From 014aba26ed1a31224e4ac41cc8630b2b6f6338a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 26 Nov 2014 07:03:09 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1c487be2ef6c76224feae69f285a18ef0eda4840 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 72 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 000570c142fff..dbdbefa29e051 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Selfoondata" "Datagebruik" "Oorblywende data" - "Limiet bereik – datagebruik laat wag" + "Oor die limiet" "%s gebruik" "%s-limiet" "%s waarskuwing" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 584c30f1bb9cd..b52bb1f7362e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" "የውሂብ አጠቃቀም" "ቀሪ ውሂብ" - "ገደብ ላይ ተደርሷል – የውሂብ አጠቃቀም ለአፍታ ቆሟል" + "ከገደብ በላይ" "%s ጥቅም ላይ ውሏል" "%s ገደብ" "የ%s ማስጠንቀቂያ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 1794dbd3f7372..518e5e9703930 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "البيانات الخلوية" "استخدام البيانات" "البيانات المتبقية" - "تم بلوغ الحد – تم إيقاف استخدام البيانات مؤقتًا" + "فوق القيد" "%s مستخدم" "قيد %s" "تحذير %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 616ad651c7242..7cf14e18d490e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Мобилни данни" "Пренос на данни" "Оставащи данни" - "Достигнат лимит – преносът на данни е поставен на пауза" + "Над ограничението" "Използвано: %s" "Ограничение от %s" "Предупреждение: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index d214086d32391..e539381bbc5ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "সেলুলার ডেটা" "ডেটার ব্যবহার" "অবশিষ্ট ডেটা" - "সীমা ছাড়িয়েছে - ডেটা ব্যবহার সাময়িক ভাবে থামানো হয়েছে" + "সীমার উর্ধ্বে" "%s ব্যবহৃত হয়েছে" "সীমা %s" "%s সতর্কতা" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index f4090b15be915..2144270f3962f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Dades mòbils" "Ús de dades" "Dades restants" - "Límit assolit: ús de dades aturat" + "Límit excedit" "Utilitzats: %s" "Límit: %s" "Advertiment: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index badc9e49ce5f5..c1c62c8b992a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Mobilní data" "Využití dat" "Zbývající data" - "Dosáhli jste limitu – využití dat pozastaveno" + "Překročen limit" "Využito: %s" "Limit: %s" "Upozornění při %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 0d56e47654810..d5396b1983649 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobildata" "Dataforbrug" "Resterende data" - "Grænsen er nået – dataforbruget er midlertidigt afbrudt" + "Over grænsen" "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index a7a22d1c3c307..0ddbbb01fc403 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Mobilfunkdaten" "Datennutzung" "Verbleibende Daten" - "Limit erreicht – Datennutzung pausiert" + "Limit überschritten" "%s verwendet" "%s Datenlimit" "Warnung für %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 84a951725d87d..41b532b6cda9c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Χρήση δεδομένων" "Υπολειπόμενα δεδομένα" - "Συμπλήρωση του ορίου – παύση χρήσης δεδομένων" + "Υπέρβαση ορίου" "Χρησιμοποιούνται %s" "Όριο %s" "Προειδοποίηση για %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index ac5707551462b..95b52482df231 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobile data" "Data usage" "Remaining data" - "Limit reached – data usage paused" + "Over limit" "%s used" "%s limit" "%s warning" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index ac5707551462b..95b52482df231 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobile data" "Data usage" "Remaining data" - "Limit reached – data usage paused" + "Over limit" "%s used" "%s limit" "%s warning" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 01836071c8868..ac93fc7f0f2cb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Datos móviles" "Uso de datos" "Datos restantes" - "Límite alcanzado: uso de datos pausado" + "Límite superado" "Utilizados: %s" "Límite de %s" "Advertencia de %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index e81b26ef478e2..55be8e36fefad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Datos móviles" "Uso de datos" "Datos restantes" - "Límite alcanzado: uso de datos pausado" + "Límite superado" "%s utilizado" "Límite de %s" "Advertencia de %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml index af03e0f3fbca8..e81d6630fc8ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobiilne andmeside" "Andmekasutus" "Järelejäänud andmemaht" - "Limiit on täis – andmeside kasutamine on peatatud" + "Üle limiidi" "%s on kasutatud" "Limiit: %s" "%s hoiatus" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml index e2152edd89158..9d316cddeb1a8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Datu mugikorrak" "Datuen erabilera" "Geratzen diren datuak" - "Mugara iritsi zara. Datuen erabilera eten egin da." + "Mugaren gainetik" "%s erabilita" "Muga: %s" "Abisua: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 6c2f9ff401308..a294b468b282f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "داده‌های شبکه تلفن همراه" "مصرف داده" "داده‌های باقی‌مانده" - "به حد مجاز رسیدید – استفاده از داده موقتاً متوقف شد" + "بیش از حد مجاز" "%s استفاده شده" "%s محدودیت" "هشدار %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index af3d4175fd1fc..333325f6fc6f7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobiilitiedonsiirto" "Datakäyttö" "Käytettävissä" - "Raja saavutettu - tietojen käyttö keskeytetty" + "Kiintiö ylitetty" "käytetty %s" "kiintiö %s" "%s – varoitus" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index a73ab99e2a3a7..fb597ae876934 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Données cellulaires" "Utilisation de données" "Données restantes" - "Limite atteinte : utilisation des données suspendue" + "Limite dépassée" "Quantité de données utilisées :%s" "Limite : %s" "Avertissement : %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index ccbad3493b844..29340e823c790 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Données mobiles" "Consommation des données" "Données restantes" - "Limite atteinte : utilisation des données suspendue" + "Limite dépassée" "%s utilisés" "%s au maximum" "Avertissement : %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml index 6b5b5cd5e3a27..c5efd05e384e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Datos móbiles" "Uso de datos" "Datos restantes" - "Límite acadado: pausouse o uso de datos" + "Superouse o límite" "%s usados" "Límite de %s" "Advertencia %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 3426ed96bdf3d..b90b904c0b0ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "सेल्यूलर डेटा" "डेटा उपयोग" "शेष डेटा" - "सीमा पूर्ण हो गई – डेटा उपयोग रोका गया" + "सीमा से अधिक" "%s उपयोग किया गया" "%s सीमा" "%s चेतावनी" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 043eaacbdb405..657837fbef159 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobilni podaci" "Potrošnja podataka" "Preostali podaci" - "Dostignuto je ograničenje i upotreba podataka pauzirana je" + "Iznad ograničenja" "%s iskorišteno" "Ograničenje od %s" "Upozorenje %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 016c993b7f98a..a4910c681d16a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobiladat-kapcsolat" "Adathasználat" "Fennmaradó adatmennyiség" - "Korlát elérve – adathasználat szünetel" + "Túllépte a korlátot" "%s felhasználva" "%s korlát" "Figyelem! %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index e49d94139cf97..4d1168bbe68e6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Բջջային տվյալներ" "Տվյալների օգտագործումը" "Մնացած տվյալները" - "Սահմանաչափը սպառվել է. տվյալների օգտագործումը դադարեցվել է" + "Սահմանաչափը գերազանցված է" "Օգտագործված է՝ %s" "Սահմանաչափ՝ %s" "%s զգուշացում" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 2234edc8a6640..848697ed859e8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Data seluler" "Penggunaan data" "Data tersisa" - "Batas terlampaui – penggunaan data dijeda" + "Melebihi batas" "%s digunakan" "Batas %s" "Peringatan %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml index 455a9f06cbdfc..5d5012204f744 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Farsímagögn" "Gagnanotkun" "Gögn eftir" - "Hámarki náð – gagnanotkun í bið" + "Yfir mörkum" "%s notuð" "%s hámark" "%s viðvörun" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index c140933f2de30..f5fe485c583ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Rete dati" "Utilizzo dati" "Dati rimanenti" - "Limite raggiunto: utilizzo dei dati sospeso" + "Limite superato" "%s utilizzati" "Limite di %s" "Avviso %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index d08579a4a1e11..7cf708827995e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "נתונים סלולריים" "שימוש בנתונים" "מכסת נתונים נותרת" - "הגעת למגבלה - השימוש בנתונים הושהה" + "חריגה מההגבלה" "%s בשימוש" "הגבלה של %s" "אזהרה - %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 33b3545f24561..d585d961ae103 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "モバイルデータ" "データ使用量" "残りのデータ" - "上限に達しました – データの利用は一時停止" + "上限オーバー" "%s使用中" "上限: %s" "警告: 上限は%sです" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index 9babc8174d494..79650e8fd9cae 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "მობილური ინტერნეტი" "მონაცემთა მოხმარება" "დარჩენილი მონაცემები" - "ლიმიტი ამოიწურა - მონაცემთა გამოყენება შეჩერებულია." + "ლიმიტი გადაჭარბებულია" "გამოყენებულია: %s" "ლიმიტი: %s" "%s გაფრთხილება" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 2758579cd3ded..e31d6867bd005 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Ұялы деректер" "Деректерді пайдалану" "Қалған деректер" - "Шекке жеттіңіз – деректерді пайдалану кідіртілді" + "Шектен асу" "%s пайдаланылған" "%s шегі" "%s туралы ескерту" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml index 00db743efac74..a572af3fb7d12 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "ទិន្នន័យ​ចល័ត" "ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យ​នៅសល់" - "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់ – បា​ន​ផ្អាក​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" + "លើស​ដែន​កំណត់" "បាន​ប្រើ %s" "ដែន​កំណត់ %s" "%s ការ​ព្រមាន" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index c10f9d5d66417..f0fe109435c6e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಉಳಿದಿರುವ ಡೇಟಾ" - "ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ – ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "%s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಮಿತಿ" "%s ಎಚ್ಚರಿಕೆ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index edf5971940a03..b251af7ec50c4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "모바일 데이터" "데이터 사용" "잔여 데이터" - "한도에 도달 – 데이터 사용 일시중지됨" + "한도 초과" "%s 사용됨" "한도: %s" "%s 경고" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index 0ec20b25a4693..485e8bed45b77 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "Дайындарды өткөрүүчү уюктук тутум" "Дайындарды колдонуу" "Калган дайындар" - "Чегине жетти – дайындарды пайдалануу бир азга токтотулду" + "Чектен ашты" "%s колдонулду" "%s чектөө" "%s эскертүү" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 039fa04c20961..209f29cb82430 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື" "​ການ​​ນຳ​ໃຊ້​​ຂໍ້​ມູນ" "​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ" - "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ – ຢຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຊົ່ວ​ຄາວ" + "​ເກີນ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ" "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ %s" "ຈຳ​ກັດ %s" "ຄຳ​ເຕືອນ %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index d5ccca2b8d04a..28dfd9b0c8bad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobiliojo ryšio duomenys" "Duomenų naudojimas" "Likę duomenys" - "Pasiektas apribojimas – duomenų naudojimas pristabdytas" + "Viršytas limitas" "Išnaudota: %s" "Limitas: %s" "%s įspėjimas" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 4c5fada2ae96d..f7872caaaa9e0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobilie dati" "Datu lietojums" "Atlikušie dati" - "Sasniegts ierobežojums — datu lietošana ir pārtraukta" + "Pārsniegts ierobežojums" "Tiek izmantots: %s" "Ierobežojums: %s" "%s brīdinājums" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index 9926711aa8ba0..a77ce361209ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Мобилни податоци" "Користење податоци" "Преостанати податоци" - "Достигнат лимит – паузирано користење податоци" + "Над лимитот" "Искористено: %s" "Лимит: %s" "Предупредување за %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index 8be5b89c8dc5a..c484b795981ef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ശേഷിക്കുന്ന ഡാറ്റ" - "പരിധിയെത്തി – ഡാറ്റ ഉപയോഗം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" + "പരിധി കഴിഞ്ഞു" "%s ഉപയോഗിച്ചു" "%s പരിധി" "%s മുന്നറിയിപ്പ്" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index 021ce7fc6b954..9dd40a9aad694 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Үүрэн дата" "Дата ашиглалт" "Үлдсэн дата" - "Хязгаарт хүрсэн – дата ашиглалтыг түр зогсоосон" + "Хязгаараас хэтэрсэн" "%s ашигласан" "%s хязгаар" "%s анхааруулга" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index 3800da850e46e..23e8de3c0f9a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "सेल्युलर डेटा" "डेटा वापर" "शिल्लक डेटा" - "मर्यादा गाठली – डेटा वापरास विराम दिला" + "मर्यादेबाहेर" "%s वापरले" "%s मर्यादा" "%s चेतावणी" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index 1274ff1f95c02..1b13b6025342e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Data selular" "Penggunaan data" "Baki data" - "Mencapai had - penggunaan data dijeda" + "Melebihi had" "%s digunakan" "%s had" "Amaran %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 4f1e74e691232..93b9ee619e6c5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "ကျန်ရှိ ဒေတာ" - "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ - ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆိုင်းငံ့ထားပြီ" + "ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်" "%s သုံးထား" "%s ကန့်သတ်ချက်" "%s သတိပေးချက်" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index d6ec10195efc6..9628af26facac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobildata" "Databruk" "Gjenværende data" - "Grensen er nådd – databruk er stanset midlertidig" + "Over grensen" "%s brukt" "Grense på %s" "Advarsel for %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index 7fd8b9e5e4a1f..30edd25fb7f7e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "सेलुलर डेटा" "डेटा प्रयोग" "बाँकी डेटा" - "सीमा पुग्यो - डेटा उपयोग रोकिएको छ" + "सीमाभन्दा बढी" "%s प्रयोग गरियो" "%s सीमा" "%s चेतावनी दिँदै" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index e598429bff264..b79a4ccccbf04 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobiele gegevens" "Gegevensgebruik" "Resterende gegevens" - "Limiet bereikt – gegevensgebruik onderbroken" + "Limiet overschreden" "%s gebruikt" "Limiet van %s" "Waarschuwing voor %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 4e7fd6750b3bb..100af6dcdc19a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Transmisja danych komórkowych" "Użycie danych" "Pozostały limit" - "Osiągnięto limit – korzystanie z danych wstrzymane" + "Przekroczono limit" "Wykorzystano %s" "Limit %s" "Ostrzeżenie: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5d144576e2537..27bc2a14472cc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Dados de rede móvel" "Utilização de dados" "Dados restantes" - "Limite atingido – utilização de dados interrompida" + "Acima do limite" "%s utilizado(s)" "Limite de %s" "Aviso de %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 38367a50f9791..3936bda2ee9aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Dados da rede celular" "Uso de dados" "Dados restantes" - "Limite atingido – uso de dados pausado" + "Limite excedido" "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 1cf5f7a236bb7..7d842cb442b0d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Date mobile" "Utilizarea datelor" "Date rămase" - "S-a atins limita – s-a întrerupt utilizarea datelor" + "Peste limită" "%s utilizați" "Limită de %s" "Avertizare: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 12571ef9516d6..c83b5545af915 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Передача данных" "Передача данных" "Остается данных" - "Достигнут лимит, передача данных приостановлена" + "Ограничение превышено" "Использовано: %s" "Ограничение: %s" "Предупреждение: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml index 3df06f318b7f1..a61f52eac2d24 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "සෙලියුලර් දත්ත" "දත්ත භාවිතය" "ඉතිරි ඇති දත්ත" - "සීමාවට ළඟාවී ඇත – දත්ත භාවිතය විරාමය කරන ලදී" + "සීමාවට වඩා වැඩිය" "%s භාවිතා කර තිබේ" "%s සීමිත" "%s අවවාද කිරීම" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index bec94027f6b93..90a518015bfdf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Mobilné dáta" "Využitie dát" "Zostávajúce údaje" - "Bol dosiahnutý limit – využívanie údajov bolo pozastavené" + "Limit bol prekročený" "Využité: %s" "Limit: %s" "Upozornenie pri %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 6de01983d9035..627059bad2984 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih" "Poraba podatkov" "Preostala količina podatkov" - "Dosežena je omejitev – prenos podatkov je začasno ustavljen" + "Omejitev prekoračena" "Porabljeno: %s" "Omejitev: %s" "Opozorilo – %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 5fd939b841214..acbfd7eb5419a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Подаци за мобилне уређаје" "Потрошња података" "Преостала количина података" - "Достигнуто је ограничење – коришћење података је паузирано" + "Преко ограничења" "Искористили сте %s" "Ограничење од %s" "Упозорење за %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index f22db78232cf8..925986f8328b8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobildata" "Dataanvändning" "Återstående data" - "Datagränsen har uppnåtts – dataanvändningen har pausats" + "Över gräns" "%s används" "Gräns: %s" "Varning %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index ff75cbbb02283..9220eba1cd54d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Data ya simu ya mkononi" "Matumizi ya data" "Data iliyosalia" - "Kikomo kimefikiwa – matumizi ya data yamesitishwa" + "Imezidi kikomo" "%s imetumika" "kikomo %s" "Onyo %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index b6063c6f8d340..5e1b5bad75de9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "செல்லுலார் தரவு" "தரவுப் பயன்பாடு" "மீதமுள்ள தரவு" - "வரம்பை அடைந்தது – தரவுப் பயன்பாடு இடைநிறுத்தப்பட்டது" + "வரம்பைக் கடந்தது" "பயன்படுத்தியது - %s" "%s வரம்பு" "%s எச்சரிக்கை" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml index 6be1c27565b28..8fb47edf7f78a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "సెల్యులార్ డేటా" "డేటా వినియోగం" "మిగిలిన డేటా" - "పరిమితిని చేరుకుంది – డేటా వినియోగం పాజ్ చేయబడింది" + "పరిమితి మించిపోయింది" "%s వినియోగించబడింది" "%s పరిమితి" "%s హెచ్చరిక" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 02d12af0d66e4..171d60abfba70 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "ข้อมูลมือถือ" "การใช้อินเทอร์เน็ต" "ข้อมูลที่เหลืออยู่" - "ถึงขีดจำกัดแล้ว – หยุดการใช้งานข้อมูลชั่วคราวแล้ว" + "เกินขีดจำกัด" "ใช้ไปแล้ว %s" "ขีดจำกัด %s" "คำเตือน %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 47a43d02989da..381e1c85fc94c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Cellular data" "Paggamit ng data" "Natitirang data" - "Naabot na ang limitasyon – na-pause ang paggamit ng data" + "Lumampas sa limitasyon" "%s ang nagamit" "%s ang limitasyon" "Babala sa %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index b9c3ba2d6a5e1..a4e019191c578 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Hücresel veriler" "Veri kullanımı" "Kalan veri" - "Sınıra ulaşıldı – veri kullanımı duraklatıldı" + "Sınır aşıldı" "%s kullanıldı" "Sınır: %s" "%s uyarısı" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 14020f0ac8321..1ace17b94f5e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Мобільні дані" "Використання даних" "Залишилося даних" - "Досягнуто ліміту. Передавання даних призупинено" + "Обмеження перевищено" "Використовується: %s" "Обмеження: %s" "Застереження: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 64b6f8484fb77..dfedbbc4c4488 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "سیلولر ڈیٹا" "ڈیٹا کا استعمال" "باقی ڈیٹا" - "حد تک پہنچ گیا – ڈیٹا کا استعمال موقوف ہوگیا" + "حد سے زیادہ" "%s استعمال کردہ" "%s حد" "%s وارننگ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9d147d3fa190c..bc08724f2e8a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Mobil internet" "Trafik sarfi" "Qolayotgan ma\'lumot" - "Cheklovga yetdi – internetdan foydalanish to‘xtatildi" + "Limitdan oshgan" "%s foydalanilgan" "%s chegarasi" "Ogohlantirish: %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index e31dc664fec9b..9c893c20fe123 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu còn lại" - "Đã đạt tới giới hạn - sử dụng dữ liệu bị tạm ngừng" + "Vượt quá giới hạn" "Đã sử dụng %s" "Giới hạn %s" "Cảnh báo %s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6ae57f3e04590..ad411942fd243 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "移动数据网络" "流量使用情况" "剩余流量" - "达到上限 - 已暂停流量使用" + "超出上限" "已使用%s" "上限为%s" "%s警告" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8152d00b67bdb..349a042ad6a05 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "流動數據" "數據用量" "剩餘資料" - "達到流量上限:已暫停使用數據連線" + "超過上限" "已使用 %s" "上限為 %s" "%s 警告" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2e3601034730b..90b228ee47697 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "行動數據" "數據用量" "剩餘資料" - "達到流量上限:已暫停使用數據連線" + "超過上限" "已使用 %s" "上限為 %s" "%s 警告" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 4923457feba37..1064c1f979c1c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Idatha yeselula" "Ukusetshenziswa kwedatha" "Idatha esele" - "Umkhawulo ufinyelelwe – ukusetshenziswa kwedatha kumisiwe okwesikhashana" + "Ingaphezulu komkhawulo" "%s isetshenzisiwe" "%s umkhawulo" "%s isexwayiso"