Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I24a8b519e96a7b5122d079e058d859fb57d78366
2021-02-01 05:26:01 +00:00
parent e3b7b329c9
commit c894d63476
19 changed files with 117 additions and 117 deletions
--- a/core/res/res/values-as/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-as/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড HCOলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড VCO লৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড OFFলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"কণ্ঠস্বৰ"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ডেটা"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ফেক্স"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"এছএমএছ"</string>
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -956,7 +956,7 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors de la tauleta. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial o les adreces d\'interès que hagis desat al dispositiu Android TV. D\'aquesta manera, l\'aplicació pot esborrar o modificar les dades del navegador. Nota: és possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers ni a altres aplicacions amb funcions de navegació web."</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
-    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"configuració d\'una alarma"</string>
+    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"configurar una alarma"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"afegeix bústia de veu"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"Permet que l\'aplicació afegeixi missatges a la safata d\'entrada de la bústia de veu."</string>
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -348,13 +348,13 @@
    <string name="permlab_receiveMms" msgid="4000650116674380275">"jaso testu-mezuak (MMSak)"</string>
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="958102423732219710">"MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe."</string>
    <string name="permlab_bindCellBroadcastService" msgid="586746677002040651">"desbideratu sare mugikor bidezko igorpen-mezuak"</string>
-    <string name="permdesc_bindCellBroadcastService" msgid="6540910200973641606">"Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, aplikazio gaiztoek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete."</string>
+    <string name="permdesc_bindCellBroadcastService" msgid="6540910200973641606">"Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete."</string>
    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="5869884450872137693">"irakurri sare mugikor bidezko igorpen-mezuak"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean."</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"irakurri harpidetutako jarioak"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"Une horretan sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
    <string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"bidali eta ikusi SMS mezuak"</string>
-    <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko."</string>
+    <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko."</string>
    <string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"irakurri testu-mezuak (SMSak edo MMSak)"</string>
    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"Aplikazioak tabletan gordetako SMS mezu (testu-mezu) guztiak irakur ditzake."</string>
    <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"Aplikazioek Android TV gailuan gordetako SMS (testu) mezu guztiak irakur ditzakete."</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"neurtu aplikazioen biltegiratzeko tokia"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
-    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete."</string>
+    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Asmo txarreko aplikazioek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"exekutatu abiaraztean"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"Sistema berrabiarazi bezain laster abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"Sistema abiarazi bezain laster beren burua abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Baliteke denbora gehiago behar izatea Android TV gailua abiarazteko eta aplikazioek gailua orokorrean mantsoago ibilarazteko baimena izatea, beti abian izango baita."</string>
@@ -396,9 +396,9 @@
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"Igorpen iraunkorrak egiteko baimena ematen die aplikazioei. Igorpena amaitu ondoren ere igortzen jarraitzen dute igorpen iraunkorrek. Gehiegi erabiliz gero, Android TV gailua motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"irakurri kontaktuak"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"aldatu kontaktuak"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete."</string>
@@ -406,9 +406,9 @@
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"irakurri deien erregistroa"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"Aplikazioak deien historia irakur dezake."</string>
    <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"idatzi deien erregistroan"</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea."</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
    <string name="permlab_bodySensors" msgid="3411035315357380862">"Atzitu gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-maiztasunarenak)"</string>
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2365357960407973997">"Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"irakurri egutegiko gertaerak eta xehetasunak"</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
    <string name="permdesc_vibrate" msgid="8733343234582083721">"Bibragailua kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string>
    <string name="permdesc_vibrator_state" msgid="7050024956594170724">"Dardara-egoera atzitzeko baimena ematen dio aplikazioari."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="1798582257194643320">"deitu zuzenean telefono-zenbakietara"</string>
-    <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string>
+    <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string>
    <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"atzitu IMS dei-zerbitzua"</string>
    <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"irakurri telefonoaren egoera eta identitatea"</string>
@@ -961,7 +961,7 @@
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"gehitu erantzungailua"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"Erantzungailuko sarrera-ontzian mezuak gehitzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"aldatu arakatzailearen geokokapenaren baimenak"</string>
-    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko."</string>
+    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Asmo txarreko aplikazioek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko."</string>
    <string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"Arakatzaileak pasahitza gogoratzea nahi duzu?"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"Ez une honetan"</string>
    <string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"Gogoratu"</string>
@@ -1574,7 +1574,7 @@
    <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="1015775198829722440">"Pantaila integratua"</string>
    <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1022758026251534975">"HDMI pantaila"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>. gainjartzea"</string>
-    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="1480158037150469170">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
+    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="1480158037150469170">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="2810034719482834679">", segurua"</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="406145459223122537">"Eredua ahaztu zaizu"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1342812634464179931">"Eredu okerra"</string>
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -854,7 +854,7 @@
    <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Appels d\'urgence uniquement"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"Réseau verrouillé"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"La carte SIM est verrouillée par clé PUK."</string>
-    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Veuillez consulter le guide utilisateur ou contacter le service à la clientèle."</string>
+    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Veuillez consulter le guide d\'utilisation ou contacter le service à la clientèle."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"La carte SIM est verrouillée."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"Déverrouillage de la carte SIM en cours…"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
--- a/core/res/res/values-gu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"પીઅરે TTY મોડ બંધ કરવાની વિનંતી કરી"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"અવાજ"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ડેટા"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ફેક્સ"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
@@ -1306,7 +1306,7 @@
    <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું છે. વધુ વિકલ્પો માટે ટૅપ કરો."</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"એનાલોગ ઑડિઓ ઍક્સેસરી મળી"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"જોડેલ ઉપકરણ આ ફોન સાથે સુસંગત નથી. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો."</string>
-    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ડીબગિંગ કનેક્ટ થયું."</string>
+    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ડિબગીંગ કનેક્ટ થયું."</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ડિબગીંગને અક્ષમ કરવા માટે પસંદ કરો."</string>
    <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"વાયરલેસ ડિબગીંગ કનેક્ટ કરો"</string>
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड एचसीओ (HCO) का अनुरोध किया"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड वीसीओ (VCO) का अनुरोध किया"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड बंद का अनुरोध किया"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"आवाज़"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"डेटा"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"फ़ैक्स"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"मैसेज (एसएमएस)"</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"सिस्‍टम सेटिंग और डाउनलोड किए गए ऐप में डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"कोई कार्रवाई चुनें"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"USB डिवाइस के लिए कोई ऐप्स  चुनें"</string>
-    <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string>
+    <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"कोई भी ऐप्लिकेशन यह कार्रवाई नहीं कर सकता."</string>
    <string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक गया है"</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> रुक गई है"</string>
    <string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक रहा है"</string>
--- a/core/res/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -1327,7 +1327,7 @@
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Otkriven je analogni audiododatak"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Priključeni uređaj nije kompatibilan s ovim telefonom. Dodirnite da biste saznali više."</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Priključen je alat za otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Dodirnite da isključite otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Dodirnite da isključite otkl. pogrešaka putem USB-a"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Odaberite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u."</string>
    <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Bežično otklanjanje pogrešaka povezano"</string>
    <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Dodirnite da biste isključili bežično otklanjanje pogrešaka"</string>
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -1794,8 +1794,8 @@
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"Жарайды"</string>
    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="4424488535318105801">"Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Батареяны үнемдеу режимі:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді не шектейді.\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"Батарея ұзағырақ жұмыс істеуі үшін, Battery Saver:\n\n• қараңғы тақырыпты қосады;\n•фондық жұмысты, кейбір визуалды әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа функцияларды өшіреді не шектейді."</string>
-    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Дерек шығынын азайту үшін Data Saver функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)."</string>
+    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)."</string>
-    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Data Saver функциясын қосу керек пе?"</string>
+    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Трафикті үнемдеу функциясын қосу керек пе?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Қосу"</string>
    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">
      <item quantity="other">%1$d минут бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін)</item>
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ HCO"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ VCO"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"ಧ್ವನಿ"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ಡೇಟಾ"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ಫ್ಯಾಕ್ಸ್"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
--- a/core/res/res/values-ml/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് HCO"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് VCO"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഓഫ്\'"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"ശബ്‌ദം"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ഡാറ്റ"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ഫാക്സ്"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
--- a/core/res/res/values-mn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml
@@ -49,10 +49,10 @@
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"8-с цөөнгүй тооноос бүтэх PUK-г бичнэ үү."</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"SIM картыг блокоос гаргах бол PUK2-г бичнэ үү."</string>
-    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"Амжилтгүй боллоо, СИМ/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү."</string>
+    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"Амжилтгүй боллоо, SIM/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү."</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
-      <item quantity="other">Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдлээ. </item>
+      <item quantity="other">Таны SIM түгжигдэхээс өмнө танд <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдлээ. </item>
-      <item quantity="one">Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдлээ. </item>
+      <item quantity="one">Таны SIM түгжигдэхээс өмнө танд <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдлээ. </item>
    </plurals>
    <string name="imei" msgid="2157082351232630390">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="3291227361605924674">"MEID"</string>
@@ -798,7 +798,7 @@
    <string name="relationTypeAssistant" msgid="4057605157116589315">"Туслагч"</string>
    <string name="relationTypeBrother" msgid="7141662427379247820">"Ах"</string>
    <string name="relationTypeChild" msgid="9076258911292693601">"Хүүхэд"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="7825306887697559238">"Дотоод Түнш"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="7825306887697559238">"Хамтран амьдрагч"</string>
    <string name="relationTypeFather" msgid="3856225062864790596">"Эцэг"</string>
    <string name="relationTypeFriend" msgid="3192092625893980574">"Найз"</string>
    <string name="relationTypeManager" msgid="2272860813153171857">"Менежер"</string>
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड बंद ची विनंती केली"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"व्हॉइस"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"डेटा"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"फॅक्स"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
@@ -146,11 +146,11 @@
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"वाय-फायवरून कॉल करा"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"मोबाइल नेटवर्कवरून कॉल करा"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="104951993894678665">"केवळ वाय-फाय"</string>
-    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="862202427794270501">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
+    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="862202427794270501">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: फॉरवर्ड केला नाही"</string>
    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="9132506315842157860">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> सेकंदांनंतर <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
-    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
+    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: फॉरवर्ड केला नाही"</string>
-    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
+    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: फॉरवर्ड केला नाही"</string>
    <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"वैशिष्ट्य कोड पूर्ण."</string>
    <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध फीचर कोड."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"ठीक"</string>
@@ -388,9 +388,9 @@
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉंफिगरेशन दूषित करू शकतात."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"सुरूवातीस चालवा"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"सिस्टम बूट होणे संपल्यावर ॲपला स्वतः सुरू होण्याची अनुमती देते. यामुळे तुमच्या Android TV डिव्हाइसला सुरू होण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर डिव्हाइसलाच धीमे करण्याची अनुमती ॲपला देते."</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="4552241916400572230">"रोचक प्रसारण पाठवा"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"चिकट प्रसारणे पाठविण्यासाठी ॲपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
@@ -899,7 +899,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"स्थिती"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="7862557559464986528">"कॅमेरा"</string>
    <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="2267379779900620614">"मीडिया नियंत्रणे"</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="7066213328912939191">"विजेट पुनर्क्रमित करणे प्रारंभ झाले."</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="7066213328912939191">"विजेट पुनर्क्रमित करणे सुरू झाले."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="1083806817600593490">"विजेट पुनर्क्रमित करणे समाप्त झाले."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="1509738950119878705">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> हटविले."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा."</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
    <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4268417249079938805">"टॅबलेट अपडेट होत आहे…"</string>
    <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="6774767702998149762">"डिव्‍हाइस अपडेट होत आहे…"</string>
    <string name="android_start_title" product="default" msgid="4036708252778757652">"फोन सुरू होत आहे…"</string>
-    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"Android प्रारंभ करत आहे…"</string>
+    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"Android सुरू करत आहे…"</string>
    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4429767260263190344">"टॅबलेट सुरू होत आहे…"</string>
    <string name="android_start_title" product="device" msgid="6967413819673299309">"डिव्‍हाइस सुरू होत आहे…"</string>
    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="3259087575528515329">"संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
    <string name="app_upgrading_toast" msgid="1016267296049455585">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> श्रेणीसुधारित करत आहे…"</string>
    <string name="android_upgrading_apk" msgid="1339564803894466737">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
    <string name="android_preparing_apk" msgid="589736917792300956">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयार करत आहे."</string>
-    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"अ‍ॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string>
+    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"अ‍ॅप्स सुरू करत आहे."</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"बूट समाप्त होत आहे."</string>
    <string name="heavy_weight_notification" msgid="8382784283600329576">"रन होणारे <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="6802247239468404078">"गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
@@ -1275,7 +1275,7 @@
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"नेहमी अनुमती द्या"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"कधीही अनुमती देऊ नका"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"सिम कार्ड काढले"</string>
-    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल."</string>
+    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून सुरू करेपर्यंत मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"पूर्ण झाले"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"सिम कार्ड जोडले"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"मोबाइल नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3859828252160908146">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ला अनपिन करा"</string>
    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"अ‍ॅप माहिती"</string>
    <string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"डेमो प्रारंभ करत आहे..."</string>
+    <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"डेमो सुरू करत आहे..."</string>
    <string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"डिव्हाइस रीसेट करत आहे..."</string>
    <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6331451091851326101">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> अक्षम केले"</string>
    <string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"कॉंफरन्स कॉल"</string>
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ HCO ଅଟେ"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ VCO ଅଟେ"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ OFF ଅଛି"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"ଭଏସ୍"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ଡାଟା"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ଫାକ୍ସ"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
@@ -1113,9 +1113,9 @@
    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଚାଲୁଛି"</string>
    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆପ୍‍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"ଠିକ୍‍ ଅଛି"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"ଠିକ୍‍ ଅଛି"</string>
-    <string name="no" msgid="5122037903299899715">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="no" msgid="5122037903299899715">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="dialog_alert_title" msgid="651856561974090712">"ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="loading" msgid="3138021523725055037">"ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
    <string name="capital_on" msgid="2770685323900821829">"ଚାଲୁ"</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@
    <string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351">"ଏହା ଦ୍ୱାରା "<b>" ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। "</b></string>
    <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>" ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। "</b></string>
    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="920477594325526691">"ପଠାନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"ମୋ ପସନ୍ଦ ମନେରଖନ୍ତୁ"</string>
    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"ଏହାକୁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଆପ୍‍ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
    <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="3418694374017868369">"ପୂର୍ବ ମାସ"</string>
    <string name="date_picker_next_month_button" msgid="4858207337779144840">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="8997420058584292385">"ALT"</string>
-    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="2134624484115716975">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="2134624484115716975">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="2661117313730098650">"ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="2524518019001653851">"ହୋଇଗଲା"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="2743735349997999020">"ମୋଡ୍‍ ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
@@ -1751,7 +1751,7 @@
    <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="5552111912684384833">"You4"</string>
    <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3817016220446495613">"ଅଜଣା ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍‍"</string>
    <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="1584741567225095325">"ଅଜଣା ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍‌"</string>
-    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="2344081488493969190">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରାଗଲା"</string>
+    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="2344081488493969190">"ବାତିଲ୍‍ କରାଗଲା"</string>
    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="432118118378451508">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଲେଖିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="5599739807581133337">"ଅଜଣା"</string>
    <string name="reason_service_unavailable" msgid="5288405248063804713">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
--- a/core/res/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml
@@ -1306,7 +1306,7 @@
    <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"ਐਨਾਲੌਗ  ਆਡੀਓ  ਉਪਸਾਧਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"ਨੱਥੀ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ"</string>
+    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੋ।"</string>
    <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2048,7 +2048,7 @@
    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"enviou uma imagem"</string>
    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Conversa"</string>
-    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Conversa de grupo"</string>
+    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Conversa em grupo"</string>
    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"&gt; <xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Pessoal"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Trabalho"</string>
--- a/core/res/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml
@@ -242,19 +242,19 @@
    <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Nödsituation"</string>
    <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Felrapport"</string>
    <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"Avsluta session"</string>
-    <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"Skärmdump"</string>
+    <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"Skärmbild"</string>
    <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"Felrapport"</string>
    <string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"Nu hämtas information om aktuell status för enheten, som sedan skickas i ett e-postmeddelade. Det tar en liten stund innan felrapporten är färdig och kan skickas, så vi ber dig ha tålamod."</string>
    <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"Interaktiv rapport"</string>
-    <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"Bör användas i de flesta fall. Då kan du spåra rapportförloppet, ange mer information om problemet och ta skärmdumpar. En del mindre använda avsnitt, som det tar lång tid att rapportera om, kan uteslutas."</string>
+    <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"Bör användas i de flesta fall. Då kan du spåra rapportförloppet, ange mer information om problemet och ta skärmbilder. En del mindre använda avsnitt, som det tar lång tid att rapportera om, kan uteslutas."</string>
    <string name="bugreport_option_full_title" msgid="7681035745950045690">"Fullständig rapport"</string>
-    <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"Alternativet innebär minsta möjliga störning när enheten inte svarar eller är långsam, eller när alla avsnitt ska ingå i rapporten. Du kan inte ange mer information eller ta ytterligare skärmdumpar."</string>
+    <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"Alternativet innebär minsta möjliga störning när enheten inte svarar eller är långsam, eller när alla avsnitt ska ingå i rapporten. Du kan inte ange mer information eller ta ytterligare skärmbilder."</string>
    <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="3906120379260059206">
-      <item quantity="other">Tar en skärmdump till felrapporten om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder.</item>
+      <item quantity="other">Tar en skärmbild till felrapporten om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder.</item>
-      <item quantity="one">Tar en skärmdump till felrapporten om <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> sekund.</item>
+      <item quantity="one">Tar en skärmbild till felrapporten om <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> sekund.</item>
    </plurals>
-    <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"Skärmdump med felrapport har tagits"</string>
+    <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"Skärmbild med felrapport har tagits"</string>
-    <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"Det gick inte att ta en skärmdump med felrapport"</string>
+    <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"Det gick inte att ta en skärmbild med felrapport"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"Tyst läge"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"Ljudet är AV"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"Ljudet är PÅ"</string>
@@ -327,8 +327,8 @@
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Kan trycka, svepa, nypa och göra andra rörelser."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Fingeravtrycksrörelser"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Kan registrera rörelser som utförs med hjälp av enhetens fingeravtryckssensor."</string>
-    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Ta skärmdump"</string>
+    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Ta skärmbild"</string>
-    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Du kan ta en skärmdump av skärmen."</string>
+    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Du kan ta en skärmbild av skärmen."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"inaktivera eller ändra statusfält"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"Tillåter att appen inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"visas i statusfältet"</string>
@@ -2039,7 +2039,7 @@
    <string name="accessibility_system_action_quick_settings_label" msgid="4583900123506773783">"Snabbinställningar"</string>
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Dialogruta för ström"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Låsskärm"</string>
-    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skärmdump"</string>
+    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skärmbild"</string>
    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Tillgänglighetsgenväg på skärmen"</string>
    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Valfunktion för tillgänglighetsgenväg på skärmen"</string>
    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Aktivera tillgänglighet snabbt"</string>
--- a/core/res/res/values-ta/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"TTY Mode OFFஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"குரல்"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"தரவு"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"தொலைநகல்"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"புதிய அறிவிப்பு"</string>
    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டு"</string>
-    <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string>
+    <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"கைமுறை கீபோர்டு"</string>
    <string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"பாதுகாப்பு"</string>
    <string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"கார் பயன்முறை"</string>
    <string name="notification_channel_account" msgid="6436294521740148173">"கணக்கின் நிலை"</string>
@@ -1327,9 +1327,9 @@
    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"பகிர்"</string>
    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"வேண்டாம்"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"கைமுறை விசைப்பலகை இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டை காட்டு"</string>
-    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"கைமுறை விசைப்பலகையை உள்ளமைக்கவும்"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"கைமுறை கீபோர்டை உள்ளமைக்கவும்"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"மொழியையும் தளவமைப்பையும் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string>
-    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"వాయిస్"</string>
+    <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"డేటా"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ఫ్యాక్స్"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
@@ -229,9 +229,9 @@
    <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="136816458966692315">"మీ ఫోన్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది."</string>
    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="796151167261608447">"మీరు షట్ డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
    <string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"సురక్షిత మోడ్‌కు రీబూట్ చేయండి"</string>
-    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"మీరు సురక్షిత మోడ్‌లోకి రీబూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? దీని వలన మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అన్ని మూడవ పక్షం అనువర్తనాలు నిలిపివేయబడతాయి. ఇవి మీరు మళ్లీ రీబూట్ చేసినప్పుడు పునరుద్ధరించబడతాయి."</string>
+    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"మీరు సురక్షిత మోడ్‌లోకి రీబూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? దీని వలన మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అన్ని మూడవ పక్షం యాప్‌లు నిలిపివేయబడతాయి. ఇవి మీరు మళ్లీ రీబూట్ చేసినప్పుడు పునరుద్ధరించబడతాయి."</string>
    <string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"ఇటీవలివి"</string>
-    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"ఇటీవలి అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు."</string>
+    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"ఇటీవలి యాప్‌లు ఏవీ లేవు."</string>
    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"టాబ్లెట్ ఎంపికలు"</string>
    <string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"Android TV ఎంపికలు"</string>
    <string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"ఫోన్ ఎంపికలు"</string>
@@ -336,13 +336,13 @@
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"స్థితి బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="1924735350988629188">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="1924735350988629188">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="4075056020714266558">"అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లను దారి మళ్లించడం"</string>
-    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="7833149750590606334">"కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="7833149750590606334">"కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4131324833663725855">"ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వు"</string>
-    <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="894386681983116838">"ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="894386681983116838">"ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="505961632050451881">"వచన సందేశాలను (SMS) స్వీకరించడం"</string>
    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="1797345626687832285">"SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string>
    <string name="permlab_receiveMms" msgid="4000650116674380275">"వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం"</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"యాప్ నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"యాప్‌ కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"</string>
-    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు."</string>
+    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"ప్రారంభంలో అమలు చేయడం"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే యాప్ దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది మీ Android TV పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం పరికరం పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు."</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం"</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="3976213377904701093">"ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు."</string>
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"SIMకి ఆదేశాలను పంపడం"</string>
-    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం."</string>
+    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం."</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"భౌతిక కార్యాకలాపాన్ని గుర్తించండి"</string>
    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"ఈ యాప్ మీ భౌతిక కార్యాకలాపాన్ని గుర్తించగలదు."</string>
    <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం"</string>
@@ -447,11 +447,11 @@
    <string name="permlab_callPhone" msgid="1798582257194643320">"నేరుగా కాల్ చేసే ఫోన్ నంబర్‌లు"</string>
    <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string>
    <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"IMS కాల్ సేవ యాక్సెస్ అనుమతి"</string>
-    <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"పరికరం యొక్క ఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="9033349060307561370">"కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి"</string>
-    <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3654373653014126884">"సిస్టమ్ ద్వారా కాల్‌లను చూసి, నియంత్రించండి."</string>
    <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="8474168926184156261">"పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్‌లను చూడడానికి మరియు నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇందులో కాల్ కోసం కాల్‌ల నంబర్‌లు మరియు రాష్ట్ర కాల్ వంటి సమాచారం ఉంటుంది."</string>
    <string name="permlab_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="1164725468350759486">"ఆడియో రికార్డ్ పరిమితుల నుండి మినహాయింపు"</string>
@@ -469,9 +469,9 @@
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"మీ Android TV పరికరం స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లకుండా నివారించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా ఫోన్‌ను నిరోధించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_transmitIr" msgid="8077196086358004010">"ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ప్రసరణ"</string>
-    <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5884738958581810253">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5884738958581810253">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3278506969529173281">"మీ Android TV పరికరం యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ని ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="8484193849295581808">"ఫోన్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="8484193849295581808">"ఫోన్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6959514622698794511">"వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడం"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="2973996714129021397">"సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="1153485176642032714">"మీ వాల్‌పేపర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయడం"</string>
@@ -493,13 +493,13 @@
    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="9079611809931863861">"టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం"</string>
    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"టీథర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం"</string>
-    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"మీ Android TV పరికరంలో బ్లూటూత్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొని, జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"WiMAXకు కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం"</string>
    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన WiMAX నెట్‌వర్క్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"WiMAX స్థితిని మార్చడం"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు టాబ్లెట్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు టాబ్లెట్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"మీ Android TV పరికరాన్ని WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడానికి లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం"</string>
@@ -622,19 +622,19 @@
    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి"</string>
-    <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_register_call_provider" msgid="6135073566140050702">"కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_connection_manager" msgid="3179365584691166915">"టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడం"</string>
-    <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="5990625112603493016">"ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="4124917526967765162">"వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="4124917526967765162">"వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="5409268245525024736">"టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="6261796725253264518">"కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="6261796725253264518">"కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="6436863486094352987">"ఇన్-కాల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం"</string>
-    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="5896723643771737534">"ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="5896723643771737534">"ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="8470402862501573795">"చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం"</string>
    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు యాప్‌ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం"</string>
@@ -642,31 +642,31 @@
    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం"</string>
    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string>
    <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="761730149268789668">"నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="761730149268789668">"నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="5848096702733262458">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం"</string>
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="4970553694467137126">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="5245421224814878483">"షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం"</string>
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం"</string>
    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
-    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడం"</string>
+    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడం"</string>
-    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
+    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం"</string>
-    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
+    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
    <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి"</string>
-    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="2937872391426631726">"టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
+    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="2937872391426631726">"టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="6473765454472436597">"DRM ప్రమాణపత్రాలను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="6983139753493781941">"DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
+    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="6983139753493781941">"DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7620438488137057281">"Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించడం"</string>
-    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది"</string>
    <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="710576248717404416">"DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
+    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం"</string>
    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం"</string>
    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"అంతరాయం కలిగించవద్దును యాక్సెస్ చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"వీక్షణ అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి"</string>
    <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"యాప్‌నకు అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించడానికి హోల్డర్‌‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ ఇటువంటి అనుమతి అవసరం ఉండదు."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4851829918814422199">"పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి"</string>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి."</string>
    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అమలులో ఉంది"</string>
-    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం నొక్కండి."</string>
+    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"మరింత సమాచారం కోసం లేదా యాప్‌ను ఆపివేయడం కోసం నొక్కండి."</string>
    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"సరే"</string>
    <string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"రద్దు చేయి"</string>
    <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"సరే"</string>
@@ -1142,28 +1142,28 @@
    <string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"దీన్ని ఉపయోగించి పంపండి"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="3385686512014670003">"%1$sని ఉపయోగించి పంపండి"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="3543240188816513303">"పంపు"</string>
-    <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+    <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"హోమ్ యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="5855990024847433794">"%1$sని హోమ్‌గా ఉపయోగించండి"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="8907334282202933959">"చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"దీనితో చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8820702441847612202">"%1$sతో చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయండి"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6505433734824988277">"చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="3153558199076112903">"ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి."</string>
-    <string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"వేరొక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
+    <string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"వేరొక యాప్‌ను ఉపయోగించండి"</string>
-    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు &gt; అనువర్తనాలు &gt; డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి."</string>
+    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు &gt; యాప్‌లు &gt; డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"చర్యను ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"USB పరికరం కోసం యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
-    <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"ఈ చర్యను అమలు చేయగల అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు."</string>
+    <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"ఈ చర్యను అమలు చేయగల యాప్‌లు ఏవీ లేవు."</string>
    <string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ఆపివేయబడింది"</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ఆపివేయబడింది"</string>
    <string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> పునరావృతంగా ఆపివేయబడుతోంది"</string>
    <string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> పునరావృతంగా ఆపివేయబడుతోంది"</string>
-    <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"అనువర్తనాన్ని మళ్లీ తెరువు"</string>
+    <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"యాప్‌ను మళ్లీ తెరువు"</string>
    <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపు"</string>
    <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"మూసివేయి"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"పరికరం పునఃప్రారంభమయ్యే వరకు మ్యూట్ చేయి"</string>
    <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"వేచి ఉండండి"</string>
-    <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"అనువర్తనాన్ని మూసివేయి"</string>
+    <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"యాప్‌ను మూసివేయి"</string>
    <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string>
    <string name="anr_activity_application" msgid="8121716632960340680">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ప్రతిస్పందించడం లేదు"</string>
    <string name="anr_activity_process" msgid="3477362583767128667">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ప్రతిస్పందించడం లేదు"</string>
@@ -1178,7 +1178,7 @@
    <string name="launch_warning_original" msgid="3332206576800169626">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> వాస్తవంగా ప్రారంభించబడింది."</string>
    <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="8627359598437527726">"ప్రమాణం"</string>
    <string name="screen_compat_mode_show" msgid="5080361367584709857">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string>
-    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు &gt; అనువర్తనాలు &gt; డౌన్‌లోడ్ చేసినవిలో దీన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string>
+    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు &gt; యాప్‌లు &gt; డౌన్‌లోడ్ చేసినవిలో దీన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string>
    <string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ప్రస్తుత ప్రదర్శన పరిమాణ సెట్టింగ్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు, దీని వలన ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు."</string>
    <string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string>
    <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"Android OS యొక్క అననుకూల వెర్షన్ కోసం <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> రూపొందించబడింది మరియు ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు. యాప్ యొక్క అప్‌డేట్ చేసిన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉండవచ్చు."</string>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="1582531382166919850">"బగ్ నివేదికను తీస్తోంది…"</string>
    <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="6708897723753334999">"బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string>
    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="3077385149217638550">"బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..."</string>
-    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="7325635795739260135">"మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు."</string>
+    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="7325635795739260135">"మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. యాప్‌లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు."</string>
    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"షేర్ చేయి"</string>
    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1386,13 +1386,13 @@
    <string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"చొప్పించబడలేదు"</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"సరిపోలే కార్యాచరణలు కనుగొనబడలేదు."</string>
    <string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను మళ్లించడం"</string>
-    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="7279049337895583621">"ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం"</string>
-    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను అభ్యర్థించడం"</string>
-    <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు"</string>
-    <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి"</string>
    <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
@@ -1413,8 +1413,8 @@
    <string name="deny" msgid="6632259981847676572">"తిరస్కరించండి"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"అనుమతి అభ్యర్థించబడింది"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">"ఖాతా <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది."</string>
-    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు"</string>
+    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు"</string>
-    <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు"</string>
+    <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతి"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="469249309424662147">"సమకాలీకరణ"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="1974602776545801715">"యాక్సెస్ సామర్థ్యం"</string>
@@ -1894,7 +1894,7 @@
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి"</string>
-    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"వీక్షించడానికి SMS అనువర్తనాన్ని తెరవండి"</string>
+    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి"</string>
    <string name="profile_encrypted_title" msgid="9001208667521266472">"కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు"</string>
    <string name="profile_encrypted_detail" msgid="5279730442756849055">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది"</string>
    <string name="profile_encrypted_message" msgid="1128512616293157802">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి"</string>
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -1265,15 +1265,15 @@
    <string name="sms_control_message" msgid="6574313876316388239">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; katta miqdordagi SMS xabarlarini jo‘natmoqda. Ushbu ilovaga xabarlar jo‘natishni davom ettirishga ruxsat berasizmi?"</string>
    <string name="sms_control_yes" msgid="4858845109269524622">"Ruxsat berish"</string>
    <string name="sms_control_no" msgid="4845717880040355570">"Rad etish"</string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1385416688897538724">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ga xabar jo‘natishni xohlaydi."</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1385416688897538724">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ilovasi &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; raqamiga xabar yubormoqchi."</string>
-    <string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351">"Bunda, mobil hisobingizdan "<b>"to‘lov olinishi mumkin"</b>"."</string>
+    <string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351">"Mobil aloqa hisobingizdan "<b>"pul olinishi mumkin"</b>"."</string>
-    <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>"Bunda, mobil hisobingizdan to‘lov olinishi mumkin."</b></string>
+    <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>"Mobil aloqa hisobingizdan pul olinishi mumkin."</b></string>
    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="920477594325526691">"Yuborish"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"Bekor qilish"</string>
    <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"Tanlovim eslab qolinsin"</string>
-    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"Siz buni keyinroq sozlamalar &gt; ilovalar menusidan o‘zgartirishingiz mumkin"</string>
+    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"Buni keyinroq Sozlamalar &gt; Ilovalar menyusidan o‘zgartirishingiz mumkin"</string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"Doimo ruxsat berilsin"</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"Doim ruxsat"</string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"Hech qachon ruxsat berilmasin"</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"Ruxsat berilmasin"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM karta olib tashlandi"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"Ishlaydigan SIM kartani qo‘yib, qurilmangizni qaytadan ishga tushirmasangiz, mobayl tarmoq mavjud bo‘lmaydi."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"Tayyor"</string>
@@ -1397,7 +1397,7 @@
    <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"Ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanish uchun ruxsat so‘rashga imkon beradi."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"Ko‘lamini o‘zgartirish uchun ikki marta bosing"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"Vidjet qo‘shilmadi."</string>
-    <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"O‘tish"</string>
+    <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"Tanlash"</string>
    <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"Qidirish"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"Yuborish"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"Keyingisi"</string>