diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index c350f8a2f20bd..2b9058a50172d 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
"Aktualisierung wird vorbereitet…"
"Updatepaket wird verarbeitet…"
"Neustart…"
- "Auf Werkszustand zurücksetzen"
+ "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen"
"Neustart…"
"Wird heruntergefahren..."
"Dein Tablet wird heruntergefahren."
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2593032ffe2ea..beb6273ec925a 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1295,8 +1295,8 @@
"No se requieren permisos"
"esto puede costarte dinero"
"Aceptar"
- "Cargando dispositivo mediante USB"
- "Cargando el dispositivo conectado mediante USB"
+ "Cargando dispositivo por USB"
+ "Cargando por USB el dispositivo conectado"
"Se activó la transferencia de archivos mediante USB"
"Se activó el modo PTP mediante USB"
"Se activó la conexión mediante dispositivo móvil por USB"
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 11be4f5edc21a..b75f36a9cb047 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
"Encender o apagar"
"Reiniciar"
"Emergencia"
- "Informe de error"
+ "Informe de errores"
"Finalizar sesión"
"Captura de pantalla"
"Informar de un error"
diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index 95817ab5c2b7b..fe8644801f094 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
"հասանելիություն ֆիզիկական ակտիվությանը"
"Տեսախցիկ"
"լուսանկարել և տեսագրել"
- "Զանգերի մատյան"
+ "Կանչերի ցուցակ"
"հեռախոսազանգերի մատյանի դիտում և գրանցում"
"Հեռախոս"
"կատարել զանգեր և կառավարել զանգերը"