diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 59bdd8f409df9..f6fc05ad99b46 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -610,7 +610,7 @@
"يؤدي هذا الإجراء إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، اسحب بسرعة للأعلى مع إبقاء الإصبع على الشاشة."
"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت."
"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت."
- "يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية)"
+ "يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية)."
"عند تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، سيظل بإمكان التطبيق فتح تطبيقات أخرى."
"لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، المس مع الاستمرار زرّي \"الرجوع\" و\"لمحة عامة\" (رمز المربّع)."
"لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، المس مع الاستمرار زرّي \"الرجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\"."
@@ -725,7 +725,7 @@
"فقاعة"
"بدون صوت أو اهتزاز"
"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات"
- "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف"
+ "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف."
"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من %1$s كفقاعات تلقائيًا."
"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."
"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
index 388ec8516916e..cea693ab74311 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
"Kompüterin RSA barmaq izi: \n%1$s"
"Bu kompüterdən həmişə icazə verilsin"
"İcazə verin"
- "USB debaq prosesinə icazə verilmir"
+ "USB ilə sazlama qadağandır"
"Hazırda bu cihaza daxil olmuş istifadəçi USB sazlama prosesini aktiv edə bilməz. Bu funksiyadan istifadə etmək üçün əsas istifadəçi hesaba daxil olmalıdır."
"Bu şəbəkədə WiFi sazlamasına icazə verilsin?"
"Şəbəkə Adı (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi Ünvanı (BSSID)\n%2$s"
@@ -354,7 +354,7 @@
"Audio"
"Qulaqlıq"
"Giriş"
- "Eşitmə Aparatı"
+ "Eşitmə cihazları"
"Aktiv edilir..."
"Parlaqlıq"
"Avtodönüş"
@@ -648,7 +648,7 @@
"Sürətli Ayarlar"
"Status paneli"
"İcmal"
- "Sistem İİ demo rejimi"
+ "Sistem interfeysi: demorejim"
"Demo rejimini aktiv edin"
"Demo rejimini göstərin"
"Ethernet"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index e879e47f05861..46669c9c814d9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1048,7 +1048,7 @@
"uklonili iz omiljenih"
"Premestite na %d. poziciju"
"Kontrole"
- "Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija za uključivanje"
+ "Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija dugmeta za uključivanje"
"Zadržite i prevucite da biste promenili raspored kontrola"
"Sve kontrole su uklonjene"
"Promene nisu sačuvane"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index 12a0c553a5adc..07d56512928da 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -721,7 +721,7 @@
"Privlači vašu pažnju pomoću plutajuće prečice do ovog sadržaja."
"Prikazuje se na vrhu odjeljka razgovora, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"
"Postavke"
- "Prioritetni"
+ "Prioritetno"
"Aplikacija %1$s ne podržava funkcije razgovora"
"Nema nedavnih oblačića"
"Nedavni i odbačeni oblačići će se pojaviti ovdje"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 280131fceddbf..66db8e9a9a218 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
"Spravovat"
"Historie"
"Nové"
- "Ticho"
+ "Tiché"
"Oznámení"
"Konverzace"
"Vymazat všechna tichá oznámení"
@@ -720,7 +720,7 @@
"Žádný zvuk ani vibrace"
"Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací"
"Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu"
- "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s ve výchozím nastavení bublají."
+ "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s mají ve výchozím nastavení podobu bublin."
"Přitahuje pozornost pomocí plovoucí zkratky k tomuto obsahu."
"Najdete ji v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublinu a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku"
"Nastavení"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 7b1ece44b4652..f592b1c581b61 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
"Να επιτρέπεται"
"Δεν επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB"
"Ο χρήστης που είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή σε αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων USB. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, κάντε εναλλαγή στον κύριο χρήστη."
- "Να επιτρέπεται ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων σε αυτό το δίκτυο;"
+ "Να επιτρέπεται ασύρματος εντοπ. σφαλ. στο δίκτυο;"
"Όνομα δικτύου (SSID)\n%1$s\n\nΔιεύθυνση Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s"
"Να επιτρέπεται πάντα σε αυτό το δίκτυο"
"Να επιτρέπεται"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 6d5528e6f76f3..92443fecd96a0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -1006,7 +1006,7 @@
"Cerrar burbuja"
"No mostrar conversación en burbuja"
"Chatea con burbujas"
- "Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamadas \"burbujas\". Toca para abrir la burbuja. Arrastra para moverla."
+ "Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamadas \"burbujas\". Toca una burbuja para abrirla. Arrástrala para moverla."
"Controla las burbujas"
"Toca Gestionar para desactivar las burbujas de esta aplicación"
"Entendido"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index aecfeea880f1f..ccdeec7f2e50f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -63,9 +63,9 @@
"Eman baimena"
"Ez da onartzen USB bidezko arazketa"
"Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB bidezko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."
- "Hari gabeko arazketa onartu nahi duzu sare honetan?"
+ "Hari gabeko arazketa sare honetan erabiltzeko baimena eman nahi duzu?"
"Sarearen izena (SSID)\n%1$s\n\nWifi-helbidea (BSSID)\n%2$s"
- "Baimendu beti sare honetan"
+ "Eman baimena beti sare honetan"
"Eman baimena"
"Ez da onartzen hari gabeko arazketa"
"Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu hari gabeko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 725d0d5d96396..c1952b13e21f8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
"همرسانی"
"حذف"
"ضبط صفحهنمایش لغو شد"
- "ضبط صفحهنمایش ذخیره شد، برای مشاهده ضربه بزنید"
+ "ضبط صفحه ذخیره شد، برای مشاهده ضربه بزنید"
"فایل ضبط صفحهنمایش حذف شد"
"خطا در حذف فایل ضبط صفحهنمایش"
"مجوزها دریافت نشدند"
@@ -429,7 +429,7 @@
"NFC"
"NFC غیرفعال است"
"NFC فعال است"
- "ضبط کردن صفحهنمایش"
+ "ضبط صفحهنمایش"
"شروع"
"توقف"
"دستگاه"
@@ -593,7 +593,7 @@
"غیرفعال کردن"
"تغییر دستگاه خروجی"
"برنامه سنجاق شده است"
- "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگهداشته میشود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگهدارید."
+ "تا زمانی که سنجاق را برندارید، در نما نگهداشته میشود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگهدارید."
"تا برداشتن سنجاق، در نما نگهداشته میشود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگهدارید."
"به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابلمشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند بهطرف بالا بکشید و نگه دارید."
"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگهداشته میشود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگهدارید."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 26b2642a63294..3f9cdc0ae3cad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -99,10 +99,10 @@
"Micro"
"Appareil et micro"
"Démarrer"
- "Enregistrement de l\'écran"
+ "Enregistrement de l\'écran…"
"Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…"
"Afficher les points touchés sur l\'écran"
- "Appuyez ici pour arrêter"
+ "Appuyez pour arrêter"
"Arrêter"
"Pause"
"Reprendre"
@@ -1005,9 +1005,9 @@
"Déplacer en bas à droite"
"Fermer la bulle"
"Ne pas afficher la conversation dans une bulle"
- "Chatter en utilisant des bulles"
+ "Chatter via des bulles"
"Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer."
- "Contrôler les paramètres des bulles"
+ "Contrôlez les bulles à tout moment"
"Appuyez sur \"Gérer\" pour désactiver les bulles de cette application"
"OK"
"Paramètres %1$s"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 55d373ecaaebc..5d4028e767ef4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
"Comezar de novo"
"Si, continuar"
"Usuario convidado"
- "Para eliminar aplicacións e datos, quita o usuario invitado"
+ "Para eliminar aplicacións e datos, quita o usuario convidado"
"QUITAR CONVIDADO"
"Pechar sesión do usuario"
"Pechar sesión do usuario actual"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index f6e385a1811cb..2c8efa69bb7f5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
"રંગ સુધારણા મોડ"
"વધુ સેટિંગ"
"થઈ ગયું"
- "કનેક્ટ થયેલ"
+ "કનેક્ટ થયેલું"
"કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી"
"કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..."
"ટિથરિંગ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 391694d4da076..73130b44d2e3f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
"कान की मशीन"
"ब्लूटूथ चालू हो रहा है…"
"स्क्रीन की रोशनी"
- "अपने-आप घूमना"
+ "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना"
"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)"
"%s मोड"
"घुमाना लॉक किया गया"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index c0fa34fa8f2d9..2b1c4e097d2bd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
"Dopusti"
"Otklanjanje pogrešaka putem USB-a nije dopušteno"
"Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na primarnog korisnika."
- "Želite li dopustiti bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?"
+ "Dopustiti bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?"
"Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fija (BSSID)\n%2$s"
"Uvijek dopusti na ovoj mreži"
"Dopusti"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 87b208f102298..f5537179ba28b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -724,7 +724,7 @@
"מעוררת תשומת לב באמצעות קיצור דרך צף לתוכן הזה."
"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה"
"הגדרות"
- "עדיפות"
+ "בעדיפות גבוהה"
"האפליקציה %1$s לא תומכת בתכונות השיחה"
"אין בועות מהזמן האחרון"
"בועות אחרונות ובועות שנסגרו יופיעו כאן"
@@ -865,8 +865,8 @@
"קוד מפתח ימני"
"סמל שמאלי"
"סמל ימני"
- "יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף אריחים"
- "יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את האריחים"
+ "יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף כרטיסי מידע"
+ "יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את כרטיסי המידע"
"אפשר לגרור לכאן כדי להסיר"
"יש צורך ב-%1$d אריחים לפחות"
"עריכה"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 208fe4e6f016e..d3d9cbc300e99 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -1042,7 +1042,7 @@
"お気に入りから削除"
"ポジション %d に移動"
"コントロール"
- "電源ボタンメニューからアクセスするコントロールを選択"
+ "電源ボタンメニューからアクセスするコントロールを選択します"
"コントロールを並べ替えるには長押ししてドラッグします"
"すべてのコントロールを削除しました"
"変更が保存されていません"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 5d64deb471197..ffe8c1df47741 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
"Хабар алынып тасталды."
- "Қалқымалы анықтама өшірілді."
+ "Қалқыма хабар жабылды."
"Хабарландыру тақтасы"
"Жылдам параметрлер."
"Бекіту экраны."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 6462f23d81fd8..550076ea089ea 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
"야간 조명"
"일몰에"
"일출까지"
- "%s에"
+ "%s에 켜짐"
"%s에 꺼짐"
"어두운 테마"
"절전 모드"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index dbb601c127f0a..7a9aa9e78e564 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -94,10 +94,10 @@
"Жаздырып баштайсызбы?"
"Жаздыруу учурунда Android системасы экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет."
"Аудио жаздыруу"
- "Түзмөктүн аудиосу"
+ "Түзмөктөгү аудиолор"
"Музыка, чалуулар жана шыңгырлар сыяктуу түзмөгүңүздөгү добуштар"
"Микрофон"
- "Түзмөктүн аудиосу жана микрофон"
+ "Түзмөктөгү аудиолор жана микрофон"
"Баштадык"
"Экран жаздырылууда"
"Экран жана аудио жаздырылууда"
@@ -124,7 +124,7 @@
"Меню"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр"
"Экранды буруу"
- "Көз жүгүртүү"
+ "Назар"
"Издөө"
"Камера"
"Телефон"
@@ -261,7 +261,7 @@
"Тез тууралоолор."
"Кулпуланган экран."
"Жөндөөлөр"
- "Көз жүгүртүү."
+ "Назар"
"Жумуштун кулпуланган экраны"
"Жабуу"
"%1$s."
@@ -435,7 +435,7 @@
"Түзмөк"
"Башка колдонмого которулуу үчүн өйдө сүрүңүз"
"Колдонмолорду тез которуштуруу үчүн, оңго сүйрөңүз"
- "Сереп салууну өчүрүү/күйгүзүү"
+ "Назар режимин өчүрүү/күйгүзүү"
"Кубатталды"
"Кубатталууда"
"%s толгонго чейин"
@@ -593,10 +593,10 @@
"өчүрүү"
"Аудио түзмөктү которуштуруу"
"Колдонмо кадалды"
- "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Карап чыгуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз."
+ "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар\" баскычтарын басып, кармап туруңуз."
"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз."
"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн өйдө сүрүп, коё бербей басып туруңуз."
- "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Карап чыгуу\" баскычын басып, кармап туруңуз."
+ "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Назар\" баскычын басып, кармап туруңуз."
"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Башкы бет\" баскычын басып, кармап туруңуз."
"Жеке маалыматтар көрүнүп калышы мүмкүн (байланыштар жана электрондук каттардын мазмуну сыяктуу)."
"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ача алат."
@@ -647,7 +647,7 @@
"Түзмөк кубатталбай турганда, батареянын деңгээли статус тилкесинде көрүнүп турат"
"Ыкчам жөндөөлөр"
"Абал тилкеси"
- "Көз жүгүртүү"
+ "Назар"
"Тутум интерфейсинин демо режими"
"Демо режимин иштетүү"
"Демо режимин көрсөтүү"
@@ -736,8 +736,8 @@
"Бул колдонмо экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүп, микрофонду жана камераны колдонууда."
"Жөндөөлөр"
"ЖАРАЙТ"
- "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары ачылды"
- "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары жабылды"
+ "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери ачылды"
+ "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери жабылды"
"Бул каналдан келген эскертмелерге уруксат берүү"
"Дагы жөндөөлөр"
"Ыңгайлаштыруу"
@@ -1028,11 +1028,11 @@
"Түзмөктү башкаруу элементтери"
"Түзмөктөрүңүздү башкаруу элементтерин кошосуз"
"Түзмөктү башкаруу элементтерин жөндөө"
- "Көзөмөлдөргө өтүү үчүн, кубат баскычын басып туруңуз"
+ "Башкаруу элементтерине өтүү үчүн кубат баскычын басып туруңуз"
"Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандоо"
- - %s көзөмөл кошулду.
- - %s көзөмөл кошулду.
+ - %s башкаруу элементи кошулду.
+ - %s башкаруу элементи кошулду.
"Өчүрүлдү"
"Сүйүктүүлөргө кошулду"
@@ -1047,8 +1047,8 @@
"Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү"
"Өзгөртүүлөр сакталган жок"
"Башка колдонмолорду көрүү"
- "Көзөмөлдөр жүктөлгөн жок. %s колдонмосуна өтүп, колдонмонун жөндөөлөрү өзгөрбөгөнүн текшериңиз."
- "Шайкеш көзөмөлдөр жеткиликсиз"
+ "Башкаруу элементтери жүктөлгөн жок. %s колдонмосуна өтүп, колдонмонун жөндөөлөрү өзгөрбөгөнүн текшериңиз."
+ "Шайкеш башкаруу элементтери жеткиликсиз"
"Башка"
"Түзмөктү башкаруу элементтерине кошуу"
"Кошуу"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index c7e268b66c0fe..cb5c4e67813d4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
"അറിയിപ്പ് നിരസിച്ചു."
- "ബബ്ൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്തു."
+ "ബബിൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്തു."
"അറിയിപ്പ് ഷെയ്ഡ്."
"ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങൾ."
"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ."
@@ -710,16 +710,16 @@
"ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും കാണിക്കണോ?"
"നിശബ്ദം"
"ഡിഫോൾട്ട്"
- "ബബ്ൾ"
+ "ബബിൾ"
"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല"
"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും"
"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും"
- "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബ്ൾ ആവുന്നു."
+ "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബിൾ ആവുന്നു."
"ഈ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നു."
"സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് മുകളിലായി കാണിക്കുന്നു, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിളായി ദൃശ്യമാകുന്നു, ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു"
"ക്രമീകരണം"
"മുൻഗണന"
- "%1$s സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+ "സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ %1$s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
"അടുത്തിടെയുള്ള ബബിളുകൾ ഒന്നുമില്ല"
"അടുത്തിടെയുള്ള ബബിളുകൾ, ഡിസ്മിസ് ചെയ്ത ബബിളുകൾ എന്നിവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും"
"ഈ അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവില്ല."
@@ -748,7 +748,7 @@
"പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണമല്ല"
"നിശബ്ദമാക്കി"
"മുന്നറിയിപ്പ് നൽകൽ"
- "ബബ്ൾ ആയി കാണിക്കുക"
+ "ബബിൾ ആയി കാണിക്കുക"
"ബബിളുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"
"ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക"
"%1$s "
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index cf45bff78a08b..17902f60659e8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -595,18 +595,18 @@
"Аппыг бэхэлсэн"
"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулна. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тоймыг дараад хүлээнэ үү."
"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү."
- "Та тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд дээш удаан шударна уу."
+ "Та бэхэлснийг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Бэхэлснийг болиулахын тулд дээш удаан шударна уу."
"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл харагдах болно. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах товчлуурыг дараад, хүлээнэ үү."
"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү."
"Хувийн мэдээлэлд хандах боломжтой байж магадгүй (харилцагчид, имэйлийн контент зэрэг)."
- "Тогтоосон апп бусад аппыг нээж магадгүй."
+ "Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж магадгүй."
"Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм товчлуурыг дараад хүлээнэ үү"
"Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудасны товчлуурыг дараад хүлээнэ үү"
- "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шударч барина уу"
+ "Энэ аппыг бэхэлснийг болиулахын тулд дээш шударч барина уу"
"Ойлголоо"
"Үгүй"
"Аппыг бэхэлсэн"
- "Аппыг тогтоосныг болиулсан"
+ "Аппыг бэхэлснийг болиулсан"
"%1$s-ийг нуух уу?"
"Тохируулгын хэсэгт үүнийг асаахад энэ дахин харагдана."
"Нуух"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
index 62e3c5a1cb143..b999f32479d92 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
@@ -855,7 +855,7 @@
"Kod kunci kanan"
"Ikon kiri"
"Ikon kanan"
- "Tahan dan seret untuk menambah jubin"
+ "Tahan dan seret untuk menambahkan jubin"
"Tahan dan seret untuk mengatur semula jubin"
"Seret ke sini untuk mengalih keluar"
"Anda memerlukan sekurang-kurangnya %1$d jubin"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 7d998b62e0ad6..8bfac4c794f93 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "စနစ်၏UI"
+ "စနစ်၏ UI"
"ရှင်းရန်"
"အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ"
"လက်ရှိအသုံးပြုမှု"
@@ -429,7 +429,7 @@
"NFC"
"NFC ကို ပိတ်ထားသည်"
"NFC ကို ဖွင့်ထားသည်"
- "ဖန်သားပြင် မှတ်တမ်းတင်ရန်"
+ "စကရင် ရိုက်ကူးရန်"
"စတင်ရန်"
"ရပ်ရန်"
"စက်"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index c0fcf4b9a6671..b075afe663928 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -1026,10 +1026,10 @@
"म्याग्निफिकेसन विन्डो"
"म्याग्निफिकेसन विन्डोका नियन्त्रणहरू"
"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू"
- "आफ्ना कनेक्ट गरिएका यन्त्रका लागि नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्"
+ "आफ्ना कनेक्ट गरिएका यन्त्रका लागि कन्ट्रोल थप्नुहोस्"
"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू सेटअप गर्नुहोस्"
"आफ्ना नियन्त्रणहरूमाथि पहुँच राख्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"
- "नियन्त्रणहरू थप्नु पर्ने एप छान्नुहोस्"
+ "कन्ट्रोल थप्नु पर्ने एप छान्नुहोस्"
- %s वटा नियन्त्र थपियो।
- %s नियन्त्र थपियो
@@ -1043,8 +1043,8 @@
"%dले निर्देश गर्ने ठाउँमा सार्नुहोस्"
"नियन्त्रणहरू"
"पावर मेनुबाट प्रयोग गर्न चाहेका नियन्त्रण सुविधाहरू छान्नुहोस्"
- "नियन्त्रणहरूको क्रम मिलाउन तिनलाई थिचेर ड्र्याग गर्नुहोस्"
- "सबै नियन्त्रणहरू हटाइए"
+ "कन्ट्रोललाई होल्ड एण्ड ड्र्याग गरी कन्ट्रोलको क्रम मिलाउनुहोस्"
+ "सबै कन्ट्रोल हटाइए"
"परिवर्तनहरू सुरक्षित गरिएका छैनन्"
"अन्य एपहरू हेर्नुहोस्"
"नियन्त्रण सुविधाहरू लोड गर्न सकिएन। %s एपका सेटिङ परिवर्तन गरिएका छैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न उक्त एप जाँच्नुहोस्।"
@@ -1079,6 +1079,6 @@
"त्रुटि भयो, फेरि प्रयास गर्नु…"
"कार्य हुँदै छ"
"नयाँ नियन्त्रण सुविधाहरू हेर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"
- "नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्"
- "नियन्त्रण सुविधाहरू सम्पादन गर्नु…"
+ "कन्ट्रोल थप्नुहोस्"
+ "कन्ट्रोल सम्पादन गर्नुहोस्"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index c219076cb64ec..1b874aa3cdbef 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
"ଦୁଇଟି ବାର୍ ଅଛି।"
"ତିନୋଟି ବାର୍ ଅଛି।"
"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଫୁଲ୍ ଅଛି।"
- "ଚାଲୁ।"
+ "ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ବନ୍ଦ।"
"ସଂଯୁକ୍ତ।"
"ସଂଯୋଗ କରୁଛି।"
@@ -229,7 +229,7 @@
"ୱାଇ-ଫାଇ"
"କୌଣସି SIM ନାହିଁ।"
"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"
- "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅନ୍"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାଲୁ ଅଛି"
"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"
"ବନ୍ଦ"
@@ -266,11 +266,11 @@
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"%1$s।"
"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି।"
- "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଅଛି।"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ମୋବାଇଲ୍ %1$s। %2$s। %3$s।"
"%s ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଛି।"
"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି।"
- "ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
+ "ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।"
"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା"
@@ -280,13 +280,13 @@
"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ବ୍ଲୁଟୁଥ।"
"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଅଛି।"
- "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
+ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି।"
"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।"
"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି।"
"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।"
"ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ବନ୍ଦ ଅଛି।"
- "ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ ଅଛି।"
+ "ଲୋକେସନର ରିପୋର୍ଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ଲୋକେଶନ୍ର ରିପୋର୍ଟ ବନ୍ଦ କରାଗଲା।"
"ଲୋକେଶନ୍ର ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ କରାଗଲା।"
"%sରେ ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।"
@@ -297,14 +297,14 @@
"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"
"ଫ୍ଲାସ୍ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁଅଛି।"
"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।"
- "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
+ "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ରଙ୍ଗ ବିପରୀତିକରଣକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା।"
"ରଙ୍ଗ ବିପରୀତିକରଣକୁ ଚାଲୁ କରିଦିଆଗଲା।"
"ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।"
- "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କାଷ୍ଟ କରିବା ରହିଯାଇଛି।"
"ୱର୍କ ମୋଡ୍ ଅଫ୍।"
- "ୱର୍କ ମୋଡ୍ ଅନ୍।"
+ "ୱର୍କ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।"
"ୱର୍କ ମୋଡ୍କୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି।"
"ୱର୍କ ମୋଡ୍କୁ ଅନ୍ କରାଯାଇଛି।"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅଫ୍ କରାଗଲା।"
@@ -398,7 +398,7 @@
"ସଂଯୋଗ କରୁଛି..."
"ଟିଥରିଂ"
"ହଟସ୍ପଟ୍"
- "ଅନ୍ ହେଉଛି…"
+ "ଚାଲୁ ହେଉଛି…"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"
- %d ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ
@@ -677,7 +677,7 @@
"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁଣି ସଜାନ୍ତୁ"
"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବ୍ରାଇଟନେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"
- "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବେ?"
+ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"
"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ କୀ’ବୋର୍ଡ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ହେବ।"
"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"
@@ -685,7 +685,7 @@
"ନିରବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ନିରବ କିମ୍ବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ପାୱାର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"
- "ଚାଲୁ"
+ "ଚାଲୁ ଅଛି"
"ବନ୍ଦ"
"ପାୱାର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ରେ, ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ 0 ରୁ 5 ଗୁରୁତ୍ୱ ସ୍ତର ସେଟ୍ କରିହେବେ। \n\n""ସ୍ତର 5"" \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 4"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 3"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 2"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 1"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 0"" \n- ଆପରୁ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
@@ -790,7 +790,7 @@
"ଫାଷ୍ଟ ଫର୍ୱାର୍ଡ"
"ଉପର ପୃଷ୍ଠା"
"ତଳ ପୃଷ୍ଠା"
- "ଡିଲିଟ୍"
+ "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ହୋମ୍"
"ସମାପ୍ତ"
"ଇନ୍ସର୍ଟ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index 05d66681d7d78..2e521a562845f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
- "ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਰੋਕੋ"
"ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
@@ -716,7 +716,7 @@
"ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਬਬਲ ਤੋਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ।"
"ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਸਥਿਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖੋ।"
- "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
+ "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਤਰਜੀਹ"
"%1$s ਐਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fe30391f18344..54d1b61748b5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Interf sist"
+ "Interface do sistema"
"Limpar"
"Sem notificações"
"Em andamento"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index fe30391f18344..54d1b61748b5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Interf sist"
+ "Interface do sistema"
"Limpar"
"Sem notificações"
"Em andamento"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index 8c5f4c8373245..4538d8d9b6552 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -717,7 +717,7 @@
"Tiho"
"Privzeto"
"Mehurček"
- "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja"
+ "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja."
"Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor."
"Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona."
"Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona. Pogovori v aplikaciji %1$s so privzeto prikazani v oblačkih."
@@ -1091,6 +1091,6 @@
"Napaka, poskusite znova"
"V teku"
"Za ogled novih kontrolnikov pridržite gumb za vklop"
- "Dodaj kontrolnike"
- "Uredi kontrolnike"
+ "Dodajte kontrolnike"
+ "Uredite kontrolnike"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
index 4dc33577ec442..e0b80e95ea5c1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -718,7 +718,7 @@
"Mban vëmendjen tënde me një shkurtore pluskuese te kjo përmbajtje."
"Shfaqet në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqet si flluskë pluskuese, shfaq fotografinë e profilit në ekranin e kyçjes"
"Cilësimet"
- "Përparësia"
+ "Me përparësi"
"%1$s nuk mbështet veçoritë e bisedës"
"Nuk ka flluska të fundit"
"Flluskat e fundit dhe flluskat e hequra do të shfaqen këtu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index ae2e2c15d651e..83cc99e687a95 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -1048,7 +1048,7 @@
"уклонили из омиљених"
"Преместите на %d. позицију"
"Контроле"
- "Одаберите контроле којима ћете приступати из менија за укључивање"
+ "Одаберите контроле којима ћете приступати из менија дугмета за укључивање"
"Задржите и превуците да бисте променили распоред контрола"
"Све контроле су уклоњене"
"Промене нису сачуване"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index d45431a019226..41a76afb712d9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "ส่วนติดต่อผู้ใช้ของระบบ"
+ "อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของระบบ"
"ล้างข้อมูล"
"ไม่มีการแจ้งเตือน"
"ดำเนินอยู่"