couvre-visage détecté. Montrez votre visage entier." "Imposs. de vérif. visage. Matériel non accessible." @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Pour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "Agrandissement" "Utilisateur actuel : %1$s" - "Passage au profil : %1$s…" + "Passage au profil : %1$s en cours…" "Déconnexion de %1$s en cours..." "Propriétaire" "Invité" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 064684c1360a0..9d37a276852b5 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -644,7 +644,7 @@ "Lumière insuffisante" "Éloignez le téléphone." "Rapprochez le téléphone" - "Déplacez le téléphone vers le haut" + "Levez le téléphone" "Déplacez le téléphone vers le bas" "Déplacez le téléphone vers la gauche" "Déplacez le téléphone vers la droite" @@ -1615,7 +1615,7 @@ "Tablette" "Téléviseur" "Téléphone" - "Haut-parleurs de la station d\'accueil" + "Haut-parleur de la station de recharge" "HDMI" "Écouteurs" "USB" @@ -1642,7 +1642,7 @@ "Schéma incorrect." "Mot de passe incorrect." "Code PIN incorrect." - "Dessinez votre schéma." + "Tracez votre schéma" "Saisissez le code PIN de la carte SIM." "Saisissez le code PIN." "Saisissez votre mot de passe." @@ -1878,7 +1878,7 @@ "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à %1$s (alarme suivante)" - "Jusqu\'à la désactivation" + "Jusqu\'à ce que vous le désactiviez" "Jusqu\'à ce que vous désactiviez la fonctionnalité \"Ne pas déranger\"" "%1$s/%2$s" "Réduire" @@ -2053,7 +2053,7 @@ "OUVRIR QUAND MÊME" "Application dangereuse détectée" "Autoriser %s à accéder à tous les journaux de l\'appareil ?" - "Autoriser un accès unique" + "Autoriser un accès ponctuel" "Ne pas autoriser" "Les journaux enregistrent ce qui se passe sur votre appareil. Les applis peuvent les utiliser pour rechercher et résoudre les problèmes.\n\nCertains journaux pouvant contenir des infos sensibles, autorisez uniquement les applis de confiance à accéder à tous les journaux de l\'appareil. \n\nSi vous refusez à cette appli l\'accès à tous les journaux de l\'appareil, elle a quand même accès aux siens. Le fabricant de l\'appareil peut accéder à certains journaux ou certaines infos sur votre appareil." "Les journaux enregistrent ce qui se passe sur votre appareil. Les applis peuvent les utiliser pour rechercher et résoudre des problèmes.\n\nCertains journaux pouvant contenir des infos sensibles, autorisez uniquement les applis de confiance à accéder à tous les journaux de l\'appareil. \n\nSi vous refusez à cette appli l\'accès à tous les journaux de l\'appareil, elle a quand même accès aux siens. Le fabricant de l\'appareil peut accéder à certains journaux ou certaines infos sur votre appareil.\n\nEn savoir plus sur g.co/android/devicelogs" @@ -2279,7 +2279,7 @@ "Activer dans les paramètres" "Fermer" "Débloquer le micro de l\'appareil" - "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil" + "Débloquer la caméra de l\'appareil" "Pour <b>%s</b> et tous les services et applis" "Débloquer" "Confidentialité du capteur" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index e464da38b8d1a..143354e4b7d1b 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "Move o teléfono cara á esquerda" "Move o teléfono cara á dereita" "Mira o dispositivo de forma máis directa." - "Non se pode ver a túa cara. Coloca o teléfono á altura dos ollos." + "Non se che ve a cara. Pon o teléfono diante dos ollos" "Demasiado movemento. Non movas o teléfono." "Volve rexistrar a túa cara." "Non se recoñeceu a cara. Téntao de novo." @@ -656,15 +656,15 @@ "Mira o teléfono de forma máis directa" "Mira o teléfono de forma máis directa" "Mira o teléfono de forma máis directa" - "Quita todo o que oculte a túa cara." + "Quita todo o que oculte a túa cara" "Limpa a parte superior da pantalla, incluída a barra de cor negra" "Non se puido crear o modelo facial. Téntao de novo." - "Detectáronse lentes escuras. A cara debe poder verse por completo." - "Detectouse unha máscara. A cara debe poder verse por completo." + "Levas lentes escuras, pero débeseche ver toda a cara" + "Levas máscara, pero débeseche ver toda a cara" "Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible." diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 3834c0a0c8989..3ba47fe2c6f34 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -218,7 +218,7 @@ "વાયરલેસ ચાલુ કરો" "વાયરલેસ બંધ કરો" "સ્ક્રીન લૉક કરો" - "પાવર બંધ" + "પાવર બંધ કરો" "રિંગર બંધ" "રિંગર વાઇબ્રેટ" "રિંગર ચાલુ" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 3f14f100c35a1..36eadf88aefa6 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Android TV डिवाइस में फ़ोन से जुड़े विकल्प" "फ़ोन विकल्‍प" "स्‍क्रीन लॉक" - "पावर बंद करें" + "बंद करें" "पावर" "रीस्टार्ट करें" "आपातकालीन" @@ -591,13 +591,13 @@ "फ़िंगरप्रिंट की पहचान नहीं की जा सकी. फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को साफ़ करके फिर से कोशिश करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को साफ़ करके फिर से कोशिश करें" - "सेंसर को उंगली से ज़ोर से दबाएं" + "सेंसर को उंगली से दबाएं" "उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." "किसी दूसरे फ़िंगरप्रिंट से कोशिश करें" "बहुत रोशनी है" "पावर बटन दबाया गया" "सेंसर पर सही तरीके से उंगली लगाने की कोशिश करें" - "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, अपनी उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखें" + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, अपनी उंगली को हर बार एक अलग ऐंगल में रखें" "फ़िंगरप्रिंट की पहचान नहीं हो पाई" @@ -645,10 +645,10 @@ "फ़ोन को नज़दीक लाएं" "फ़ोन को थोड़ा और ऊपर ले जाएं" "फ़ोन को थोड़ा नीचे ले जाएं" - "फ़ोन को अपने बाईं ओर ले जाएं" - "फ़ोन को अपने दाईं ओर ले जाएं" + "फ़ोन को अपनी बाईं ओर ले जाएं" + "फ़ोन को अपनी दाईं ओर ले जाएं" "कृपया अपने डिवाइस की तरफ़ सीधे देखें." - "आपका चेहरा नहीं दिख रहा है. फ़ोन को अपनी आंखों की सीध में पकड़कर रखें." + "आपका चेहरा नहीं दिख रहा है. फ़ोन को अपनी आंखों की सीध में रखें." "डिवाइस बहुत ज़्यादा हिल रहा है. फ़ोन को बिना हिलाएं पकड़ें." "कृपया फिर से अपने चेहरे की पहचान कराएं." "चेहरे की पहचान नहीं हुई. फिर से कोशिश करें." @@ -1939,7 +1939,7 @@ "फ़िलहाल %1$s उपलब्ध नहीं है. इसे %2$s के ज़रिए प्रबंधित किया जाता है." "ज़्यादा जानें" "ऐप्लिकेशन पर लगी रोक हटाएं" - "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करने हैं?" + "वर्क ऐप्लिकेशन चालू करने हैं?" "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन और सूचनाओं का ऐक्सेस पाएं" "चालू करें" "ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index bea416f7ef7e2..5ef04f2eb6118 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -268,7 +268,7 @@ "Postavke" "Pomoć" "Glasovna pomoć" - "Zaključavanje" + "Zaključaj" "999+" "Nova obavijest" "Virtualna tipkovnica" @@ -654,9 +654,9 @@ "Ponovo registrirajte svoje lice." "Prepoznavanje lica nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "Malo pomaknite glavu" - "Gledajte izravnije prema telefonu" + "Gledajte ravno u telefon" "Gledajte ravno u telefon" - "Gledajte izravnije prema telefonu" + "Gledajte ravno u telefon" "Uklonite sve što vam zakriva lice." "Očistite vrh zaslona, uključujući crnu traku" @@ -665,7 +665,7 @@ "Izrada modela lica nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Otkrivene su tamne naočale. Vaše lice mora biti potpuno vidljivo." - "Otkriveno je prekrivanje lica. Vaše lice mora biti potpuno vidljivo." + "Otkriveno je pokrivalo za lice. Vaše lice mora biti potpuno vidljivo." "Lice nije potvrđeno. Hardver nije dostupan." @@ -1865,7 +1865,7 @@ "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Da bi se smanjila potrošnja podatkovnog prometa, štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupati podacima, no to će možda činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." - "Uključiti štednju podatkovnog prometa?" + "Želite li uključiti štednju podatkovnog prometa?" "Uključi" "{count,plural, =1{1 min (do {formattedTime})}one{# min (do {formattedTime})}few{# min (do {formattedTime})}other{# min (do {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{1 min (do {formattedTime})}one{# min (do {formattedTime})}few{# min (do {formattedTime})}other{# min (do {formattedTime})}}" @@ -1878,7 +1878,7 @@ "Do %1$s" "Do %1$s" "Do %1$s (sljedeći alarm)" - "Dok ne isključite" + "Do isključivanja" "Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\"" "%1$s/%2$s" "Sažmi" @@ -2052,7 +2052,7 @@ "DEINSTALIRAJ" "IPAK OTVORI" "Otkrivena je štetna aplikacija" - "Želite li dopustiti aplikaciji %s da pristupa svim zapisnicima uređaja?" + "Želite li aplikaciji %s dopustiti da pristupa svim zapisnicima uređaja?" "Omogući jednokratni pristup" "Nemoj dopustiti" "U zapisnicima uređaja bilježi se što se događa na uređaju. Aplikacije mogu koristiti te zapisnike kako bi pronašle i riješile poteškoće.\n\nNeki zapisnici mogu sadržavati osjetljive podatke, pa pristup svim zapisnicima uređaja odobrite samo pouzdanim aplikacijama. \n\nAko ne dopustite ovoj aplikaciji da pristupa svim zapisnicima uređaja, ona i dalje može pristupati svojim zapisnicima. Proizvođač vašeg uređaja i dalje može pristupati nekim zapisnicima ili podacima na vašem uređaju." @@ -2087,7 +2087,7 @@ "U redu" "Isključi" "Saznajte više" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." + "Androidove prilagodljive obavijesti zamijenjene su poboljšanim obavijestima na Androidu 12. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Obavještavanje o informacijama u Rutinskom načinu rada" "Baterija se može isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Štednja baterije aktivirana je kako bi se produljilo trajanje baterije" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index d3c252a2e0c53..e0f6cc60e0799 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Túl világos" "Bekapcsológomb lenyomása észlelve" "Próbálja beállítani" - "Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét." + "Mindig tegye odébb egy kicsit az ujját" "Az ujjlenyomat nem ismerhető fel" @@ -2058,7 +2058,7 @@ "Az eszköznaplók rögzítik, hogy mi történik az eszközén. Az alkalmazások ezeket a naplókat használhatják a problémák megkeresésére és kijavítására.\n\nBizonyos naplók bizalmas adatokat is tartalmazhatnak, ezért csak olyan alkalmazások számára engedélyezze az összes eszköznaplóhoz való hozzáférést, amelyekben megbízik. \n\nHa nem engedélyezi ennek az alkalmazásnak, hogy hozzáférjen az összes eszköznaplójához, az app továbbra is hozzáférhet a saját naplóihoz. Előfordulhat, hogy az eszköz gyártója továbbra is hozzáfér az eszközön található bizonyos naplókhoz és adatokhoz.\n\nTovábbi információ: g.co/android/devicelogs." "Ne jelenjen meg újra" "A(z) %1$s alkalmazás részleteket szeretne megjeleníteni a(z) %2$s alkalmazásból" - "Szerkesztés" + "Módosítás" "A hívások és az értesítések rezegnek" "A hívások és az értesítések némák" "Rendszermódosítások" @@ -2291,7 +2291,7 @@ "Háttértevékenység" "Egy alkalmazás meríti az akkumulátort" "Az egyik alkalmazás még aktív" - "A(z) %1$s fut a háttérben. Koppintson az akkumulátorhasználat kezeléséhez." + "A(z) %1$s fut a háttérben. Koppintson az akkuhasználat kezeléséhez." "A(z) %1$s befolyásolhatja az akkumulátor üzemidejét. Koppintson az aktív alkalmazások áttekintéséhez." "Aktív alkalmazások ellenőrzése" "Nem lehet hozzáférni a telefon kamerájához a következő eszközön: %1$s" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 7c9cf7b91a412..e32ffd44abbb4 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Շատ լուսավոր է" "Հայտնաբերվել է սնուցման կոճակի սեղմում" "Փորձեք փոխել մատի դիրքը" - "Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը" + "Ամեն անգամ թեթևա­­կի փոխեք մատի դիրքը" "Մատնահետքը չի ճանաչվել" @@ -648,7 +648,7 @@ "Տեղափոխեք հեռախոսը ձախ" "Տեղափոխեք հեռախոսը աջ" "Նայեք ուղիղ էկրանին։" - "Ձեր դեմքը չի երևում։ Հեռախոսը պահեք աչքերի մակարդակում։" + "Դեմքը չի երևում։ Հեռախոսը պահեք աչքերի մա­­կարդակում։" "Շատ եք շարժում։ Հեռախոսն անշարժ պահեք։" "Նորից փորձեք։" "Դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։ Նորից փորձեք։" @@ -664,7 +664,7 @@ "Չհաջողվեց ստեղծել ձեր դեմքի մոդելը։ Նորից փորձեք։" "Հանեք ակնոցը։ Ձեր դեմքը պետք է ամբողջովին տեսանելի լինի։" - "Դեմքի մի մասը ծածկված է։ Ձեր դեմքը պետք է ամբողջովին տեսանելի լինի։" + "Դեմքի մի մասը ծածկված է։ Ձեր դեմքը պետք է ամբող­ջովին տեսանելի լինի։" "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Սարքն անհասանելի է:" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Մի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Խոշորացում" "Ներկայիս օգտատերը %1$s:" - "Անցում հետևյալ պրոֆիլին՝ %1$s..." + "Անցում %1$s պրոֆիլին..." "Ելք %1$s-ից…" "Սեփականատեր" "Հյուր" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 78be7f4321bc7..1e758759b8b51 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -643,10 +643,10 @@ "Cahaya tidak cukup" "Jauhkan ponsel" "Dekatkan ponsel" - "Gerakkan ponsel ke atas" - "Gerakkan ponsel ke bawah" - "Gerakkan ponsel ke kiri Anda" - "Gerakkan ponsel ke kanan Anda" + "Geser ponsel ke atas" + "Geser ponsel ke bawah" + "Geser ponsel ke kiri" + "Geser ponsel ke kanan" "Lihat langsung ke perangkat." "Wajah tidak terlihat. Pegang ponsel sejajar mata." "Terlalu banyak gerakan. Stabilkan ponsel." @@ -656,7 +656,7 @@ "Lihat lebih lurus ke arah ponsel" "Lihat lebih lurus ke arah ponsel" "Lihat lebih lurus ke arah ponsel" - "Singkirkan apa saja yang menutupi wajah Anda." + "Singkirkan semua yang menutupi wajah." "Bersihkan bagian atas layar, termasuk kotak hitam" @@ -664,7 +664,7 @@ "Tidak dapat membuat model wajah Anda. Coba lagi." "Kacamata hitam terdeteksi. Wajah Anda harus terlihat sepenuhnya." - "Penutup wajah terdeteksi. Wajah Anda harus terlihat sepenuhnya." + "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya." "Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia." diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 30eefdf8ee59c..40b12639f12c3 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -1688,7 +1688,7 @@ "Ekki kveikja" "KVEIKT" "SLÖKKT" - "Viltu leyfa %1$s að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" + "Viltu leyfa „%1$s“ að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" "Full stjórnun er viðeigandi fyrir forrit sem hjálpa þér ef þú hefur ekki aðgang, en ekki fyrir flest forrit." "Skoða og stjórna skjá" "Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 8eb49939bcec9..2cf5ab1092d00 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -665,7 +665,7 @@ "Impossibile creare il modello del volto. Riprova." "Sono stati rilevati occhiali scuri. Il tuo volto deve essere visibile per intero." - "È stata rilevata una mascherina. Il tuo volto deve essere visibile per intero." + "Rilevata mascherina. Il volto deve essere visibile per intero." "Imposs. verificare volto. Hardware non disponibile." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 7998788090e9f..77fec53b9f98d 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "דיווח על באג" "סיום הפעלה" "צילום מסך" - "דיווח על באג" + "דוח על באג" "הפעולה הזו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך כדי לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת הדיווח על הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. יש להמתין בסבלנות." "דוח אינטראקטיבי" "כדאי להשתמש באפשרות הזו ברוב המקרים. היא מאפשרת לך לעקוב אחר התקדמות הדוח, להזין פרטים נוספים על הבעיה ולצלם את המסך. היא עשויה להשמיט כמה קטעים שנמצאים פחות בשימוש ושיצירת הדיווח עליהם נמשכת זמן רב." @@ -1615,7 +1615,7 @@ "טאבלט" "טלוויזיה" "טלפון" - "רמקולים של מעגן" + "רמקולים באביזר עגינה" "HDMI" "אוזניות" "USB" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 5a3deed686097..8eb7a9f914e34 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -252,9 +252,9 @@ "バグレポート" "現在のデバイスの状態に関する情報が収集され、その内容がメールで送信されます。バグレポートが開始してから送信可能な状態となるまでには多少の時間がかかりますのでご了承ください。" "対話型レポート" - "ほとんどの場合はこのオプションを使用します。レポートの進行状況を追跡し、問題についての詳細情報の確認やスクリーンショットの作成が可能です。レポート作成に時間がかかる、あまり使用されない項目は省略されることがあります。" + "ほとんどの場合はこのオプションを使用します。レポートの進行状況を追跡し、問題についての詳細情報の入力やスクリーンショットの作成が可能です。レポート作成に時間がかかる、あまり使用されない項目は省略されることがあります。" "完全レポート" - "デバイスの反応がないとき、または動作が遅すぎるときにシステムへの影響を最小限に抑えたい場合は、このオプションを使用します。また、すべてのレポート項目を表示したい場合もこのオプションを使用します。詳細情報は表示されず、追加のスクリーンショットは作成されません。" + "デバイスの反応がないときや、動作が遅すぎるときにシステムへの影響を最小限に抑えたい場合、またすべてのレポート項目を表示したい場合にこのオプションを使用します。詳細情報の入力はできず、追加のスクリーンショットを撮ることもできません。" "{count,plural, =1{# 秒後にバグレポート用のスクリーンショットを撮影します。}other{# 秒後にバグレポート用のスクリーンショットを撮影します。}}" "バグレポートのスクリーンショットを取得しました" "バグレポートのスクリーンショットを取得できませんでした" @@ -648,7 +648,7 @@ "スマートフォンを左に動かしてください" "スマートフォンを右に動かしてください" "もっとまっすぐデバイスに顔を向けてください。" - "顔を確認できません。スマートフォンを目の高さに合わせて持ってください。" + "顔を確認できません。スマートフォンを目の高さに合わせます。" "あまり動かさないでください。安定させてください。" "顔を登録し直してください。" "顔を認識できません。もう一度お試しください。" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 67c82033d3e15..da779b2dc45cc 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -945,7 +945,7 @@ "შეწყვეტა" "უკან გადახვევა" "წინ გადახვევა" - "მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარები" + "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები" "ქსელი ჩაკეტილია" "SIM ბარათი არის PUK-ით დაბლოკილი." "იხილეთ მომხმარებლის სახელმძღვანელო ან დაუკავშირდით კლიენტების მომსახურებას." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 652bc43eab4f6..e0100950a4d69 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -587,7 +587,7 @@ "Аутентификациялауда қате шықты." "Экран құлпын пайдалану" "Жалғастыру үшін экран құлпын енгізіңіз." - "Сканерді қатты басыңыз." + "Сканерді қатты басыңыз" "Саусақ ізін тану мүмкін емес. Қайталап көріңіз." "Саусақ ізін оқу сканерін тазалап, әрекетті қайталаңыз." "Сканерді тазалап, әрекетті қайталаңыз." @@ -597,7 +597,7 @@ "Тым жарық." "Қуат түймесін басу әрекеті анықталды." "Дұрыстап қойып көріңіз." - "Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз." + "Саусағыңыздың орнын аздап өзгертіп тұрыңыз" "Саусақ ізі танылмады." @@ -645,17 +645,17 @@ "Телефонды жақынырақ ұстаңыз." "Телефонды жоғарырақ ұстаңыз." "Телефонды төменірек ұстаңыз." - "Телефонды солға қарай ұстаңыз." - "Телефонды оңға қарай ұстаңыз." + "Телефонды солға қарай жылжытыңыз." + "Телефонды оңға қарай жылжытыңыз." "Құрылғының камерасына тура қараңыз." "Бетіңіз көрінбей тұр. Телефонды көз деңгейінде ұстаңыз." "Қозғалыс тым көп. Телефонды қозғалтпаңыз." "Қайта тіркеліңіз." "Бет танылмады. Қайталап көріңіз." "Басыңыздың қалпын сәл өзгертіңіз." - "Телефонға барынша тура қараңыз." - "Телефонға барынша тура қараңыз." - "Телефонға барынша тура қараңыз." + "Телефонға тура қараңыз." + "Телефонға тура қараңыз." + "Телефонға тура қараңыз." "Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алып тастаңыз." "Экранның жоғарғы жағын, сонымен қатар қара жолақты өшіріңіз." @@ -949,7 +949,7 @@ "Желі бекітілген" "SIM картасы PUK арқылы бекітілген." "Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз." - "SIM картасы бөгелген." + "SIM картасы блокталған." "SIM картаны ашуда…" "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет қате салдыңыз. \n\n %2$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Құпия сөзді %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." @@ -2277,10 +2277,10 @@ "Енді экранның бір бөлігін ұлғайтуға болады." "Параметрлер бөлімінен қосу" "Қабылдамау" - "Құрылғы микрофонының бөгеуін алыңыз" - "Құрылғы камерасының бөгеуін алыңыз" + "Құрылғы микрофонын блоктан шығарыңыз" + "Құрылғы камерасын блоктан шығарыңыз" "<b>%s</b> және барлық қолданбалар мен қызметтерге арналған." - "Бөгеуді алу" + "Блоктан шығару" "Датчикке қатысты құпиялық" "Қолданба белгішесі" "Қолданба брендін ілгері жылжыту кескіні" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index ed94e868e25de..8abb4996bb2a9 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ "អាន និងសរសេរ​កំណត់​ហេតុ​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ទូរសព្ទ" "ហៅទូរស័ព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ" - "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​រាងកាយ" + "សេនស័រ​រាងកាយ" "ចូលដំណើរការទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក" "ការ​ជូនដំណឹង" "បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង" @@ -643,10 +643,10 @@ "មិនមាន​ពន្លឺគ្រប់គ្រាន់" "ដាក់​ទូរសព្ទឱ្យឆ្ងាយ​ជាងមុន" "ដាក់​ទូរសព្ទ​ឱ្យជិត​ជាងមុន" - "ដាក់​ទូរសព្ទ​ឱ្យខ្ពស់​ជាងមុន" - "ដាក់​ទូរសព្ទ​ឱ្យទាប​ជាងមុន" + "រំកិល​ទូរសព្ទឡើងលើ" + "រំកិល​ទូរសព្ទចុះក្រោម" "ដាក់​ទូរសព្ទ​ទៅខាងឆ្វេងអ្នក" - "ដាក់ទូរសព្ទ​ទៅខាងស្ដាំអ្នក" + "រំកិលទូរសព្ទ​ទៅខាងស្ដាំ" "សូមមើល​ឱ្យចំ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាងមុន។" "មើលមិនឃើញ​មុខរបស់អ្នកទេ។ កាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដាក់ត្រឹមភ្នែក។" "មាន​ចលនា​ខ្លាំងពេក។ សូមកាន់​ទូរសព្ទ​ឱ្យនឹង។" @@ -664,7 +664,7 @@ "មិនអាចបង្កើតគំរូមុខរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "បានរកឃើញ​វ៉ែនតាខ្មៅ។ មុខរបស់អ្នកត្រូវតែ​អាចមើលឃើញ​ពេញលេញ។" - "បានរកឃើញ​គ្រឿងពាក់លើមុខ។ មុខរបស់អ្នកត្រូវតែ​អាចមើលឃើញ​ពេញលេញ។" + "បានរកឃើញ​របស់បាំងមុខ។ មុខអ្នកត្រូវតែ​អាចមើលឃើញ​ពេញលេញ។" "មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខបានទេ។ មិនមាន​ហាតវែរទេ។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index e04a3275f7507..15133b4c0a389 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -414,9 +414,9 @@ "ಪ್ರಸಾರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ಜಿಗುಟಾದ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯು Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಫೋನ್‍ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -485,7 +485,7 @@ "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ." "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಓದಿ" - "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಕಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" @@ -521,7 +521,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಾಧನಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮಾಹಿತಿ ರೀತಿಯ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್‍ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ವೈ-ಫೈ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್‍ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Android TV ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪವರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ." @@ -587,11 +587,11 @@ "ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" - "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ" @@ -656,7 +656,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." + "ಮುಖವನ್ನು ಮರೆ ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -664,7 +664,7 @@ "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು." - "ಮುಖವಾಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು." + "ಮುಖವಾಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು." "ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -1184,7 +1184,7 @@ "ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "%1$s ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "%2$s ಮೂಲಕ %1$s ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎಡಿಟ್" @@ -1195,7 +1195,7 @@ "%1$s ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕಳುಹಿಸು" "ಮುಖಪುಟ‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ಮುಖಪುಟ‌ ಎಂಬಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ಹೋಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ" "ಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಜೊತೆ ಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" @@ -1253,7 +1253,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ನೀವು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ — ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ಲಘುವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಸೆಟಪ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?" "ನೀವು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ — ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಲಘುವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -1270,7 +1270,7 @@ "%1$s ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" "ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹಂಚಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" - "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." + "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "%1$s ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "%1$s ಸೀಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "%2$s ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಸಾಧನವು %1$s ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." + "%2$s ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಸಾಧನವು %1$s ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "%1$s ರಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" @@ -1939,7 +1939,7 @@ "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಆ್ಯಪ್ ವಿರಾಮ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಕೆಲಸ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -2010,7 +2010,7 @@ "%1$s ಮತ್ತು %2$s ಅನ್ನು ""%3$s"" ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?" "%1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$s ಅನ್ನು ""%4$s"" ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?" "%1$s"" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "%1$s ಅನ್ನು ""%2$s"" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "%1$s ಅನ್ನು ""%2$s"" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "%1$s ಮತ್ತು %2$s ಅನ್ನು ""%3$s"" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಈ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ""%4$s"" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ: %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$s ?" "ಉಳಿಸಿ" @@ -2284,7 +2284,7 @@ "ಸೆನ್ಸರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಐಕಾನ್‌" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಚಿತ್ರ" - "ಪ್ರವೇಶ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "%s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "%1$s ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ." "%1$s ಭಾಷೆಯಿಂದ %2$s ಭಾಷೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 3fd0faeff8217..e7393eb869d0d 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "인증 오류" "화면 잠금 사용" "계속하려면 화면 잠금용 사용자 인증 정보를 입력하세요" - "센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요." + "센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요" "지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "지문 센서를 닦은 후 다시 시도해 보세요." "센서를 닦은 후 다시 시도해 보세요." - "센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요." + "센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요" "손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." "다른 지문으로 시도" "너무 밝음" @@ -640,23 +640,23 @@ "수리업체에 방문하세요." "얼굴 모델을 만들 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "너무 밝습니다. 조명 밝기를 조금 낮춰보세요." - "조명이 부족합니다." + "조명이 부족합니다" "휴대전화를 얼굴에서 더 멀리 떨어뜨려 주세요." "휴대전화를 얼굴에 더 가까이 가져와 주세요." - "휴대전화를 위로 이동하세요" - "휴대전화를 아래로 이동하세요" - "휴대전화를 왼쪽으로 이동하세요" - "휴대전화를 오른쪽으로 이동하세요" + "휴대전화를 위쪽으로 움직이세요" + "휴대전화를 아래쪽으로 움직이세요" + "휴대전화를 왼쪽으로 움직이세요" + "휴대전화를 오른쪽으로 움직이세요" "기기에서 더 똑바로 바라보세요." "얼굴이 보이지 않습니다. 눈높이에 맞춰 휴대전화를 들어 주세요." "너무 많이 움직였습니다. 휴대전화를 흔들리지 않게 잡으세요." "얼굴을 다시 등록해 주세요." "얼굴을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "얼굴의 위치를 조금 변경해 주세요." - "휴대전화를 좀 더\\n똑바로 바라봐 주세요." - "휴대전화를 좀 더\\n똑바로 바라봐 주세요." - "휴대전화를 좀 더\\n똑바로 바라봐 주세요." - "얼굴이 가려지지 않도록 해 주세요." + "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요" + "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요" + "휴대전화를 좀 더 정면으로 바라보세요" + "얼굴이 가려지지 않도록 해 주세요" "검은색 바를 포함한 화면 상단을 청소하세요." @@ -664,7 +664,7 @@ "얼굴 모델을 만들 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "선글라스가 감지되었습니다. 전체 얼굴이 보여야 합니다." - "마스크가 감지되었습니다. 전체 얼굴이 보여야 합니다." + "마스크가 감지되었습니다. 얼굴 전체가 보여야 합니다" "얼굴을 확인할 수 없습니다. 하드웨어를 사용할 수 없습니다." @@ -1365,7 +1365,7 @@ "연결된 기기를 충전합니다. 옵션을 더 보려면 탭하세요." "아날로그 오디오 액세서리가 감지됨" "연결된 기기가 이 휴대전화와 호환되지 않습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." - "USB 디버깅 연결됨." + "USB 디버깅 연결됨" "USB 디버깅을 사용 중지하려면 탭하세요." "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 선택합니다." "무선 디버깅 연결됨" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 7e3368e5e136c..4a81bf1a40190 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "Интерактивдүү кабар" "Ката жөнүндө кабардын абалын жана көйгөй тууралуу кошумча маалыматты көрсөтүү үчүн ушул функцияны колдонууну сунуштайбыз. Ката жөнүндө кабар жөнөтүлүп жатканда көп убакыт талап кылынбашы үчүн негизги бөлүмдөр гана көрүнөт." "Толук кабар берүү" - "Түзмөгүңүз жооп бербей же өтө жай иштеп жатса, ошондой эле жөндөөлөрдүн бардык кабарлоо бөлүмдөрүн карап чыккыңыз келсе, ушул функцияны колдонуңуз. Баса, ката жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүп же скриншотторду тарта албайсыз." + "Түзмөгүңүз жооп бербей же өтө жай иштеп жатса, ошондой эле параметрлердин бардык кабарлоо бөлүмдөрүн карап чыккыңыз келсе, ушул функцияны колдонуңуз. Баса, ката жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүп же скриншотторду тарта албайсыз." "{count,plural, =1{Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү үчүн # секунддан кийин скриншот тартылат.}other{Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү үчүн # секунддан кийин скриншот тартылат.}}" "Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн скриншот тартылды" "Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн скриншот тартылган жок" @@ -574,7 +574,7 @@ "Колдонмого сүрөт жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окуу" "Колдонмого медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окууга мүмкүнчүлүк берет." - "Биометрикалык жөндөөлөрдү колдонуу" + "Биометрикалык параметрлерди колдонуу" "Биометрикалык жөндөөнү же экрандын кулпусун колдонуу" "Өзүңүздү ырастаңыз" "Улантуу үчүн биометрикалык жөндөөнү колдонуу" @@ -597,7 +597,7 @@ "Өтө жарык" "Кубат баскычы басылганы аныкталды" "Тууралап көрүңүз" - "Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз" + "Манжаңыздын абалын улам өзгөртүп коюңуз" "Манжа изи таанылган жок" @@ -643,7 +643,7 @@ "Жарык жетишсиз" "Телефонду алыстатыңыз" "Телефонду жакындатыңыз" - "Телефонду жогору жылдырыңыз" + "Телефонду өйдө жылдырыңыз" "Телефонду ылдый жылдырыңыз" "Телефонду солго жылдырыңыз" "Телефонду оңго жылдырыңыз" @@ -958,10 +958,10 @@ "Графикалык ачкычыңызды %1$d жолу туура эмес чийдиңиз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун Google аккаунтуңузга кирип ачышыңыз керек болот.\n\n %3$d секунддан кийин кайталап көрүңүз." "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, телефонуңуздун кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сиз планшетиңизди бөгөттөн чыгарууга %1$d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %2$d аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар өчүрүлөт." - "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %1$d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүз демейки жөндөөлөргө кайтарылып, бардык колдонуучу дайындары жоголот." + "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %1$d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүз демейки параметрлерге кайтарылып, бардык колдонуучу дайындары жоголот." "Сиз телефонуңузду бөгөттөн чыгарууга %1$d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %2$d аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар өчүрүлөт." "Сиз планшетти бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына келтирилет." - "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Android TV түзмөгүңүз эми демейки жөндөөлөргө кайтарылат." + "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Android TV түзмөгүңүз эми демейки параметрлерге кайтарылат." "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." "%d секунддан кийин кайталаңыз." "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?" @@ -1158,7 +1158,7 @@ "Киргизүү ыкмасын өзгөртүү" "Сактагычта орун калбай баратат" "Айрым функциялар иштебеши мүмкүн" - "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." + "Системада сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Көбүрөөк маалымат үчүн же колдонмону токтотуш үчүн таптап коюңуз." "Жарайт" @@ -1372,7 +1372,7 @@ "Мүчүлүштүктөрдү зымсыз оңдоону өчүрүү үчүн таптап коюңуз" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону өчүрүңүз." "Сыноо программасынын режими иштетилди" - "Сыноо программасынын режимин өчүрүү үчүн баштапкы жөндөөлөргө кайтарыңыз." + "Сыноо программасынын режимин өчүрүү үчүн баштапкы параметрлерге кайтарыңыз." "Сериялык консоль иштетилди" "Майнаптуулугуна таасири тиет. Аны өчүрүү үчүн операциялык тутумду жүктөгүчтү текшериңиз." "Cынамык MTE иштетилди" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "%s колдонмосун башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "%s: башка колдонмолордун үстүнөн" - "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." + "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, параметрлерди ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." "Өчүрүү" "%s текшерилүүдө…" "Учурдагы мазмун каралып жатат" @@ -1666,10 +1666,10 @@ "Сиз сырсөзүңүздү %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %1$d жолу туура эмес көрсөттүңүз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз планшетиңизди %1$d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз өчүрүлөт." - "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %1$d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүз демейки жөндөөлөргө кайтарылып, бардык колдонуучу дайындары жоголот." + "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %1$d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүз демейки параметрлерге кайтарылып, бардык колдонуучу дайындары жоголот." "Сиз телефонуңузду %1$d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз өчүрүлөт." "Сиз планшетиңизди %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына кайтарылат." - "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Android TV түзмөгүңүз эми демейки жөндөөлөргө кайтарылат." + "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Android TV түзмөгүңүз эми демейки параметрлерге кайтарылат." "Сиз телефонуңузду %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына кайтарылат." "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес көрсөттүңүз. %2$d жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, планшетиңиздин кулпусун ачуу үчүн Google аккаунтуңузга кирүүгө туура келет.\n\n%3$d секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот." "Графикалык ачкычыңызды %1$d жолу туура эмес чийдиңиз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун электрондук почта аккаунтуңуз менен ачышыңыз керек болот.\n\n %3$d секунддан кийин кайталап көрүңүз." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index fcc0918ea9d21..4cbb9ffabd2d4 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -589,7 +589,7 @@ "Autentifikuojant įvyko klaida" "Naudoti ekrano užraktą" "Jei norite tęsti, įveskite ekrano užraktą" - "Tvirtai paspauskite jutiklį" + "Stipriai paspauskite jutiklį" "Nepavyko atpažinti kontrolinio kodo. Bandykite dar kartą." "Nuvalykite kontrolinio kodo jutiklį ir bandykite dar kartą" "Nuvalykite jutiklį ir bandykite dar kartą" @@ -609,7 +609,7 @@ "Veidas autentifikuotas, paspauskite patvirtinimo mygtuką" "Piršto antspaudo aparatinė įranga nepasiekiama." "Nepavyko nustatyti kontrolinio kodo" - "Baigėsi kontrolinio kodo sąrankos skirtasis laikas. Bandykite dar kartą." + "Baigėsi piršto atspaudo sąrankos skirtasis laikas. Bandykite dar kartą." "Piršto antspaudo operacija atšaukta." "Piršto antspaudo operaciją atšaukė naudotojas." "Per daug bandymų. Naudokite ekrano užraktą." @@ -642,7 +642,7 @@ "Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją." "Nepavyko sukurti veido modelio. Band. dar kartą." "Per šviesu. Išbandykite mažesnį apšvietimą." - "Nepakanka apšvietimo" + "Per tamsu" "Laikykite telefoną toliau" "Laikykite telefoną arčiau" "Laikykite telefoną aukščiau" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 4b4c3ea102f11..2af12f807b2b8 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Премногу светло" "Откриено е притискање на копчето за вклучување" "Пробајте да го приспособите прстот" - "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" + "Менувајте ја положбата на прстот секојпат по малку" "Отпечатокот не е препознаен" @@ -629,7 +629,7 @@ "Икона за отпечатоци" "Отклучување со лик" "Проблем со „Отклучување со лик“" - "Допрете за да го избришете вашиот модел на лице, а потоа повторно додајте го лицето" + "Допрете за да го избришете вашиот модел на лик, а потоа повторно додајте го ликот" "Поставете „Отклучување со лик“" "Отклучете го телефонот со гледање во него" "За да користите „Отклучување со лик“, вклучете ""Пристап до камерата"" во „Поставки > Приватност“" @@ -643,8 +643,8 @@ "Нема доволно светлина" "Оддалечете го телефонот" "Доближете го телефонот" - "Кренете го телефонот погоре" - "Спуштете го телефонот подолу" + "Поткренете го телефонот" + "Снижете го телефонот" "Поместете го телефонот налево" "Поместете го телефонот надесно" "Погледнете подиректно во уредот." @@ -656,7 +656,7 @@ "Гледајте подиректно во телефонот" "Гледајте подиректно во телефонот" "Гледајте подиректно во телефонот" - "Отстранете ги работите што ви го покриваат лицето." + "Отстранете ги работите што ви го покриваат ликот." "Исчистете го врвот на екранот, вклучувајќи ја црната лента" @@ -664,7 +664,7 @@ "Не може да создаде модел на лик. Обидете се пак." "Носите темни очила. Лицето мора да ви се гледа целосно." - "Лицето е покриено. Лицето мора да ви се гледа целосно." + "Ликот е покриен. Ликот мора да ви се гледа целосно." "Ликот не може да се потврди. Хардвер - недостапен." @@ -1281,13 +1281,13 @@ "Јачина на звук на дојдовен повик" "Јачина на звук на дојдовен повик преку Bluetooth" "Јачина на звук за аларм" - "Јачина на звук на известување" + "Јачина на звук за известување" "Јачина на звук" "Јачина на звук на Bluetooth" "Јачина на звук на мелодија" "Јачина на звук на повик" "Јачина на аудио/видео звук" - "Јачина на звук на известување" + "Јачина на звук за известување" "Стандардна мелодија" "Стандардна (%1$s)" "Ниедна" @@ -1551,7 +1551,7 @@ "Претходниот месец" "Следниот месец" "Копче „Alt“" - "Копче „Откажи“" + "Откажи" "Копче „Избриши“" "Копче „Готово“" "Копче „Промени режим“" @@ -1688,12 +1688,12 @@ "Не вклучувај" "ВКЛУЧЕНО" "ИСКЛУЧЕНО" - "Дали дозволувате %1$s да има целосна контрола врз вашиот уред?" + "Да се дозволи %1$s да има целосна контрола врз вашиот уред?" "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." - "Приказ и контрола на екранот" + "Преглед и контрола на екранот" "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини врз другите апликации." "Преглед и вршење дејства" - "Може да ја следи вашата интеракција со апликациите или хардверскиот сензор и да врши интеракција со апликациите во ваше име." + "Може да ја следи вашата интеракција со апликациите или со хардверските сензори и да врши интеракција со апликациите во ваше име." "Дозволи" "Одбиј" "Допрете на функција за да почнете да ја користите:" @@ -1939,7 +1939,7 @@ "Апликацијата %1$s не е достапна во моментов. Со ова управува %2$s." "Дознај повеќе" "Прекини ја паузата" - "Да се вклучат работни апликации?" + "Да се вклучат работните апл.?" "Добијте пристап до вашите работни апликации и известувања" "Вклучи" "Апликацијата не е достапна" @@ -2297,5 +2297,5 @@ "Не може да се пристапи до камерата на вашиот телефон од %1$s" "Не може да се пристапи до камерата на вашиот таблет од %1$s" "До ова не може да се пристапи при стриминг. Наместо тоа, пробајте на вашиот телефон." - "Стандардно за системот" + "Стандарден за системот" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 44a57c690cd2a..a0bdc7abe14a4 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -587,17 +587,17 @@ "പിശക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നൽകുക" - "സെൻസറിന് മുകളിൽ ശക്തിയായി അമർത്തുക" + "സെൻസറിൽ നന്നായി അമർത്തുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "സെൻസർ വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - "സെൻസറിന് മുകളിൽ ശക്തിയായി അമർത്തുക" + "സെൻസറിൽ നന്നായി അമർത്തുക" "വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക" "തെളിച്ചം വളരെയധികമാണ്" "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിയത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു" "അൽപ്പം നീക്കി നോക്കൂ" - "ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" + "ഓരോ തവണയും വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല" @@ -648,7 +648,7 @@ "ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നീക്കുക" "ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തേക്ക് നീക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് നേരെ കൂടുതൽ നന്നായി നോക്കുക." - "മുഖം കാണാനാകുന്നില്ല. ഫോൺ കണ്ണിന് നേരെ പിടിക്കുക." + "മുഖം കാണുന്നില്ല. ഫോൺ കണ്ണിന് നേരെ പിടിക്കുക." "വളരെയധികം ചലനം. ഫോൺ അനക്കാതെ നേരെ പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും എൻറോൾ ചെയ്യുക." "മുഖം തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." @@ -664,7 +664,7 @@ "മുഖ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "കറുത്ത കണ്ണട കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളുടെ മുഖം പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യമായിരിക്കണം." - "മുഖം മറച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളുടെ മുഖം പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യമായിരിക്കണം." + "മുഖം മറച്ചിരിക്കുന്നു. മുഖം പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യമായിരിക്കണം." "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല." @@ -1027,7 +1027,7 @@ "നുറുങ്ങ്: സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനും ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഓട്ടോഫിൽ" "ഓട്ടോഫിൽ സജ്ജീകരിക്കുക" - "%1$s ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുക" + "%1$s ഉപയോഗിച്ച് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കുക" " " "$1$2$3" ", " diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 1e0b979799a9c..567eed76328b4 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -656,7 +656,7 @@ "Утас руугаа аль болох эгц харна уу" "Утас руугаа аль болох эгц харна уу" "Утас руугаа аль болох эгц харна уу" - "Таны нүүрийг далдалж буй аливаа зүйлийг хасна уу." + "Таны нүүрийг далдалж буй аливаа зүйлийг авна уу." "Хар хэсэг зэрэг дэлгэцийнхээ дээд хэсгийг цэвэрлэнэ үү" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 2a0f7dbc4c48c..90831a939616c 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "चेहरा ऑथेंटिकेशन केलेला आहे, कृपया कंफर्म प्रेस करा" "फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्‍ध नाही." "फिंगरप्रिंट सेट करता आली नाही" - "फिंगरप्रिट सेट करण्याची वेळ संपली आहे. पुन्हा प्रयत्न करा." + "फिंगरप्रिंट सेट करण्याची वेळ संपली आहे. पुन्हा प्रयत्न करा." "फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले." "वापरकर्त्याने फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द केले." "खूप जास्त प्रयत्न. त्याऐवजी स्क्रीन लॉक वापरा." @@ -1017,10 +1017,10 @@ "FACTORY_TEST कृती फक्त /सिस्टीम/अ‍ॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी सपोर्ट आहे." "FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही." "रीबूट करा" - "\"%s\" वरील पृष्ठ हे म्हणते:" + "\"%s\" वरील पेज हे म्हणते:" "JavaScript" "नेव्हिगेशनची पुष्टी करा" - "हे पृष्ठ सोडा" + "हे पेज सोडा" "या पेजवर रहा" "%s\n\nआपल्‍याला खात्री आहे की तुम्ही या पृष्‍ठावरून नेव्‍हिगेट करू इच्‍छिता?" "पुष्टी करा" @@ -1060,7 +1060,7 @@ "आता नको" "लक्षात ठेवा" "कधीही नाही" - "तुम्हाला हे पृष्ठ उघडण्याची परवानगी नाही." + "तुम्हाला हे पेज उघडण्याची परवानगी नाही." "मजकूर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला." "%2$s वरून %1$s पेस्ट केले" "%1$s ने तुमच्या क्लिपबोर्डवरून पेस्ट केले" @@ -1224,7 +1224,7 @@ "ठीक" "अहवाल द्या" "प्रतीक्षा करा" - "पृष्ठ प्रतिसाद न देणारे झाले आहे.\n\nतुम्ही हे बंद करू इच्छिता?" + "पेज प्रतिसाद न देणारे झाले आहे.\n\nतुम्ही हे बंद करू इच्छिता?" "अ‍ॅप पुनर्निर्देशित केला" "%1$s आता चालत आहे." "%1$s मूळतः लाँच केले." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 80e3fdcacc389..b666d620fbb89 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Terlalu terang" "Penekanan Kuasa dikesan" "Cuba selaraskan" - "Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan" + "Ubah sedikit kedudukan jari pada setiap percubaan" "Cap jari tidak dikenali" @@ -656,7 +656,7 @@ "Lihat terus pada telefon anda" "Lihat terus pada telefon anda" "Lihat terus pada telefon anda" - "Alih keluar apa-apa yang melindungi wajah anda." + "Tanggalkan apa-apa yang menutup wajah anda." "Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam" @@ -664,7 +664,7 @@ "Tidak dapat membuat model wajah anda. Cuba lagi." "Cermin mata gelap dikesan. Wajah anda mesti terlihat sepenuhnya." - "Pelitup muka dikesan. Wajah anda mesti terlihat sepenuhnya." + "Pelitup muka dikesan. Wajah anda mesti kelihatan sepenuhnya." "Tdk dpt sahkan wajah. Perkakasan tidak tersedia." @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Untuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." "Pembesaran" "Pengguna semasa %1$s." - "Bertukar kepada %1$s…" + "Beralih kepada %1$s…" "Log keluar daripada %1$s…" "Pemilik" "Tetamu" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 6a736a46b14ab..886ea3d60ec27 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "အမှားရှာပြင် မှတ်တမ်း" "စက်ရှင် ပြီးဆုံးပြီ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" - "ချွတ်ယွင်းမှတ်တမ်း" + "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ" "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "လက်ငင်းတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အစီရင်ခံချက်" "အခြေအနေတော်တော်များများတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် အစီရင်ခံစာကို မှတ်သားခြင်း၊ ပြဿနာအကြောင်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းယူခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါသည်။ ပေးပို့ရန် အလွန်ကြာပြီး အသုံးပြုခြင်းနည်းပါးသည့်အပိုင်းကို ၎င်းက ချန်ခဲ့နိုင်ပါသည်။" @@ -597,7 +597,7 @@ "အလွန် လင်းသည်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်လိုက်သည်" "ပြင်ဆင်ကြည့်ပါ" - "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏ အနေအထားကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" + "အကြိမ်တိုင်း လက်ချောင်းအနေအထားကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေကို မသိရှိပါ" @@ -644,7 +644,7 @@ "ဖုန်းကို အဝေးသို့ခွာပါ" "ဖုန်းကို အနားသို့ပိုတိုးပါ" "ဖုန်းကို ပိုမြှင့်လိုက်ပါ" - "ဖုန်းကို အောက်ပိုနှိမ့်ပါ" + "ဖုန်းကို ပိုနှိမ့်လိုက်ပါ" "ဖုန်းကို သင့်ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ" "ဖုန်းကို သင့်ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။" @@ -664,7 +664,7 @@ "သင့်မျက်နှာနမူနာ ပြုလုပ်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "အရောင်ရင့်သောမျက်မှန် တွေ့သည်။ သင့်မျက်နှာကို အပြည့်အဝ မြင်ရရန်လိုအပ်သည်။" - "မျက်နှာဖုံး တွေ့သည်။ သင့်မျက်နှာကို အပြည့်အဝ မြင်ရရန်လိုအပ်သည်။" + "မျက်နှာ ဖုံးနေသည်။ သင့်မျက်နှာအပြည့် မြင်ရရန်လိုသည်။" "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "ဖွင့်ခွင့်ပေးရန်" "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "တည်းဖြတ်ပါ" + "တည်းဖြတ်ရန်" "မျှဝေပါ" "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" "မျှဝေပါ" @@ -1281,13 +1281,13 @@ "ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" - "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" + "အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်" "အသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "ဖုန်းခေါ်သံအတိုးအကျယ်" "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" + "အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်" "မူရင်းမြည်သံ" "မူရင်း (%1$s)" "မရှိ" @@ -1365,7 +1365,7 @@ "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်။ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် တို့ပါ။" "အန်နာလော့ အသံကိရိယာကို တွေ့ထားပါသည်" "တပ်ဆင်ထားသော ကိရိယာကို ဤဖုန်းနှင့် တွဲသုံး၍မရပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" - "USB အမှားရှာပြင်စနစ် ချိတ်ဆက်ထားသည်" + "USB အမှားရှာပြင်ခြင်း ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် တို့ပါ" "USB ဖြင့် အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် ရွေးပါ။" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "ပြီးပြီ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပိတ်ရန်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးရန်" - "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" + "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်း" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "ပိုမှိန်ခြင်း" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ချဲ့ခြင်း" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." - "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" + "%1$sသို့ ပြောင်းနေသည်…" "%1$sကို ထွက်ပစ်ပါတော့မည်..." "ပိုင်ရှင်" "ဧည့်သည်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 3988deaa0cc0c..9737df63dff88 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Av" "Ring via Wifi" "Ring over mobilnettverk" - "Bare Wifi" + "Bare wifi" "%s-reserve for anrop" @@ -597,7 +597,7 @@ "For lyst" "Trykk på av/på-knappen er registrert" "Prøv å justere" - "Endre posisjonen til fingeren litt hver gang" + "Endre fingerens posisjon litt hver gang" "Gjenkjenner ikke fingeravtrykket" @@ -664,7 +664,7 @@ "Kan ikke lage ansiktsmodell. Prøv på nytt." "Mørke briller er registrert. Ansiktet må være helt synlig." - "Ansiktsdekke er registrert. Ansiktet må være helt synlig." + "Ansiktet er tildekket. Hele ansiktet må vises." "Kan ikke bekrefte ansikt. Utilgjengelig maskinvare." @@ -1118,7 +1118,7 @@ "om %d d" "om %d år" "{count,plural, =1{for # minutt siden}other{For # minutter siden}}" - "{count,plural, =1{For # time siden}other{For # timer siden}}" + "{count,plural, =1{# time siden}other{# timer siden}}" "{count,plural, =1{For # dag siden}other{For # dager siden}}" "{count,plural, =1{For # år siden}other{For # år siden}}" "{count,plural, =1{# minutt}other{# minutter}}" @@ -1361,7 +1361,7 @@ "USB-internettdeling er slått på" "MIDI via USB er slått på" "USB-tilbehør er tilkoblet" - "Trykk for å få flere alternativ." + "Trykk for flere alternativer." "Den tilkoblede enheten lades. Trykk for å se flere alternativer." "Analogt lydtilbehør ble oppdaget" "Den tilkoblede enheten er ikke kompatibel med denne telefonen. Trykk for å finne ut mer." @@ -2054,8 +2054,8 @@ "Vil du gi %s tilgang til alle enhetslogger?" "Gi éngangstilgang" "Ikke tillat" - "Enhetslogger registrerer det som skjer på enheten din. Apper kan bruke disse loggene til å finne og løse problemer.\n\nNoen logger kan inneholde sensitiv informasjon, så du bør bare gi tilgang til alle enhetslogger til apper du stoler på. \n\nHvis du ikke gir denne appen tilgang til alle enhetslogger, har den fortsatt tilgang til sine egne logger. Enhetsprodusenten kan fortsatt ha tilgang til visse logger eller noe informasjon på enheten din." - "Enhetslogger registrerer det som skjer på enheten. Apper kan bruke disse loggene til å finne og løse problemer.\n\nNoen logger kan inneholde sensitiv informasjon, så du bør bare gi tilgang til alle enhetslogger til apper du stoler på. \n\nHvis du ikke gir denne appen tilgang til alle enhetslogger, har den fortsatt tilgang til sine egne logger. Enhetsprodusenten kan fortsatt ha tilgang til visse logger eller noe informasjon på enheten.\n\nFinn ut mer på g.co/android/devicelogs." + "Enhetslogger registrerer det som skjer på enheten din. Apper kan bruke disse loggene til å finne og løse problemer.\n\nNoen logger kan inneholde sensitiv informasjon, så du bør bare gi apper du stoler på, tilgang til alle enhetslogger. \n\nHvis du ikke gir denne appen tilgang til alle enhetslogger, har den fortsatt tilgang til sine egne logger. Enhetsprodusenten kan fortsatt ha tilgang til visse logger eller noe informasjon på enheten din." + "Enhetslogger registrerer det som skjer på enheten. Apper kan bruke disse loggene til å finne og løse problemer.\n\nNoen logger kan inneholde sensitiv informasjon, så du bør bare gi apper du stoler på, tilgang til alle enhetslogger. \n\nHvis du ikke gir denne appen tilgang til alle enhetslogger, har den fortsatt tilgang til sine egne logger. Enhetsprodusenten kan fortsatt ha tilgang til visse logger eller noe informasjon på enheten.\n\nFinn ut mer på g.co/android/devicelogs." "Ikke vis igjen" "%1$s vil vise %2$s-utsnitt" "Endre" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 095846355466c..5b6378104117a 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -1365,7 +1365,7 @@ "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "एनालग अडियोको सहायक उपकरण पत्ता लाग्यो" "संलग्न गरिएको यन्त्र यो फोनसँग कम्प्याटिबल छैन। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "USB डिबग गर्न ADB कनेक्ट गरिएको छ" + "USB डिबगिङ कनेक्ट गरिएको छ कनेक्ट गरिएको छ" "USB डिबगिङ अफ गर्न ट्याप गर्नुहोस्‌" "USB डिबगिङलाई असक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "वायरलेस डिबगिङ जोडियो" @@ -1642,8 +1642,8 @@ "गलत पासवर्ड" "गलत PIN" "आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्" - "SIM PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "SIM PIN हाल्नुहोस्" + "PIN हाल्नुहोस्" "पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्" "SIM कार्ड अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणको लागि वाहकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "इच्छित PIN कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्" @@ -1693,7 +1693,7 @@ "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" - "यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" + "यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रिया ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" "अनुमति दिनुहोस्" "नदिनुहोस्" "कुनै सुविधा प्रयोग गर्न थाल्न उक्त सुविधामा ट्याप गर्नुहोस्:" @@ -1828,8 +1828,8 @@ "प्रिन्ट सेवा सक्षम गरिएको छैन" "%s सेवा स्थापित भयो" "सक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्" - "प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "प्रशासकको PIN हाल्नुहोस्" + "PIN हाल्नुहोस्" "गलत" "वर्तमान PIN" "नयाँ PIN" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 5a68465d0f812..04e5171d09fbf 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Altijd tonen" "%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar." "Altijd tonen" - "Checken op updates" + "Controleren op updates" "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Telefoon wordt geüpdatet…" @@ -1963,7 +1963,7 @@ "Je hebt hier geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je tablet." "Je hebt hier geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je telefoon." "Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar." - "Checken op updates" + "Controleren op updates" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" "Functionaliteit kan beperkt zijn" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 4308ac8f7e10b..b0fc28f0eff81 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍" "ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି" "ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି" - "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" + "ଏରୋପ୍ଲେନ ମୋଡ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି" "ସେଟିଂସ୍" @@ -288,14 +288,14 @@ "USB ସଂଯୋଗ" "ଆପ୍‍ ଚାଲୁଛି" "ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥା\'ନ୍ତି" - "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" + "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର" "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି" "%1$dଟି ଆପ୍‍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%1$s, %2$s" "ସୁରକ୍ଷିତ ମୋଡ୍" - "Android ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "Android ସିଷ୍ଟମ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟ" @@ -316,7 +316,7 @@ "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" "ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ" "ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ଫଟୋ ନିଏ ଓ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -627,7 +627,7 @@ "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" + "ଫେସ ଅନଲକ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସହ ସମସ୍ୟା" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -945,7 +945,7 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ଫାଷ୍ଟ ଫ‌ର୍‌ୱାର୍ଡ" - "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" + "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି" "SIM କାର୍ଡଟିରେ PUK ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।" "ୟୁଜର ଗାଇଡ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" @@ -991,7 +991,7 @@ "%1$s ୱିଜେଟ୍‍।" "ୟୁଜର୍‌ ଚୟନକାରୀ" "ଷ୍ଟାଟସ୍" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ମିଡିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ୱିଜେଟ୍‍ ପୁନଃ ସଜାଇବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା।" "ୱିଜେଟ୍‍ ପୁନଃ ସଜାଇବା ଶେଷ ହେଲା।" @@ -999,7 +999,7 @@ "ଅନଲକ୍‍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ସ୍ଲାଇଡ୍‍ ଅନଲକ୍‍।" "ପାଟର୍ନ ଅନଲକ୍‍।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍।" + "ଫେସ ଅନଲକ।" "PIN ଅନଲକ୍‍।" "PIN ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।" "PUK ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1426,7 +1426,7 @@ "%sକୁ ଇଜେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି" "କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଖୋଜନ୍ତୁ" "ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍ ସ୍ୱିଚ୍‌ କରନ୍ତୁ" "%s ନାହିଁ" @@ -1516,7 +1516,7 @@ "ସେୟାର୍‍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ଲିଭାଉଛି…" "ସେୟାର୍‍" "ଖୋଜନ୍ତୁ" - "ୱେବ୍ ସର୍ଚ୍ଚ" + "ୱେବ ସର୍ଚ୍ଚ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ" "%sଙ୍କଠାରୁ ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି" @@ -1719,14 +1719,14 @@ "ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍‍" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‌ ହେଉଛନ୍ତି %1$s।" - "%1$sରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ…" + "%1$sରେ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ…" "%1$sଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ମାଲିକ" "ଅତିଥି" "ତ୍ରୁଟି" "ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାଁନ୍ତି" "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" @@ -2073,7 +2073,7 @@ "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ" "ସେଟିଂସ୍" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ" "ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 2311e25c29ce0..eb1bab6297958 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1614,7 +1614,7 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ" "TV" "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" - "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰਸ" + "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ" "HDMI" "ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ" "USB" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s।" - "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਨੂੰ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …" "ਮਾਲਕ" "ਮਹਿਮਾਨ" @@ -2086,7 +2086,7 @@ "ਠੀਕ ਹੈ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੇ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੇ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਨਿਯਮਬੱਧ ਮੋਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੂਚਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 3bfc151dbefb6..972afeb49d25c 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "Blokada ekranu" "Wyłącz" "Przycisk zasilania" - "Uruchom ponownie" + "Zrestartuj" "Połączenie alarmowe" "Zgłoś błąd" "Zakończ sesję" @@ -650,7 +650,7 @@ "Przesuń telefon w lewo" "Przesuń telefon w prawo" "Patrz prosto na urządzenie." - "Nie widzę twarzy. Trzymaj telefon na wysokości oczu." + "Nie widać twarzy. Trzymaj telefon na wysokości oczu." "Telefon się porusza. Trzymaj go nieruchomo." "Zarejestruj swoją twarz ponownie." "Nie rozpoznaję twarzy. Spróbuj ponownie." @@ -658,7 +658,7 @@ "Patrz prosto na telefon" "Patrz prosto na telefon" "Patrz prosto na telefon" - "Usuń wszystko, co zasłania Ci twarz." + "Usuń wszystko, co zasłania Ci twarz" "Wyczyść górną krawędź ekranu, w tym czarny pasek" @@ -1237,7 +1237,7 @@ "Zawsze pokazuj" "Aplikacja %1$s została skompilowana pod niezgodną wersję systemu Android i może zachowywać się niezgodnie z oczekiwaniami. Sprawdź, czy jest dostępna zaktualizowana wersja aplikacji." "Zawsze pokazuj" - "Sprawdź aktualizację" + "Sprawdź dostępność aktualizacji" "Aplikacja %1$s (proces %2$s) naruszyła wymuszone przez siebie zasady StrictMode." "Proces %1$s naruszył wymuszone przez siebie zasady StrictMode." "Telefon się aktualizuje…" @@ -1691,7 +1691,7 @@ "WŁ." "WYŁ." "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" - "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." + "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które ułatwiają Ci dostęp, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." "Wyświetlaj i kontroluj ekran" "Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami." "Wyświetlaj i wykonuj działania" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index f22499ad5d7f8..c80a5014126a5 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Claro demais" "O botão liga/desliga foi pressionado" "Ajuste a posição do dedo" - "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" + "Mude ligeiramente a posição do dedo em cada registro" "Impressão digital não reconhecida" @@ -657,7 +657,7 @@ "Olhe diretamente para o smartphone" "Olhe diretamente para o smartphone" "Olhe diretamente para o smartphone" - "Remova tudo que esteja ocultando seu rosto." + "Tire tudo que possa esconder seu rosto." "Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta" @@ -665,7 +665,7 @@ "Falha ao criar o modelo de rosto. Tente de novo." "Óculos escuros detectados. Seu rosto precisa estar completamente visível." - "Máscara detectada. Seu rosto precisa estar completamente visível." + "Máscara detectada. Seu rosto precisa estar visível." "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Para alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Ampliação" "Usuário atual %1$s." - "Alternando para %1$s…" + "Mudando para %1$s…" "Desconectando %1$s…" "Proprietário" "Visitante" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8038d3ad9cfe1..ffeee60fde704 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -641,7 +641,7 @@ "Visite um fornecedor de serviços de reparação." "Impossível criar modelo de rosto. Tente novamente." "Demasiado clara. Experimente uma luz mais suave." - "Não há luz suficiente" + "Sem luz suficiente" "Afaste ainda mais o telemóvel" "Aproxime o telemóvel do rosto" "Mova o telemóvel mais para cima" @@ -665,7 +665,7 @@ "Não é possível criar o seu modelo de rosto. Tente novamente." "Óculos escuros detetados. O seu rosto tem de estar completamente visível." - "Cobertura facial detetada. O seu rosto tem de estar completamente visível." + "Cobertura facial detetada. Todo o rosto tem de estar visível." "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index f22499ad5d7f8..c80a5014126a5 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Claro demais" "O botão liga/desliga foi pressionado" "Ajuste a posição do dedo" - "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" + "Mude ligeiramente a posição do dedo em cada registro" "Impressão digital não reconhecida" @@ -657,7 +657,7 @@ "Olhe diretamente para o smartphone" "Olhe diretamente para o smartphone" "Olhe diretamente para o smartphone" - "Remova tudo que esteja ocultando seu rosto." + "Tire tudo que possa esconder seu rosto." "Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta" @@ -665,7 +665,7 @@ "Falha ao criar o modelo de rosto. Tente de novo." "Óculos escuros detectados. Seu rosto precisa estar completamente visível." - "Máscara detectada. Seu rosto precisa estar completamente visível." + "Máscara detectada. Seu rosto precisa estar visível." "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Para alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Ampliação" "Usuário atual %1$s." - "Alternando para %1$s…" + "Mudando para %1$s…" "Desconectando %1$s…" "Proprietário" "Visitante" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 295187b13a572..ac5fbbcef5b71 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -654,7 +654,7 @@ "Reînregistrează-ți chipul." "Chipul nu a fost recunoscut. Reîncearcă." "Schimbă ușor poziția capului" - "Priviți direct spre telefon" + "Privește mai direct spre telefon" "Privește mai direct spre telefon" "Privește mai direct spre telefon" "Îndepărtează orice îți ascunde chipul." @@ -665,7 +665,7 @@ "Nu se poate crea modelul facial. Reîncearcă." "S-au detectat ochelari de culoare închisă. Chipul trebuie să fie vizibil în totalitate." - "S-a detectat un articol care acoperă chipul. Chipul trebuie să fie vizibil în totalitate." + "Un articol acoperă chipul. Întreg chipul trebuie să fie vizibil." "Nu se poate confirma fața. Hardware-ul nu este disponibil." @@ -2298,5 +2298,5 @@ "Nu se poate accesa camera foto a telefonului de pe %1$s" "Nu se poate accesa camera foto a tabletei de pe %1$s" "Nu se poate accesa în timpul streamingului. Încearcă pe telefon." - "Prestabilit de sistem" + "Prestabilită de sistem" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 12e7b24926e01..98ae8eabe33ee 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ "nahrávanie zvuku" "Fyzická aktivita" "prístup k vašej fyzickej aktivite" - "Kamera" + "Fotoaparát" "fotenie a natáčanie videí" "Zariadenia v okolí" "objavovať a pripájať zariadenia v okolí" @@ -658,7 +658,7 @@ "Pozrite sa na telefón priamejšie" "Pozrite sa na telefón priamejšie" "Pozrite sa na telefón priamejšie" - "Odstráňte všetko, čo vám zakrýva tvár." + "Odstráňte všetko, čo vám zakrýva tvár" "Vyčistite hornú časť obrazovky vrátane čierneho panela" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index f5b58cc372620..91dd37820835c 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -599,7 +599,7 @@ "Presvetlo je." "Zaznan je bil pritisk gumba za vklop." "Poskusite popraviti položaj prsta." - "Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta." + "Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta" "Prstni odtis ni prepoznan." @@ -645,20 +645,20 @@ "Premalo svetlobe" "Telefon nekoliko odmaknite." "Bolj približajte telefon." - "Telefon premaknite višje." - "Telefon premaknite nižje." - "Telefon premaknite v svojo levo." - "Telefon premaknite v svojo desno." + "Telefon premaknite višje" + "Telefon premaknite nižje" + "Telefon premaknite v svojo levo" + "Telefon premaknite v svojo desno" "Glejte bolj naravnost v napravo." "Obraz ni viden. Držite telefon v višini oči." "Preveč se premikate. Držite telefon pri miru." "Znova registrirajte svoj obraz." "Obraza ni mogoče prepoznati. Poskusite znova." "Nekoliko spremenite položaj glave." - "Glejte bolj naravnost v telefon." - "Glejte bolj naravnost v telefon." - "Glejte bolj naravnost v telefon." - "Umaknite vse, kar vam morda zakriva obraz." + "Glejte bolj naravnost v telefon" + "Glejte bolj naravnost v telefon" + "Glejte bolj naravnost v telefon" + "Umaknite vse, kar vam morda zakriva obraz" "Očistite vrhnji del zaslona, vključno s črno vrstico" @@ -1721,7 +1721,7 @@ "Če želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Povečava" "Trenutni uporabnik %1$s." - "Preklop na uporabnika %1$s …" + "Preklapljanje na uporabnika %1$s …" "Odjavljanje uporabnika %1$s …" "Lastnik" "Gost" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index b42d2edb8c2de..a33639fbe7fa3 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -643,12 +643,12 @@ "Nuk ka dritë të mjaftueshme" "Lëvize telefonin më larg" "Lëvize telefonin më afër" - "Lëvize telefonin më lart" - "Lëvize telefonin më poshtë" + "Ngrije telefonin më lart" + "Ule telefonin më poshtë" "Lëvize telefonin në të majtën tënde" "Lëvize telefonin në të djathtën tënde" "Shiko më drejt në pajisjen tënde." - "Fytyra jote nuk mund të shihet. Mbaje telefonin në nivelin e syve." + "Fytyra s\'mund të shihet. Mbaje telefonin në nivelin e syve." "Ka shumë lëvizje. Mbaje telefonin të palëvizur." "Regjistroje përsëri fytyrën tënde." "Fytyra nuk mund të njihet. Provo sërish." @@ -664,7 +664,7 @@ "Modeli i fytyrës nuk krijohet. Provo sërish." "U zbuluan syze të errëta. Fytyra jote duhet të jetë plotësisht e dukshme." - "U zbulua mbulim i fytyrës. Fytyra jote duhet të jetë plotësisht e dukshme." + "Fytyra është e mbuluar. Fytyra duhet të jetë plotësisht e dukshme." "Fytyra s\'mund të verifikohet. Hardueri nuk ofrohet." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 986b4058370f5..ea4e46e96c52d 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -247,10 +247,10 @@ "Напајање" "Рестартуј" "Хитан позив" - "Извештај о грешци" + "Јави грешку" "Заврши сесију" "Снимак екрана" - "Извештај о грешци" + "Јави грешку" "Овим ће се прикупити информације о тренутном стању уређаја како би биле послате у поруци е-поште. Од започињања извештаја о грешци до тренутка за његово слање проћи ће неко време; будите стрпљиви." "Интерактив. извештај" "Користите ово у већини случајева. То вам омогућава да пратите напредак извештаја, да уносите додатне детаље о проблему и да снимате снимке екрана. Вероватно ће изоставити неке мање коришћене одељке за које прављење извештаја дуго траје." @@ -665,7 +665,7 @@ "Прављење модела лица није успело. Пробајте поново." "Откривене су тамне наочари. Лице мора да буде потпуно видљиво." - "Откривено је прекривање лица. Лице мора да буде потпуно видљиво." + "Лице је прекривено. Мора да буде сасвим видљиво." "Провера лица није успела. Хардвер није доступан." @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Покретање апликација." "Завршавање покретања." "Притиснули сте дугме за укључивање – тиме обично искључујете екран.\n\nПробајте лагано да додирнете док подешавате отисак прста." - "Завршите подешавање искључивањем екрана" + "Искључите екран и напустите подешавање" "Искључи" "Настављате верификацију отиска прста?" "Притиснули сте дугме за укључивање – тиме обично искључујете екран.\n\nПробајте лагано да додирнете да бисте верификовали отисак прста." @@ -1708,7 +1708,7 @@ "Инверзија боја" "Корекција боја" "Режим једном руком" - "Додатно затамњено" + "Додатно затамни" "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука три секунде да бисте користили %1$s" @@ -1837,7 +1837,7 @@ "Потврдите нови PIN" "Направите PIN за измену ограничења" "PIN-ови се не подударају. Пробајте поново." - "PIN је прекратак. Мора да садржи најмање 4 цифре." + "PIN је прекратак. Мора да има бар 4 цифре." "Пробајте поново касније" "Приказује се цео екран" "Да бисте изашли, превуците надоле одозго." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index de202421e6001..96f670b4645e3 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -300,7 +300,7 @@ "Byt till jobbprofilen" "Kontakter" "få tillgång till dina kontakter" - "plats" + "Plats" "komma åt enhetens platsuppgifter" "Kalender" "få tillgång till din kalender" @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Återaktivera enhetens mikrofon" "Återaktivera enhetens kamera" "För <b>%s</b> och alla appar och tjänster" - "Avblockera" + "Återaktivera" "Sensorintegritet" "Appikon" "Appens varumärkesbild" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 8f34b9873cd44..ab3ca5b043fd1 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ "ప్రామాణీకరించడం సాధ్యపడలేదు." "ప్రాక్సీ సర్వర్ ద్వారా ప్రామాణీకరణ విజయవంతం కాలేదు." "సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "సర్వర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "సర్వర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి." "సర్వర్‌కు కనెక్షన్ సమయం ముగిసింది." "పేజీ చాలా ఎక్కువ సర్వర్ మళ్లింపులను కలిగి ఉంది." "ప్రోటోకాల్‌కి మద్దతు లేదు." @@ -172,7 +172,7 @@ "URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు." "ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "రిక్వెస్ట్ చేసిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." - "చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి." "%1$sకు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్" "సింక్‌" "సింక్ చేయడం సాధ్యపడదు" @@ -218,7 +218,7 @@ "వైర్‌లెస్‌ను ప్రారంభించండి" "వైర్‌లెస్‌ను ఆపివేయండి" "స్క్రీన్ లాక్" - "పవర్ ఆఫ్ చేయండి" + "పవర్ ఆఫ్" "రింగర్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది" "రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -242,7 +242,7 @@ "Android TV ఎంపికలు" "ఫోన్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" - "పవర్ ఆఫ్ చేయండి" + "పవర్ ఆఫ్" "పవర్" "రీస్టార్ట్ చేయండి" "ఎమర్జెన్సీ" @@ -592,12 +592,12 @@ "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను క్లీన్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి" "సెన్సార్‌ను క్లీన్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి" "సెన్సార్ మీద గట్టిగా నొక్కండి" - "వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి." "మరొక వేలిముద్రను ట్రై చేయండి" "వెలుతురు అధికంగా ఉంది" "పవర్ బటన్ కనుగొనబడింది" "సర్దుబాటు చేయడానికి ట్రై చేయండి" - "ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి" + "ప్రతిసారి మీ వేలిని కొద్ది కొద్దిగా జరపండి" "వేలిముద్ర గుర్తించబడలేదు" @@ -648,7 +648,7 @@ "ఫోన్‌ను మీ ఎడమ వైపునకు జరపండి" "ఫోన్‌ను మీ కుడి వైపునకు జరపండి" "దయచేసి మీ పరికరం వైపు మరింత నేరుగా చూడండి." - "మీ ముఖం కనిపించడం లేదు. మీ ఫోన్‌ను కంటి స్థాయిలో పట్టుకోండి." + "మీ ముఖం కనిపించడం లేదు. మీ ఫోన్‌ను కళ్లకు ఎదురుగా పట్టుకోండి." "బాగా కదుపుతున్నారు. ఫోన్‌ను స్థిరంగా పట్టుకోండి" "దయచేసి మీ ముఖాన్ని మళ్లీ నమోదు చేయండి." "ముఖం గుర్తించబడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి." @@ -656,7 +656,7 @@ "మీ ఫోన్ వైపు మరింత నేరుగా చూడండి" "మీ ఫోన్ వైపు మరింత నేరుగా చూడండి" "మీ ఫోన్ వైపు మరింత నేరుగా చూడండి" - "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేయండి." + "మీ ముఖానికి ఏదైనా అడ్డుగా ఉంటే దాన్ని తీసివేయండి." "నల్లని బార్‌తో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి" @@ -672,10 +672,10 @@ "కొత్త ముఖం డేటాను స్టోరేజ్‌ చేయడం కాదు. మొదట పాతది తొలిగించండి." "ముఖ యాక్టివిటీ రద్దయింది." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను యూజర్ రద్దు చేశారు" - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి." "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి." - "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఈ పరికరం సపోర్ట్ చేయదు" "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." @@ -926,8 +926,8 @@ "అత్యవసరం" "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లు" "సరైనది!" - "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" - "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "మళ్లీ ట్రై చేయండి" + "మళ్లీ ట్రై చేయండి" "అన్ని లక్షణాలు మరియు డేటా కోసం అన్‌లాక్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ పరిమితిని మించిపోయారు" "సిమ్ కార్డు లేదు" @@ -951,19 +951,19 @@ "వినియోగదారు గైడ్‌ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్‌ను సంప్రదించండి." "సిమ్ కార్డు లాక్ చేయబడింది." "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మీకు తెలపబడుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మీకు తెలపబడుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే యూజర్ డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్, ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "%d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." "నమూనాను మర్చిపోయారా?" "ఖాతా అన్‌లాక్" "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేశారు" @@ -1253,7 +1253,7 @@ "యాప్‌లను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." "మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు — ఇది సాధారణంగా స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nమీ వేలిముద్రను సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు తేలికగా ట్యాప్ చేయడానికి ట్రై చేయండి." - "సెటప్ ముగించడానికి, స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయి" + "సెటప్ ముగించడానికి, స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "ఆఫ్ చేయండి" "మీ వేలిముద్ర వెరిఫై‌ను కొనసాగించాలా?" "మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు — ఇది సాధారణంగా స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nమీ వేలిముద్రను వెరిఫై చేయడానికి తేలికగా ట్యాప్ చేయడం ట్రై చేయండి." @@ -1436,7 +1436,7 @@ "కంటెంట్ బదిలీ పూర్తయింది" "కంటెంట్ %sకి తరలించబడింది" "కంటెంట్‌ని తరలించడం సాధ్యం కాలేదు" - "కంటెంట్‌ని తరలించడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "కంటెంట్‌ని తరలించడానికి మళ్లీ ట్రై చేయండి" "తీసివేయబడింది" "తొలగించబడింది" "చెక్ చేస్తోంది..." @@ -1662,18 +1662,18 @@ "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "ఖాతాను చెక్ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే యూజర్, డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఈమెయిల్‌ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఈమెయిల్‌ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ట్రై చేయండి." " — " "తీసివేయండి" "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." @@ -1835,9 +1835,9 @@ "కొత్త పిన్‌" "కొత్త పిన్‌ను నిర్ధారించండి" "నియంత్రణలను ఎడిట్ చేయడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" - "పిన్‌లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "పిన్‌లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." - "తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి" "ఫుల్-స్క్రీన్‌లో వీక్షిస్తున్నారు" "నిష్క్రమించడానికి, పై నుండి క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "అర్థమైంది" @@ -1971,7 +1971,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" "ఫైళ్లను చూడటానికి నొక్కండి" - "పిన్ చేయి" + "పిన్ చేయండి" "%1$sను పిన్ చేయండి" "అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి" "%1$sను అన్‌పిన్ చేయి" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 93fe817bb65e8..d45ebb3250179 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1281,13 +1281,13 @@ "ระดับเสียงขณะโทร" "ระดับเสียงบลูทูธขณะโทร" "ระดับเสียงปลุก" - "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "ระดับเสียง" "ระดับบลูทูธ" "ระดับเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงของสื่อ" - "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้าเริ่มต้น" "ค่าเริ่มต้น (%1$s)" "ไม่มี" @@ -1928,7 +1928,7 @@ "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม" "เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแล" "เพิ่มภาษา" - "ค่ากำหนดภูมิภาค" + "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "พิมพ์ชื่อภาษา" "แนะนำ" "แนะนำ" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index a56df48a9a2a7..a9f181244b7ce 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "Iusog pakaliwa ang telepono mo" "Iusog pakanan ang telepono mo" "Tumingin nang mas direkta sa iyong device." - "Hindi makita ang mukha mo. Hawakan ang telepono mo nang kapantay ng mata." + "Hindi makita ang mukha mo. Hawakan ang telepono kapantay ng mata." "Masyadong magalaw. Hawakang mabuti ang telepono." "Paki-enroll muli ang iyong mukha." "Hindi makilala ang mukha. Subukan ulit." @@ -664,7 +664,7 @@ "Hindi magawa ang iyong face model. Subukan ulit." "May na-detect na madilim na salamin. Dapat ganap na nakikita ang iyong mukha." - "May na-detect na pantakip sa mukha. Dapat ganap na nakikita ang iyong mukha." + "May na-detect na mask. Dapat ganap na nakikita ang mukha." "Di ma-verify ang mukha. Di available ang hardware." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 270023d6e68c6..0c4c542c9ada6 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Ayarlar" "Asist" "Sesli Yardım" - "Tam gizlilik" + "Tam kilitleme" "999+" "Yeni bildirim" "Sanal klavye" @@ -597,7 +597,7 @@ "Çok parlak" "Güç düğmesine basma algılandı" "Ayarlamayı deneyin" - "Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin" + "Her defasında parmağınızı biraz kaydırın" "Parmak izi tanınmadı" @@ -643,8 +643,8 @@ "Yeterli ışık yok" "Telefonu uzaklaştırın" "Telefonu yaklaştırın" - "Telefonu daha yukarı kaldırın" - "Telefonu daha aşağı indirin" + "Telefonu yukarı kaldırın" + "Telefonu aşağı indirin" "Telefonu solunuza kaydırın" "Telefonu sağınıza kaydırın" "Lütfen cihazınıza daha doğrudan bakın." @@ -656,7 +656,7 @@ "Telefonunuza daha doğrudan bakın" "Telefonunuza daha doğrudan bakın" "Telefonunuza daha doğrudan bakın" - "Yüzünüzün görünmesini engelleyen şeyleri kaldırın." + "Yüzünüzü engelleyen şeyleri kaldırın" "Siyah çubuk da dahil olmak üzere ekranınızın üst kısmını temizleyin" @@ -664,7 +664,7 @@ "Yüzünüzün modeli oluşturulamıyor. Tekrar deneyin." "Koyu renk gözlükler algılandı. Yüzünüz tamamen görünür olmalıdır." - "Yüzünüzü kapattığınız algılandı. Yüzünüz tamamen görünür olmalıdır." + "Yüzünüz algılanamıyor. Yüzünüz tamamen görünür olmalıdır." "Yüz doğrulanamıyor. Donanım kullanılamıyor." @@ -923,7 +923,7 @@ "Kilidi açmak veya acil çağrı yapmak için Menü\'ye basın." "Kilidi açmak için Menü\'ye basın." "Kilit açmak için deseni çizin" - "Acil durum çağrısı" + "Acil durum araması" "Çağrıya dön" "Doğru!" "Tekrar deneyin" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 29e6c42bdcda9..6ce08d33e72f7 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -632,7 +632,7 @@ "Фейс-контроль" "Сталася помилка з фейсконтролем" "Натисніть, щоб видалити свою модель обличчя, а потім знову додайте її" - "Налаштування фейсконтролю" + "Налаштування фейс-контролю" "Ви зможете розблоковувати телефон, подивившись на нього" "Щоб використовувати фейсконтроль, увімкніть ""Доступ до камери"" в розділі \"Налаштування\" > \"Конфіденційність\"" "Налаштуйте більше способів розблокування" @@ -666,7 +666,7 @@ "Не вдається створити модель обличчя. Повторіть спробу." "Виявлено темні окуляри. Обличчя має бути видно повністю." - "Виявлено аксесуар, який закриває обличчя. Обличчя має бути видно повністю." + "Обличчя не видно повністю, бо його закриває аксесуар." "Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне." @@ -2282,7 +2282,7 @@ "Розблокуйте мікрофон пристрою" "Розблокуйте камеру пристрою" "Для <b>%s</b> та всіх додатків і сервісів" - "Розблокувати" + "Надати" "Конфіденційність датчиків" "Значок додатка" "Зображення фірмової символіки додатка" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 5d36d3c230e3b..092a8739e8774 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -79,18 +79,18 @@ "سروس فراہم نہیں کی گئی۔" "‏آپ کالر ID کی ترتیبات تبدیل نہیں کر سکتے ہیں۔" "کوئی موبائل ڈیٹا سروس دستیاب نہیں ہے" - "ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" + "ایمرجنسی کالنگ دستیاب نہیں ہے" "کوئی صوتی سروس نہیں" - "کوئی صوتی سروس یا ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" + "کوئی صوتی سروس یا ایمرجنسی کالنگ دستیاب نہیں ہے" "آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر آف کر دیا ہے" "‏SIM %d کے لئے آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر آف کر دیا ہے" "موبائل نیٹ ورک تک رسائی نہیں ہو سکتی" "ترجیحی نیٹ ورک تبدیل کر کے دیکھیں۔ تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" - "ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" - "‏Wi‑Fi کے ذریعے ہنگامی کالز نہیں کر سکتے" + "ایمرجنسی کالنگ دستیاب نہیں ہے" + "‏Wi‑Fi کے ذریعے ایمرجنسی کالز نہیں کر سکتے" "الرٹس" "کال فارورڈنگ" - "ہنگامی کال بیک وضع" + "ایمرجنسی کال بیک وضع" "موبائل ڈیٹا کی صورت حال" "‏SMS پیغامات" "صوتی میل پیغامات" @@ -364,11 +364,11 @@ "‏متنی پیغامات (MMS) حاصل کریں" "‏ایپ کو MMS پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایپ آپ کے آلے پر مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" "سیل کے نشریاتی پیغامات فارورڈ کریں" - "سیل کی نشریاتی پیغامات کے موصول ہوتے ہی فارورڈ کرنے کے لیے ایپ کو سیل کے نشریاتی ماڈیول میں پابندی لگانے کی اجازت دیں۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل براڈ کاسٹ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں مداخلت کر سکتی ہیں۔" + "سیل کی نشریاتی پیغامات کے موصول ہوتے ہی فارورڈ کرنے کے لیے ایپ کو سیل کے نشریاتی ماڈیول میں پابندی لگانے کی اجازت دیں۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ایمرجنسی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ایمرجنسی سیل براڈ کاسٹ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں مداخلت کر سکتی ہیں۔" "جاری کالز کا نظم کریں" "اس سے ایپ کو آپ کے آلے پر جاری کالز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے اور ان کالز کو کنٹرول کرنے کی اجازت ملتی ہے۔" "سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھیں" - "ایپ کو آپ کے آلے کو موصولہ سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل کا نشریہ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں خلل ڈال سکتی ہیں۔" + "ایپ کو آپ کے آلے کو موصولہ سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ایمرجنسی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ایمرجنسی سیل کا نشریہ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں خلل ڈال سکتی ہیں۔" "سبسکرائب کردہ فیڈز پڑھیں" "ایپ کو فی الحال مطابقت پذیر کیے ہوئے فیڈز کے بارے میں تفصیلات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏SMS پیغامات بھیجیں اور دیکھیں" @@ -469,7 +469,7 @@ "ایپ کو وائبریٹر کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو وائبریٹر اسٹیٹ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "براہ راست فون نمبرز پر کال کریں" - "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ہنگامی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" + "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ایمرجنسی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" "‏IMS کال سروس تک رسائی حاصل کریں" "‏آپ کی مداخلت کے بغیر کالیں کرنے کیلئے ایپ کو IMS سروس استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "فون کے اسٹیٹس اور شناخت کو پڑھیں" @@ -917,13 +917,13 @@ "‏غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں" "‏غلط PIN کوڈ۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے، مینیو پھر 0 دبائیں۔" - "ہنگامی نمبر" + "ایمرجنسی نمبر" "کوئی سروس نہیں ہے" "اسکرین مقفل ہے۔" - "غیر مقفل کرنے کیلئے مینیو دبائیں یا ہنگامی کال کریں۔" + "غیر مقفل کرنے کیلئے مینیو دبائیں یا ایمرجنسی کال کریں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے مینیو دبائیں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن کو ڈرا کریں" - "ہنگامی" + "ایمرجنسی" "کال پر واپس جائیں" "صحیح!" "دوبارہ کوشش کریں" @@ -945,7 +945,7 @@ "روکیں" "ریوائینڈ کریں" "تیزی سے فارورڈ کریں" - "صرف ہنگامی کالز" + "صرف ایمرجنسی کالز" "نیٹ ورک مقفل ہو گیا" "‏SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔" "رہنمائے صارف دیکھیں یا کسٹمر کیئر سے رابطہ کریں۔" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 1f50b98e02b7c..3349378181fe6 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "Telefonni chaproq tuting" "Telefonni oʻngroq tuting" "Qurilmaga tik qarang." - "Yuzingiz koʻrinmayapti. Telefonni koʻz balandligida tuting." + "Yuz koʻrinmayapti. Telefonni koʻz darajasida tuting." "Ortiqcha harakatlanmoqda. Qimirlatmasdan ushlang." "Yuzingizni qaytadan qayd qildiring." "Yuz aniqlanmadi. Qayta urining." @@ -664,7 +664,7 @@ "Yuzingiz modeli yaratilmadi. Qayta urining." "Qora koʻzoynak aniqlandi. Yuzingiz toʻliq koʻrinishi kerak." - "Yuzning bir qismi yopilib qolgan. Yuzingiz toʻliq koʻrinishi kerak." + "Yuz qismi yopilib qolgan. Yuzingiz toʻliq koʻrinishi kerak." "Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qurilma ishlamayapti." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index c71a33d44b4ad..210878d8622aa 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "Lỗi khi xác thực" "Dùng phương thức khóa màn hình" "Hãy nhập phương thức khóa màn hình của bạn để tiếp tục" - "Nhấn chắc trên cảm biến" + "Ấn mạnh lên cảm biến" "Không nhận dạng được vân tay. Hãy thử lại." "Hãy vệ sinh cảm biến vân tay rồi thử lại" "Vệ sinh cảm biến rồi thử lại" - "Nhấn chắc trên cảm biến" + "Ấn mạnh lên cảm biến" "Di chuyển ngón tay quá chậm. Vui lòng thử lại." "Hãy thử một vân tay khác" "Quá sáng" @@ -648,7 +648,7 @@ "Đưa điện thoại sang bên trái" "Đưa điện thoại sang bên phải" "Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị." - "Không phát hiện thấy khuôn mặt của bạn. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt" + "Không thấy khuôn mặt. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt" "Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị." "Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn." "Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy thử lại." @@ -656,7 +656,7 @@ "Nhìn thẳng vào điện thoại" "Nhìn thẳng vào điện thoại" "Nhìn thẳng vào điện thoại" - "Hãy loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn." + "Loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn." "Vệ sinh phần đầu màn hình, bao gồm cả thanh màu đen" @@ -664,7 +664,7 @@ "Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại." "Đã phát hiện thấy kính râm. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được trông thấy rõ ràng." - "Đã phát hiện khuôn mặt bị che khuất. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị." + "Phát hiện khuôn mặt bị che. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." "Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5e11f1934b5ae..0741b5dd43caf 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "错误报告" "结束会话" "屏幕截图" - "错误报告" + "Bug 报告" "这会收集有关当前设备状态的信息，并以电子邮件的形式进行发送。从开始生成错误报告到准备好发送需要一点时间，请耐心等待。" "互动式报告" "在大多数情况下，建议您使用此选项，以便追踪报告的生成进度，输入与相应问题相关的更多详细信息，以及截取屏幕截图。系统可能会省略掉一些不常用的区段，从而缩短生成报告的时间。" @@ -648,7 +648,7 @@ "请将手机向左移动" "请将手机向右移动" "请直视您的设备。" - "看不清您的脸部，请将手机举到与眼睛齐平的位置。" + "看不到人脸，请将手机举到与眼睛齐平的位置。" "摄像头过于晃动。请将手机拿稳。" "请重新注册您的面孔。" "无法识别人脸，请重试。" @@ -2086,7 +2086,7 @@ "确定" "关闭" "了解详情" - "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。" + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人姓名、消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "日常安排模式信息通知" "电池电量可能会在您平时的充电时间之前耗尽" "已启用省电模式以延长电池续航时间" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 1e50e04a0179d..270d332380a7e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -43,17 +43,17 @@ "已成功清除。" "密碼有誤。" "已完成 MMI。" - "您所輸入的舊 PIN 碼不正確。" - "您輸入的 PUK 不正確。" - "您輸入的 PIN 碼不符。" + "你所輸入的舊 PIN 碼不正確。" + "你輸入的 PUK 不正確。" + "你輸入的 PIN 碼不符。" "請輸入一個 4 至 8 位數的 PIN。" "輸入 8 位數以上的 PUK。" - "您的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" + "你的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" "輸入 PUK2 為 SIM 卡解除封鎖。" "操作失敗，請啟用「SIM/RUIM 鎖定」。" - 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 - 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 + 你還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 + 你還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 "IMEI" "MEID" @@ -77,7 +77,7 @@ "預設顯示來電號碼，但下一通電話不顯示。" "預設顯示來電號碼，下一通電話也繼續顯示。" "未提供此服務。" - "您無法更改來電顯示設定。" + "你無法更改來電顯示設定。" "無法使用流動數據服務" "無法撥打緊急電話" "沒有語音服務" @@ -128,7 +128,7 @@ "如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息，請先向流動網絡供應商要求設定此服務，然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。(錯誤代碼：%1$s)" - "向您的流動網絡供應商註冊 Wi-Fi 通話時發生問題：%1$s" + "向你的流動網絡供應商註冊 Wi-Fi 通話時發生問題：%1$s" @@ -183,17 +183,17 @@ "手機的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" "{count,plural, =1{已安裝憑證機構}other{已安裝憑證機構}}" "由不明的第三方監管" - "由您的工作設定檔管理員監控" + "由你的工作設定檔管理員監控" "由 %s 監管" "工作設定檔已被刪除" - "工作設定檔管理員應用程式已遺失或損毀。因此，您的工作設定檔和相關資料已刪除。請聯絡您的管理員以取得協助。" - "您的工作設定檔無法再在此裝置上使用" + "工作設定檔管理員應用程式已遺失或損毀。因此，你的工作設定檔和相關資料已刪除。請聯絡你的管理員以取得協助。" + "你的工作設定檔無法再在此裝置上使用" "密碼輸入錯誤的次數過多" "管理員已開放裝置供個人使用" "裝置已受管理" - "您的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。" - "應用程式可存取您的位置" - "請聯絡您的 IT 管理員以瞭解詳情" + "你的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。" + "應用程式可存取你的位置" + "請聯絡你的 IT 管理員以瞭解詳情" "地理圍欄服務" "國家/地區偵測器" "定位服務" @@ -203,12 +203,12 @@ "GNSS 時間更新服務" "裝置政策管理中心服務" "音樂識別管理員服務" - "您的裝置將被清除" - "無法使用管理員應用程式。系統會現在清除您的裝置。\n\n如有任何疑問，請聯絡您的機構管理員。" + "你的裝置將被清除" + "無法使用管理員應用程式。系統會現在清除你的裝置。\n\n如有任何疑問，請聯絡你的機構管理員。" "「%s」暫停了列印。" "開啟工作設定檔" - "系統會封鎖您的個人應用程式，直至您開啟工作設定檔為止" - "個人應用程式將於 %1$s %2$s 封鎖。IT 管理員不允許您的工作設定檔保持關閉狀態超過 %3$d 天。" + "系統會封鎖你的個人應用程式，直至你開啟工作設定檔為止" + "個人應用程式將於 %1$s %2$s 封鎖。IT 管理員不允許你的工作設定檔保持關閉狀態超過 %3$d 天。" "開啟" "我本人" "平板電腦選項" @@ -229,13 +229,13 @@ "回復原廠設定" "正在重新啟動…" "正在關機..." - "您的平板電腦將會關機。" + "你的平板電腦將會關機。" "Android TV 裝置將會關機。" - "您的手錶即將關機。" - "您的手機即將關機。" - "您要關機嗎？" + "你的手錶即將關機。" + "你的手機即將關機。" + "你要關機嗎？" "重新啟動進入安全模式" - "您要重新啟動來進入安全模式嗎？這會停用您安裝的所有第三方應用程式。您只要再次重新啟動，系統便會還原這些應用程式。" + "你要重新啟動來進入安全模式嗎？這會停用你安裝的所有第三方應用程式。你只要再次重新啟動，系統便會還原這些應用程式。" "近期活動" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" @@ -250,11 +250,11 @@ "結束工作階段" "螢幕截圖" "錯誤報告" - "這會收集您目前裝置狀態的相關資訊，並以電郵傳送給您。從開始建立錯誤報告到準備傳送需要一段時間，請耐心等候。" + "這會收集你目前裝置狀態的相關資訊，並以電郵傳送給你。從開始建立錯誤報告到準備傳送需要一段時間，請耐心等候。" "互動報告" - "在大部分情況下，建議您使用此選項，以便追蹤報告進度、輸入更多與問題相關的詳細資料，以及擷取螢幕畫面。系統可能會省略一些不常用的部分，以縮短產生報告的時間。" + "在大部分情況下，建議你使用此選項，以便追蹤報告進度、輸入更多與問題相關的詳細資料，以及擷取螢幕畫面。系統可能會省略一些不常用的部分，以縮短產生報告的時間。" "完整報告" - "如果裝置沒有反應或運作速度較慢，或您需要完整的報告時，建議使用此選項將系統的干擾程度降至最低。此選項不允許您輸入更多詳細資料，或擷取更多螢幕畫面。" + "如果裝置沒有反應或運作速度較慢，或你需要完整的報告時，建議使用此選項將系統的干擾程度降至最低。此選項不允許你輸入更多詳細資料，或擷取更多螢幕畫面。" "{count,plural, =1{系統將在 # 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。}other{系統將在 # 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。}}" "已為錯誤報告擷取螢幕截圖" "無法為錯誤報告擷取螢幕截圖" @@ -299,11 +299,11 @@ "切換至個人設定檔" "切換至工作設定檔" "通訊錄" - "存取您的通訊錄" + "存取你的通訊錄" "位置" "存取此裝置的位置" "日曆" - "存取您的日曆" + "存取你的日曆" "短訊" "傳送和查看短訊" "檔案" @@ -325,14 +325,14 @@ "電話" "撥打電話及管理通話" "人體感應器" - "存取與您生命體徵相關的感應器資料" + "存取與你生命體徵相關的感應器資料" "通知" "顯示通知" "擷取視窗內容" - "檢查您使用中的視窗內容。" + "檢查你使用中的視窗內容。" "開啟「輕觸探索」功能" - "朗讀您輕按的項目，並可讓您使用手勢探索螢幕。" - "記錄您輸入的文字" + "朗讀你輕按的項目，並可讓你使用手勢探索螢幕。" + "記錄你輸入的文字" "包括個人資料，如信用卡號碼和密碼。" "控制顯示屏的放大功能" "控制顯示屏的縮放程度和位置。" @@ -360,31 +360,31 @@ "接聽來電" "允許應用程式接聽來電。" "接收短訊 (SMS)" - "允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收短訊 (MMS)" - "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這表示應用程式可監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "轉寄區域廣播訊息" - "允許應用程式繫結至區域廣播模組，以在收到區域廣播訊息時轉寄訊息。在某些地點，系統會發出區域廣播通知，提示您有緊急狀況發生。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" + "允許應用程式繫結至區域廣播模組，以在收到區域廣播訊息時轉寄訊息。在某些地點，系統會發出區域廣播通知，提示你有緊急狀況發生。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" "管理正在進行的通話" "允許應用程式查看裝置上正在進行的通話詳情並控制通話。" "讀取區域廣播訊息" - "允許應用程式讀取您裝置接收的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警報，警告您發生緊急狀況。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的性能或運作。" + "允許應用程式讀取你裝置接收的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警報，警告你發生緊急狀況。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的性能或運作。" "讀取訂閱的資訊提供" "允許應用程式取得目前已同步的資訊提供的詳細資料。" "傳送和查看 SMS 短訊" - "允許應用程式傳送短訊，但可能產生未預期的費用。惡意應用程式可能會未經您確認擅自傳送短訊，增加您的支出。" - "讀取您的短訊 (SMS 或 MMS)" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的平板電腦中的短訊。" + "允許應用程式傳送短訊，但可能產生未預期的費用。惡意應用程式可能會未經你確認擅自傳送短訊，增加你的支出。" + "讀取你的短訊 (SMS 或 MMS)" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的平板電腦中的短訊。" "此應用程式可以讀取所有儲存在 Android TV 裝置中的短訊。" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的手機中的短訊。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的手機中的短訊。" "接收短訊 (WAP)" - "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取有關目前和最近執行的工作的資訊。如此一來，應用程式或可找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。" "管理個人檔案和裝置擁有者" "允許應用程式設定檔案擁有者和裝置擁有者。" "為執行中的應用程式重新排序" - "允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，您無須操作。" + "允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，你無須操作。" "啟用行車模式" "允許應用程式啟用車用模式。" "關閉其他應用程式" @@ -413,40 +413,40 @@ "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使平板電腦過度使用記憶體，因而拖慢速度或造成不穩定。" "允許應用程式傳送置頂廣播，並在廣播結束後仍然繼續。過度使用會佔用大量記憶體，可能會令 Android TV 減慢運行速度或無法穩定運行。" "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使手機過度使用記憶體，因而拖慢運行速度或造成不穩定。" - "讀取您的通訊錄" - "允許應用程式讀取儲存在平板電腦上的聯絡人資料。應用程式亦可存取平板電腦上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情時擅自共用聯絡資料。" - "允許應用程式讀取儲存在 Android TV 裝置上的聯絡人資料。應用程式亦可存取 Android TV 裝置上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情時擅自共用聯絡資料。" - "允許應用程式讀取儲存在手機上的聯絡人資料。應用程式亦可存取手機上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情時擅自共用聯絡資料。" - "修改您的通訊錄" + "讀取你的通訊錄" + "允許應用程式讀取儲存在平板電腦上的聯絡人資料。應用程式亦可存取平板電腦上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存你的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在你不知情時擅自共用聯絡資料。" + "允許應用程式讀取儲存在 Android TV 裝置上的聯絡人資料。應用程式亦可存取 Android TV 裝置上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存你的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在你不知情時擅自共用聯絡資料。" + "允許應用程式讀取儲存在手機上的聯絡人資料。應用程式亦可存取手機上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存你的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在你不知情時擅自共用聯絡資料。" + "修改你的通訊錄" "允許應用程式修改儲存在平板電腦上的聯絡人資料。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "允許應用程式修改儲存在 Android TV 裝置上的聯絡人資料。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "允許應用程式修改儲存在手機上的聯絡人資料。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話記錄" - "此應用程式可以讀取您的通話記錄。" + "此應用程式可以讀取你的通話記錄。" "寫入通話記錄" - "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" - "允許應用程式修改 Android TV 裝置的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話記錄。" - "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" + "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改你的通話記錄。" + "允許應用程式修改 Android TV 裝置的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改你的通話記錄。" + "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改你的通話記錄。" "在使用時存取人體感應器資料，例如心率" "允許應用程式在使用時存取人體感應器資料，例如心率、體溫、血氧百分比等。" "在背景執行時存取人體感應器資料，例如心率" "允許應用程式在背景執行時存取人體感應器資料，例如心率、體溫、血氧百分比等。" "讀取日曆活動和詳情" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的平板電腦的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" - "此應用程式可以讀取所有儲存在 Android TV 裝置上的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的手機中的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的平板電腦的日曆活動，並分享或儲存你的日曆資料。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在 Android TV 裝置上的日曆活動，並分享或儲存你的日曆資料。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的手機中的日曆活動，並分享或儲存你的日曆資料。" "在機主不知情下，新增或修改日曆活動，以及發送電郵給嘉賓" - "此應用程式可以加入、移除或變更您的平板電腦中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" + "此應用程式可以加入、移除或變更你的平板電腦中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" "此應用程式可以加入、移除或變更 Android TV 裝置中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" - "此應用程式可以加入、移除或變更您的手機中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" + "此應用程式可以加入、移除或變更你的手機中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外的位置提供者指令。這項設定可能會使應用程式干擾 GPS 或其他位置來源的運作。" "只在前景存取精確位置" - "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的精確位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。這可能會增加電池用量。" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取你的精確位置。你的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。這可能會增加電池用量。" "只在前景存取概略位置" - "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的概略位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取你的概略位置。你的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" "在背景存取位置資訊" - "即使您不使用此應用程式，它仍可隨時存取位置。" + "即使你不使用此應用程式，它仍可隨時存取位置。" "更改音效設定" "允許應用程式修改全域音頻設定，例如音量和用於輸出的喇叭。" "錄音" @@ -456,7 +456,7 @@ "發送指令至 SIM 卡" "允許應用程式傳送指令到 SIM 卡。這項操作具有高危險性。" "識別體能活動" - "此應用程式可識別您的體能活動。" + "此應用程式可識別你的體能活動。" "拍照和拍攝影片" "此應用程式在使用期間可使用相機拍照及錄影。" "在背景拍照及錄影" @@ -469,7 +469,7 @@ "允許應用程式控制震動。" "允許應用程式存取震動狀態。" "直接撥打電話號碼" - "允許應用程式繞過您自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經您確認擅自撥打電話，增加您的支出。" + "允許應用程式繞過你自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經你確認擅自撥打電話，增加你的支出。" "使用 IMS 通話服務" "允許應用程式自行使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" @@ -507,9 +507,9 @@ "允許應用程式變更 Android TV 裝置的時區。" "允許應用程式更改手機的時區。" "找出裝置上的帳戶" - "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括你安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得 Android TV 裝置已知的帳戶清單，其中可能包括已安裝應用程式所建立的任何帳戶。" - "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括你安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "查看網絡連線" "允許應用程式查看網絡連線相關資訊，例如有哪些網絡和已連接哪些網絡。" "擁有全面網絡存取權" @@ -523,9 +523,9 @@ "與 Wi-Fi 網絡建立和中斷連線" "允許應用程式建立或中斷與 Wi-Fi 接入點的連線，並可更改 Wi-Fi 網絡的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" - "允許應用程式接收由多點傳播位址向 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (不只限於您的 Android TV 裝置) 傳送的數據包。這樣會比非多點傳播模式消耗更多電力。" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給你的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收由多點傳播位址向 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (不只限於你的 Android TV 裝置) 傳送的數據包。這樣會比非多點傳播模式消耗更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給你的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及與偵測到的遠端裝置配對。" "允許應用程式設定 Android TV 裝置上的藍牙，以及與偵測到的遙距裝置配對。" @@ -566,12 +566,12 @@ "允許應用程式調用加入和刪除指紋模板的方法以供使用。" "使用指紋硬件" "允許應用程式使用指紋硬件驗證" - "修改您的音樂收藏" - "允許應用程式修改您的音樂收藏。" - "修改您的影片集" - "允許應用程式修改您的影片集。" - "修改您的相片集" - "允許應用程式修改您的相片集。" + "修改你的音樂收藏" + "允許應用程式修改你的音樂收藏。" + "修改你的影片集" + "允許應用程式修改你的影片集。" + "修改你的相片集" + "允許應用程式修改你的相片集。" "讀取媒體集的位置" "允許應用程式讀取媒體集的位置。" "使用生物識別" @@ -621,7 +621,7 @@ "手指 %d" "使用指紋鎖定" "使用指紋或螢幕鎖定" - "請使用您的指紋繼續" + "請使用你的指紋繼續" "請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" @@ -663,8 +663,8 @@ "無法建立面部模型，請再試一次。" - "偵測到深色眼鏡。您必須展示整個面孔。" - "偵測到面部遮蓋物。您必須展示整個面孔。" + "偵測到深色眼鏡。你必須展示整個面孔。" + "偵測到面部遮蓋物。你必須展示整個面孔。" "無法驗證面孔，硬件無法使用。" @@ -676,13 +676,13 @@ "嘗試次數過多，因此系統已停用「面孔解鎖」。" "嘗試次數過多，請改為解除螢幕鎖定來驗證身分。" "無法驗證面孔。請再試一次。" - "您尚未設定「面孔解鎖」" + "你尚未設定「面孔解鎖」" "此裝置不支援「面孔解鎖」" "感應器已暫時停用。" "面孔 %d" "使用「面孔解鎖」" "使用面孔或螢幕鎖定" - "如要繼續操作，請使用您的面孔驗證身分" + "如要繼續操作，請使用你的面孔驗證身分" "請使用面孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" @@ -694,16 +694,16 @@ "允許應用程式修改帳戶的同步設定，例如讓「通訊錄」應用程式與某個帳戶保持同步。" "讀取同步處理統計資料" "允許應用程式讀取帳戶的同步統計資料，包括同步活動記錄，以及保持同步的資料量。" - "讀取您共用儲存空間的內容" - "允許應用程式讀取您共用儲存空間的內容。" + "讀取你共用儲存空間的內容" + "允許應用程式讀取你共用儲存空間的內容。" "讀取共用儲存空間中的音訊檔案" "允許應用程式讀取共用儲存空間中的音訊檔案。" "讀取共用儲存空間中的影片檔案" "允許應用程式讀取共用儲存空間中的影片檔案。" "讀取共用儲存空間中的圖片檔案" "允許應用程式讀取共用儲存空間中的圖片檔案。" - "修改或刪除您共用儲存空間的內容" - "允許應用程式寫入您共用儲存空間的內容。" + "修改或刪除你共用儲存空間的內容" + "允許應用程式寫入你共用儲存空間的內容。" "撥打/接聽 SIP 電話" "允許應用程式撥打及接聽 SIP 電話。" "註冊新的電訊 SIM 卡連接" @@ -937,7 +937,7 @@ "請插入 SIM 卡。" "找不到 SIM 卡或無法讀取 SIM 卡，請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" - "您的 SIM 卡已被永久停用。\n請與您的無線服務供應商聯絡，以取得另一張 SIM 卡。" + "你的 SIM 卡已被永久停用。\n請與你的無線服務供應商聯絡，以取得另一張 SIM 卡。" "上一首曲目" "下一首曲目" "暫停" @@ -945,24 +945,24 @@ "停止" "倒帶" "向前快轉" - "只可撥打緊急電話" + "只可致電緊急電話" "網絡已鎖定" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。" "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" - "您已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用你的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用你的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" + "你已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" + "你嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" "%d 秒後再試一次。" "忘記圖案？" "帳戶解鎖" @@ -1022,7 +1022,7 @@ "確認瀏覽" "離開這一頁" "停留在這一頁" - "%s\n\n您確定要離開這個網頁嗎？" + "%s\n\n你確定要離開這個網頁嗎？" "確認" "提示：輕按兩下即可放大縮小。" "自動填入" @@ -1044,7 +1044,7 @@ "教區" "地區" "酋長國" - "讀取您的網上書籤和記錄" + "讀取你的網上書籤和記錄" "允許應用程式讀取瀏覽器到訪過的所有網址記錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網上書籤和記錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽器記錄或書籤。如此一來，應用程式或可清除或修改瀏覽器資料。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" @@ -1053,20 +1053,20 @@ "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能沒有這項功能。" "新增留言" - "允許應用程式將訊息加到您的留言信箱收件箱。" + "允許應用程式將訊息加到你的留言信箱收件箱。" "修改瀏覽器地理資訊的權限" - "允許應用程式修改瀏覽器的地理資訊權限。惡意應用程式可能會藉此允許將您的位置資訊任意傳送給某些網站。" - "您要瀏覽器記住此密碼嗎？" + "允許應用程式修改瀏覽器的地理資訊權限。惡意應用程式可能會藉此允許將你的位置資訊任意傳送給某些網站。" + "你要瀏覽器記住此密碼嗎？" "暫時不要" "記住" "永遠不要" - "您沒有開啟這個頁面的權限。" + "你沒有開啟這個頁面的權限。" "文字已複製到剪貼簿。" "%1$s 已貼上從 %2$s 複製的資料" "「%1$s」已貼上剪貼簿內容" - "您複製的文字已貼到「%1$s」" - "您複製的圖片已貼到「%1$s」" - "您複製的內容已貼到「%1$s」" + "你複製的文字已貼到「%1$s」" + "你複製的圖片已貼到「%1$s」" + "你複製的內容已貼到「%1$s」" "更多" "選單鍵 +" "Meta +" @@ -1086,8 +1086,8 @@ "提交查詢" "語音搜尋" "啟用輕觸探索？" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與平板電腦互動。" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在你的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，你也可以執行手勢來與平板電腦互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在你的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，你也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月前" "1 個月前" "{count,plural, =1{過去 # 天}other{過去 # 天}}" @@ -1224,7 +1224,7 @@ "確定" "報告" "等待" - "網頁沒有反應。 \n \n您要關閉嗎？" + "網頁沒有反應。 \n \n你要關閉嗎？" "應用程式已重新導向" "「%1$s」現在正在執行。" "「%1$s」原先已啟動。" @@ -1233,7 +1233,7 @@ "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 重新啟用這個模式。" "「%1$s」不支援目前的「螢幕」尺寸設定，畫面可能無法如預期顯示。" "永遠顯示" - "「%1$s」是專為不兼容 Android OS 版本所打造的應用程式，因此可能無法正常運作。您可能可以使用該應用程式的更新版本。" + "「%1$s」是專為不兼容 Android OS 版本所打造的應用程式，因此可能無法正常運作。你可能可以使用該應用程式的更新版本。" "一律顯示" "檢查更新" "應用程式 %1$s (處理程序 %2$s) 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" @@ -1252,11 +1252,11 @@ "正在準備 %1$s。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" - "您已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n設定指紋時請嘗試輕按開關按鈕。" + "你已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n設定指紋時請嘗試輕按開關按鈕。" "如要結束設定，請關閉螢幕" "關閉" "要繼續驗證指紋嗎？" - "您已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n嘗試輕按開關按鈕以驗證指紋。" + "你已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n嘗試輕按開關按鈕以驗證指紋。" "關閉螢幕" "繼續" "正在執行 %1$s" @@ -1270,9 +1270,9 @@ "%1$s 堆轉儲已準備就緒" "已收集堆轉儲，輕按即可分享。" "分享堆轉儲？" - "%1$s 處理程序的記憶體用量已超過上限 (%2$s)，您可以將堆轉儲分享給相關開發人員。請注意：此堆轉儲可包含應用程式能夠存取您的任何個人資料。" - "%1$s處理程序的記憶體用量已超出上限 (%2$s)，您可以分享已收集的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括您所輸入的內容。" - "您可以分享 %1$s 處理程序的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括您所輸入的內容。" + "%1$s 處理程序的記憶體用量已超過上限 (%2$s)，你可以將堆轉儲分享給相關開發人員。請注意：此堆轉儲可包含應用程式能夠存取你的任何個人資料。" + "%1$s處理程序的記憶體用量已超出上限 (%2$s)，你可以分享已收集的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括你所輸入的內容。" + "你可以分享 %1$s 處理程序的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括你所輸入的內容。" "選擇處理文字的操作" "鈴聲音量" "媒體音量" @@ -1321,20 +1321,20 @@ "拒絕" "插入字元" "正在傳送 SMS 短訊" - "<b>「%1$s」</b>正在傳送大量短訊。您要允許這個應用程式繼續傳送短訊嗎？" + "<b>「%1$s」</b>正在傳送大量短訊。你要允許這個應用程式繼續傳送短訊嗎？" "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "您的流動服務帳戶""可能因此繳付費用""。" - "您的流動服務帳戶將因此繳付費用。" + "你的流動服務帳戶""可能因此繳付費用""。" + "你的流動服務帳戶將因此繳付費用。" "發送" "取消" "記住我的選擇" - "您日後可以在 [設定] > [應用程式] 中更改這項設定" + "你日後可以在 [設定] > [應用程式] 中更改這項設定" "一律允許" "絕不允許" "SIM 卡已移除" - "您必須先以插入有效的 SIM 卡來重新啟動手機，才能使用流動網絡。" + "你必須先以插入有效的 SIM 卡來重新啟動手機，才能使用流動網絡。" "完成" "SIM 卡已新增" "重新啟動裝置，才能使用流動網絡。" @@ -1384,7 +1384,7 @@ "正在取得錯誤報告…" "要分享錯誤報告嗎？" "正在分享錯誤報告…" - "您的管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" + "你的管理員要求你提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" "分享" "拒絕" "選擇輸入法" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "顯示在其他應用程式上層" "「%s」目前可顯示在其他應用程式上面" "「%s」正在其他應用程式上顯示內容" - "如果您不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" + "如果你不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" "關閉" "正在檢查 %s…" "正在檢查目前的內容" @@ -1406,19 +1406,19 @@ "「%s」無法運作" "輕按即可設定" "選取即可設定" - "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" + "你可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "用於儲存相片、影片、音樂等" "瀏覽媒體檔案" "%s發生問題" "「%s」無法運作" "輕按即可修正問題" "%s已損毀。選取即可修正。" - "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" + "你可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "已偵測到「%s」" "「%s」無法運作" "輕按即可設定。" "選取即可使用支援的格式設定 %s。" - "您可能需要將裝置重新格式化" + "你可能需要將裝置重新格式化" "%s被意外移除" "請先退出媒體，再將其移除，以免內容遺失。" "已移除 %s" @@ -1472,16 +1472,16 @@ "執行" "使用 %s\n 撥號" "建立號碼為 %s\n的聯絡人" - "下列一個或多個應用程式要求授予現在和今後存取您帳戶的權限。" - "您要允許這個要求嗎？" + "下列一個或多個應用程式要求授予現在和今後存取你帳戶的權限。" + "你要允許這個要求嗎？" "存取權要求" "允許" "拒絕" "已要求權限" "%s 帳戶的\n權限要求。" "「%1$s」要求帳戶 %2$s\n的權限" - "您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" - "您目前透過公司檔案使用這個應用程式" + "你目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" + "你目前透過公司檔案使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" "無障礙功能" @@ -1525,7 +1525,7 @@ "是" "否" "已超過刪除上限" - "帳戶 %3$s 的 %2$s 操作會刪除 %1$d 項。您要如何處理呢？" + "帳戶 %3$s 的 %2$s 操作會刪除 %1$d 項。你要如何處理呢？" "刪除這些項目" "復原刪除" "暫不執行" @@ -1576,17 +1576,17 @@ "USB 儲存裝置" "編輯" "數據用量警告" - "您已使用 %s 流動數據" + "你已使用 %s 流動數據" "已達流動數據用量上限" "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" "已暫停使用數據連線，直至此週期結束為止" "已超過流動數據用量上限" - "已超出您的 Wi-Fi 數據用量上限" - "您已比設定上限使用多 %s" + "已超出你的 Wi-Fi 數據用量上限" + "你已比設定上限使用多 %s" "已限制背景資料" "輕按即可移除限制。" "高流動數據用量" - "您的應用程式數據用量比平常多" + "你的應用程式數據用量比平常多" "「%s」的數據用量比平常多" "安全性憑證" "憑證有效。" @@ -1662,38 +1662,38 @@ "無效的使用者名稱或密碼。" "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" - "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" - "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" - "您已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "你已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "你嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" + "你已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" + "你嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" + "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致你的聽力受損。" "要使用無障礙功能快速鍵嗎？" "啟用快速鍵後，同時按住音量按鈕 3 秒便可啟用無障礙功能。" "要開啟無障礙功能捷徑嗎？" - "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n目前功能：\n%1$s\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更所選功能。" + "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n目前功能：\n%1$s\n你可在「設定」>「無障礙功能」中變更所選功能。" " • %1$s\n" "要開啟 %1$s 捷徑嗎？" - "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟 %1$s 無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更此快速鍵。" + "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟 %1$s 無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n你可在「設定」>「無障礙功能」中變更此快速鍵。" "開啟" "不要開啟" "開啟" "關閉" "要授予「%1$s」裝置的完整控制權？" - "對於為您提供無障礙功能的應用程式，您可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" + "對於為你提供無障礙功能的應用程式，你可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" "查看和控制螢幕" "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" "查看和執行動作" - "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" + "這項功能會追蹤你與應用程式或硬件感應器的互動，並代表你直接與應用程式互動。" "允許" "拒絕" "輕按即可開始使用所需功能：" @@ -1724,7 +1724,7 @@ "擁有者" "訪客" "錯誤" - "您的管理員不允許這項變更" + "你的管理員不允許這項變更" "找不到處理這項操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1857,13 +1857,13 @@ "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須提供解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" - "已由您的管理員安裝" - "已由您的管理員更新" - "已由您的管理員刪除" + "已由你的管理員安裝" + "已由你的管理員更新" + "已由你的管理員刪除" "好" "「慳電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" "「慳電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" "要開啟「數據節省模式」嗎？" "開啟" "{count,plural, =1{一分鐘 (直至{formattedTime})}other{# 分鐘 (直至{formattedTime})}}" @@ -1877,8 +1877,8 @@ "直至%1$s" "完成時間：%1$s" "直至%1$s (下一次響鬧)" - "直至您關閉為止" - "直至您關閉「請勿騷擾」功能" + "直至你關閉為止" + "直至你關閉「請勿騷擾」功能" "%1$s/%2$s" "收合" "請勿騷擾" @@ -1888,8 +1888,8 @@ "活動" "睡眠" "%1$s正將某些音效設為靜音" - "您裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" - "您裝置的系統發生問題，請聯絡您的製造商瞭解詳情。" + "你裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" + "你裝置的系統發生問題，請聯絡你的製造商瞭解詳情。" "USSD 要求已變更為一般通話" "USSD 要求已變更為 SS 要求" "已變更為新的 USSD 要求" @@ -1921,7 +1921,7 @@ "通話中" "正在過濾來電" "未分類" - "您可以設定這些通知的重要性。" + "你可以設定這些通知的重要性。" "列為重要的原因：涉及的人。" "自訂應用程式通知" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者 (此帳戶目前已有此使用者) 嗎？" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "無法在 %1$s 上存取此應用程式，請改用手機。" "此應用程式專為舊版 Android 打造，因此可能無法正常運作。請嘗試檢查更新，或與開發人員聯絡。" "檢查更新" - "您有新的訊息" + "你有新的訊息" "開啟短訊應用程式查看內容" "部分功能可能會受到限制" "工作設定檔已上鎖" @@ -2001,7 +2001,7 @@ "切換至文字輸入模式即可輸入時間。" "切換至時鐘模式即可輸入時間。" "自動填入選項" - "儲存資料，方便您自動填入" + "儲存資料，方便你自動填入" "無法自動填入內容" "冇任何自動填入建議" "{count,plural, =1{一個自動填入建議}other{# 個自動填入建議}}" @@ -2055,7 +2055,7 @@ "允許存取一次" "不允許" "裝置記錄會記下裝置上的活動。應用程式可透過這些記錄找出並修正問題。\n\n部分記錄可能包含敏感資料，因此請只允許信任的應用程式存取所有裝置記錄。\n\n如果不允許此應用程式存取所有裝置記錄，此應用程式仍能存取自己的記錄，且裝置製造商可能仍可存取裝置上的部分記錄或資料。" - "裝置記錄會記下裝置上的活動。應用程式可使用這些記錄找出並修正問題。\n\n有些記錄可能包含敏感資料，因此建議只允許信任的應用程式存取所有裝置記錄。\n\n如果不允許此應用程式存取所有裝置記錄，此應用程式仍能存取自己的記錄。您的裝置製造商可能仍可存取裝置上的一些記錄或資料。\n\n詳情請瀏覽 g.co/android/devicelogs。" + "裝置記錄會記下裝置上的活動。應用程式可使用這些記錄找出並修正問題。\n\n有些記錄可能包含敏感資料，因此建議只允許信任的應用程式存取所有裝置記錄。\n\n如果不允許此應用程式存取所有裝置記錄，此應用程式仍能存取自己的記錄。你的裝置製造商可能仍可存取裝置上的一些記錄或資料。\n\n詳情請瀏覽 g.co/android/devicelogs。" "不要再顯示" "「%1$s」想顯示「%2$s」的快訊" "編輯" @@ -2068,7 +2068,7 @@ "請勿騷擾已變更" "輕按即可查看封鎖內容。" "查看通知設定" - "由 Android 13 開始，您安裝的應用程式須獲得授權才能傳送通知。輕按即可變更現有應用程式的這項權限。" + "由 Android 13 開始，你安裝的應用程式須獲得授權才能傳送通知。輕按即可變更現有應用程式的這項權限。" "稍後提醒我" "關閉" "系統" @@ -2086,7 +2086,7 @@ "確定" "關閉" "瞭解詳情" - "加強版通知在 Android 12 取代了 Android 自動調整通知。此功能會顯示建議的操作和回覆，更可為您整理通知。\n\n加強版通知功能可存取您的通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，亦可以關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" + "加強版通知在 Android 12 取代了 Android 自動調整通知。此功能會顯示建議的操作和回覆，更可為你整理通知。\n\n加強版通知功能可存取你的通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，亦可以關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "「日常安排模式」資料通知" "電量可能會在日常充電前耗盡" "「慳電模式」已啟用，以便延長電池壽命" @@ -2148,7 +2148,7 @@ "工作" "個人檢視模式" "工作檢視模式" - "已被您的 IT 管理員封鎖" + "已被你的 IT 管理員封鎖" "無法使用工作應用程式分享此內容" "無法使用工作應用程式開啟此內容" "無法使用個人應用程式分享此內容" @@ -2274,7 +2274,7 @@ "放大功能推出新設定" - "您現在可以放大部分畫面" + "你現在可以放大部分畫面" "在「設定」中開啟" "關閉" "解除封鎖裝置麥克風" @@ -2285,7 +2285,7 @@ "應用程式圖示" "應用程式品牌形象" "檢查存取權設定" - "%s 可以查看及控制您的螢幕。輕按即可查看。" + "%s 可以查看及控制你的螢幕。輕按即可查看。" "翻譯咗「%1$s」。" "已經將訊息由%1$s翻譯成%2$s。" "背景活動" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 65967bd8ca832..283766b410eb8 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1678,7 +1678,7 @@ "移除" "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使你的聽力受損。" "要使用無障礙捷徑嗎？" - "啟用捷徑功能，只要同時按下兩個音量按鈕 3 秒，就能啟動無障礙功能。" + "啟用捷徑功能，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動無障礙功能。" "要開啟無障礙功能快速鍵嗎？" "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n目前的功能：\n%1$s\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更選取的功能。" " • %1$s\n" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "開啟" "關閉" "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" - "如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" + "如果你有無障礙服務需求，建議可將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" "查看及控制螢幕" "可讀取螢幕上的所有內容及在其他應用程式上顯示內容。" "查看及執行動作" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 1824ea78ba3ba..c9fa6ed517a5c 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ "finyelela kumsebenzi wakho womzimba" "Ikhamera" "thatha izithombe uphinde urekhode ividiyo" - "Amadivayisi aseduze" + "kumadivayisi aseduze" "thola futhi uxhume kumadivayisi aseduze" "Amarekhodi wamakholi" "funda futhi ubhale irekhodi lamakholi efoni" @@ -587,11 +587,11 @@ "Iphutha lokufakazela ubuqiniso" "Sebenzisa isikhiya sesikrini" "Faka ukukhiya isikrini kwakho ukuze uqhubeke" - "Cindezela ngokuqinile kunzwa" + "Cindezela inzwa uqinise" "Ayisazi isigxivizo somunwe. Zama futhi." "Hlanza inzwa yesigxivizo somunwe bese uzame futhi" "Hlanza inzwa bese uzame futhi" - "Cindezela ngokuqinile kunzwa" + "Cindezela inzwa uqinise" "Umnwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi." "Zama ezinye izigxivizo zeminwe" "Kukhanya kakhulu" @@ -643,8 +643,8 @@ "Ukukhanya okunganele" "Yisa ifoni kude" "Sondeza ifoni eduze" - "Yisa ifoni phezulu" - "Yisa ifoni phansi" + "Nyusa ifoni" + "Yehlisa ifoni" "Yisa ifoni ngakwesokunxele sakho" "Yisa ifoni ngakwesokudla sakho" "Sicela ubheke ngokuqondile kakhulu kudivayisi yakho."