diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3e12051901282..9704987161b83 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
"<Sin título>"
"(No hay número de teléfono)"
"Desconocido"
- "Correo de voz"
+ "Buzón de voz"
"MSISDN1"
"Problema de conexión o código incorrecto de MMI."
"La operación está limitada a números de marcación fija."
@@ -941,7 +941,7 @@
"Permite que la aplicación modifique el historial o los favoritos del navegador almacenados en el dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."
"programar una alarma"
"Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Es posible que algunas aplicaciones de alarma no incluyan esta función."
- "agregar correo de voz"
+ "agregar buzón de voz"
"Permite que la aplicación agregue mensajes a la bandeja de entrada de tu buzón de voz."
"Modificar los permisos de ubicación geográfica del navegador"
"Permite que la aplicación modifique los permisos de ubicación geográfica del navegador. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esto para permitir el envío de información de ubicación a sitios web arbitrarios."
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index 9ace581de3ea2..e81c3f427fcf1 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
"Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o teléfono tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución."
"enviar difusión persistente"
"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que a tableta funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."
- "Permite que a aplicación envíe emisións permanentes, que continúan unha vez finalizada a emisión. O uso excesivo pode volver a televisión máis lenta ou inestable, facendo que utilice moita memoria."
+ "Permite que a aplicación envíe emisións atractivas, que permanecen unha vez finalizada a emisión. O uso excesivo pode volver a televisión máis lenta ou inestable, facendo que utilice moita memoria."
"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o teléfono funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."
"ler os teus contactos"
"Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados na tableta, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento."
diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml
index 854fb9d224ee7..91f16e8cc234b 100644
--- a/core/res/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml
@@ -2051,7 +2051,7 @@
"Bližnjice ni bilo mogoče obnoviti zaradi neujemanja podpisa aplikacije"
"Bližnjice ni bilo mogoče obnoviti"
"Bližnjica je onemogočena"
- "ODSTRANI"
+ "ODMESTI"
"VSEENO ODPRI"
"Zaznana je bila škodljiva aplikacija"
"Aplikacija %1$s želi prikazati izreze aplikacije %2$s"
diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml
index bd5bc7f65cc7a..fbca585eb539e 100644
--- a/core/res/res/values-ta/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml
@@ -364,9 +364,9 @@
"கார் பயன்முறையை இயக்குதல்"
"கார் முறையை இயக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது."
"பிற பயன்பாடுகளை மூடுதல்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்."
- "இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே தோன்றலாம்"
- "இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்."
+ "பிற ஆப்ஸின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்."
+ "இந்த ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸின் மேலே தோன்றலாம்"
+ "இந்த ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்."
"பின்னணியில் இயக்கு"
"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கலாம். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."
"பின்னணியில் தரவைப் பயன்படுத்து"
@@ -1378,7 +1378,7 @@
" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"
- "%s பிற பயன்பாடுகளின் மீது தோன்றுகிறது"
+ "%s பிற ஆப்ஸின் மீது தோன்றுகிறது"
"%s பிற ஆப்ஸின் மீது தோன்றுகிறது"
"%s இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால், அமைப்புகளைத் திறந்து அதை முடக்க, தட்டவும்."
"ஆஃப் செய்"
@@ -1999,7 +1999,7 @@
"அமைப்புகள்"
"கேமரா"
"மைக்ரோஃபோன்"
- "உங்கள் திரையில் உள்ள பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டுகிறது"
+ "உங்கள் திரையில் உள்ள பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுகிறது"
"வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு"
"வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்"
"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index 85dc7788382f6..aba7edf497269 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
"ไมโครโฟน"
"บันทึกเสียง"
"อนุญาตให้ <b>%1$s</b> บันทึกเสียงไหม"
- "กิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกาย"
+ "การเคลื่อนไหวร่างกาย"
"เข้าถึงกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ"
"อนุญาตให้ <b>%1$s</b> เข้าถึงกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณไหม"
"กล้องถ่ายรูป"