From 82221b08000a067c70d2fdd02e40e425093aead2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 12 Oct 2015 11:11:48 -0500 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibf32d55ddcff08c2e57d082666b4121a5a767054 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 38baab2490b15..e32c841536190 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1029,7 +1029,7 @@ "Toca per desactivar la depuració USB" "Canvia el teclat" "Tria els teclats" - "Mostra mètode d\'entrada." + "Mostra mètode d\'introducció" "Maquinari" "Selecciona una disposició de teclat" "Toca per seleccionar una disposició de teclat." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 5062e7628b6d2..1faa14fc2214a 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Mesaj vocal" "MSISDN1" "Problemă de conexiune sau cod MMI nevalid." - "Operaţia este limitată la numerele cu apelări restricţionate." + "Operația este limitată la numerele cu apelări restricţionate." "Serviciul a fost activat." "Serviciul a fost activat pentru:" "Serviciul a fost dezactivat." @@ -73,7 +73,7 @@ "ID-ul liniei conectate" "Restricționarea ID-ului liniei conectate" "Redirecționarea apelurilor" - "Apel în aşteptare" + "Apel în așteptare" "Blocarea apelurilor" "Modificare parolă" "Cod PIN modificat" @@ -270,7 +270,7 @@ "primeşte mesaje text (MMS)" "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "citeşte mesajele cu transmisie celulară" - "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." + "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanța sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." "citire feeduri abonat" "Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." "trimită și să vadă mesajele SMS" @@ -635,7 +635,7 @@ "Denumit după" "Rudă" "Soră" - "Soţ/Soţie" + "Soț/Soție" "Personalizată" "Ecran pornire" "Serviciu" @@ -791,7 +791,7 @@ "Nu acum" "Reţineţi" "Niciodată" - "Nu aveţi permisiunea de a deschide această pagină." + "Nu aveți permisiunea de a deschide această pagină." "Text copiat în clipboard." "Mai multe" "Meniu+" @@ -861,7 +861,7 @@ "Selectați-le pe toate" "Decupaţi" "Copiați" - "Inseraţi" + "Inserați" "Înlocuiţi..." "Ștergeți" "Copiați adresa URL" @@ -989,7 +989,7 @@ "Acceptaţi" "Refuzaţi" "Invitaţia a fost trimisă." - "Invitaţie pentru conectare" + "Invitație pentru conectare" "De la:" "Către:" "Introduceţi codul PIN necesar:" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriți să faceţi?" "Ștergeți elementele" "Anulați aceste ştergeri" - "Nu trebuie să luaţi nicio măsură deocamdată" + "Nu trebuie să luați nicio măsură deocamdată" "Alegeţi un cont" "Adăugaţi un cont" "Adăugaţi un cont"