diff --git a/data/fonts/fallback_fonts.xml b/data/fonts/fallback_fonts.xml
index f94fe66aeee2d..42b5d5d05df2b 100644
--- a/data/fonts/fallback_fonts.xml
+++ b/data/fonts/fallback_fonts.xml
@@ -333,11 +333,6 @@
             <file>NotoSansTagbanwa-Regular.ttf</file>
         </fileset>
     </family>
-    <family>
-        <fileset>
-            <file>NotoSansTaiLe-Regular.ttf</file>
-        </fileset>
-    </family>
     <family>
         <fileset>
             <file>NotoSansTaiTham-Regular.ttf</file>
@@ -408,10 +403,13 @@
             <file lang="ja">MTLmr3m.ttf</file>
         </fileset>
     </family>
-    <!-- Note: complex scripts (i.e. those requiring shaping in Harfbuzz) have
-         a cumulative limit of 64k glyphs. Thus, if they are placed after the
-         large fonts such as DroidSansFallback, they are likely to render
-         incorrectly. Please use caution when putting fonts toward the end of
-         the list.
+    <!--
+        Noto Sans Tai Le is intentionally kept last, to make sure it doesn't override
+        the East Asian punctuation for Chinese.
     -->
+    <family>
+        <fileset>
+            <file>NotoSansTaiLe-Regular.ttf</file>
+        </fileset>
+    </family>
 </familyset>
diff --git a/data/fonts/fonts.xml b/data/fonts/fonts.xml
index 02bf877747d5a..37527e9479716 100644
--- a/data/fonts/fonts.xml
+++ b/data/fonts/fonts.xml
@@ -287,9 +287,6 @@
     <family>
         <font weight="400" style="normal">NotoSansTagbanwa-Regular.ttf</font>
     </family>
-    <family>
-        <font weight="400" style="normal">NotoSansTaiLe-Regular.ttf</font>
-    </family>
     <family>
         <font weight="400" style="normal">NotoSansTaiTham-Regular.ttf</font>
     </family>
@@ -332,4 +329,11 @@
     <family lang="ja">
         <font weight="400" style="normal">MTLmr3m.ttf</font>
     </family>
+    <!--
+        Noto Sans Tai Le is intentionally kept last, to make sure it doesn't override
+        the East Asian punctuation for Chinese.
+    -->
+    <family>
+        <font weight="400" style="normal">NotoSansTaiLe-Regular.ttf</font>
+    </family>
 </familyset>